Grote drukte op Schiphol, toespraak van de president van Rusland en een dode walvis op het strand.
كبيرة|ازدحام|في|مطار شيفول|خطاب|من|ال|الرئيس|من|روسيا|و|حوت|ميت|حوت|على|الشاطئ|شاطئ
|||Schiphol||||||||||balina|||
große|Menschenmenge|auf|Schiphol|Ansprache|von|der|Präsident|von|Russland|und|ein|toter|Wal|auf|den|Strand
Grande|movimento|no|Schiphol|discurso|do|o|presidente|da|Rússia|e|uma|morta|baleia|na|a|praia
gran|||||de|||||||muerto|ballena|||playa
large|crowd||Schiphol Airport|speech|||president|||||dead|whale|||beach
Big crowds at Schiphol Airport, speech by the president of Russia and a dead whale on the beach.
Une foule nombreuse à l'aéroport de Schiphol, un discours du président russe et une baleine morte sur la plage.
スキポール空港の大混雑、ロシア大統領の演説、浜辺のクジラの死体。
Wielkie tłumy na lotnisku Schiphol, przemówienie prezydenta Rosji i martwy wieloryb na plaży.
Grande movimento em Schiphol, discurso do presidente da Rússia e uma baleia morta na praia.
Schiphol Havaalanı'nda büyük kalabalıklar, Rusya Devlet Başkanı'nın konuşması ve sahilde ölü bir balina.
Великий натовп в аеропорту Схіпхол, промова президента Росії та мертвий кит на пляжі.
史基浦机场挤满了人,俄罗斯总统发表讲话,海滩上有一头死鲸。
ازدحام كبير في شيفول، خطاب رئيس روسيا وحوت ميت على الشاطئ.
Großer Andrang am Flughafen Schiphol, die Rede des Präsidenten von Russland und ein toter Wal am Strand.
Hallo, ik ben Jeroen Overbeek en dit is het NOS Nieuws van de Week.
Hallo|ich|bin|Jeroen|Overbeek|und|dies|ist|das|NOS|Nachrichten|von|der|Woche
مرحبا|أنا|أكون|يورون|أوفيربيك|و|هذا|هو|الأخبار|NOS|أخبار|من|ال|أسبوع
Olá|eu|sou|Jeroen|Overbeek|e|isto|é|o|NOS|Notícias|da|da|Semana
|||Jeroen|Overbeek|||||NOS|News|||Week
Olá, eu sou Jeroen Overbeek e esta é a NOS Notícias da Semana.
مرحبًا، أنا ييرون أوفربيك وهذا هو أخبار NOS للأسبوع.
Hallo, ich bin Jeroen Overbeek und das ist die NOS Nachrichten der Woche.
In dit journaal gaat het over de drukte op Schiphol.
في|هذا|النشرة|يدور|الأمر|حول|ال|الازدحام|في|مطار شيفول
In|diesem|Journal|geht|es|um|die|Menschenmenge|auf|Schiphol
Neste|este|jornal|vai|isso|sobre|a|movimentação|no|Schiphol
in|este||||||||
||news (broadcast)|||||crowd||Schiphol
Ce bulletin d'information traite de l'affluence à l'aéroport de Schiphol.
Neste noticiário, o assunto é a movimentação em Schiphol.
في هذا النشرة، نتحدث عن الازدحام في شيفول.
In diesem Nachrichtenbericht geht es um den Andrang am Flughafen Schiphol.
Daar stonden lange wachtrijen, waardoor sommige mensen niet op vakantie konden.
هناك|كانت|طويلة|طوابير|مما|بعض|الناس|لا|في|عطلة|استطاعوا
||||bu yüzden||||||
dort|standen|lange|Warteschlangen|wodurch|einige|Menschen|nicht|auf|Urlaub|konnten
Lá|estavam|longas|filas de espera|o que fez|algumas|pessoas|não|de|férias|podiam
ahí|||||algunas||||vacaciones|
|were||long queues|which is why||||||could
There were long queues, which prevented some people from going on holiday.
Il y avait de longues files d'attente, ce qui a empêché certaines personnes de partir en vacances.
Orada uzun kuyruklar vardı ve bazı insanların tatile çıkmasını engelliyordu.
Lá havia longas filas, o que impediu algumas pessoas de irem de férias.
