Meer fietsongelukken, volle asielzoekerscentra en draaiende molens- Nieuws van de Week ||dolup|sığınmacı merkezleri|||değirmenler|||| المزيد|حوادث الدراجات|ممتلئة|مراكز طالبي اللجوء|و|تعمل|طواحين|أخبار|من|الأسبوع| |bike accidents|full|asylum seeker centers||running|mills|||| mais|acidentes de bicicleta|cheios|centros de refugiados|e|girando|moinhos|notícias|da|a|semana więcej|wypadki rowerowe|pełne|ośrodki dla uchodźców||pracujące|młyny|wiadomości|z tygodnia||tygodnia Mehr Fahrradunfälle, volle Asylbewerberheime und sich drehende Windmühlen - Nachrichten der Woche More bicycle accidents, full asylum seekers centers and spinning mills- News of the Week Plus d'accidents de vélo, des centres de demandeurs d'asile pleins à craquer et des éoliennes qui tournent - News of the Week 自転車事故増加、亡命希望者センター満杯、回転する風車-今週のニュース Больше аварий на велосипедах, полные центры для просителей убежища и крутящиеся ветряные мельницы - Новости Недели Daha fazla bisiklet kazası, dolu sığınmacı merkezleri ve dönen yel değirmenleri- Haftanın Haberleri 更多自行车事故、寻求庇护者中心和车削厂人满为患 - 本周新闻 Mais acidentes de bicicleta, centros de refugiados lotados e moinhos em funcionamento - Notícias da Semana المزيد من حوادث الدراجات، مراكز اللجوء المليئة وطواحين الهواء - أخبار الأسبوع

Hallo, ik ben Simone Weimans en dit is het NOS Nieuws van de Week. مرحبا|أنا|أكون|سيمون|وايمانز|و|هذا|هو|الأخبار|NOS|أخبار|من|الأسبوع| |||Simone|Weimans||||||||| |||Simone|Weimans||to|||NOS|||| olá|eu|sou|Simone|Weimans|e|isso|é|o|NOS|notícias|da|a|semana Olá, eu sou Simone Weimans e esta é a NOS Notícias da Semana. مرحبًا، أنا سيمون وييمانز وهذا هو أخبار NOS للأسبوع.

In dit journaal gaat het over ongelukken met fietsers. ||||||||bisikletçiler في|هذا|النشرة|ستدور|الأمر|حول|الحوادث|مع|الدراجين ||||||accidents||cyclists ||wiadomościach|||o|wypadki||rowerzystami neste|este|jornal|vai|isso|sobre|acidentes|com|ciclistas Neste jornal, falamos sobre acidentes com ciclistas. في هذا النشرة، نتحدث عن الحوادث التي تشمل الدراجات.

Steeds meer fietsers raken daarbij zwaargewond. |||||ağır yaralı بشكل متزايد|المزيد|الدراجين|يصابون|في ذلك|بجروح خطيرة |||get|in the process|seriously injured cada vez|mais|ciclistas|ficam|nisso|gravemente feridos coraz||rowerzystów|||ciężko ranny More and more cyclists are seriously injured. Cada vez mais ciclistas ficam gravemente feridos. يتعرض المزيد والمزيد من راكبي الدراجات لإصابات خطيرة.

Verder leggen we uit waarom de opvangcentra voor asielzoekers helemaal vol zitten. ||||||barınma merkezleri||sığınmacılar||| علاوة على ذلك|نشرح|نحن|خارج|لماذا|مراكز|الاستقبال|للاجئين|طالبي اللجوء|تمامًا|ممتلئة|موجودة |we explain|we|out|||reception centers||asylum seekers|completely|| além disso|explicamos|nós|para fora|por que|os|centros de acolhimento|para|solicitantes de asilo|completamente|cheios|estão dalej|wyjaśniamy|my|wyjaśniamy|dlaczego||ośrodki przyjęć|dla|uchodźcy||pełne|są We also explain why the reception centers for asylum seekers are completely full. Nous expliquons également pourquoi les centres d'accueil pour demandeurs d'asile sont complètement pleins. Além disso, explicamos por que os centros de acolhimento para solicitantes de asilo estão completamente cheios. نشرح أيضًا لماذا مراكز استقبال طالبي اللجوء ممتلئة تمامًا.

En we laten een heleboel draaiende molens zien. |||||dönen|| و|نحن|نعرض|عددًا|كبيرًا|تدور|طواحين|نرى ||||whole lot of|running|mills| e|nós|mostramos|um|monte de|girando|moinhos|ver And we show a lot of spinning mills. E mostramos um monte de moinhos em funcionamento. ونعرض العديد من الطواحين التي تعمل.

Het gaat om een actie van molenaars. الأمر|يتعلق|ب|عمل|حملة|من|الطحانين ||||eylem||değirmenciler isso|vai|sobre|uma|ação|de|moleiros ||||action||millers It is an action by millers. Il s'agit d'une action des meuniers. Trata-se de uma ação dos moleiros. تتعلق هذه بعمل الطحانين.

Steeds meer mensen raken ernstig gewond bij een ongeluk op de fiets. ||||||||kaza||| |||werden|||||||| دائمًا|المزيد|الناس|يصابون|بجروح خطيرة|مصاب|في|حادث|حادث|على|الدراجة|دراجة |||get|seriously|injured|||||| cada vez|mais|pessoas|ficam|gravemente|feridas|em|um|acidente|de|bicicleta| More and more people are seriously injured in a bicycle accident. Cada vez mais pessoas ficam gravemente feridas em acidentes de bicicleta. يتعرض عدد متزايد من الأشخاص لإصابات خطيرة في حوادث الدراجات.

Per jaar gaat het om 48.000 mensen en dat zijn vooral mensen van boven de 55 jaar. في|سنة|يتعلق الأمر|ذلك|ب|شخص|و|ذلك|هم|خاصة|أشخاص|من|فوق|ال|سنة ||||||||||||üstü|| por|ano|vai|isso|a respeito de|pessoas|e|isso|são|principalmente|pessoas|de|acima|de|anos ||||||||||||over|| Per year, it affects 48,000 people, and these are mostly people over the age of 55. Por ano, são 48.000 pessoas e, principalmente, pessoas acima de 55 anos. سنويًا، يتعلق الأمر بـ 48,000 شخص، ومعظمهم من الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 55 عامًا.

Volgens deskundigen komt de stijging in het aantal ongelukken onder andere door de elektrische ||||artış|||||||||elektrikli وفقًا لـ|الخبراء|يأتي|ال|الزيادة|في|العدد|الحوادث|الحوادث|بين|أخرى|بسبب|ال|الكهربائية |experts|||increase||||accidents|among other|other||| segundo|especialistas|vem|a|aumento|em|o|número|acidentes|entre|outros|por|a|elétrica According to experts, the increase in the number of accidents is partly due to the electric Les experts estiment que l'augmentation des accidents est en partie due à l'utilisation de l'électricité. Segundo especialistas, o aumento no número de acidentes se deve, entre outras coisas, à bicicleta elétrica, وفقًا للخبراء، فإن الزيادة في عدد الحوادث ترجع جزئيًا إلى الدراجات الكهربائية.

fiets, de e-bike. |||bisiklet الدراجة|ال|| |||the e-bike bicicleta|a|| a e-bike. الدراجة الكهربائية.

