Nieuwe coronaregels, te weinig technische mensen en nepsneeuw in China – Nieuws van de Week #10 neue|||||||Fake Snow|||||| Yeni|korona kuralları|çok|az|teknik|insan|ve|sahte kar|içinde|Çin|Haberler|ın|belirli|Hafta novas|regras de coronavírus|muito|poucos|técnicos|pessoas|e|neve falsa|na|China|notícias|da|da|semana New|corona rules|too|few|technical|people|and|fake snow|in|China|News|of|the|Week Neue Korona-Regeln, zu wenig Techniker und falscher Schnee in China - Nachrichten der Woche #10 Nuevas normas sobre el efecto corona, pocos técnicos y nieve falsa en China - Noticias de la semana nº 10 Nouvelles règles sur l'effet couronne, manque de personnel technique et fausse neige en Chine - News of the Week #10 Nuove regole sulla corona, pochi tecnici e neve finta in Cina - Notizie della settimana #10 コロナ新ルール、少なすぎる技術者、中国の偽雪 - News of the Week #10 Nowe zasady dotyczące koronawirusa, zbyt mała liczba techników i sztuczny śnieg w Chinach - News of the Week #10 Новые правила по коронавирусу, недостаточное количество технических специалистов и искусственный снег в Китае - Новости недели #10 Нові правила щодо корони, замало технічних спеціалістів та фальшивий сніг у Китаї - новини тижня #10 新的电晕规则，中国的技术人员太少和假雪 – 本周新闻#10 电晕新规、技术人员太少和中国的假雪 - 每周新闻 #10 Yeni korona kuralları, yetersiz teknik personel ve Çin'deki sahte kar - Haftanın Haberleri #10 New corona rules, too few technical people, and fake snow in China – News of the Week #10 Novas regras de coronavírus, falta de profissionais técnicos e neve falsa na China – Notícias da Semana #10

Hallo, mijn naam is Simone Weimans en dit is het NOS Nieuws van de Week. ||||Simone Weimans|Weimans||||||||| Hello|my|name|is|Simone|Weimans|and|this|is|the|NOS|News|of|the|Week Merhaba|benim|ad|dir|Simone|Weimans|ve|bu|dir|o|NOS|Haberler|-den|-in|Hafta olá|meu|nome|é|Simone|Weimans|e|isso|é|o|NOS|notícias|da|da|semana Привет, меня зовут Симоне Вейманс, и это новости NOS недели. Merhaba, benim adım Simone Weimans ve bu NOS Haftalık Haberler. Hello, my name is Simone Weimans and this is the NOS News of the Week. Olá, meu nome é Simone Weimans e esta é a NOS Notícias da Semana.

In deze uitzending gaat het over de nieuwe coronaregels. In|this|broadcast|goes|it|about|the|new|corona rules Bu|bu|yayın|gidecek|o|hakkında|yeni|yeni|korona kuralları nesta|esta|transmissão|vai|isso|sobre|as|novas|regras de coronavírus В этом выпуске речь пойдет о новых правилах по коронавирусу. Bu yayında yeni korona kurallarından bahsediliyor. In this broadcast, we will talk about the new corona rules. Neste programa, falamos sobre as novas regras de coronavírus.

Sommige mensen zijn blij dat er weer meer kan. Some|people|are|happy|that|there|again|more|can Bazı|insanlar|dır|mutlu|ki|orada|tekrar|daha fazla|yapılabilir algumas|pessoas|estão|felizes|que|há|novamente|mais|pode برخی از مردم خوشحال هستند که دوباره امکان پذیر است. Certains se réjouissent que l'on puisse en faire davantage. Некоторые люди радуются тому, что снова стало возможно больше. Bazı insanlar artık daha fazla şeyin mümkün olmasından memnun. Some people are happy that more is possible again. Algumas pessoas estão felizes que agora é possível fazer mais coisas.

Anderen zijn boos over de regels die nog wel blijven. Others|are|angry|about|the|rules|that|still|indeed|remain Diğerleri|dir|kızgın|hakkında|bu|kurallar|ki|hala|kesinlikle|kalacak outros|estão|bravos|sobre|as|regras|que|ainda|sim|permanecem دیگران از قوانین باقی مانده عصبانی هستند. D'autres sont en colère contre les règles qui subsistent. Другие злы из-за правил, которые остаются в силе. Diğerleri ise hala devam eden kurallara kızgın. Others are angry about the rules that still remain. Outros estão irritados com as regras que ainda permanecem.

En er zijn te weinig mensen die technisch werk kunnen doen. And|there|are|too|few|people|who|technical|work|can|do Ve|orada|var|çok|az|insan|ki|teknik|iş|yapabilen|yapmak e|há|existem|muito|poucos|pessoas|que|técnico|trabalho|podem|fazer И слишком мало людей, способных выполнять техническую работу. Ve teknik iş yapabilen çok az insan var. And there are too few people who can do technical work. E há poucas pessoas que podem realizar trabalhos técnicos.

De komende jaren zijn veel mensen nodig die bijvoorbeeld zonnepanelen kunnen leggen... The|coming|years|are|many|people|needed|who|for example|solar panels|can|install (belirli artikel)|gelecek|yıllar|olacak|çok|insan|gerekli|(ilişkilendirme zamiri)|örneğin|güneş panelleri|yapabilen|yerleştirmek os|próximos|anos|são|muitas|pessoas|necessárias|que|por exemplo|painéis solares|podem|instalar В ближайшие годы потребуются много людей, способных, например, устанавливать солнечные панели... Önümüzdeki yıllarda, örneğin güneş panelleri kurabilen birçok insana ihtiyaç var... In the coming years, many people are needed who can, for example, install solar panels... Nos próximos anos, muitas pessoas serão necessárias para, por exemplo, instalar painéis solares...

...of windmolens kunnen bouwen. or|wind turbines|can|build rüzgar türbineleri|rüzgar türbineleri|yapabiliriz|inşa etmek ou|turbinas eólicas|podem|construir ...или строить ветряные мельницы. ...veya rüzgar türbinleri inşa edebilen. ...or build wind turbines. ...ou construir turbinas eólicas.

Binnenkort beginnen de Olympische Winterspelen in China. Soon|will begin|the|Olympic|Winter Games|in|China Yakında|başlayacak||Olimpiyat|Kış Oyunları|de|Çin em breve|começam|os|Olímpicos|Jogos de Inverno|em|China Скоро начнутся Олимпийские зимние игры в Китае. Yakında Çin'de Kış Olimpiyatları başlayacak. The Olympic Winter Games will soon start in China. Em breve começam os Jogos Olímpicos de Inverno na China.

Maar er ligt niet genoeg sneeuw in dat land om te kunnen skiën en snowboarden. But|there|is|not|enough|snow|in|that|country|to|to|be able to|ski|and|snowboard Ama|orada|yatar|değil|yeterince|kar|içinde|o|ülke|-mek/-mak için|sen|yapabilmek|kayak|ve|snowboard mas|lá|há|não|suficiente|neve|em|aquele|país|para|a|poder|esquiar|e|andar de snowboard Но в той стране нет достаточно снега для катания на лыжах и сноуборде. Ama o ülkede kayak ve snowboard yapmak için yeterince kar yok. But there is not enough snow in that country to ski and snowboard. Mas não há neve suficiente naquele país para esquiar e praticar snowboard.

En daarom maken machines nu extra sneeuw. And|therefore|make|machines|now|extra|snow Ve|bu yüzden|yapıyorlar|makineler|şimdi|ekstra|kar e|por isso|fazem|máquinas|agora|extra|neve Поэтому сейчас машины производят дополнительный снег. Ve bu yüzden makineler şimdi ekstra kar yapıyor. And that's why machines are now making extra snow. E por isso, máquinas estão agora fazendo neve extra.

We beginnen met een onderwerp over de nieuwe coronaregels. We|begin|with|a|topic|about|the|new|corona rules Biz|başlıyoruz|ile|bir|konu|hakkında|belirli|yeni|korona kuralları nós|começamos|com|um|assunto|sobre|as|novas|regras de coronavírus Мы начинаем с темы о новых правилах по коронавирусу. Yeni korona kuralları hakkında bir konuya başlıyoruz. We start with a topic about the new corona rules. Começamos com um assunto sobre as novas regras de coronavírus.

De regering heeft die nieuwe regels bekendgemaakt. The|government|has|those|new|rules|announced (belirtili artikel)|hükümet|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|o|yeni|kurallar|duyurdu a|governo|tem|aquelas|novas|regras|anunciado Правительство объявило об этих новых правилах. Hükümet bu yeni kuralları açıkladı. The government has announced those new rules. O governo anunciou essas novas regras.