كانت هناك طوابير طويلة، مما جعل بعض الناس غير قادرين على الذهاب في عطلة.
Dort gab es lange Warteschlangen, weshalb einige Menschen nicht in den Urlaub fliegen konnten.
Verder vertellen we over een toespraak van president Poetin van Rusland.
علاوة على ذلك|نخبر|نحن|عن|خطاب|خطاب|من|الرئيس|بوتين|من|روسيا
||||||||Putin||
außerdem|wir erzählen|wir|über|eine|Rede|von|Präsident|Putin|aus|Russland
Além disso|contamos|nós|sobre|um|discurso|do|presidente|Putin|da|Rússia
además||nosotros|sobre|||||||
further||we|about||speech|||Putin||Russia
We will also tell you about a speech by President Putin of Russia.
Além disso, falamos sobre um discurso do presidente Putin da Rússia.
نخبركم أيضًا عن خطاب الرئيس بوتين من روسيا.
Weiter erzählen wir von einer Rede des Präsidenten Putin aus Russland.
Veel mensen wilden weten wat hij over de oorlog in Oekraïne ging zeggen.
كثير من|الناس|أرادوا|أن يعرفوا|ماذا|هو|عن|الحرب|الحرب|في|أوكرانيا|كان سيقول|
viele|Menschen|sie wollten|wissen|was|er|über|den|Krieg|in|Ukraine|er ging|sagen
Muitos|pessoas|queriam|saber|o que|ele|sobre|a|guerra|em|Ucrânia|ia|dizer
muchas||querían|saber|qué||sobre||guerra|||iba|
||wanted||||||war||Ukraine||
Many people wanted to know what he was going to say about the war in Ukraine.
Muitas pessoas queriam saber o que ele iria dizer sobre a guerra na Ucrânia.
Birçok kişi Ukrayna'daki savaş hakkında ne söyleyeceğini merak ediyordu.
أراد الكثير من الناس معرفة ما سيقوله عن الحرب في أوكرانيا.
Viele Menschen wollten wissen, was er über den Krieg in der Ukraine sagen würde.
En we laten een proef met een dode walvis zien.
و|نحن|نعرض|تجربة|تجربة|مع|حوت|ميت||
||||||||balina|
und|wir|wir zeigen|ein|Experiment|mit|einem|toten|Wal|
E|nós|mostramos|uma|prova|com|uma|morta|baleia|ver
||||prueba|||||ver
|we|||experiment|||dead|whale|
And we show an experiment with a dead whale.
Et nous montrons une expérience avec une baleine morte.
E vamos mostrar um experimento com uma baleia morta.
Ve ölü bir balina ile yapılan bir deneyi gösteriyoruz.
وسنظهر تجربة مع حوت ميت.
Und wir zeigen ein Experiment mit einem toten Wal.
Het dier werd achtergelaten op het strand om te kijken wat er dan gebeurde.
ذلك|الحيوان|تم|ترك|على|الشاطئ|الشاطئ|من أجل|أن|أن نرى|ماذا|هناك|بعد ذلك|حدث
|||bırakıldı||||||||||
das|Tier|es wurde|zurückgelassen|auf|den|Strand|um|zu|schauen|was|es|dann|es geschah
O|animal|foi|deixado|na|a|praia|para|a|ver|o que|lá|então|aconteceu
|||abandonado|||playa||te|ver|qué||entonces|sucedía
|animal|was|left behind||||||||it||
The animal was left on the beach to see what happened.
L'animal a été laissé sur la plage pour voir ce qui allait se passer.
Hayvan daha sonra ne olacağını görmek için sahile bırakıldı.
O animal foi deixado na praia para ver o que aconteceria.
تم ترك الحيوان على الشاطئ لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك.
Das Tier wurde am Strand zurückgelassen, um zu sehen, was dann passiert.
Op vliegveld Schiphol was het de afgelopen weken, tijdens de meivakantie, een chaos.
في|مطار|شيفول|كان|الوضع|في|الماضية|الأسابيع|خلال|عطلة|مايو|فوضى|
|havaalanı|||||||||||kaos
auf|Flughafen|Schiphol|war|es|die|vergangenen|Wochen|während|der|Maiferien|ein|Chaos
No|aeroporto|Schiphol|estava|isso|as|últimas|semanas|durante|as|férias de maio|uma|caos
||||||pasadas|semanas|durante||vacaciones de mayo||caos
|airport|||||||||May holiday||a mess
During the May holidays, it was chaotic at Schiphol Airport in recent weeks.