Die elektrische fietsen gaan namelijk harder dan een gewone fiets. تلك|الكهربائية|الدراجات|تسير|في الواقع|أسرع|من|دراجة|عادية|دراجة |elektrikli||||hızlı|||normal| essas|elétricas|bicicletas|vão|na verdade|mais rápido|do que|uma|comum|bicicleta These electric bicycles go faster than a normal bicycle. Après tout, ces vélos électriques vont plus vite qu'un vélo normal. Essas bicicletas elétricas vão mais rápido do que uma bicicleta comum. تسير هذه الدراجات الكهربائية أسرع من الدراجة العادية.

Ook weten veel mensen niet goed hoe ze ermee om moeten gaan. أيضا|يعرفون|كثير|الناس|ليس|جيدا|كيف|هم|بها|حول|يجب|يذهبون Also, many people do not really know how to deal with it. En outre, de nombreuses personnes ne savent pas vraiment comment y faire face. Muitas pessoas também não sabem como lidar com isso. كما أن الكثير من الناس لا يعرفون جيدًا كيف يتعاملون مع ذلك.

Dat zegt arts Myrthe Boss. ذلك|تقول|طبيبة|ميرث|بوس That's what doctor Myrthe Boss says. Isso diz a médica Myrthe Boss. هذا ما تقوله الطبيبة ميرث بوس.

Ja, ik denk, met de e-bike is toch een andere manier van fietsen. نعم|أنا|أعتقد|مع|الدراجة|||هي|بالتأكيد|طريقة|مختلفة||من|ركوب الدراجة Sim, eu acho que, com a bicicleta elétrica, é uma maneira diferente de pedalar. نعم، أعتقد أن ركوب الدراجة الكهربائية هو طريقة مختلفة تمامًا لركوب الدراجة.

En het zijn vaak toch wel mensen die om een bepaalde reden gaan fietsen met een e-bike. و|هم|هم|غالبا|بالتأكيد|حقا|الناس|الذين|لسبب|معين|||يذهبون|ركوب الدراجة|مع|الدراجة|| And it is often people who go cycling with an e-bike for a specific reason. E muitas vezes são pessoas que, por algum motivo, começam a pedalar com uma bicicleta elétrica. وغالبًا ما يكون هؤلاء الأشخاص هم من يركبون الدراجة الكهربائية لسبب معين.

En we weten toch dat met het ouder worden onze balans, onze reflexen minder goed worden. و|نحن|نعلم|على أي حال|أن|مع|ال|تقدم|يصبح|توازننا|توازن|ردود أفعالنا|ردود أفعال|أقل|جيدة|تصبح ||||||||||denge||refleksler||| e|nós|sabemos|mesmo assim|que|com|o|mais velho|ficar|nosso|equilíbrio||reflexos|menos|bom|ficar ||||||||||balance||reflexes||| And we know that as we get older our balance, our reflexes get less good. E sabemos que, com o envelhecimento, nosso equilíbrio e nossos reflexos ficam piores. ونحن نعلم أنه مع تقدم العمر، تتدهور توازننا وردود أفعالنا.

En als je valt dat je dan ook harder kunt vallen. و|إذا|أنت|سقطت|أن|أنت|حينها|أيضًا|أقوى|تستطيع|السقوط ||||||||daha sert|| e|se|você|cai|que|você|então|também|mais forte|pode|cair Et lorsque vous tombez, vous pouvez aussi tomber plus durement. E se você cair, pode cair mais forte. وإذا سقطت، يمكنك أن تسقط بقوة أكبر.

Steeds meer mensen belanden na zo'n fietsongeluk in het ziekenhuis. |||||böyle bir|bisiklet kazası||| دائمًا|المزيد|الناس|ينتهي بهم المطاف|بعد|مثل هذا|حادث دراجة|في|ال|المستشفى |||end up|after|such a|bike accident||| cada vez|mais|pessoas|acabam|em|um|acidente de bicicleta|em|o|hospital More and more people end up in hospital after such a bicycle accident. De plus en plus de personnes se retrouvent à l'hôpital après un tel accident de vélo. Cada vez mais pessoas vão parar no hospital após um acidente de bicicleta. يصل المزيد والمزيد من الناس إلى المستشفى بعد حادث دراجة مثل هذا.

Bijvoorbeeld met gebroken botten, maar ook met een hersenschudding. ||||||||commotion cérébrale على سبيل المثال|مع|مكسورة|عظام|لكن|أيضًا|مع|ارتجاج|في المخ ||kırık||||||beyin sarsıntısı por exemplo|com|quebrados|ossos|mas|também|com|uma|concussão ||broken|bones|||||concussion Par exemple, en cas de fracture ou de commotion cérébrale. Por exemplo, com ossos quebrados, mas também com uma concussão. على سبيل المثال، مع كسور في العظام، ولكن أيضًا مع ارتجاج في المخ.

En sommige mensen overleven een ongeluk met de fiets niet. و|بعض|الناس|ينجون|حادثا|حادث|على|الدراجة|الدراجة|لا |||hayatta kalmak||kaza|||| e|algumas|pessoas|sobrevivem|um|acidente|com|a|bicicleta|não |||survive|||||| And some people don't survive a bicycle accident. Et certaines personnes ne survivent pas à un accident de vélo. E algumas pessoas não sobrevivem a um acidente de bicicleta. بعض الناس لا ينجون من حادث دراجة.

Arts Myrthe verloor haar moeder na een ongeluk met een elektrische fiets. ||kaybetti|||||kaza|||| الطبيبة|ميرث|فقدت|والدتها|الأم|بعد|حادثا|حادث|على|الدراجة|الكهربائية|الدراجة Doctor||lost||||||||| médica|Myrthe|perdeu|sua|mãe|após|um|acidente|com|uma|elétrica|bicicleta Doctor Myrthe lost her mother after an accident with an electric bicycle. Le docteur Myrthe a perdu sa mère à la suite d'un accident de vélo électrique. A médica Myrthe perdeu sua mãe após um acidente com uma bicicleta elétrica. الطبيبة ميرث فقدت والدتها بعد حادث دراجة كهربائية.

Mijn moeder is in 2019 overleden aan de gevolgen van hersenletsel na een val met een e-bike. |||||||||lésion cérébrale||||||| ||||passed away|||consequences||brain injury||||||| minha|mãe|está|em|faleceu|por|as|consequências|de|lesão cerebral|após|uma|queda|com|uma|| |||||||||Hirnverletzung||||||| |||||||sonuçları||beyin hasarı||||||| والدتي|الأم|قد|في|توفيت|بسبب|العواقب|العواقب|من|إصابة دماغية|بعد|سقوطا|سقوط|على|الدراجة|| My mother passed away in 2019 as a result of a brain injury after a fall with an e-bike. Ma mère est décédée en 2019 des suites d'une lésion cérébrale après une chute avec un vélo électrique. Minha mãe faleceu em 2019 devido a lesões cerebrais após uma queda com uma e-bike. توفيت والدتي في عام 2019 بسبب إصابات دماغية بعد سقوطها من دراجة كهربائية.