Er was goed nieuws: naar de sportclub gaan, dat mag weer. ||||||Sportverein|||| There|was|good|news|to|the|sports club|go|that|is allowed|again O|vardı|iyi|haber|-e|belirli artikel|spor kulübü|gitmek|bu|izin verilir|tekrar havia|era|boa|notícia|para|a|clube esportivo|ir|isso|é permitido|novamente Il y a eu une bonne nouvelle : la fréquentation du club de sport est à nouveau autorisée. Получены хорошие новости: посещение спортивного клуба снова разрешено. İyi bir haber vardı: spor kulübüne gitmek, artık serbest. There was good news: going to the sports club is allowed again. Havia boas notícias: ir ao clube esportivo é permitido novamente.

En ook alle scholen mogen weer open. And|also|all|schools|may|again|open Ve|de|tüm|okullar|açılabilir|tekrar|açık e|também|todas|escolas|podem|novamente|abertas و تمام مدارس نیز می توانند دوباره باز شوند. Также снова открылись все школы. Ve tüm okullar da tekrar açılabilir. And all schools are allowed to open again. E todas as escolas também podem reabrir.

Veel scholieren zijn opgelucht. Many|students|are|relieved Çok|öğrenciler|dir|rahatladı muitos|estudantes|estão|aliviados De nombreux écoliers sont soulagés. Многие ученики облегчены. Birçok öğrenci rahatladı. Many students are relieved. Muitos estudantes estão aliviados.

Zij hoeven niet meer thuis de lessen te volgen. |need||||||| آنها دیگر مجبور نیستند در خانه کلاس بگذارند. Им больше не нужно учиться дома. Artık evde ders takip etmek zorunda değiller. They no longer have to attend classes at home. Eles não precisam mais assistir às aulas em casa.

Ze mogen weer de school in, maar ze moeten wel een mondkapje op. |||||||||||face mask| آنها اجازه دارند دوباره وارد مدرسه شوند، اما باید از ماسک استفاده کنند. Они снова могут посещать школу, но должны носить маску. Okula geri dönebilirler, ancak maske takmaları gerekiyor. They are allowed back in school, but they must wear a face mask. Eles podem voltar à escola, mas devem usar uma máscara.

Zoals op deze horeca opleiding. |||hospitality|course مانند این دوره پذیرایی. Comme sur ce stage d'accueil. Как на этом курсе по гостиничному делу. Bu gibi bir restoran eğitimi gibi. Like in this hospitality training. Como neste curso de hotelaria.

Dat vinden sommige leerlingen niet prettig. |||students||pleasant برخی از دانش آموزان این را دوست ندارند. Certains élèves n'aiment pas cela. Некоторым ученикам это не нравится. Bazı öğrenciler bunu hoş bulmuyor. Some students do not like that. Alguns alunos não acham isso agradável.

Nou ja, je ademt veel lastiger, dat is het meer. well|yes|you|breathes|much|harder|that|is|it|more Eh ja|evet|sen|nefes alıyorsun|çok|zor|bu|dır|o|daha fazla bem|sim|você|respira|muito|mais difícil|isso|é|isso|mais خوب، شما خیلی سخت تر نفس می کشید، همین. Eh bien, vous respirez beaucoup plus fort, c'est tout. Ну, да, тяжелее дышать, вот в чем дело. Yani, nefes almak çok daha zor, bu daha çok. Well, you breathe much more difficultly, that's more like it. Bem, você respira muito mais difícil, isso é mais.

En niemand ziet je glimlachen, dat is ook wel vervelend. ||||lächeln||||| And|nobody|sees|you|smile|that|is|also|really|annoying Ve|kimse|görür|seni|gülümsemeni|bu|dir|de|gerçekten|can sıkıcı e|ninguém|vê|você|sorrir|isso|é|também|bem|chato و هیچ کس لبخند شما را نمی بیند که آزاردهنده است. Et personne ne vous voit sourire, ce qui est également assez ennuyeux. И никто не видит, как ты улыбаешься, это тоже неприятно. Ve kimse gülümsediğini görmüyor, bu da can sıkıcı. And no one sees you smile, which is also quite annoying. E ninguém vê você sorrir, isso também é chato.

Ik vind het eigenlijk een beetje onzin. ||||||bêtise I|find|it|actually|a|little|nonsense Ben|buluyorum|bunu|aslında|bir|biraz|saçmalık eu|acho|isso|na verdade|um|pouco|absurdo در واقع فکر می کنم کمی مزخرف است. En fait, je pense que c'est un peu n'importe quoi. Мне кажется, это немного глупо. Aslında bunu biraz saçma buluyorum. I actually think it's a bit nonsense. Na verdade, eu acho isso um pouco sem sentido.

Want volgens mij helpt het ook niet helemaal. Because|according to|me|helps|it|also|not|completely Çünkü|göre|bana|yardımcı olur|bu|de|değil|tamamen porque|segundo|eu|ajuda|isso|também|não|totalmente چون فکر نمیکنم کمکی کنه Потому что, по-моему, это тоже не очень помогает. Çünkü bence bu da pek yardımcı olmuyor. Because I don't think it really helps. Porque, na minha opinião, isso também não ajuda muito.

En het is ook niet gezond, sowieso binnen niet. ||||||de toute façon|| And|it|is|also|not|healthy|anyway|inside|not Ve|o|dır|de|değil|sağlıklı|her halükarda|içeride|değil e|isso|é|também|não|saudável|de qualquer forma|dentro|não و سالم هم نیست، به هر حال داخل خانه نیست. Et ce n'est pas sain non plus, en tout cas à l'intérieur. И это также не здорово, в любом случае в помещении. Ve bu sağlıklı değil, kesinlikle içeride değil. And it's also not healthy, definitely not indoors. E não é saudável, de qualquer forma dentro não.

De nieuwe coronaregels zijn bekendgemaakt op een coronapersconferentie. |||||||Pressekonferenz The|new|corona rules|are|announced|at|a|corona press conference The|new|corona rules|are|announced|at|a|corona press conference as|novas|regras de coronavírus|foram|anunciadas|em|uma|coletiva de imprensa sobre o coronavírus قوانین جدید کرونا در کنفرانس خبری کرونا اعلام شد. Новые правила по коронавирусу были объявлены на пресс-конференции о коронавирусе. Yeni korona kuralları bir korona basın toplantısında açıklandı. The new corona rules have been announced at a corona press conference. As novas regras do coronavírus foram anunciadas em uma coletiva de imprensa sobre o coronavírus.

De minister van Zorg vertelde samen met de minister-president... The|minister|of|Health|told|together|with|the||prime minister The|minister|of|Health|told|together|with|the|| o|ministro|da|Saúde|disse|junto|com|a|| Министр здравоохранения вместе с премьер-министром рассказал... Sağlık Bakanı, başbakan ile birlikte... The Minister of Health spoke together with the Prime Minister... O ministro da Saúde falou junto com o primeiro-ministro...

...wat er de komende weken wel en niet mag. what|there|the|coming|weeks|indeed|and|not|is allowed ne|hakkında|önümüzdeki|gelecek|haftalar|evet|ve|hayır|izin verilir o que|há|as|próximas|semanas|sim|e|não|é permitido ... در هفته های آینده چه چیزی مجاز است و چه غیر مجاز است. ...что будет разрешено и запрещено в ближайшие недели. ...önümüzdeki haftalarda nelerin serbest nelerin yasak olduğunu anlattı. ...about what is and isn't allowed in the coming weeks. ...sobre o que é permitido e o que não é nas próximas semanas.

Omdat de ziekenhuizen minder vol liggen met coronapatiënten, worden de regels minder streng. Because|the|hospitals|less|full|are|with|corona patients|are|the|rules|less|strict Çünkü|(belirsiz artikel)|hastaneler|daha az|dolu|yatıyor|ile|korona hastaları|oluyorlar|(belirsiz artikel)|kurallar|daha az|sıkı porque|os|hospitais|menos|cheios|estão|com|pacientes de coronavírus|estão se tornando|as|regras|menos|rigorosas از آنجایی که بیمارستان‌ها کمتر پر از بیماران کرونا هستند، قوانین سخت‌گیرانه‌تر می‌شوند. Поскольку больницы стали менее заполнены пациентами с коронавирусом, правила становятся менее строгими. Hastanelerde korona hastalarının sayısı azaldığı için, kurallar daha az katı hale geliyor. Because hospitals are less crowded with corona patients, the rules are becoming less strict. Como os hospitais estão menos cheios de pacientes com coronavírus, as regras estão menos rigorosas.

Sommige plekken mogen daarom weer open. Some|places|are allowed|therefore|again|open Bazı|yerler|açılabilir|bu yüzden|tekrar|açık alguns|lugares|podem|por isso|novamente|abertos Некоторые места могут снова открыться. Bu nedenle bazı yerler tekrar açılabiliyor. Some places are therefore allowed to reopen. Alguns lugares podem, portanto, reabrir.

Zoals: de kapper. such as|the|barber Örneğin|(belirli artikel)|berber como|o|cabeleireiro Например: парикмахерская. Örneğin: kuaför. Like: the hairdresser. Como: o cabeleireiro.