Geçtiğimiz haftalarda, Mayıs tatili sırasında Schiphol havaalanında kaos yaşandı.
No aeroporto de Schiphol, nas últimas semanas, durante as férias de maio, houve uma grande confusão.
في مطار سخيبول كانت هناك فوضى خلال الأسابيع الماضية، أثناء عطلة مايو.
Am Flughafen Schiphol war es in den letzten Wochen während der Maiferien ein Chaos.
Er stonden lange rijen bij de incheckbalies en er waren files rond het vliegveld.
هناك|كانت|طويلة|طوابير|عند|مكاتب|تسجيل الوصول|و|هناك|كانت|زحام|حول|المطار|
|||sıralar|||check-in kontuarları||||trafik sıkışıklığı|||havaalanı
Es|standen|lange|Schlangen|an|den|Check-in-Schaltern|und|es|gab|Staus|um|den|Flughafen
Havia|estavam|longas|filas|nos||balcões de check-in|e|havia|estavam|congestionamentos|ao redor de|o|aeroporto
había|||filas|en frente de||mostradores de facturación|||||||
|||queues|||check-in counters||||traffic jams|||airport
There were long queues at the check-in desks and traffic jams around the airport.
Il y avait de longues files d'attente aux comptoirs d'enregistrement et des embouteillages autour de l'aéroport.
Check-in kontuarlarında uzun kuyruklar ve havaalanı çevresinde trafik sıkışıklığı vardı.
Havia longas filas nos balcões de check-in e engarrafamentos ao redor do aeroporto.
كانت هناك طوابير طويلة عند مكاتب تسجيل الوصول وكانت هناك زحام حول المطار.
Es gab lange Schlangen an den Check-in-Schaltern und Staus rund um den Flughafen.
Sommige mensen misten daardoor zelfs hun vlucht.
بعض|الناس|فاتتهم|بسبب ذلك|حتى|رحلتهم|رحلة
||kaçırdılar||||
Einige|Menschen|verpassten|dadurch|sogar|ihren|Flug
Alguns|pessoas|perderam|por isso|até|seu|voo
algunas||perdieron|por eso|incluso|su|
||missed||||flight
Some people even missed their flight because of it.
Hatta bazı insanlar bu yüzden uçuşlarını kaçırdı.
Algumas pessoas perderam até mesmo seus voos por causa disso.
بسبب ذلك، فقد بعض الناس رحلاتهم.
Einige Menschen verpassten dadurch sogar ihren Flug.
Schiphol is het grootste vliegveld van Nederland en een belangrijk vliegveld in Europa.
شيفول|هو|أكبر|مطار|مطار|في|هولندا|و|مطار|مهم|مطار|في|أوروبا
|||en büyük|||||||havalimanı||
Schiphol|ist|das|größte|Flughafen|von|Niederlande|und|ein|wichtiger|Flughafen|in|Europa
Schiphol|é|o|maior|aeroporto|de|Países Baixos|e|um|importante|aeroporto|na|Europa
||||airport||||||||Europe
Schiphol is the largest airport in the Netherlands and an important airport in Europe.
Schiphol é o maior aeroporto da Holanda e um importante aeroporto na Europa.
سخيبول هو أكبر مطار في هولندا ومطار مهم في أوروبا.
Schiphol ist der größte Flughafen der Niederlande und ein wichtiger Flughafen in Europa.
Ieder jaar reizen meer dan 71 miljoen mensen via Schiphol.
كل|سنة|يسافرون|أكثر|من|مليون|شخص|عبر|شيفول
jeder|Jahr|reisen|mehr|als|Millionen|Menschen|über|Schiphol
Cada|ano|viajam|mais|de|milhões|pessoas|através de|Schiphol
cada||||||||
|||||million||through|
More than 71 million people travel through Schiphol every year.
Todo ano, mais de 71 milhões de pessoas viajam pelo Schiphol.
يسافر أكثر من 71 مليون شخص عبر مطار سخيبول كل عام.
Jedes Jahr reisen mehr als 71 Millionen Menschen über Schiphol.
Daarom is het belangrijk dat alles op het vliegveld soepel gaat.