Wat is er precies gebeurd? ماذا|كان|هناك|بالضبط|حدث |||tam olarak| o que|é|há|exatamente|acontecido O que exatamente aconteceu? ماذا حدث بالضبط؟

Ze reed op een rotonde, ze had zelf voorrang maar een auto zag haar helaas over het hoofd. ||||||||priorité||||||||| هي|قادت|على|دوار|دوار|هي|كان لديها|بنفسها|أولوية|لكن|سيارة|سيارة|رأت|لها|للأسف|فوق|الرأس|الرأس |gitti|||||||öncelik||||||maalesef||| ela|dirigia|em|uma|rotatória|ela|tinha|própria|prioridade|mas|um|carro|viu|ela|infelizmente|sobre|o|cabeça |was driving|||roundabout||||right of way||||saw||unfortunately||| She was driving on a roundabout, she herself had right of way, but a car unfortunately missed her. Elle roulait sur un rond-point, elle avait la priorité mais une voiture l'a malheureusement dépassée. Ela estava em uma rotatória, ela tinha prioridade, mas um carro a viu, infelizmente, de forma errada. كانت تقود على دوار، وكان لها حق الأسبقية ولكن سيارة للأسف لم تراها.

Toen heeft zij nog geprobeerd de auto te ontwijken, en heeft daarbij de balans verloren en is ||||||||éviter|||||||| ثم|قد|هي|مرة أخرى|حاولت|السيارة|السيارة|أن|تتجنب|و|قد|أثناء ذلك|التوازن|التوازن|فقدت|و|قد ||||||||kaçmak|||||denge||| então|ela teve|ela|ainda|tentado|o|carro|a|desviar|e|ela teve|nisso|o|equilíbrio|perdido|e|ela foi ||||||||avoid|||in the process|||lost|| Then she tried to avoid the car, and lost her balance and is Puis elle a encore essayé d'esquiver la voiture, perdant l'équilibre et se retrouvant dans un état second. Então, ela ainda tentou desviar do carro, e acabou perdendo o equilíbrio e ثم حاولت تجنب السيارة، وفقدت توازنها و

met haar hoofd op een stoeprand terechtgekomen. ||||||est tombée |||||curb|ended up com|sua|cabeça|em|uma|calçada|aterrissado |||||Bordsteinkante| |||||kaldırım kenarı|düşmek على|رأسها|رأسها|على|حافة الرصيف|حافة الرصيف|سقطت hit her head on a curb. a atterri la tête sur une bordure de trottoir. caiu com a cabeça na calçada. سقطت برأسها على حافة الرصيف.

En heeft dus ook haar val met haar hoofd gebroken, ja. و|قد|لذلك|أيضا|رأسها|سقوطها|على|رأسها|رأسها|كسرت|نعم |||||||||kırdı| e|ela teve|portanto|também|sua|queda|com|sua|cabeça|quebrada|sim |||||||||broken| Elle a également amorti sa chute avec sa tête, oui. E, portanto, também quebrou a queda com a cabeça, sim. وبالتالي، كسرت سقوطها برأسها، نعم.

De moeder van Myrthe droeg geen helm toen het ongeluk gebeurde. ||||||kaskı||||oldu ال|الأم|من|ميرث|ارتدت|لا|خوذة|عندما|الحادث|الحادث|وقع ||||wore||helmet|||| a|mãe|de|Myrthe|usava|nenhuma|capacete|quando|o|acidente|aconteceu Myrthe's mother was not wearing a helmet when the accident happened. A mãe de Myrthe não usava capacete quando o acidente aconteceu. لم تكن والدة ميرث ترتدي خوذة عندما وقع الحادث.

Myrthe ziet op haar werk steeds vaker mensen die hard gevallen zijn met een fiets. ميرث|ترى|في|عملها|العمل|بشكل متزايد|أكثر|أشخاص|الذين|بشدة|سقطوا|كانوا|على|دراجة|الدراجة ||||||||||düştü|||| Myrthe|vê|em|seu|trabalho|cada|vez|pessoas|que|forte|caíram|estão|com|uma|bicicleta ||||||||||fallen|||| At work, Myrthe increasingly sees people who have fallen hard on a bicycle. Myrthe vê cada vez mais pessoas no trabalho que caíram de bicicleta. تلاحظ ميرث في عملها بشكل متزايد أشخاصًا سقطوا بشدة من دراجاتهم.

Ze droegen geen helm en hebben daardoor schade aan hun hersenen. |||kask|||||||beyinlerine هم|ارتدوا|لا|خوذة|و|لديهم|بسبب ذلك|ضرر|على|عقولهم|الدماغ |wore||||||damage|||brains elas|usaram|nenhum|capacete|e|têm|por isso|dano|a|seus|cérebros They were not wearing helmets and as a result have brain damage. Elas não usavam capacete e, por isso, sofreram danos cerebrais. لم يرتدوا خوذة وبالتالي تعرضوا لأضرار في أدمغتهم.

Myrthe vindt het daarom heel belangrijk dat mensen een helm opdoen. ||||||||||takmak ميرث|تجد|الأمر|لذلك|جدا|مهم|أن|الناس|خوذة|يرتدوا| ||||||||||put on Myrthe|acha|isso|por isso|muito|importante|que|pessoas|um|capacete|coloquem Myrthe therefore finds it very important that people wear helmets. Myrthe pense donc qu'il est très important que les gens portent des casques. Myrthe acha muito importante que as pessoas usem capacete. لذلك تعتبر ميرث أنه من المهم جدًا أن يرتدي الناس خوذة.

Ja kijk een helm vangt natuurlijk ook de klap op. نعم|انظر|خوذة|خوذة|تمتص|بالطبع|أيضًا|الصدمة|الصدمة|على ||||alır||||| sim|olhe|um|capacete|absorve|claro|também|o|impacto|em ||||absorbs||||impact| Yes, look, a helmet also absorbs the blow of course. Oui, regardez, un casque attrape naturellement aussi l'impact. Sim, veja, um capacete realmente absorve o impacto. نعم، انظر، الخوذة بالطبع تمتص الصدمة.

Dat is eigenlijk een soort airbag tussen de straat en je schedel en je hersenen. |||||||||||crâne||| ذلك|هو|في الواقع|نوع|نوع|وسادة هوائية|بين|الشارع|الشارع|و|جمجمتك|جمجمتك|و|دماغك|دماغك |||||hava yastığı|||||||||beyin isso|é|na verdade|um|tipo|airbag|entre|a|rua|e|sua|cabeça|e|seu|cérebro |||||airbag||||||skull|||brain That is actually a kind of airbag between the street and your skull and your brain. Il s'agit en fait d'une sorte de coussin gonflable entre la rue, le crâne et le cerveau. Na verdade, é uma espécie de airbag entre a rua e seu crânio e seu cérebro. إنها في الواقع نوع من الوسادة الهوائية بين الشارع وجمجمتك ودماغك.

In sommige andere landen is het heel normaal om een helm op te zetten als je gaat fietsen. في|بعض|دول|دول|هو|الأمر|جدًا|عادي|ل|خوذة|خوذة|على|أن|تضع|عندما|أنت|تذهب|ركوب الدراجة em|alguns|outros|países|é|isso|muito|normal|para|um|capacete|em|a|colocar|quando|você|vai|andar de bicicleta In some other countries it is quite normal to wear a helmet when you go cycling. Em alguns outros países, é muito normal usar um capacete ao andar de bicicleta. في بعض البلدان الأخرى، من الشائع جداً ارتداء خوذة عند ركوب الدراجة.

Maar in Nederland dragen maar heel weinig mensen een helm op de fiets. لكن|في|هولندا|يرتدي|فقط|جدًا|قليل|أشخاص|خوذة|خوذة|على|الدراجة|الدراجة mas|na|Holanda|usam|mas|muito|poucos|pessoas|um|capacete|em|a|bicicleta Mas na Holanda, muito poucas pessoas usam capacete na bicicleta. لكن في هولندا، يرتدي عدد قليل جداً من الناس خوذة أثناء ركوب الدراجة.