De sportclub. The|sports club Spor|kulübü o|clube esportivo Спортивный клуб. Spor kulübü. The sports club. O clube esportivo.

Alle scholen. All|schools Tüm|okullar todas|escolas Все школы. Tüm okullar. All schools. Todas as escolas.

En alle winkels. And|all|stores Ve|tüm|mağazalar e|todas|lojas و همه مغازه ها И все магазины. Ve tüm dükkanlar. And all shops. E todas as lojas.

Ze maakten ook bekend dat sommige plekken dichtblijven. They|announced|also|public|that|some|places|will remain closed Onlar|yaptılar|ayrıca|duyurdular|ki|bazı|yerler|kapalı kalacak elas|fizeram|também|conhecido|que|alguns|lugares|permanecer fechados Ils ont également annoncé que certains lieux resteraient fermés. Они также объявили, что некоторые места останутся закрытыми. Ayrıca bazı yerlerin kapalı kalacağını da duyurdular. They also announced that some places will remain closed. Eles também anunciaram que alguns lugares permanecerão fechados.

Dat zijn: That|are O|dır isso|são Это: Bunlar: That are: Esses são:

Bioscopen. Cinemas Кинотеатры. Sinema. Cinemas. Cinemas.

Theaters. Theaters Театры. Tiyatrolar. Theaters. Teatros.

Musea. Musea. Müzeler. Museums. Museus.

Cafés en restaurants. Кафе и рестораны. Kafeler ve restoranlar. Cafés and restaurants. Cafés e restaurantes.

De eigenaren van bedrijven die nog dicht moeten blijven, zijn teleurgesteld. |die Eigentümer||||||||| The|owners|of|businesses|that|still|closed|must|remain|are|disappointed The|owners|of|businesses|that|still|closed|must|remain|are|disappointed os|proprietários|de|empresas|que|ainda|fechadas|devem|permanecer|estão|desapontados صاحبان مشاغلی که هنوز باید بسته بمانند ناامید هستند. Les propriétaires des entreprises qui restent fermées sont déçus. Владельцы компаний, которым еще предстоит закрыться, разочарованы. Henüz kapalı kalması gereken işletmelerin sahipleri hayal kırıklığına uğradı. The owners of businesses that still have to remain closed are disappointed. Os proprietários de empresas que ainda devem permanecer fechadas estão desapontados.

Sommigen lieten uit protest daarom toch klanten toe. Some|allowed|from|protest|therefore|still|customers|in Bazıları|bıraktı|dışarı|protesto|bu yüzden|yine de|müşteriler|girmesine alguns|deixaram|de|protesto|por isso|mesmo assim|clientes|permitidos بنابراین برخی به عنوان اعتراض به مشتریان اجازه ورود دادند. Certains ont donc autorisé les clients à entrer malgré tout en signe de protestation. Некоторые все равно пустили клиентов из протеста. Bazıları bu nedenle protesto olarak yine de müşterileri içeri aldı. Some allowed customers in protest anyway. Alguns, em protesto, permitiram a entrada de clientes.

Ook al mocht dat niet. Even|though|was allowed|that|not bile|rağmen|izin verilseydi|o|hayır também|embora|era permitido|isso|não حتی اگر این اجازه داده نشد. Même s'ils n'en avaient pas le droit. Хотя это было запрещено. Bunun yasak olmasına rağmen. Even though that was not allowed. Embora isso não fosse permitido.

Bij dit café konden de mensen gewoon weer wat eten en drinken. At|this|café|could|the|people|just|again|something|eat|and|drink Bu|bu|kafe|yapabiliyordu|insanlar|insanlar|sadece|tekrar|biraz|yemek|ve|içmek neste|este|café|puderam|as|pessoas|simplesmente|novamente|um pouco|comer|e|beber مردم می توانستند دوباره در این کافه بخورند و بنوشند. Dans ce café, les gens pouvaient à nouveau manger et boire. В этом кафе люди могли просто снова что-то поесть и попить. Bu kafede insanlar yine de bir şeyler yiyip içebiliyordu. At this café, people could just eat and drink again. Neste café, as pessoas podiam simplesmente comer e beber novamente.

De eigenaar vindt het niet eerlijk dat zijn café nog niet open mag. The|owner|finds|it|not|fair|that|his|café|yet|not|open|is allowed The|owner|finds|it|not|fair|that|his|café|yet|not|open|allowed o|proprietário|acha|isso|não|justo|que|seu|café|ainda|não|aberto|pode مالک فکر نمی کند عادلانه باشد که کافه اش هنوز اجازه بازگشایی نداشته باشد. Le propriétaire estime qu'il est injuste que son café ne soit pas encore autorisé à ouvrir. Владелец считает несправедливым, что его кафе все еще не открывается. Sahibi, kafesinin henüz açılamamasının adil olmadığını düşünüyor. The owner thinks it is unfair that his café is not allowed to open yet. O proprietário acha injusto que seu café ainda não possa abrir.

Hij wil weer aan het werk. He|wants|again|at|the|work O|istiyor|tekrar|işe|bu|çalışma ele|quer|novamente|a|o|trabalho او می خواهد به سر کار برگردد. Он хочет снова начать работать. Yeniden çalışmak istiyor. He wants to get back to work. Ele quer voltar a trabalhar.

We willen gewoon weer lekker bezig zijn. We|want|just|again|happily|busy|to be Biz|istiyoruz|sadece|tekrar|keyifli|meşgul|olmak nós|queremos|apenas|novamente|bem|ocupados|estar ما فقط می خواهیم دوباره لذت ببریم. Nous voulons simplement nous remettre au travail. Мы просто хотим снова заняться приятным делом. Sadece tekrar güzel bir şekilde meşgul olmak istiyoruz. We just want to be busy again. Nós só queremos estar ocupados novamente.

We willen met de mensen bezig zijn. We|want|with|the|people|busy|to be Biz|istiyoruz|ile|(belirsiz artikel)|insanlar|meşgul|olmak nós|queremos|com|as|pessoas|ocupados|estar Nous voulons nous engager auprès des gens. İnsanlarla ilgilenmek istiyoruz. We want to engage with people. Queremos estar com as pessoas.

We willen we gewoon lekker dus vrolijk kunnen worden van alles wat we wel moeten gaan doen. We|want|we|just|happily|so|cheerful|can|become|from|everything|that|we|indeed|have to|going|do Biz|istiyoruz|biz|sadece|keyifli|bu yüzden|neşeli|yapabilmek|olmak|her şeyden|her şey|ne|biz|gerçekten|zorunda|gitmek|yapmak nós|queremos|nós|simplesmente|bem|então|felizes|podemos|tornar|de|tudo|que|nós|realmente|devemos|ir|fazer ما می خواهیم از هر کاری که باید انجام دهیم خوشحال باشیم. Nous voulons que tout ce que nous faisons nous rende heureux. Мы хотим, чтобы мы были веселыми от всего, что нам нужно будет сделать. Yani yapmamız gereken her şeyden keyif alarak neşelenmek istiyoruz. We just want to be able to cheerfully enjoy everything we have to do. Queremos apenas nos alegrar com tudo o que temos que fazer.

Ook dit museum ging ondanks de regels een dag open voor bezoekers. ||музей|||||||||посетителей Also|this|museum|went|despite|the|rules|one|day|open|for|visitors Ayrıca|bu|müze|gitti|rağmen|belirli|kurallar|bir|gün|açık|için|ziyaretçiler também|este|museu|foi|apesar de|as|regras|um|dia|aberto|para|visitantes این موزه نیز با وجود قوانین به مدت یک روز به روی بازدیدکنندگان باز شد. Этот музей, несмотря на правила, открылся для посетителей на один день. 尽管有规定，这个博物馆也对游客开放了一天。 Bu müze de kurallara rağmen bir gün ziyaretçilere açıldı. This museum also opened for visitors for a day despite the rules. Este museu também abriu um dia para visitantes, apesar das regras.

De eigenaar denkt dat ze dat op een veilige manier kunnen doen. The|owner|thinks|that|they|that|in|a|safe|way|can|do The|owner|thinks|that|they|that|in|a|safe|way|can|do o|proprietário|pensa|que|eles|isso|de|uma|segura|maneira|podem|fazer مالک فکر می کند که می تواند این کار را با خیال راحت انجام دهد. Владелец считает, что они могут это сделать безопасно. Sahip, bunu güvenli bir şekilde yapabileceklerini düşünüyor. The owner thinks they can do that in a safe way. O proprietário acredita que podem fazer isso de forma segura.

Zonder dat mensen elkaar met corona besmetten. Without|that|people|each other|with|corona|infect Olmadan|o|insanlar|birbirlerini|ile|korona|enfekte ederler sem|que|pessoas|umas às outras|com|corona|infectar بدون اینکه مردم یکدیگر را به کرونا آلوده کنند. Без заражения друг друга коронавирусом. İnsanların birbirine korona bulaştırmadan. Without people infecting each other with corona. Sem que as pessoas se contaminem com o corona.