لذلك|يكون|من المهم|مهم|أن|كل شيء|في|المطار|مطار|سلس|يسير
|||||||||sorunsuz|
deshalb|ist|es|wichtig|dass|alles|am|Flughafen||reibungslos|geht
Portanto|é|o|importante|que|tudo|no|o|aeroporto|suavemente|vai
|||||||||suave|
||||||||airport|smoothly|
That is why it is important that everything runs smoothly at the airport.
Il est donc important que tout se passe bien à l'aéroport.
Por isso, é importante que tudo no aeroporto funcione sem problemas.
Bu nedenle, havalimanındaki her şeyin sorunsuz ilerlemesi önemlidir.
لذلك من المهم أن تسير الأمور بسلاسة في المطار.
Deshalb ist es wichtig, dass alles am Flughafen reibungslos verläuft.
Tijdens de meivakantie was dat dus niet zo.
während|der|Maiferien|war|das|also|nicht|so
خلال|عطلة|عطلة مايو|كان|ذلك|إذن|ليس|هكذا
Durante|a|férias de maio|era|isso|então|não|assim
||May holiday|||||
That was not the case during the May holidays.
Durante as férias de maio, não foi assim.
Mayıs tatilleri sırasında durum böyle değildi.
خلال عطلة مايو لم يكن الأمر كذلك.
Während der Maiferien war das also nicht der Fall.
Deze mensen stonden lang in de rij.
diese|Menschen|standen|lange|in|der|Schlange
هؤلاء|الأشخاص|كانوا يقفون|طويلاً|في|الصف|طابور
Estes|pessoas|ficaram|muito tempo|na|de|fila
These people stood in line for a long time.
Essas pessoas ficaram muito tempo na fila.
Bu insanlar uzun süre sıraya girdiler.
كان هؤلاء الأشخاص يقفون طويلاً في الطابور.
Diese Menschen standen lange in der Schlange.
Dat zien we al heel de week natuurlijk al, dat het zo druk is.
ذلك|نرى|نحن|بالفعل|طوال|الأسبوع|الأسبوع|بالطبع|بالفعل|أن|الأمر|هكذا|مزدحم|هو
das|sehen|wir|schon|die ganze|die|Woche|natürlich|schon|dass|es|so|beschäftigt|ist
Isso|vemos|nós|já|toda|da|semana|naturalmente|já|que|isso|tão|ocupado|é
|||||||||que|||ocupado|
||||all|||||||||
We've seen that all week, of course, that it's so busy.
Nós já estamos vendo isso a semana toda, que está tão movimentado.
لقد رأينا ذلك طوال الأسبوع بالطبع، أنه مزدحم جداً.
Das sehen wir natürlich schon die ganze Woche, dass es so voll ist.
Bent u eerder van huis gegaan?
||antes||casa|ido
sind Sie|Sie|früher|aus|Haus|gegangen
هل|أنت|في وقت أبكر|من|المنزل|ذهبت
(verbo auxiliar)|você|mais cedo|de|casa|saiu
Have you left home earlier?
Avez-vous quitté la maison plus tôt ?
Evden erken mi ayrıldın?
Você saiu de casa mais cedo?
هل غادرت المنزل في وقت سابق؟
Sind Sie früher von zu Hause gegangen?
Ja zeker, wel twee uur eerder denk ik.
sí|||||antes|pienso|
ja|sicher|schon|zwei|Stunden|früher|denke|ich
نعم|بالتأكيد|حتى|ساعتين|ساعتين|في وقت أبكر|أعتقد|أنا
Sim|certamente|pelo menos|duas|horas|mais cedo|penso|eu
Yes, I think two hours earlier.
Sim, com certeza, acho que duas horas mais cedo.
نعم بالتأكيد، أعتقد قبل ساعتين.
Ja, sicher, ich denke, ich bin zwei Stunden früher gegangen.
Ja ik ben drie uur van tevoren gegaan. Waar gaat u naartoe dan?
نعم|أنا|كنت|ثلاث|ساعات|من|قبل|ذهبت|إلى أين|تذهب|أنت|إلى|إذن
||||||önce||||||
ja|ich|bin|drei|Stunden|vor|vorher|gegangen|wohin|gehen Sie|Sie|dorthin|dann
Sim|eu|fui|três|horas|de|antes|ido|Onde|vai|você|para|então
||||||in advance||||you||
Yes I went three hours in advance. Where are you going then?