Onze verslaggever vroeg aan fietsers wat ze van een helm vinden. مراسلنا|المراسل|سأل|إلى|راكبي الدراجات|ماذا|هم|عن|خوذة|خوذة|يجدون |muhabir||||||||| nosso|repórter|perguntou|a|ciclistas|o que|eles|de|um|capacete|acham |reporter|||||||||think of Our reporter asked cyclists what they think of a helmet. Notre journaliste a demandé à des cyclistes ce qu'ils pensent du casque. Nosso repórter perguntou aos ciclistas o que eles acham de um capacete. سأل مراسلنا راكبي الدراجات عما إذا كانوا يحبون ارتداء الخوذة.

Zeg maar de meeste jongens van 14, 15, 16, die hebben daar geen zin in. قل|لكن|معظم|معظم|الأولاد|من|الذين|لديهم|هناك|لا|رغبة|في ||||||||||interest| diga|mas|os|mais|meninos|de|que|têm|lá|não|vontade|em Say most boys of 14, 15, 16, they don't feel like that. Diga que a maioria dos meninos de 14, 15, 16 anos não está a fim disso. يمكنك أن تقول إن معظم الأولاد الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 15 و 16 عامًا لا يرغبون في ذلك.

Waarom niet eigenlijk? لماذا|لا|في الواقع por que|não|na verdade Why not actually? Pourquoi pas en fait ? Por que não, na verdade? لماذا لا في الواقع؟

Weet ik niet, is niet stoer. |||||cesur |||||courageux أعلم|أنا|لا|ليس|لا|رائع ||not|||cool sei|eu|não|é|não|legal I don't know, it's not cool. Je ne sais pas, ce n'est pas cool. Não sei, não é legal. لا أعرف، ليس من الرائع.

Als het verplicht wordt zou ik dat zeer zeker doen, maar nu in de zomer niet. إذا|ذلك|إلزامي|يصبح|سأ|أنا|ذلك|جداً|بالتأكيد|سأفعل|لكن|الآن|في|الصيف|الصيف|لا ||zorunlu||||||||||||yaz| se|isso|obrigatório|se tornar|eu|eu|isso|muito|certamente|fazer|mas|agora|no|o|verão|não ||mandatory|||||||||now|||| If it becomes mandatory, I would definitely do that, but not now in the summer. Si cela devient obligatoire, je le ferai certainement, mais pas maintenant en été. Se isso se tornar obrigatório, eu certamente faria, mas agora no verão não. إذا أصبح ذلك إلزاميًا فسأفعل ذلك بالتأكيد، لكن الآن في الصيف لا.

Waarom niet? لماذا|لا por que|não Por que não? لماذا لا؟

Lekker zo mijn haar los. لطيف|هكذا|شعري|شعري|مفكوك ||||down agradável|assim|meu|cabelo|solto Nice so my hair is loose. Joli pour que mes cheveux soient libres. É bom assim, meu cabelo solto. أحب أن أترك شعري منسدلًا.

In het nieuws gaat het de laatste tijd vaak over de opvang van vluchtelingen uit Oekraïne. في|الأخبار|الأخبار|يتحدث|ذلك|الفترة|الأخيرة|الوقت|كثيراً|عن|استقبال|استقبال|للاجئين|اللاجئين|من|أوكرانيا |||||||||||care|||| em|isso|notícias|vai|isso|a|última|tempo|frequentemente|sobre|a|acolhimento|de|refugiados|de|Ucrânia Recently, the news has often been about the reception of refugees from Ukraine. Ces derniers temps, l'actualité a souvent porté sur l'accueil des réfugiés en provenance d'Ukraine. Nas notícias, tem-se falado muito ultimamente sobre a acolhida de refugiados da Ucrânia. في الأخبار، يتحدثون في الآونة الأخيرة كثيرًا عن استقبال اللاجئين من أوكرانيا.

Het valt niet mee om voor iedereen een plek te vinden. ذلك|يقع|ليس|سهلاً|من|من أجل|الجميع|مكان||أن|يجد isso|não é|não|fácil|para|para|todos|um|lugar|a|encontrar It is not easy to find a place for everyone. Não é fácil encontrar um lugar para todos. ليس من السهل العثور على مكان للجميع.

En ondertussen komen er ook mensen uit andere landen naar Nederland. و|في هذه الأثناء|يأتي|هناك|أيضاً|أشخاص|من|دول|بلدان|إلى|هولندا |bu arada||||||||| e|enquanto isso|vêm|há|também|pessoas|de|outros|países|para|Países Baixos |in the meantime||||||||| And meanwhile, people from other countries are coming to the Netherlands. E enquanto isso, também vêm pessoas de outros países para a Holanda. وفي الوقت نفسه، يأتي أيضًا أشخاص من دول أخرى إلى هولندا.

Daardoor is het druk in de opvangcentra. لذلك|يكون|الوضع|مزدحم|في|مراكز|الاستقبال ||||||barınma merkezleri por isso|é|isso|lotado|em|os|centros de acolhimento ||||||reception centers Por isso, está lotado nos centros de acolhimento. لذلك، فإن مراكز الإيواء مزدحمة.

Vooral in Ter Apel. |||Apel خاصة|في|تير|أبل ||to|Apple especialmente|em|Ter|Apel Especially in Ter Apel. Principalmente em Ter Apel. خصوصًا في تير أبيل.

Ter Apel ligt hier in het noorden van Nederland. تير|أبل|يقع|هنا|في|الشمالي|شمال|من|هولندا |Apple||||||| Ter|Apel|fica|aqui|no|o|norte|de|Países Baixos Ter Apel fica aqui no norte da Holanda. تير أبيل تقع هنا في شمال هولندا.

Elke dag melden asielzoekers zich hier aan. كل|يوم|يسجل|طالبي اللجوء|أنفسهم|هنا|تسجيل ||bildirmek|||| cada|dia|se apresentam|solicitantes de asilo|se|aqui|a ||report|asylum seekers||| Asylum seekers register here every day. Chaque jour, des demandeurs d'asile déposent une demande d'asile. Todos os dias, os solicitantes de asilo se registram aqui. يقدم طالبو اللجوء أنفسهم هنا كل يوم.

Dat zijn mensen die een veilige plek zoeken in een ander land. هؤلاء|هم|أشخاص|الذين|مكان|آمن|مكان|يبحثون|في|بلد|آخر| |||||güvenli|||||| isso|são|pessoas|que|um|segura|lugar|procuram|em|um|outro|país These are people who are looking for a safe place in another country. Essas são pessoas que buscam um lugar seguro em outro país. هؤلاء هم أشخاص يبحثون عن مكان آمن في بلد آخر.

Dat kan zijn vanwege oorlog, discriminatie of een andere reden. ذلك|يمكن|أن يكون|بسبب|حرب|تمييز|أو|سبب|آخر| |||dolayı||ayrımcılık|||| isso|pode|ser|devido a|guerra|discriminação|ou|uma|outra|razão |||due to||discrimination|||| It may be because of war, discrimination or some other reason. Isso pode ser devido à guerra, discriminação ou outra razão. قد يكون ذلك بسبب الحرب أو التمييز أو سبب آخر.