Volgens de regering kunnen niet alle bedrijven tegelijkertijd open. According to|the|government|can|not|all|businesses|simultaneously|open Göre|belirli|hükümet|açılabilir|değil|tüm|işletmeler|aynı anda|açık segundo|o|governo|podem|não|todas|empresas|ao mesmo tempo|abertas به گفته دولت، همه شرکت ها نمی توانند همزمان افتتاح شوند. По мнению правительства, не все предприятия могут открыться одновременно. Hükümete göre, tüm işletmeler aynı anda açılamaz. According to the government, not all businesses can open at the same time. De acordo com o governo, nem todas as empresas podem abrir ao mesmo tempo.

Dan is de kans groot dat er te veel besmettingen komen. then|is|the|chance|large|that|there|too|many|infections|will occur O zaman|dır|de|olasılık|büyük|ki|orada|çok|fazla|enfeksiyonlar|gelir então|é|a|chance|grande|que|há|muito|muitas|infecções|vêm سپس احتمال زیادی وجود دارد که عفونت های زیادی وجود داشته باشد. В противном случае вероятность возникновения слишком большого числа заражений велика. O zaman çok fazla enfeksiyon olma ihtimali var. Then there is a high chance that there will be too many infections. Assim, há uma grande chance de que haja muitas infecções.

Het aantal coronabesmettingen stijgt namelijk nog elke week. ||Corona-Infektionen||||| The|number|coronavirus infections|rises|namely|still|every|week Bu|sayı|korona enfeksiyonu|artıyor|aslında|hala|her|hafta o|número|infecções por corona|aumenta|na verdade|ainda|toda|semana تعداد مبتلایان به کرونا همچنان هر هفته در حال افزایش است. En effet, le nombre d'infections par la corona continue d'augmenter chaque semaine. Количество случаев заражения коронавирусом по-прежнему увеличивается еженедельно. Zira korona enfeksiyonlarının sayısı her hafta artmaya devam ediyor. The number of corona infections is still increasing every week. O número de infecções por coronavírus ainda está aumentando a cada semana.

Bij de laatste telling bleken meer dan 240.000 geteste mensen corona te hebben. ||||оказалось, что||||||| ||||il s'est avéré||||||| At|the|last|count|turned out|more|than|tested|people|corona|to|have na|a|última|contagem|mostraram|mais|de|testados|pessoas|corona|a|ter |||||||getesteten|||| En|belirli|son|sayım|ortaya çıktı|daha|fazla|test edilen|insanlar|korona|-e|sahipti در آخرین شمارش، بیش از 240000 نفر از افراد آزمایش شده به کرونا مبتلا شده اند. Au dernier recensement, plus de 240 000 personnes testées se sont révélées atteintes de corona. По последнему подсчету оказалось, что более 240 000 протестированных людей заразились коронавирусом. 在最后一次统计中，超过 240,000 人被检测出感染了新冠病毒。 Son sayımda 240.000'den fazla test edilen kişinin koronaya yakalandığı ortaya çıktı. In the latest count, more than 240,000 tested people were found to have corona. Na última contagem, mais de 240.000 pessoas testadas estavam com coronavírus.

Dat is een record. That|is|a|record O|dır|bir|rekor isso|é|um|record این یک رکورد است. C'est un record. Это рекорд. Bu bir rekor. That is a record. Isso é um recorde.

Pas als het zeker is dat het rustig blijft in de ziekenhuizen... Only|when|it|certain|is|that|it|calm|remains|in|the|hospitals Ancak|eğer|o|kesin|ise|ki|o|sakin|kalır|içinde||hastaneler só|se|isso|certo|é|que|isso|tranquilo|permanecer|em|os|hospitais فقط وقتی مطمئن شد که اوضاع در بیمارستان ها آرام خواهد ماند... Ce n'est que lorsqu'il est certain de rester calme dans les hôpitaux... Только когда будет уверенность, что в больницах будет спокойно... Hastanelerde durumun sakin kalacağından emin olunana kadar... Only when it is certain that things remain calm in the hospitals... Somente quando estiver certo de que os hospitais permanecerão tranquilos...

...mogen ook de musea en cafés weer open, zegt de regering. may|also|the|museums|and|cafes|again|open|says|the|government açılabilir|de|belirli|müzeler|ve|kafeler|tekrar|açık|diyor|hükümet|hükümet podem|também|os|museus|e|cafés|novamente|abertos|diz|o|governo ...могут открыться также музеи и кафе, говорит правительство. ...müzeler ve kafeler de açılmayacak, diyor hükümet. ...may museums and cafes also reopen, says the government. ...os museus e cafés também poderão reabrir, diz o governo.

Er zijn te weinig mensen die technisch werk kunnen doen. There|are|too|few|people|who|technical|work|can|do (var)|(fiil)|çok|az|insanlar|(relatif zamir)|teknik|iş|(yetenek fiili)|yapmak há|são|muito|poucos|pessoas|que|técnico|trabalho|podem|fazer Недостаточно людей, способных выполнять техническую работу. Teknik iş yapabilecek insan sayısı çok az. There are too few people who can do technical work. Há poucas pessoas que podem realizar trabalho técnico.

Bijvoorbeeld het installeren van zonnepanelen of het bouwen van windmolens. ||установка||||||| For example|the|installing|of|solar panels|or|the|building|of|wind turbines Örneğin|bu|kurulum|-in|güneş panelleri|veya|bu|inşa|-in|rüzgar türbinleri por exemplo|o|instalar|de|painéis solares|ou|o|construir|de|turbinas eólicas مثلاً نصب پنل های خورشیدی یا ساخت توربین های بادی. Örneğin güneş panellerinin kurulması veya rüzgar türbinlerinin inşa edilmesi. For example, installing solar panels or building wind turbines. Por exemplo, a instalação de painéis solares ou a construção de turbinas eólicas.

Dat is een probleem, want de komende jaren moet er juist veel van dat soort werk worden gedaan. That|is|a|problem|because|the|coming|years|must|there|just|a lot|of|that|kind|work|be|done O|dır|bir|sorun|çünkü|o|gelecek|yıllar|zorunda|orada|tam olarak|çok|o tür|o|tür|iş|yapılması|yapılması isso|é|um|problema|porque|os|próximos|anos|deve|haver|exatamente|muito|desse|tipo|trabalho||ser|feito این یک مشکل است، زیرا بسیاری از این نوع کارها باید در سال های آینده انجام شود. C'est un problème, car dans les années à venir, il y a beaucoup de travail à faire dans ce domaine. Это проблема, потому что в ближайшие годы именно такая работа должна быть сделана в больших объемах. Bu bir sorun, çünkü önümüzdeki yıllarda tam da bu tür işlerin yapılması gerekiyor. That is a problem, because a lot of that kind of work needs to be done in the coming years. Esse é um problema, pois nos próximos anos muito desse tipo de trabalho precisa ser feito.

Dat technische werk moet gebeuren omdat Nederland in de toekomst alleen nog maar groene energie wil gebruiken. That|technical|work|must|happen|because|Netherlands|in|the|future|only|still|but|green|energy|wants|to use O|teknik|iş|zorunda|gerçekleşmeli|çünkü|Hollanda|içinde|belirli|gelecek|sadece|daha|ama|yeşil|enerji|istiyor|kullanmak isso|técnico|trabalho|deve|acontecer|porque|Países Baixos|no|o|futuro|apenas|ainda|mas|verde|energia|quer|usar این کار فنی باید انجام شود زیرا هلند فقط می خواهد در آینده از انرژی سبز استفاده کند. Эта техническая работа должна быть выполнена, потому что Нидерланды хотят использовать только зеленую энергию в будущем. Bu teknik işlerin yapılması gerekiyor çünkü Hollanda gelecekte yalnızca yeşil enerji kullanmak istiyor. That technical work needs to happen because the Netherlands wants to use only green energy in the future. Esse trabalho técnico precisa ser realizado porque a Holanda, no futuro, quer usar apenas energia verde.

Bijvoorbeeld stroom van windmolens of zonnepanelen. For example|power|from|wind turbines|or|solar panels Örneğin|enerji|-den|rüzgar türbinleri|veya|güneş panelleri por exemplo|eletricidade|de|turbinas eólicas|ou|painéis solares به عنوان مثال، برق از توربین های بادی یا پنل های خورشیدی. Par exemple, l'énergie provenant de turbines éoliennes ou de panneaux solaires. Например, электроэнергия от ветряных мельниц или солнечных панелей. Örneğin rüzgar türbinlerinden veya güneş panellerinden elde edilen elektrik. For example, electricity from wind turbines or solar panels. Por exemplo, energia de turbinas eólicas ou painéis solares.

Dat is beter voor het milieu. That|is|better|for|the|environment O|dır|daha iyi|için|bu|çevre isso|é|melhor|para|o|meio این برای محیط زیست بهتر است. Bu çevre için daha iyidir. That is better for the environment. Isso é melhor para o meio ambiente.

