image

TED, The science of preserving sight (2)

The science of preserving sight (2)

So if we can harness this

and discover how and why these microRNA move between cells,

then we can engineer a deliverable vehicle

to transport the microRNA that we want exactly where we want it.

Now I want everyone to have a look at this image again.

And imagine living the rest of your life with vision like this.

So next time you're with your loved ones,

study their faces, their every feature.

Next time you wake up in the morning,

pay attention to every single detail of what you're seeing.

Use that gift of sight

and cherish these memories.

Because as I said,

one in seven of you will lose this ability if nothing is done about this disease.

With an aging demographic in current times,

our society seems to be very concerned about living longer

and extending our lifespan.

But this is so wrong.

Trust me when I say this.

Longevity is not the answer.

Quality is the answer.

It's not about --

(Applause)

It's not about how long we can live, no.

It's about how long we can live well.

And with the use of microRNA

our hope and our goal is that for millions of people,

this image can become clearer

for longer.

Thank you.

(Applause)



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

The science of preserving sight (2)

So if we can harness this لذلك إن استطعنا تسخير هذا، Así que si podemos aprovechar esto 그래서 저희가 이것을 이용해서 Se pudermos explorar esse espaço 所以如果我们能够驾驭 所以如果我们能够驾驭

and discover how and why these microRNA move between cells, واكتشفنا كيف ولماذا هذه الرنا المكروية تتنقل بين الخلايا، y descubrir cómo y por qué estos microARN se mueven entre células, 마이크로 RNA가 세포 사이를 이동하는 이유와 과정을 알아낸다면 e descobrir como e porquê estes microARN se movem entre células, 和发现microRNA如何 和为什么在细胞间移动, 和发现microRNA如何 和为什么在细胞间移动,

then we can engineer a deliverable vehicle ثم يمكننا هندسة ناقل entonces podremos diseñar un vehículo de distribución 정교한 운반체를 만들어서 talvez possamos conceber um veículo de entregas 那么我们就能够设计出运载工具, 那么我们就能够设计出运载工具,

to transport the microRNA that we want exactly where we want it. لتوصيل الرنا المكروي الذي نريده بالضبط للمكان الذي نريده بالضبط. para transportar el microARN que queramos exactamente a donde queramos. 마이크로 RNA를 원하는 곳에 정확히 보낼 수 있을 것입니다. para transportar o microARN que queremos exatamente para onde o queremos. 传送microRNA到我们想让它去的地方。 传送microRNA到我们想让它去的地方。

Now I want everyone to have a look at this image again. والآن أريد من الجميع التمعن بهذه الصورة. Bien, ahora quiero que todo el mundo le eche un vistazo a esta imagen de nuevo. 이제 모두 이 사진을 다시 한번 보세요. Ora bem, gostava que todos olhassem de novo para esta imagem. 现在我想让大家再看看这些图片。 现在我想让大家再看看这些图片。

And imagine living the rest of your life with vision like this. وتخيلوا بأنكم تمضون بقية حياتكم برؤية كهذه. E imaginad vivir el resto de vuestra vida con la vista así. 평생을 이런 시력으로 사는 것을 상상해 보세요. Imaginem que viviam o resto da vossa vida com este tipo de visão. 想象余生生活在这样的视觉中。 想象余生生活在这样的视觉中。

So next time you're with your loved ones, لذا عندما تكونون مع أحبائكم في المرة القادمة، Así que la próxima vez que estéis con vuestros seres queridos, 다음에 사랑하는 사람들과 함께 있을 때 Da próxima vez que estiverem com os vossos entes queridos, 所以下次你和你爱的人一起时, 所以下次你和你爱的人一起时,

study their faces, their every feature. ادرسوا وجوههم، ومعالمهم. estudiad sus rostros, cada rasgo. 그들의 얼굴과 모든 특징을 살펴보세요. estudem a cara deles, todas as feições deles. 研究他们的脸蛋,他们的每一个特征。 研究他们的脸蛋,他们的每一个特征。

Next time you wake up in the morning, المرة القادمة عند استيقاظكم صباحًا، La próxima vez que despertéis por la mañana, 다음에 아침에 일어날 떄, Da próxima vez que acordarem de manhã, 下次你早晨起来, 下次你早晨起来,

pay attention to every single detail of what you're seeing. اهتموا بكل تفصيلة صغيرة لما ترونه. prestad atención a cada detalle de lo que estáis viendo. 그떄 보이는 것의 세부에 신경써 보세요 prestem atenção a todos os pormenores do que estão a ver. 注意你看到的每一个细节。 注意你看到的每一个细节。

Use that gift of sight استغلوا نعمة البصر Usad ese don que es la vista 선물 같은 시각을 사용하시고 Usem este dom da visão 使用天赋的视觉 使用天赋的视觉

and cherish these memories. واعتزوا بهذه الذكريات. y apreciad estos recuerdos. 이런 추억들을 간직하세요. e acarinhem estas memórias. 并珍惜这些回忆。 并珍惜这些回忆。