Het is niet de bedoeling dat asielzoekers lang in Ter Apel blijven. ذلك|يكون|ليس|الهدف|المقصود|أن|طالبي اللجوء|طويلاً|في|تير|أبل|يبقون ||||niyet||||||| isso|é|não|a|intenção|que|solicitantes de asilo|muito|em|Ter|Apel|ficar ||||intention||||||| It is not the intention that asylum seekers stay long in Ter Apel. Não é intenção que os solicitantes de asilo fiquem muito tempo em Ter Apel. ليس من المفترض أن يبقى طالبو اللجوء طويلاً في تير أبيل.

Ze moeten zich daar alleen aanmelden. هم|يجب عليهم|أنفسهم|هناك|فقط|التسجيل |||||kaydolmak eles|devem|se|lá|apenas|registrar |||||register They just have to sign up there. Il suffit de s'y inscrire. Eles devem se registrar lá apenas. يجب عليهم التسجيل هناك فقط.

Daarna mogen ze naar een opvangcentrum. بعد ذلك|يمكنهم|هم|إلى|مركز|استقبال |||||barınma merkezi depois disso|podem|eles|para|um|centro de acolhimento |||||reception center Then they are allowed to go to a shelter. Depois, eles podem ir para um centro de acolhimento. بعد ذلك يمكنهم الذهاب إلى مركز الإيواء.

Daar kunnen ze een tijdje wonen. هناك|يمكنهم|هم|فترة|بعض الوقت|العيش lá|podem|eles|um|tempo|morar Ils peuvent y vivre pendant un certain temps. Lá, eles podem morar por um tempo. هناك يمكنهم العيش لفترة.

Als ze toestemming krijgen om in Nederland te blijven, mogen ze naar een eigen huis. إذا|هم|إذن|يحصلون|على|في|هولندا|أن|يبقوا|يمكنهم|هم|إلى|منزل|خاص| ||izin|||||||||||| se|eles|permissão|recebem|para|em|Países Baixos|a|ficar|podem|eles|para|uma|própria|casa ||permission|||||||||||| If they get permission to stay in the Netherlands, they can go to their own home. S'ils obtiennent l'autorisation de rester aux Pays-Bas, ils seront autorisés à se rendre dans un foyer qui leur est propre. Se eles receberem permissão para ficar na Holanda, poderão ir para uma casa própria. إذا حصلوا على إذن للبقاء في هولندا، يمكنهم الانتقال إلى منزل خاص بهم.

Maar dat lukt vaak niet omdat de asielzoekerscentra vol zitten en er niet genoeg huizen zijn voor لكن|ذلك|ينجح|غالبًا|ليس|لأن|مراكز|طالبي اللجوء|ممتلئة|توجد|و|هناك|ليس|كافٍ|منازل|موجودة|لـ ||oluyor|||||||||||||| mas|isso|consegue|frequentemente|não|porque|os|centros de asilo|cheios|estão|e|há|não|suficientes|casas|são|para ||succeeds|||||||||||||| But that often doesn't work because the asylum seekers centers are full and there are not enough houses for them Mas isso muitas vezes não acontece porque os centros de asilo estão cheios e não há casas suficientes para لكن غالبًا ما لا يحدث ذلك لأن مراكز طالبي اللجوء ممتلئة ولا توجد منازل كافية لـ

iedereen. الجميع todos todos. الجميع.

Deze man uit Afghanistan wacht al maanden op een eigen plek. هذا|الرجل|من|أفغانستان|ينتظر|بالفعل|أشهر|على|مكان|خاص| |||Afganistan|||aylar|||| este|homem|de|Afeganistão|espera|já|meses|por|um|próprio|lugar |||Afghanistan||||||| Este homem do Afeganistão está esperando há meses por um lugar próprio. هذا الرجل من أفغانستان ينتظر منذ أشهر للحصول على مكان خاص به.

Hij mag in Nederland blijven maar er is geen huis voor hem en zijn gezin. هو|يُسمح له|في|هولندا|البقاء|لكن|هناك|يوجد|لا|منزل|لعائلة|له|و|عائلته| ele|pode|em|Países Baixos|ficar|mas|há|é|nenhum|casa|para|ele|e|sua|família Ele pode ficar na Holanda, mas não há casa para ele e sua família. يمكنه البقاء في هولندا لكن لا يوجد منزل له ولعائلته.

Het is dus lastig om een plek te vinden voor asielzoekers. الأمر|يكون|إذن|صعب|أن|مكان||لـ|إيجاد|للاجئين| |||zor||||||| isso|é|portanto|difícil|para|um|lugar|para|encontrar|para|solicitantes de asilo |||difficult||||||| Portanto, é difícil encontrar um lugar para os solicitantes de asilo. لذا من الصعب العثور على مكان لطالبي اللجوء.

Daarom kunnen veel mensen niet weg uit het aanmeldcentrum in Ter Apel. لذلك|يمكن|كثير من|الناس|لا|مغادرة|من|المركز|مركز التسجيل|في|تير|أبل ||||||||kayıt merkezi||| por isso|podem|muitas|pessoas|não|sair|de|o|centro de registro|em|Ter|Apel ||||||||registration center||| That is why many people cannot leave the application center in Ter Apel. Par conséquent, de nombreuses personnes ne peuvent pas quitter le centre de demande d'asile de Ter Apel. Por isso, muitas pessoas não conseguem sair do centro de registro em Ter Apel. لذلك لا يستطيع الكثير من الناس مغادرة مركز التسجيل في تير أبيل.

Het wordt daar dus steeds drukker en dat geeft problemen. الأمر|يصبح|هناك|إذن|بشكل متزايد|أكثر ازدحامًا|و|وهذا|يسبب|مشاكل |||||busier|||| isso|fica|lá|portanto|cada vez|mais cheio|e|isso|dá|problemas Il y a donc de plus en plus de monde et cela pose des problèmes. Assim, está ficando cada vez mais lotado lá, e isso causa problemas. لذا فإن الوضع هناك يصبح أكثر ازدحامًا وهذا يسبب مشاكل.

Dit beeld is in Ter Apel gefilmd door een asielzoeker. ||||||çekildi|||sığınmacı هذه|الصورة|هي|في|تير|أبل|مصورة|بواسطة|طالب|لجوء |image|||||filmed|||asylum seeker esta|imagem|é|em|Ter|Apel|filmada|por|um|solicitante de asilo This image was filmed in Ter Apel by an asylum seeker. Esta imagem foi filmada em Ter Apel por um solicitante de asilo. تم تصوير هذه الصورة في تير أبيل بواسطة طالب لجوء.

De mensen slapen erg dicht op elkaar. الناس|الناس|ينامون|جدا|قريب|على|بعضهم البعض |people||||| as|pessoas|dormem|muito|perto|em|umas às outras People sleep very closely together. As pessoas dormem muito próximas umas das outras. الناس ينامون قريبين جداً من بعضهم البعض.

Sommige mensen hebben geen matras en moeten op de grond slapen. بعض|الناس|لديهم|لا|مرتبة|و|يجب عليهم|على|الأرض|الأرض|ينامون ||||yatak|||||| algumas|pessoas|têm|nenhum|colchão|e|devem|em|o|chão|dormir ||||mattress|||||| Some people do not have a mattress and have to sleep on the floor. Algumas pessoas não têm colchão e precisam dormir no chão. بعض الناس ليس لديهم مرتبة ويجب عليهم النوم على الأرض.