Nu komt veel stroom nog uit elektriciteitscentrales die daar olie of gas voor gebruiken. Now|comes|much|electricity|still|from|power plants|that|there|oil|or|gas|for|use Şimdi|geliyor|çok|elektrik|hala|dan|elektrik santralleri|ki|orada|petrol|veya|gaz|için|kullanıyorlar agora|vem|muita|eletricidade|ainda|de|usinas elétricas|que|lá|petróleo|ou|gás|para|usam Aujourd'hui, une grande partie de l'électricité provient encore de centrales électriques qui utilisent du pétrole ou du gaz. Şu anda birçok elektrik, elektrik santrallerinden elde ediliyor ve bunlar için petrol veya gaz kullanıyor. Currently, much electricity still comes from power plants that use oil or gas. Atualmente, muita eletricidade ainda vem de usinas que usam óleo ou gás.

Bedrijven zijn dus hard op zoek naar mensen die technisch werk kunnen doen. Companies|are|therefore|hard|in|search|for|people|who|technical|work|can|do Şirketler|dir|yani|sıkı|üzerinde|arayış|için|insanlar|ki|teknik|iş|yapabilen|yapmak empresas|estão|portanto|arduamente|em|busca|por|pessoas|que|técnico|trabalho|podem|fazer بنابراین شرکت ها به شدت به دنبال افرادی هستند که بتوانند کارهای فنی را انجام دهند. Les entreprises recherchent donc des personnes capables d'effectuer des travaux techniques. Şirketler, teknik iş yapabilecek insanları bulmak için yoğun bir şekilde arayış içindeler. Companies are therefore actively looking for people who can do technical work. As empresas estão, portanto, em busca de pessoas que possam realizar trabalho técnico.

In heel Nederland zijn 80.000 mensen nodig. In|all|the Netherlands|are|people|needed İçinde|tüm|Hollanda|var|insan|gerekli em|todo|Países Baixos|são|pessoas|necessárias Hollanda genelinde 80.000 insana ihtiyaç var. In all of the Netherlands, 80,000 people are needed. Em toda a Holanda, são necessárias 80.000 pessoas.

Iedereen die nu een technische opleiding doet, heeft dus veel kans op werk. Everyone|who|now|a|technical|education|is doing|has|therefore|a lot of|chance|of|work Herkes|ki|şimdi|bir|teknik|eğitim|yapıyor|sahip|bu nedenle|çok|şans|üzerinde|iş todos|que|agora|uma|técnica|formação|faz|tem|portanto|muita|chance|em|trabalho هرکسی که اکنون دوره فنی را می گذراند، شانس خوبی برای یافتن کار دارد. Ainsi, toute personne qui suit aujourd'hui un enseignement technique a de bonnes chances de trouver un emploi. Şu anda teknik bir eğitim alan herkesin iş bulma şansı oldukça yüksek. Anyone currently pursuing a technical education has a good chance of finding work. Todo mundo que agora faz um curso técnico tem uma grande chance de conseguir emprego.

Een meisje dat een opleiding doet om windmolens te bouwen, vertelt waarom ze voor die studie koos. A|girl|that|a|education|is doing|to|wind turbines|to|build|tells|why|she|for|that|study|chose Bir|kız|ki|bir|eğitim|yapıyor|için|rüzgar türbinleri|-e|inşa etmek||neden|o|için|bu|çalışma|seçti uma|menina|que|uma|formação|faz|para|turbinas eólicas|a|construir|conta|porque|ela|para|aquele|estudo|escolheu دختری که در حال آموزش ساخت آسیاب های بادی است، توضیح می دهد که چرا این مطالعه را انتخاب کرده است. Une jeune fille qui suit un cours de construction d'éoliennes explique pourquoi elle a choisi cette filière. Девушка, обучающаяся строить ветряные мельницы, рассказывает, почему она выбрала эту специальность. Rüzgar türbini inşa etmek için eğitim alan bir kız, bu bölümü neden seçtiğini anlatıyor. A girl who is training to build wind turbines explains why she chose that field of study. Uma menina que está fazendo um curso para construir turbinas eólicas conta por que escolheu esse estudo.

Dit is wel de toekomst. This|is|indeed|the|future Bu|dir|gerçekten||gelecek isso|é|realmente|o|futuro این آینده است. Это - будущее. Bu gerçekten gelecektir. This is indeed the future. Este é, de fato, o futuro.

En als je later hiermee bezig bent, ja het wordt wel steeds meer zeg maar. And|if|you|later|with this|busy|are|yes|it|becomes|indeed|increasingly|more|| Ve|eğer|sen|daha sonra|bununla|meşgul|olursan|evet|bu|olacak|gerçekten|giderek|daha fazla|| e|se|você|mais tarde|com isso|ocupado|estiver|sim|isso|se torna|realmente|cada vez|mais|| و اگر بعداً به این موضوع مشغول شوید، بله، به اصطلاح بیشتر و بیشتر می شود. Et plus tard, lorsque vous faites cela, oui, cela devient de plus en plus facile à dire. И когда вы занимаетесь этим позже, да, можно сказать, что это все больше и больше. Ve eğer daha sonra bununla ilgileniyorsan, evet, giderek daha fazla olacak diyelim. And when you are working on this later, yes it will become more and more, so to speak. E quando você estiver trabalhando com isso no futuro, sim, isso vai se tornar cada vez mais comum.

Dan is het wel leuk om iets te kiezen wat later nog veel groter wordt en meer wordt. Then|is|it|really|fun|to|something|to|choose|what|later|still|much|bigger|becomes|and|more|becomes O zaman|dır|o|gerçekten|eğlenceli|-mek için|bir şey|sen|seçmek|ne|daha sonra|hala|çok|daha büyük|olur|ve|daha fazla|olur então|é|isso|realmente|legal|para|algo|a|escolher|que|mais tarde|ainda|muito|maior|se torna|e|mais|se torna Il est donc agréable de choisir quelque chose qui deviendra beaucoup plus grand et plus important par la suite. O zaman daha sonra çok daha büyük ve daha fazla olacak bir şey seçmek eğlenceli. Then it is nice to choose something that will become much bigger and more later. Então é legal escolher algo que mais tarde se tornará muito maior e mais.

Er zijn nog veel meer technische beroepen waar een tekort aan mensen is. There|are|still|many|more|technical|professions|where|a|shortage|of|people|is Var|olmak|daha|çok|daha fazla|teknik|meslekler|nerede|bir|eksiklik|konusunda|insan|vardır há|existem|ainda|muitos|mais|técnicos|profissões|onde|uma|escassez|de|pessoas|é بسیاری از مشاغل فنی وجود دارد که در آنها کمبود نیرو وجود دارد. Существует еще много технических профессий, в которых не хватает людей. İnsan eksikliği olan daha birçok teknik meslek var. There are many more technical professions where there is a shortage of people. Existem muitas mais profissões técnicas onde há uma escassez de pessoas.

Zoals bijvoorbeeld elektriciens. Such as|for example|electricians Örneğin|örneğin|elektrikçiler como|por exemplo|eletricistas Например, электрики. Örneğin elektrikçiler gibi. Like, for example, electricians. Como, por exemplo, eletricistas.

Die zorgen ervoor dat ons elektriciteitsnetwerk ook in de toekomst goed blijft werken... They|ensure|for that|that|our|electricity network|also|in|the|future|well|remains|working Onlar|sağlar|bunun için|ki|bizim|elektrik şebekesi|de|içinde|gelecekte|gelecekte|iyi|kalır|çalışmaya que|se preocupam|para que|que|nossa|rede elétrica|também|no|futuro||bem|permanece|funcionando اینها تضمین می کنند که شبکه برق ما در آینده به خوبی به کار خود ادامه می دهد ... Ils garantissent que notre réseau électrique continuera à bien fonctionner à l'avenir Они обеспечивают нормальную работу нашей электрической сети и в будущем... Bu, elektrik şebekemizin gelecekte de iyi çalışmasını sağlıyor... They ensure that our electricity network continues to function well in the future... Eles garantem que nossa rede elétrica continue funcionando bem no futuro...

...als er steeds meer elektrische auto's en zonnepanelen bijkomen. if|there|increasingly|more|electric|cars|and|solar panels|are added eğer|o|sürekli|daha fazla|elektrikli|arabalar|ve|güneş panelleri|eklenirse se|houver|cada vez|mais|elétricos|carros|e|painéis solares|se juntam ...اگر خودروهای برقی و پنل های خورشیدی بیشتر و بیشتر اضافه شوند. ...au fur et à mesure de l'ajout de voitures électriques et de panneaux solaires. ...当越来越多的电动汽车和太阳能电池板被添加时。 ...elektrikli arabalar ve güneş panellerinin sayısı arttıkça. ...as more and more electric cars and solar panels are added. ...à medida que mais carros elétricos e painéis solares são adicionados.