Oui, j'y suis allé trois heures à l'avance. Où allez-vous alors ?
Evet, üç saat önceden gittim - nereye gidiyorsun o zaman?
Sim, eu saí três horas antes. Para onde você está indo então?
نعم، لقد غادرت قبل ثلاث ساعات. إلى أين تذهب إذن؟
Ja, ich bin drei Stunden vorher gegangen. Wohin gehen Sie dann?
Naar Parijs. En waarom niet met de trein? Het was helemaal vol. We konden geen tickets meer vinden.
إلى|باريس|و|لماذا|لا|مع|القطار||كان||تمامًا|ممتلئ|نحن|استطعنا|لا|تذاكر|أكثر|العثور على
|Paris||||||||||||||||
nach|Paris|und|warum|nicht|mit|dem|Zug|es|war|ganz|voll|wir|konnten|keine|Tickets|mehr|finden
Para|Paris|E|por que|não|de|o|trem|Ele|estava|completamente|cheio|Nós|podíamos|nenhum|bilhetes|mais|encontrar
|||por qué||||||estaba|||nosotros|||||encontrar
|Paris||why|||||||completely|full||||tickets||
To Paris. And why not by train? It was completely full. We couldn't find any more tickets.
Para Paris. E por que não de trem? Estava completamente cheio. Não conseguimos encontrar mais ingressos.
إلى باريس. ولم لا بالقطار؟ كانت ممتلئة تمامًا. لم نتمكن من العثور على تذاكر.
Nach Paris. Und warum nicht mit dem Zug? Es war völlig voll. Wir konnten keine Tickets mehr finden.
Dat het zo druk was op het vliegveld, kwam niet alleen door de meivakantie,
أن|كان|هكذا|مزدحم||في|المطار||جاء|لا|فقط|بسبب|عطلة|
|||||||havaalanı||||||
dass|es|so|voll|war|auf|dem|Flughafen|kam|nicht|nur|wegen|der|Maiferien
Que|o|tão|movimentado|estava|no|o|aeroporto|veio|não|apenas|por|as|férias de maio
|||||||airport||||||
The fact that it was so busy at the airport was not only due to the May holiday,
Havaalanının bu kadar yoğun olmasının tek nedeni Mayıs tatili değildi,
O fato de que estava tão movimentado no aeroporto não se deve apenas às férias de maio,
لم يكن الازدحام في المطار بسبب عطلة مايو فقط,
Dass es so voll am Flughafen war, lag nicht nur an den Maiferien,
maar ook doordat Schiphol niet genoeg personeel heeft.
لكن|أيضًا|لأن|مطار شيفول|لا|كافٍ|موظفين|لديه
||çünkü|||||
sondern|auch|weil|Schiphol|nicht|genug|Personal|
mas|também|devido a|Schiphol|não|suficiente|pessoal|tem
|||||suficiente||
|||||enough|staff|
but also because Schiphol does not have enough staff.
ama aynı zamanda Schiphol'ün yeterli personeli olmadığı için.
mas também ao fato de que Schiphol não tem pessoal suficiente.
ولكن أيضًا لأن مطار سخيبول ليس لديه ما يكفي من الموظفين.
sondern auch daran, dass Schiphol nicht genug Personal hat.
Bijvoorbeeld op de bagage-afdeling, bij de beveiliging en voor de schoonmaak.
على سبيل المثال|في|قسم|||عند|قسم|الأمن|و|ل|قسم|التنظيف
||||bölüm|||||||temizlik
zum Beispiel|auf|der|||bei|der|Sicherheit|und|für|die|Reinigung
Por exemplo|na|de|||na|a|segurança|e|para|a|limpeza
|||baggage|department|||security||||cleaning services
For example in the baggage department, at security and for cleaning.
Par exemple, au service des bagages, à la sécurité et au nettoyage.
Örneğin, bagaj bölümünde, güvenlikte ve temizlik için.
Por exemplo, no setor de bagagens, na segurança e na limpeza.
على سبيل المثال في قسم الأمتعة، وفي الأمن، ولتنظيف.
Zum Beispiel in der Gepäckabteilung, bei der Sicherheit und für die Reinigung.
Ufuk werkt als bagage-medewerker bij KLM. Hij vindt dat hij heel zwaar werk moet doen.