Een man vertelt dat hij zich er niet prettig voelt. رجل|رجل|يقول|أن|هو|نفسه|هناك|ليس|مريح|يشعر ||||||||rahat| um|homem|conta|que|ele|se|lá|não|confortável|sente ||||||||comfortable| A man says that he does not feel comfortable there. Un homme dit qu'il ne s'y sent pas à l'aise. Um homem diz que não se sente à vontade lá. يقول رجل إنه لا يشعر بالراحة هناك.

Er zijn dus al een tijd meer plekken voor asielzoekers nodig. هناك|يوجد|إذن|بالفعل|عدد|فترة|المزيد من|أماكن|للاجئين|طالبي اللجوء|ضروري há|são|portanto|já|um|tempo|mais|lugares|para|solicitantes de asilo|necessários Portanto, já há algum tempo são necessários mais lugares para solicitantes de asilo. لذا هناك حاجة لعدد أكبر من الأماكن لطالبي اللجوء منذ فترة.

En dan zijn er sinds kort ook nog extra plekken nodig voor vluchtelingen uit Oekraïne. و|بعد ذلك|يوجد|هناك|منذ|فترة قصيرة|أيضا|المزيد من|إضافية|أماكن|ضروري|للاجئين|اللاجئين|من|أوكرانيا |||||kısa||||||||| e|então|são|há|desde|pouco|também|ainda|extras|lugares|necessários|para|refugiados|de|Ucrânia And then there are also recently extra places needed for refugees from Ukraine. E agora, recentemente, também são necessários lugares extras para refugiados da Ucrânia. ومنذ فترة قصيرة، هناك حاجة أيضًا لمزيد من الأماكن للاجئين من أوكرانيا.

De mensen uit dat land zijn op de vlucht voor de oorlog die daar aan de gang is. الناس|الأشخاص|من|ذلك|البلد|هم|في|الهروب|الهروب|من|الحرب|الحرب|التي|هناك|في|الجارية|الجارية| ||||||||kaçış||||||||| as|pessoas|de|aquele|país|estão|em|a|fuga|por|a|guerra|que|lá|em|a|andamento|está ||||||||||||||||running| The people from that country are fleeing the war that is going on there. As pessoas desse país estão fugindo da guerra que está acontecendo lá. الناس من ذلك البلد في حالة فرار من الحرب الدائرة هناك.

En Nederland heeft beloofd om de Oekraïense vluchtelingen te helpen. و|هولندا|قد|وعدت|لمساعدة|اللاجئين|الأوكرانيين|اللاجئين|أن|تساعد |||söz verdi|||||| e|Países Baixos|tem|prometido|para|os|ucranianos|refugiados|a|ajudar |||promised|||||| And the Netherlands has promised to help the Ukrainian refugees. E os Países Baixos prometeram ajudar os refugiados ucranianos. وقد وعدت هولندا بمساعدة اللاجئين الأوكرانيين.

Ik vat het nog even samen. أنا|أختصر|ذلك|مرة أخرى|قليلاً|معاً |özetliyorum|||| eu|resumo|isso|ainda|um pouco|resumir |take|||| I'll just sum it up. Permettez-moi de résumer. Pozwolę sobie podsumować. Vou resumir novamente. أعيد تلخيص ذلك.

Er zijn problemen met de opvang van asielzoekers. هناك|يوجد|مشاكل|في|استقبال|استقبال|ل|طالبي اللجوء |||||care|| há|existem|problemas|com|a|acolhimento|de|solicitantes de asilo L'accueil des demandeurs d'asile pose problème. Há problemas com a acolhida de solicitantes de asilo. هناك مشاكل في استقبال طالبي اللجوء.

De opvangcentra zitten vol. مراكز|الاستقبال|ممتلئة|ممتلئة |barınma merkezleri|| os|centros de acolhimento|estão|cheios |reception centers|| Os centros de acolhimento estão cheios. مراكز الاستقبال ممتلئة.

Mensen die daar eigenlijk al weg mogen, kunnen geen huizen vinden. الناس|الذين|هناك|في الواقع|بالفعل|مغادرة|يُسمح لهم|يمكنهم|عدم|منازل|العثور على pessoas|que|lá|na verdade|já|fora|podem|conseguem|nenhuma|casas|encontrar People who are actually already allowed to leave there cannot find homes. Pessoas que na verdade já poderiam sair não conseguem encontrar casas. الأشخاص الذين ينبغي عليهم المغادرة لا يستطيعون العثور على منازل.

Want er zijn niet genoeg huizen. لأن|هناك|يوجد|ليس|كافية|منازل porque|lá|há|não|suficientes|casas Porque não há casas suficientes. لأنه لا توجد منازل كافية.

En nu worden ook nog vluchtelingen uit Oekraïne opgevangen. و|الآن|يتم|أيضًا|بعد|لاجئين|من|أوكرانيا|استقبالهم ||||||||received e|agora|estão sendo|também|ainda|refugiados|de|Ucrânia|acolhidos And now refugees from Ukraine are also being taken in. Aujourd'hui, des réfugiés en provenance d'Ukraine sont également accueillis. E agora também estão acolhendo refugiados da Ucrânia. والآن يتم استقبال اللاجئين من أوكرانيا أيضًا.

Zo blijven de problemen voor de asielzoekers bestaan. هكذا|تبقى|المشاكل|مشاكل|للاجئين|طالبي|لجوء|قائمة |||||||exist assim|permanecem|os|problemas|para|os|solicitantes de asilo|existem This way, the problems for the asylum seekers continue to exist. Assim, os problemas para os solicitantes de asilo continuam. لذا تبقى المشاكل قائمة بالنسبة لطالبي اللجوء.

Honderden molens in het hele land hebben tegelijkertijd hun wieken laten draaien. |||||||||pervaneler|| |Mühlen||||||||Flügel||drehen مئات|طواحين|في|البلاد|كله||قد|في نفس الوقت|شفراتها|دوارات|جعلوا|تدور |mills||||||simultaneously||blades||turning centenas|moinhos|em|o|todo|país|têm|ao mesmo tempo|suas|pás|deixar|girar Hundreds of windmills across the country have simultaneously turned their blades. Des centaines de moulins à travers le pays ont vu leurs pales tourner en même temps. Centenas de moinhos em todo o país giraram suas lâminas ao mesmo tempo. مئات الطواحين في جميع أنحاء البلاد تدور شفراتها في نفس الوقت.

Met die actie wilden molenaars aandacht vragen voor hun werk. مع|تلك|الحملة|أرادوا|الطحانون|الانتباه|طلب|ل|عملهم| ||hareket||||||| com|essa|ação|queriam|moleiros|atenção|pedir|para|seu|trabalho |||||attention|||| With that action, millers wanted to draw attention to their work. Par cette action, les meuniers ont voulu attirer l'attention sur leur travail. Com essa ação, os moleiros queriam chamar a atenção para seu trabalho. من خلال هذا العمل، أراد أصحاب الطواحين لفت الانتباه إلى عملهم.

Om dit soort molens gaat het. حول|هذا|النوع|الطواحين|يدور|الأمر sobre|este|tipo|moinhos|vai|isso These are the kind of mills. C'est de ce type d'usines qu'il s'agit. É sobre esse tipo de moinhos. تدور هذه القضية حول هذا النوع من الطواحين.