Ook loodgieters zijn nodig. Die sluiten bijvoorbeeld warmtepompen aan. |||||||Wärmepumpen| Also|plumbers|are|needed|They|connect|for example|heat pumps|up Ayrıca|tesisatçılar|vardır|gereklidir|Onlar|bağlar|örneğin|ısı pompaları|devreye também|encanadores|são|necessários|aqueles|conectam|por exemplo|bombas de calor|a لوله کش نیز مورد نیاز است. به عنوان مثال، آنها پمپ های حرارتی را به هم متصل می کنند. Также нужны сантехники. Например, они подключают тепловые насосы. 还需要水管工。例如，它们连接热泵。 Ayrıca tesisatçılara da ihtiyaç var. Örneğin, ısı pompalarını bağlarlar. Plumbers are also needed. For example, they connect heat pumps. Os encanadores também são necessários. Eles conectam, por exemplo, bombas de calor.

Dat zijn apparaten die warmte uit de lucht halen om onze huizen mee te verwarmen. That|are|devices|that|heat|from|the|air|extract|to|our|homes|with|to|heat O|dır|cihazlar|ki|ısı|dan|havadan|hava|alır|için|bizim|evler|ile|ısıtmak|ısıtmak isso|são|aparelhos|que|calor|de||ar|retiram|para|nossas|casas|com|para|aquecer اینها وسایلی هستند که گرما را از هوا استخراج می کنند تا خانه های ما را گرم کنند. Il s'agit d'appareils qui extraient la chaleur de l'air pour chauffer nos maisons. Это устройства, которые извлекают тепло из воздуха для обогрева наших домов. Bunlar, evlerimizi ısıtmak için havadan ısı çeken cihazlardır. These are devices that extract heat from the air to warm our homes. Esses são aparelhos que retiram calor do ar para aquecer nossas casas.

En isolatie-monteurs. |Isolations-| And|isolation|fitters Ve|| e|| و تکنسین های عایق. Et les installateurs d'isolation. И монтажники изоляции. Ve yalıtım montajcıları. And insulation installers. E os montadores de isolamento.

Die zorgen ervoor dat huizen beter geïsoleerd zijn. They|ensure|for that|that|houses|better|insulated|are Onlar|sağlıyor|bunun için|ki|evler|daha iyi|yalıtılmış|dır que|se preocupam|para isso|que|casas|melhor|isoladas|estão اینها تضمین می کنند که خانه ها عایق بندی بهتری دارند. 他们确保房屋更好地绝缘。 Bu, evlerin daha iyi yalıtılmasını sağlar. They ensure that houses are better insulated. Isso garante que as casas sejam melhor isoladas.

De komende jaren worden in Nederland heel veel huizen op die manier verbeterd. The|coming|years|will be|in|the Netherlands|very|many|houses|in|that|way|improved (belirtili artikel)|gelecek|yıllar|olacak|içinde|Hollanda|çok|çok|evler|bu|o|şekilde|iyileştirilecek os|próximos|anos|serão|em|Países Baixos|muito|muitas|casas|de|essa|maneira|melhoradas بسیاری از خانه ها در هلند در سال های آینده به این شکل بهبود خواهند یافت. Dans les années à venir, un grand nombre de maisons aux Pays-Bas seront améliorées de cette manière. Önümüzdeki yıllarda Hollanda'da çok sayıda ev bu şekilde iyileştirilecek. In the coming years, many houses in the Netherlands will be improved in this way. Nos próximos anos, muitas casas na Holanda serão melhoradas dessa forma.

Daardoor blijven ze warmer en verbruiken ze minder energie. |||||verbrauchen||| Therefore|stay|they|warmer|and|consume|they|less|energy Bu nedenle|kalırlar|onlar|||||daha az|enerji por isso|permanecem|elas|mais quentes|e|consomem|elas|menos|energia این باعث می شود آنها گرمتر شوند و انرژی کمتری مصرف کنند. Bu sayede daha sıcak kalacaklar ve daha az enerji tüketecekler. As a result, they will stay warmer and consume less energy. Assim, elas permanecem mais quentes e consomem menos energia.

Ook daar is dus veel werk te doen. Also|there|is|so|much|work|to|do Ayrıca|orada|var|bu yüzden|çok|iş|için|yapılması também|lá|há|portanto|muito|trabalho|a|fazer بنابراین در آنجا نیز کارهای زیادی باید انجام شود. Bu alanda da yapılacak çok iş var. There is also a lot of work to be done there. Portanto, também há muito trabalho a ser feito lá.

Om aan meer technische mensen te komen, zijn er speciale opleidingen bijgekomen. ||||||||||formations| To|more|more|technical|people|to|attract|there are|there|special|training courses|added Daha fazla|ulaşmak|daha fazla|teknik|insanlara|ulaşmak|gelmek|var|orada|özel|eğitimler|eklenmiştir para|a|mais|técnicas|pessoas|a|chegar|são|há|especiais|cursos|adicionados برای به دست آوردن افراد فنی بیشتر دوره های آموزشی ویژه اضافه شده است. Pour attirer davantage de personnel technique, des cours de formation spéciaux ont été ajoutés. Daha fazla teknik insan bulmak için özel eğitimler eklendi. To attract more technical people, special training programs have been added. Para atrair mais pessoas técnicas, foram adicionados cursos especiais.

Mensen die nu geen werk hebben kunnen zich daarvoor aanmelden bij het UWV. People|who|now|no|work|have|can|themselves|for that|register|at|the|Employee Insurance Agency İnsanlar|ki|şimdi|hiçbir|iş|sahip|-abilirler|kendilerini|bunun için|kaydolmak|-de|o|UWV pessoas|que|agora|nenhum|trabalho|têm|podem|se|para isso|inscrever|no|o|UWV افرادی که در حال حاضر هیچ کاری ندارند می توانند در UWV ثبت نام کنند. Les personnes qui sont actuellement sans emploi peuvent en faire la demande auprès de l'UWV. Şu anda iş bulamayan insanlar UWV'ye başvurabilir. People who are currently unemployed can register for that at the UWV. Pessoas que não têm trabalho agora podem se inscrever no UWV.

Maar ook mensen die wel een baan hebben maar niet de goede opleiding, kunnen zich aanmelden. But|also|people|who|indeed|a|job|have|but|not|the|right|education|can|themselves|register Ama|da|insanlar|ki|gerçekten|bir|iş|sahip|ama|değil|doğru|iyi|eğitim|yapabilirler|kendilerini|kaydolmak mas|também|pessoas|que|sim|um|emprego|têm|mas|não|a|boa|formação|podem|se|inscrever اما افرادی که شغل دارند اما تحصیلات مناسبی ندارند نیز می توانند ثبت نام کنند. Ama iyi bir eğitimi olmayan çalışanlar da başvurabilir. But also people who have a job but do not have the right qualifications can register. Mas também pessoas que já têm um emprego, mas não a formação adequada, podem se inscrever.

Bijvoorbeeld iemand die nu nog als hovenier werkt, kan dan leren om zonnepanelen aan te leggen. ||||||Gärtner||||||||| ||||||jardinier||||||||| For example|someone|who|now|still|as|gardener|works|can|then|learn|to|solar panels|on|to|install Örneğin|biri|o|şimdi|hala|olarak|bahçıvan|çalışıyor|-abilir|o zaman|öğrenmek|-mek için|güneş panelleri|üzerine|-yi|yerleştirmek por exemplo|alguém|que|agora|ainda|como|jardineiro|trabalha|pode|então|aprender|a|painéis solares|a|a|instalar Par exemple, une personne qui travaille actuellement comme paysagiste peut apprendre à installer des panneaux solaires. Например, кто сейчас работает садовником, может научиться устанавливать солнечные панели. Örneğin, şu anda bahçıvan olarak çalışan biri, güneş panelleri kurmayı öğrenebilir. For example, someone who is currently working as a gardener can learn to install solar panels. Por exemplo, alguém que ainda trabalha como jardineiro pode aprender a instalar painéis solares.

In februari beginnen de Olympische Winterspelen. In|February|begin|the|Olympic|Winter Games Şubat'ta|Şubat|başlar|(belirli artikel)|Olimpiyat|Kış Oyunları em|fevereiro|começam|os|Olímpicos|Jogos de Inverno В феврале начнутся Олимпийские зимние игры. Şubat ayında Kış Olimpiyatları başlayacak. The Olympic Winter Games will start in February. Em fevereiro começam os Jogos Olímpicos de Inverno.

Dit jaar worden die gehouden in China, dat ligt hier. This|year|will be|those|held|in|China|that|is located|here Bu|yıl|yapılacak|o etkinlikler|düzenlenecek|de|Çin|o|bulunuyor|burada este|ano|são|aqueles|realizados|em|China|que|fica|aqui В этом году они пройдут в Китае, который находится здесь. Bu yılki oyunlar burada, Çin'de yapılacak. This year they will be held in China, which is located here. Este ano, eles serão realizados na China, que fica aqui.