أوفوك|يعمل|ك|||في|KLM|هو|يجد|أن|هو|جداً|ثقيل|عمل|يجب|أن يقوم به
||||||KLM|||||||||
Ufuk|er arbeitet|als|||bei|KLM|er|er findet|dass|er|sehr|schwer|Arbeit|er muss|tun
Ufuk|trabalha|como|||na|KLM|Ele|acha|que|ele|muito|pesado|trabalho|deve|fazer
Ufuk|||baggage|||KLM Royal Dutch Airlines||||||heavy|||
Ufuk works as a baggage handler at KLM. He thinks he has to do very hard work.
Ufuk travaille comme bagagiste chez KLM. Il trouve qu'il doit faire un travail très dur.
Ufuk, KLM'de bagaj görevlisi olarak çalışıyor ve çok ağır bir iş yapmak zorunda olduğunu düşünüyor.
Ufuk trabalha como funcionário de bagagem na KLM. Ele acha que tem que fazer um trabalho muito pesado.
أوفوك يعمل كموظف أمتعة في KLM. يشعر أنه يجب عليه القيام بعمل شاق جداً.
Ufuk arbeitet als Gepäckmitarbeiter bei KLM. Er findet, dass er sehr schwere Arbeit leisten muss.
De werkdruk is heel erg hoog. Wanneer je in het ruim zit van een vliegtuig,
ال|ضغط العمل|هو|جداً|للغاية|مرتفع|عندما|أنت|في|ال|حجرة|تجلس|في|طائرة|
||||||||||kargo alanı||||uçak
die|Arbeitsbelastung|sie ist|sehr|extrem|hoch|wenn|du|in|dem|Frachtraum|du sitzt|in|einem|Flugzeug
O|pressão de trabalho|é|muito|muito|alta|Quando|você|em|o|compartimento de carga|está|de|um|avião
|presión laboral||muy|muy|alta||estás|||bodega|estás|de||
|Workload||||high|||"in"||cargo hold||||airplane
The work pressure is very high. When you're in the hold of an airplane,
La charge de travail est très élevée. Lorsque vous êtes dans la soute d'un avion,
Bir uçağın ambarında olduğunuzda iş yükü çok fazladır,
A pressão de trabalho é muito alta. Quando você está no porão de um avião,
ضغط العمل مرتفع جداً. عندما تكون في حجرة الأمتعة في الطائرة,
Der Arbeitsdruck ist sehr hoch. Wenn du im Frachtraum eines Flugzeugs sitzt,
dan is dat nog geen 75 centimeter hoog. Dan moet je echt op je knieën. Boven je schouders tillen.
إذن|هو|ذلك|لا يزال|ليس|سنتيمتر|مرتفع|إذن|يجب|أنت|حقاً|على|ركبتيك||فوق|كتفيك||أن ترفع
|||||santimetre||||||||dizlerinle||||kaldırmak
dann|es ist|dass|noch|keine|Zentimeter|hoch|dann|du musst|du|wirklich|auf|deinen|Knien|über|deinen|Schultern|heben
então|é|isso|ainda|menos de|centímetros|alto|Então|deve|você|realmente|de|suas|joelhos|Acima|seus|ombros|levantar
||||||||||||||boven||hombros|levantar
|||||centimeters||||||||knees|above||shoulders|lifting
then that is not even 75 centimeters high. Then you really have to get on your knees. Lift above your shoulders.
qui fait moins de 75 centimètres de haut. Il faut alors vraiment se mettre à genoux. Soulever au-dessus des épaules.
Bu 75 santimetreden daha az bir yükseklik demektir. O zaman gerçekten dizlerinizin üzerinde, omuzlarınızın üzerinde kaldırmanız gerekir.
não tem nem 75 centímetros de altura. Você realmente precisa ficar de joelhos. Levantar acima dos ombros.
فإن ارتفاعها لا يتجاوز 75 سنتيمتراً. يجب عليك أن تكون على ركبتيك. ترفع فوق كتفيك.
dann ist das noch nicht einmal 75 Zentimeter hoch. Da musst du wirklich auf deinen Knien sein. Über deine Schultern heben.