Geen moderne windmolens, maar de ouderwetse molens die al heel lang in Nederland staan. |||||ancienne|||||||| لا|الحديثة|طواحين الهواء|لكن|الطواحين|التقليدية||التي|منذ|طويل|في|هولندا||موجودة |modern|rüzgar değirmenleri||||||||||| nenhum|moderno|moinhos de vento|mas|os|antigos|moinhos|que|já|muito|tempo|em|Países Baixos|estão |||||old-fashioned|||||||| No modern wind turbines, but the traditional mills that have been in the Netherlands for a long time. Il ne s'agit pas de moulins à vent modernes, mais de moulins à l'ancienne qui existent depuis longtemps aux Pays-Bas. Não moinhos de vento modernos, mas os moinhos antigos que estão na Holanda há muito tempo. ليست طواحين الرياح الحديثة، بل الطواحين التقليدية التي توجد في هولندا منذ زمن طويل.

Julius en zijn vader werken samen op zo'n molen. يوليوس|و|والده|يعملان||معًا|في|مثل هذه|طاحونة Julius||||||||değirmen Júlio|e|seu|pai|trabalham|juntos|em|tal|moinho Julius||||||||mill Julius and his father work together on such a mill. Julius e seu pai trabalham juntos em um desses moinhos. يعمل يوليوس ووالده معًا في مثل هذه الطاحونة.

Julius helpt zijn vader al sinds hij een kind is. |yardım ediyor|||||||| يوليوس|يساعد|والده|الأب|بالفعل|منذ|هو|طفل|طفل|هو Julius||||||||| Julius|ajuda|seu|pai|já|desde|ele|um|criança|é Julius has been helping his father since he was a child. Julius ajuda seu pai desde que era criança. يوليوس يساعد والده منذ أن كان طفلاً.

Ook zij deden mee aan de actie en lieten de molenwieken draaien in de wind. ||||||||||moulins|||| أيضا|هم|فعلوا|المشاركة|في|الحملة|الحملة|و|جعلوا|الأشرعة|الأشرعة|تدور|في|الريح|الريح ||||||||||değirmen kanatları||||rüzgar também|elas|fizeram|junto|à|a|ação|e|deixaram|as|lâminas de moinho|girar|no|o|vento ||||||||||windmill blades|||| They also took part in the action and let the windmill blades turn in the wind. Ils se sont également joints à l'action et ont fait tourner les voiles du moulin dans le vent. Eles também participaram da ação e deixaram as lâminas do moinho girarem ao vento. كما أنهم شاركوا في الحملة وتركوا شفرات الطواحين تدور في الرياح.

Nederland staat bekend om haar molens. هولندا|تعتبر|معروفة|ب|طواحينها|الطواحين Países Baixos|está|conhecido|por|seus|moinhos The Netherlands is known for its windmills. A Holanda é conhecida por seus moinhos. تشتهر هولندا بطواحينها.

Er zijn nog zo'n 1200 molens die kunnen draaien. هناك|يوجد|لا يزال|حوالي|طاحونة|التي|يمكن|أن تدور há|existem|ainda|cerca de|moinhos|que|podem|girar Ainda existem cerca de 1200 moinhos que podem girar. لا يزال هناك حوالي 1200 طاحونة يمكن أن تدور.

Er komen ieder jaar veel toeristen naar ons land om ze te bekijken. هناك|يأتون|كل|سنة|الكثير من|السياح|إلى|بلادنا|بلد|من أجل|لهم|أن|يشاهدوا lá|vêm|cada|ano|muitos|turistas|para|nosso|país|para|os|a|ver Todos os anos, muitos turistas vêm ao nosso país para vê-los. يأتي الكثير من السياح إلى بلدنا كل عام لمشاهدتها.

Vroeger werden de molens gebruikt om water mee weg te pompen. ||||||||||pompa في الماضي|كانت|ال|الطواحين|مستخدمة|من أجل|الماء|مع|بعيد|أن|يضخوا ||||||||away||pump water antigamente|foram|os|moinhos|usados|para|água|com|fora|a|bombear In the past, the mills were used to pump water away. Antigamente, os moinhos eram usados para bombear água. في السابق، كانت الطواحين تستخدم لضخ المياه.

Of om graan mee te malen. أو|من أجل|الحبوب|مع|أن|يطحنوا ||tahıl|||öğütmek ou|para|grão|com|a|moer ||grain|||grind Or to grind grain. Ou pour moudre du grain. Ou para moer grãos. أو لطحن الحبوب.

Nu zijn de meeste molens vooral bedoeld om naar te kijken. الآن|هي|ال|معظم|الطواحين|بشكل خاص|مقصودة|من أجل|إلى|أن|مشاهدة ||||||amaçlanmış|||| agora|são|os|mais|moinhos|principalmente|destinados|para|a|a|ver ||||||meant|||| Aujourd'hui, la plupart des moulins sont principalement destinés à être vus. Agora, a maioria dos moinhos é principalmente destinada a ser admirada. الآن، معظم الطواحين مخصصة بشكل أساسي للمشاهدة.

Maar de molenwieken moeten wel blijven draaien. ||aile de moulin|||| لكن|ال|أجنحة الطاحونة|يجب أن|بالتأكيد|تبقى|تدور ||windmill blades||||turning mas|o|moinhos|devem|realmente|continuar|girar But the windmill blades must keep turning. Mais les voiles du moulin doivent continuer à tourner. Mas as pás do moinho devem continuar a girar. لكن يجب أن تستمر ريشات الطاحونة في الدوران.

Anders gaan ze stuk. وإلا|ستصبح|هم|مكسورة |||parçalanmak caso contrário|vão|eles|quebrar |||break Otherwise, they will break. Sinon, ils s'effondrent. W przeciwnym razie ulegną uszkodzeniu. Caso contrário, elas quebram. وإلا ستتكسر.

Het is niet eenvoudig om de wieken te laten draaien. Daar moeten mensen een opleiding voor volgen. ||||||hélices|||||||||| الأمر|يكون|ليس|سهلاً|ل|الأ|الأجنحة|أن|تجعل|تدور|هناك|يجب أن|الناس|تدريب|دورة|من أجل|يتبعون |||kolay|||pervaneler|||||||||| isso|é|não|fácil|para|os|pás|a|deixar|girar|lá|devem|pessoas|uma|formação|para|seguir |||easy|||||||||people||training|| It is not easy to make the blades turn. People need to undergo training for that. Il n'est pas facile de faire fonctionner les lames. Il faut suivre une formation pour cela. Não é simples fazer as pás girarem. As pessoas precisam fazer um treinamento para isso. ليس من السهل جعل الريش يدور. يحتاج الناس إلى تدريب لذلك.

Maar er zijn steeds minder jonge mensen die zo'n opleiding doen. En daar maken molenaars zich zorgen over. لكن|هناك|يوجد|دائماً|أقل|شابة|الناس|الذين|مثل هذه|دورة|يقومون بها|و|هناك|يشعرون|الطحانون|أنفسهم|قلق|بشأن |||||||||training|||||millers||| mas|há|são|cada vez|menos|jovens|pessoas|que|tal|formação|fazem|e|isso|fazem|moleiros|se|preocupações|sobre But there are fewer and fewer young people who pursue such training. And that worries millers. Mas há cada vez menos jovens fazendo esse treinamento. E os moleiros estão preocupados com isso. لكن هناك عدد أقل وأقل من الشباب الذين يتلقون مثل هذا التدريب. وهذا ما يقلق الطحانين.