In de bergen wordt dan geskied en gesnowboard. |||||Skifahren|| In|the|mountains|is|then|skied|and|snowboards Da|dağlarda|dağlar|olur|o zaman||ve|snowboard yapılır em|as|montanhas|é|então|esquiado|e|snowboardado اسکی و اسنوبورد در کوهستان انجام می شود. Le ski et le snowboard seront alors pratiqués en montagne. В горах катаются на лыжах и сноуборде. Dağlarda kayak yapılıyor ve snowboard yapılıyor. In the mountains, skiing and snowboarding take place. Nas montanhas, será possível esquiar e praticar snowboard.

Dat skiën en snowboarden daar nu kan is best bijzonder... That|skiing|and|snowboarding|there|now|can|is|quite|special O|kayak|ve|kayma|orada|şimdi|yapabilir|dır|oldukça|ilginç que|esquiar|e|snowboardar|lá|agora|pode|é|bastante|especial این واقعیت که اکنون اسکی و اسنوبورد در آنجا امکان پذیر است کاملاً خاص است ... Что сейчас можно кататься на лыжах и сноуборде там, это довольно удивительно... Orada kayak ve snowboard yapmanın mümkün olması oldukça ilginç... The fact that skiing and snowboarding can happen there now is quite special... O fato de que agora se pode esquiar e praticar snowboard lá é bastante especial...

...want normaal gesproken ligt er geen sneeuw. because|normally|speaking|lies|there|no|snow çünkü|normal|konuşma|yatar|orada|hiç|kar porque|normalmente|falado|está|lá|nenhuma|neve ... چون به طور معمول برف نیست. ... потому что обычно там нет снега. ...çünkü normalde orada kar yok. ...because normally there is no snow. ...porque normalmente não há neve.

Het gebied is erg droog, het regent en sneeuwt er weinig. ||||||||schneit|| The|area|is|very|dry|it|rains|and|snows|there|little Alan|bölge|dır|çok|kuru|o|yağmur yağar|ve|kar yağar|orada|az a|área|é|muito|seca|a|chove|e|neva|lá|pouco Bölge oldukça kuru, çok az yağmur ve kar yağıyor. The area is very dry, it rains and snows very little. A área é muito seca, chove e neva pouco.

Onze verslaggever ging kijken in het gebied. Our|reporter|went|to look|in|the|area Bizim|muhabir|gitti|bakmak|içinde|o|bölge nosso|repórter|foi|olhar|em|a|área Notre reporter est allé voir sur place. Muhabirimiz bölgeyi ziyaret etti. Our reporter went to take a look in the area. Nosso repórter foi conferir na área.

Je kunt het zien: sneeuw valt hier maar weinig... You|can|it|see|snow|falls|here|but|little Sen|yapabilirsin|onu|görmek|kar|düşer|burada|ama|az você|pode|isso|ver|neve|cai|aqui|mas|pouco Cela se voit : la neige tombe très peu ici Görüyorsun: burada kar çok az yağıyor... You can see it: snow falls here very little... Você pode ver: a neve cai aqui muito pouco...

...en als het sneeuwt dan is het meestal maar een paar centimeter. and|if|it|snows|then|is|it|usually|only|a|few|centimeters ve|eğer|o|kar yağarsa|o zaman|olur|o|genellikle|ama|bir|birkaç|santimetre e|se|isso|neva|então|é|isso|geralmente|mas|um|poucos|centímetros ...Et lorsqu'il neige, il ne s'agit généralement que de quelques centimètres. ...ve kar yağdığında genellikle sadece birkaç santimetre oluyor. ...and when it snows, it's usually only a few centimeters. ...e se neva, geralmente é apenas alguns centímetros.

Daarom wordt er nu sneeuw gemaakt, speciaal voor de Olympische Spelen. Therefore|is being|there|now|snow|made|especially|for|the|Olympic|Games Bu yüzden|yapılır|orada|şimdi|kar|yapılır|özel|için||Olimpiyat|Oyunları por isso|é|lá|agora|neve|feita|especialmente|para|os|Olímpicos|Jogos Bu yüzden şimdi, Olimpiyat Oyunları için özel olarak kar yapılıyor. That's why snow is being made now, especially for the Olympic Games. Por isso, agora está sendo feita neve, especialmente para os Jogos Olímpicos.

Dat gebeurt met sneeuwkanonnen. |||Schneekanonen That|happens|with|snow cannons O|oluyor|ile|kar makineleri isso|acontece|com|canhões de neve Это происходит при помощи снежных пушек. Bu, kar makineleri ile yapılıyor. This is done with snow cannons. Isso é feito com canhões de neve.

Dat zijn machines die koud water in de lucht spuiten. That|are|machines|that|cold|water|into|the|air|spray O|dır|makineler|ki|soğuk|su|içine|havaya|hava|püskürtür isso|são|máquinas|que|frio|água|em|o|ar|disparam اینها ماشین هایی هستند که آب سرد را به هوا می پاشند. Il s'agit de machines qui pulvérisent de l'eau froide dans l'air. Это машины, которые распыляют холодную воду в воздухе. Bunlar, soğuk suyu havaya püskürten makineler. These are machines that spray cold water into the air. Essas são máquinas que pulverizam água fria no ar.

Dat water bevriest en zo wordt het sneeuw. That|water|freezes|and|so|becomes|it|snow O|su||ve|böyle|olur|o|kar essa|água|congela|e|assim|se torna|isso|neve Эта вода замерзает, и так образуется снег. O su donar ve böylece kar olur. That water freezes and thus it becomes snow. A água congela e assim se transforma em neve.

Er zijn honderden machines nodig om genoeg sneeuw te maken. There|are|hundreds|machines|needed|to|enough|snow|to|make (var)|(fiil)|yüzlerce|makineler|gerekli|için|yeterince|kar|(fiil)|yapmak há|são|centenas|máquinas|necessárias|para|suficiente|neve|a|fazer Yeterince kar yapmak için yüzlerce makine gerekiyor. Hundreds of machines are needed to make enough snow. São necessárias centenas de máquinas para fazer neve suficiente.

Niet iedereen is blij met de sneeuwkanonnen. Not|everyone|is|happy|with|the|snow cannons Değil|herkes|dir|mutlu|ile|bu|kar makineleri não|todos|está|feliz|com|os|canhões de neve Herkes kar makinelerinden memnun değil. Not everyone is happy with the snow cannons. Nem todo mundo está feliz com os canhões de neve.

Sommige mensen zeggen dat het maken van de sneeuw niet goed is voor het milieu. Some|people|say|that|it|making|of|the|snow|not|good|is|for|the|environment Bazı|insanlar|derler|ki|bu|yapma|ın||kar|değil|iyi|dır|için|bu|çevre algumas|pessoas|dizem|que|isso|fazer|de||neve|não|bom|é|para|o|meio ambiente Bazı insanlar kar yapmanın çevre için iyi olmadığını söylüyor. Some people say that making snow is not good for the environment. Algumas pessoas dizem que fazer neve não é bom para o meio ambiente.

Er is namelijk heel veel water voor nodig. There|is|namely|very|much|water|for|needed O|var|aslında|çok|fazla|su|için|gerekli isso|é|na verdade|muito|muita|água|para|necessário Après tout, il faut beaucoup d'eau. Çünkü bunun için çok fazla su gerekiyor. A lot of water is needed for that. Na verdade, é necessário muita água.

Dat water wordt uit een grote opslagplaats gehaald, waar normaal boeren gebruik van maken. ||||||réserve||||||| That|water|is|from|a|large|storage facility|taken|where|normally|farmers|use|of|make O|su|olur|-den|bir|büyük|depo|alınır|nerede|normalde|çiftçiler|faydalanma|-dan|yapar essa|água|é|de|um|grande|depósito|retirado|onde|normalmente|agricultores|uso|de|fazem Cette eau est prélevée dans une grande installation de stockage, qui est normalement utilisée par les agriculteurs. Эта вода берется из большого резервуара, который обычно используют фермеры. O su, normalde çiftçilerin kullandığı büyük bir depolama alanından alınmaktadır. That water is taken from a large storage facility, which farmers normally use. Essa água é retirada de um grande reservatório, do qual normalmente os agricultores fazem uso.

Ook kosten de sneeuwkanonnen veel stroom. |||||электроэнергии Also|cost|the|snow cannons|a lot of|electricity Ayrıca|maliyet|belirli artikel|kar makineleri|çok|elektrik também|custam|os|canhões de neve|muito|energia Также снежные пушки потребляют много электроэнергии. Ayrıca kar makineleri çok fazla elektrik tüketiyor. The snow cannons also consume a lot of electricity. Além disso, os canhões de neve consomem muita energia.