Because as I said, لأن كما قلت: Porque como he dicho, 왜냐면 아까 말씀드렸듯이, 이 질병에 조치를 취하지 않으면 Porque, como eu disse, 因为像我说的, 因为像我说的,

one in seven of you will lose this ability if nothing is done about this disease. واحد من سبعة منكم سيفقد هذه القدرة إذا لم يتم القيام بأي شيء لهذا المرض. uno de cada siete perderá esta habilidad si no se lucha contra esta enfermedad. 7명 중 1명은 이 능력을 잃게 될 것이거든요. um em cada sete de nós perderá essa capacidade se nada se fizer em relação a esta doença. 七分之一的人将会失去这个能力, 如果对这个疾病无计可施。 七分之一的人将会失去这个能力, 如果对这个疾病无计可施。

With an aging demographic in current times, مع شيخوخة ديموغرافية في الأوقات الحالية، Con el envejecimiento de la demografía de hoy en día, 현재 고령화 시대에 접어 들면서 Com uma demografia em envelhecimento nos tempos atuais, 随着时下的老龄化, 随着时下的老龄化,

our society seems to be very concerned about living longer يبدو أن مجتمعنا قلق جدًا حول العيش لمدة أطول nuestra sociedad parece estar muy preocupada por vivir más tiempo 우리 사회는 오래 살고 수명을 연장하는 것에 a nossa sociedade parece estar muito preocupada em viver mais tempo 我们的社会似乎非常关心活得更久 我们的社会似乎非常关心活得更久

and extending our lifespan. وتطاول دورة حياتنا. y extender nuestra esperanza de vida. 매우 치중하는 것 같습니다. e em estender a nossa esperança de vida. 延长我们的寿命。 延长我们的寿命。

But this is so wrong. ولكن هذا خاطئ جدًا. Pero esto es un error. 하지만 이것은 너무나 잘못됐어요. Mas isso é errado. 但这全然错了。 但这全然错了。

Trust me when I say this. ثقوا بي عندما أقول هذا. Fiaros de mí cuando os digo esto. 제 얘기를 믿으세요. Acreditem em mim quando digo isto. 相信我说的。 相信我说的。

Longevity is not the answer. طول العمر ليس هو الحل. La longevidad no es la respuesta. 장수는 답이 아닙니다. A longevidade não é resposta. 长寿不是答案。 长寿不是答案。

Quality is the answer. نوعيته هي الحل. La calidad es la respuesta. 인생의 질이 답입니다. A resposta é a qualidade. 质量才是答案。 质量才是答案。

It's not about -- ليس عن... No se trata de-- (박수) (Aplausos) 这无关—— 这无关——

(Applause) (تصفيق) (Aplausos) (鼓掌) (鼓掌)

It's not about how long we can live, no. إنه ليس كم من الزمن نستطيع العيش، لا. No se trata de cuánto podemos vivir, no. 얼마나 오래 살 수 있느냐가 중요한 게 아닙니다. Não se trata de quanto tempo podemos viver, não. 这无关我们能活多久,不是的, 这无关我们能活多久,不是的,

It's about how long we can live well. هو عن كم من الوقت نستطيع العيش بصحة. Se trata de cuánto podemos vivir estando bien. 우리가 얼마나 오래 잘 살 수 있느냐가 중요합니다. Trata-se de quanto tempo podemos viver bem. 这关于如何活着更长更好。 这关于如何活着更长更好。

And with the use of microRNA وهذا هو هدف استخدام الرنا المكروي Y con el uso de los microARN 저희의 희망과 목표는 Com o uso dos microARN 通过对microRNA的使用, 通过对microRNA的使用,

our hope and our goal is that for millions of people, أملنا وهدفنا أنه لملايين الناس، nuestra esperanza y nuestro objetivo es que, para millones de personas, 이 마이크로 RNA로 수백만 명에게 a nossa esperança e o nosso objetivo é que, para milhões de pessoas, 我们的希望和目标是让数百万的人, 我们的希望和目标是让数百万的人,

this image can become clearer يمكن لهذه الصورة أن تصبح أوضح esta imagen se vuelva más nítida 세상을 더 오래 더 선명하게 볼 수 있게 해주는 것입니다. esta imagem possa tornar-se mais nítida 让这张图片能够变得更清晰 让这张图片能够变得更清晰

for longer. لمدة أطول. por más tiempo. 감사합니다. durante mais tempo. 更长久。 更长久。

Thank you. شكرًا. Gracias. (박수) Obrigado. 谢谢。 谢谢。

(Applause) (تصفيق) (Aplausos) (Aplausos) (鼓掌) (鼓掌)

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.