De gemiddelde molenaar is 61 jaar. ||değirmenci|| ال|متوسط|الطحان|هو|سنة |average|miller|| o|médio|moleiro|é|anos The average miller is 61 years old. Le meunier moyen est âgé de 61 ans. A média dos moleiros tem 61 anos. متوسط عمر الطحان هو 61 عامًا.

Die kunnen dat allemaal prima aan. ||||iyi| أولئك|يستطيعون|ذلك|جميعًا|جيدًا|التعامل مع |||all|well| aqueles|podem|isso|tudo|bem|lidar They can all handle that just fine. Ceux-ci peuvent très bien gérer tout cela. Eles conseguem lidar bem com tudo isso. يمكنهم التعامل مع كل ذلك بشكل جيد.

Maar we zijn een beetje bezorgd voor de toekomst. لكن|نحن|نحن|قلقون|قليلاً|قلقون|من أجل|ال|مستقبل ||||||||gelecek mas|nós|estamos|um|pouco|preocupados|para|o|futuro But we are a little concerned about the future. Mas estamos um pouco preocupados com o futuro. لكننا نشعر بالقلق قليلاً بشأن المستقبل.

De molenaars hopen dat ze jonge mensen enthousiast kunnen maken voor het werk in de molen. ال|الطحانون|يأملون|أن|هم|شباب|الناس|متحمسين|يستطيعون|جعل|من أجل|العمل||في|ال|الطاحونة |||||||heyecanlı|||||||| os|moleiros|esperam|que|eles|jovens|pessoas|entusiasmadas|podem|fazer|para|o|trabalho|em|o|moinho The millers hope that they can make young people enthusiastic about the work in the mill. Os moleiros esperam conseguir entusiasmar os jovens para o trabalho no moinho. يأمل الطحانون أن يتمكنوا من جعل الشباب متحمسين للعمل في الطاحونة.

Julius is al erg enthousiast. يوليوس|يكون|جداً|جداً|متحمس ||||heyecanlı Julius|está|já|muito|entusiasmado ||||enthusiastic Julius já está muito entusiasmado. يوليوس متحمس جداً.

Hij is blij dat hij in een molen werkt. هو|يكون|سعيد|أن|هو|في|طاحونة||يعمل ele|está|feliz|que|ele|em|um|moinho|trabalha Ele está feliz por trabalhar em um moinho. هو سعيد لأنه يعمل في طاحونة.

En kan het iedereen aanraden. و|يمكن|ذلك|للجميع|أن أوصي ||||tavsiye etmek e|pode|isso|a todos|recomendar ||||recommend And can recommend it to anyone. Et je peux le recommander à tout le monde. E pode recomendar a todos. ويمكنه أن ينصح به الجميع.

Het is een mooi vak, het molenaars vak. هذا|يكون|مهنة|جميلة||هذه|الطاحونة| ||||trade||| o|é|um|bonito|profissão|a|de moleiro|profissão It is a beautiful profession, the miller's profession. C'est un beau métier, le métier de meunier. É uma bela profissão, a profissão de moleiro. إنه مهنة جميلة، مهنة الطحان.

Geschiedenis is verleden tijd. geschiedenis|هو|الماضي|زمن ||geçmiş| história|é|passado|tempo ||past| History is past time. L'histoire est l'histoire. A história é passado. التاريخ هو زمن مضى.

Het is passé. ||passé ذلك|هو|عفا عليه الزمن ||geçmişte kaldı isso|é|passado ||outdated It is passé. C'est dépassé. Está ultrapassado. لقد أصبح من الماضي.

Je kunt het niet meer aanraken. أنت|تستطيع|ذلك|لا|أكثر|لمسه |||||touch você|pode|isso|não|mais|tocar You can no longer touch it. Vous ne pouvez plus le toucher. Você não pode mais tocá-lo. لا يمكنك لمسه بعد الآن.

Maar wanneer je een molen instapt stap je wel weer in die geschiedenis. ||||||adım|||||| لكن|عندما|أنت|طاحونة||تدخل|خطوة|أنت|بالتأكيد|مرة أخرى|في|تلك|التاريخ |||||enter a mill||||||| mas|quando|você|um|moinho|entra|passo|você|sim|novamente|em|aquela|história But when you step into a mill, you step back into that history. Mais lorsque vous entrez dans un moulin, vous vous replongez dans cette histoire. Mas quando você entra em um moinho, você realmente entra nessa história. لكن عندما تدخل طاحونة، فإنك تعود إلى ذلك التاريخ مرة أخرى.

En als je daar dan mee kunt werken. و|إذا|أنت|هناك|حينها|مع ذلك|يمكنك|العمل And then if you can work with that. E se você puder trabalhar com isso. وإذا كنت تستطيع العمل بذلك.

En kunt doen wat mensen een paar honderd jaar geleden ook deden. و|يمكنك|القيام|بما|الناس|قبل|بضع|مئة|سنة|مضت|أيضا|فعلوا And you can do what people did a few hundred years ago. E fazer o que as pessoas faziam há algumas centenas de anos. ويمكنك فعل ما كان يفعله الناس قبل بضع مئات من السنين.

En je ervaart die ziel die nog steeds leeft in de molen. و|أنت|تشعر|بتلك|الروح|التي|لا تزال|دائما|تعيش|في|الطاحونة| And you experience that soul that still lives in the mill. Et vous faites l'expérience de cette âme qui vit encore dans le moulin. E você sente aquela alma que ainda vive no moinho. وستشعر بتلك الروح التي لا تزال تعيش في الطاحونة.

Dat is een geweldig gevoel. ذلك|هو|شعور|رائع|شعور That is a wonderful feeling. Isso é uma sensação incrível. إنه شعور رائع.

In dit journaal vertelden we dat er veel ongelukken met fietsers gebeuren, في|هذا|النشرة|أخبرنا|نحن|أن|هناك|الكثير من|الحوادث|مع|راكبي الدراجات|تحدث neste|este|jornal|contamos|nós|que|há|muitos|acidentes|com|ciclistas|acontecem Neste jornal, dissemos que muitos acidentes com ciclistas acontecem, في هذه النشرة الإخبارية أخبرنا أنه تحدث الكثير من الحوادث مع راكبي الدراجات,

Dat er niet genoeg opvangplekken en huizen zijn voor asielzoekers dass||||||||| أن|هناك|ليس|كافٍ|أماكن الإيواء|و|منازل|موجودة|للاجئين|طالبي اللجوء que|há|não|suficientes|lugares de acolhimento|e|casas|há|para|solicitantes de asilo que não há suficientes lugares de acolhimento e casas para os requerentes de asilo وأنه لا توجد أماكن كافية لإيواء طالبي اللجوء والمنازل لهم.

en dat molenaars hopen dat jonge mensen hun vak willen leren. und|||||||||| و|أن|الطحانين|يأملون|أن|الشباب|الناس|حرفتهم|المهنة|يريدون|التعلم e|que|moleiros|esperam|que|jovens|pessoas|seu|ofício|querem|aprender ||||||||trade||learn e que os moleiros esperam que os jovens queiram aprender sua profissão. وأن الطحانين يأملون أن يرغب الشباب في تعلم حرفتهم.

Dit was het voor deze week, tot een volgende keer. هذا|كان|الأمر|لهذه|هذه|الأسبوع|حتى|مرة|القادمة|مرة isso|foi|o|para|esta|semana|até|uma|próxima|vez Isso foi tudo por esta semana, até a próxima. كان هذا كل شيء لهذا الأسبوع، إلى اللقاء في المرة القادمة.