Maar volgens deze sneeuwmaker wordt het gebruikte water niet weggegooid. But|according to|this|snowmaker|is|the|used|water|not|wasted Ama|göre|bu|kar yapıcı|olacak|o|kullanılan|su|değil|atılacak mas|segundo|este|fabricante de neve|é|a|usada|água|não|jogada fora Aber bei diesem Schneeerzeuger wird das verbrauchte Wasser nicht weggeschüttet. Mais selon cet enneigeur, l'eau utilisée n'est pas jetée. Но по словам этого снежного машины, использованная вода не выбрасывается. Ama bu kar yapıcısına göre, kullanılan su atılmıyor. But according to this snowmaker, the water used is not wasted. Mas, segundo este fabricante de neve, a água utilizada não é desperdiçada.

We gebruiken inderdaad veel water. We|use|indeed|a lot of|water Biz|kullanıyoruz|gerçekten|çok|su nós|usamos|de fato|muita|água Gerçekten çok su kullanıyoruz. We do indeed use a lot of water. Nós realmente usamos muita água.

Maar uiteindelijk smelt de sneeuw en gaat het terug de natuur in. ||schmilzt||||||||| But|eventually|melts|the|snow|and|goes|it|back|the|nature|in Ama|nihayet|erir|belirli|kar|ve|gider|o|geri|belirli|doğa|içine mas|finalmente|derrete|a|neve|e|vai|isso|de volta|a|natureza|em Ama sonunda kar eriyor ve doğaya geri dönüyor. But ultimately, the snow melts and goes back into nature. Mas, no final, a neve derrete e volta para a natureza.

Volgens de sneeuwmaker kan de gesmolten sneeuw dus gebruikt worden door de bewoners van het dal. ||Schneemann||||||||||||| According to|the|snowmaker|can|the|melted|snow|thus|used|be|by|the|residents|of|the|valley Göre|belirli|kar yapıcı|-abilir|belirli|erimiş|kar|böylece|kullanılabilir|olmak|tarafından|belirli|sakinler|-ın|belirli|vadi |||||||||||||||vallée segundo|o|fabricante de neve|pode|a|derretida|neve|portanto|usada|ser|por|os|moradores|do|o|vale به گفته برف ساز، برف های آب شده برای ساکنان دره قابل استفاده است. Ainsi, selon l'enneigeur, la neige fondue peut être utilisée par les habitants de la vallée. Согласно изготовителю снега, растаявший снег может быть использован жителями долины. Kar yapımcısına göre, eriyen kar vadinin sakinleri tarafından kullanılabilir. According to the snowmaker, the melted snow can be used by the residents of the valley. De acordo com o fabricante de neve, a neve derretida pode ser usada pelos moradores do vale.

De organisatie van de Olympische Winterspelen zegt dat ze meer doet voor het milieu. The|organization|of|the|Olympic|Winter Games|says|that|it|more|does|for|the|environment The|organizasyon|ın|The|Olimpiyat|Kış Oyunları|diyor|ki|o|daha fazla|yapıyor|için|ı|çevre a|organização|dos|os|Olímpicos|Jogos de Inverno|diz|que|ela|mais|faz|pelo|o|meio ambiente Организаторы Олимпийских зимних игр заявляют, что делают больше для окружающей среды. Olympik Kış Oyunları organizasyonu, çevre için daha fazla şey yaptığını söylüyor. The organization of the Olympic Winter Games says that it is doing more for the environment. A organização dos Jogos Olímpicos de Inverno diz que faz mais pelo meio ambiente.

Er rijden bussen op schonere brandstoffen, en er wordt stroom gemaakt door windmolens. There|drive|buses|on|cleaner|fuels|and|there|is|electricity|generated|by|wind turbines Orada|gider|otobüsler|üzerinde|daha temiz|yakıtlar|ve|orada|üretilir|elektrik|yapılır|tarafından|rüzgar türbinleri há|circulam|ônibus|em|mais limpos|combustíveis|e|há|é|eletricidade|gerada|por|turbinas eólicas اتوبوس ها با سوخت پاک تر کار می کنند و برق توسط توربین های بادی تولید می شود. Les bus fonctionnent avec des carburants plus propres et l'électricité est produite par des éoliennes. Автобусы работают на более чистых топливах, а энергия производится ветряными мельницами. Daha temiz yakıtlarla çalışan otobüsler var ve rüzgar türbinleriyle elektrik üretiliyor. Buses are running on cleaner fuels, and electricity is being generated by wind turbines. Estão a circular autocarros com combustíveis mais limpos, e a eletricidade é gerada por turbinas eólicas.

De Olympische Winterspelen beginnen op 4 februari. The|Olympic|Winter Games|begin|on|February The|Olympic|Winter Games|begin|on|February os|Olímpicos|Jogos de Inverno|começam|em|fevereiro Olympik Kış Oyunları 4 Şubat'ta başlıyor. The Olympic Winter Games start on February 4. Os Jogos Olímpicos de Inverno começam a 4 de fevereiro.

Maar nu al worden de pistes getest. |||||Pisten| But|now|already|are|the|slopes|tested Ama|şimdi|zaten|oluyor|de|pisteler|test ediliyor mas|agora|já|estão sendo|as|pistas|testadas اما شیب ها در حال آزمایش هستند. Mais d'ores et déjà, les pentes sont mises à l'épreuve. Но уже сейчас лыжные трассы проходят тестирование. Ama şimdiden pistler test ediliyor. But the slopes are already being tested. Mas já estão a ser testadas as pistas.

Deze uitzending ging het over de nieuwe coronaregels waardoor alle scholen weer open zijn. This|broadcast|was|it|about|the|new|corona rules|which|all|schools|again|open|are Bu|yayın|gitti|o|hakkında|belirli|yeni|korona kuralları|nedeniyle|tüm|okullar|tekrar|açık|dır esta|transmissão|foi|isso|sobre|as|novas|regras de coronavírus|por causa de que|todas|escolas|novamente|abertas|estão В этой передаче шла речь о новых правилах в связи с коронавирусом, из-за которых все школы снова открылись. Bu yayında, tüm okulların yeniden açılmasına neden olan yeni korona kurallarından bahsedildi. This broadcast was about the new corona rules that allow all schools to reopen. Nesta transmissão, falou-se sobre as novas regras de coronavírus que permitem que todas as escolas voltem a abrir.

Ook hadden we het over technisch werk. Also|we had|we|it|about|technical|work Ayrıca|sahipti|biz|bunu|hakkında|teknik|iş também|tivemos|nós|isso|sobre|técnico|trabalho Также мы говорили о технической работе. Ayrıca teknik işlerden de konuştuk. We also talked about technical work. Também falamos sobre trabalho técnico.

Er zijn te weinig mensen die dat kunnen, zoals het installeren van zonnepanelen. There|are|too|few|people|who|that|can|such as|the|installing|of|solar panels (var)|(fiil)|çok|az|insan|(relatif zamir)|(o)|yapabilirler|gibi|(o)|kurma|(edat)|güneş panelleri há|são|muito|poucos|pessoas|que|isso|podem|como|isso|instalar|de|painéis solares Il y a trop peu de gens qui peuvent faire des choses comme installer des panneaux solaires. Bunu yapabilen çok az insan var, örneğin güneş panellerinin kurulumu. There are too few people who can do that, such as installing solar panels. Há poucas pessoas que podem fazer isso, como a instalação de painéis solares.

En het ging over de Olympische Winterspelen in China. And|it|went|about|the|Olympic|Winter Games|in|China Ve|o|gitti|hakkında|belirli|Olimpiyat|Kış Oyunları|de|Çin e|isso|foi|sobre|os|Olímpicos|Jogos de Inverno|na|China Ve Çin'deki Kış Olimpiyatları hakkında konuşuldu. And it was about the Olympic Winter Games in China. E falamos sobre os Jogos Olímpicos de Inverno na China.

Daar wordt over twee weken geskied en gesnowboard op sneeuw die uit sneeuwkanonnen komt. There|will be|in|two|weeks|skied|and|snowboarded|on|snow|that|from|snow cannons|comes Orada|olacak|üzerinde|iki|hafta||ve|snowboard yapılacak|üzerinde|kar|o|dan|kar makineleri|geliyor lá|será|sobre|duas|semanas|esquiado|e|snowboardado|em|neve|que|de|canhões de neve|vem Orada iki hafta içinde kar makinelerinden gelen kar üzerinde kayak ve snowboard yapılacak. In two weeks, skiing and snowboarding will take place on snow that comes from snow cannons. Lá, em duas semanas, será feito esqui e snowboard na neve que vem de canhões de neve.

Dit was het Nieuws van de Week. Bu Haftanın Haberleri. This was the News of the Week. Esta foi a Notícia da Semana.

Volgende week woensdagmiddag zijn we er weer. Gelecek hafta çarşamba öğleden sonra tekrar burada olacağız. Next Wednesday afternoon we will be back. Na próxima quarta-feira à tarde estaremos de volta.

Tot dan! До тех пор! O zamana kadar! Until then! Até lá!