Je voelt het aan je schouders, je voelt het aan je rug. De werkdruk is zo hoog geworden dat we
أنت|تشعر|ذلك|في|كتفيك||أنت|تشعر|ذلك|في|ظهرك||ال|ضغط العمل|هو|جداً|مرتفع|أصبح|أن|نحن
|||||||||||sırt||||||||
du|du fühlst|es|an|deinen|Schultern|du|du fühlst|es|an|deinen|Rücken|die|Arbeitsbelastung|sie ist|so|hoch|geworden|dass|wir
Você|sente|isso|em|seus|ombros|você|sente|isso|em|suas|costas|A|pressão de trabalho|é|tão|alta|se tornou|que|nós
||||||tú|||||||||||||
|||||||||||back||work pressure||||||
You feel it in your shoulders, you feel it in your back. The workload has become so high that we
Vous le sentez dans vos épaules, vous le sentez dans votre dos. La charge de travail est devenue si importante que nous
Omuzlarınızda hissediyorsunuz, sırtınızda hissediyorsunuz; iş yükü o kadar arttı ki
Você sente isso nos ombros, você sente isso nas costas. A pressão de trabalho se tornou tão alta que nós
تشعر بذلك في كتفيك، وتشعر بذلك في ظهرك. لقد أصبح ضغط العمل مرتفعاً جداً لدرجة أننا
Du spürst es in deinen Schultern, du spürst es in deinem Rücken. Der Arbeitsdruck ist so hoch geworden, dass wir
1100 à 1200 koffers op een dag, per persoon, moeten tillen. En dat is gewoon niet te doen.
إلى|حقائب|في|يوم||لكل|شخص|يجب أن|يرفعوا|و|ذلك|هو|ببساطة|ليس|إلى|ممكن
tot|valizler||||||||||||||
bis|Koffer|an|einem|Tag|pro|Person|müssen|heben|und|das|ist|einfach|nicht|zu|tun
a|malas|por|uma|dia|por|pessoa|devem|levantar|E|isso|é|simplesmente|não|a|fazer
||||||||||||simplemente|no||hacer
|suitcases||||per|||lift||||just|||
||||||||soulever|||||||
Having to lift 1100 to 1200 suitcases per person per day. And that's just not possible.
Il faut soulever 1100 à 1200 valises par jour et par personne. Et ce n'est tout simplement pas faisable.
Kişi başına günde 1100 ila 1200 bavul kaldırmak zorunda kalmak ve bu yapılabilecek bir şey değil.
1100 a 1200 malas por dia, por pessoa, precisam ser levantadas. E isso simplesmente não é viável.
يجب رفع 1100 إلى 1200 حقيبة في اليوم، لكل شخص، وهذا ببساطة غير ممكن.
1100 bis 1200 Koffer pro Tag, pro Person, müssen gehoben werden. Und das ist einfach nicht machbar.
De vakbond, dat is de club die opkomt voor mensen die bij Schiphol werken,
النقابة|النقابة|التي|هي|النادي|النادي|الذي|يدافع|عن|الناس|الذين|في|مطار شيفول|يعملون
|sendika||||kulüp||savunur||||||
die|Gewerkschaft|das|ist|der|Club|die|sich einsetzt|für|Menschen|die|an|Schiphol|arbeiten
O|sindicato|que|é|do|clube|que|defende|para|pessoas|que|no|Schiphol|trabalham
|sindicato||||||||||||
|Trade union||||||stands up for||||||
The trade union, that is the club that stands up for people who work at Schiphol,
Le syndicat, qui est le club qui défend les intérêts des personnes qui travaillent à Schiphol,
Sendika, Schiphol'de çalışan insanları temsil eden bir kulüp,
O sindicato, que é o grupo que defende as pessoas que trabalham em Schiphol,
النقابة، هي المجموعة التي تدافع عن الأشخاص الذين يعملون في مطار سخيبول,
Die Gewerkschaft, das ist der Verein, der sich für die Menschen einsetzt, die am Flughafen Schiphol arbeiten,
wil dat Schiphol beter voor zijn personeel gaat zorgen.
|||mejor|||||
will|dass|Schiphol|besser|für|sein|Personal|wird|sorgen
تريد|أن|مطار شيفول|أفضل|عن|موظفيه||ستبدأ|بالاهتمام
quer|que|Schiphol|melhor|para|seu|pessoal|vai|cuidar
wants Schiphol to take better care of its staff.
quer que Schiphol cuide melhor de seu pessoal.
تريد أن يهتم مطار سخيبول بشكل أفضل بموظفيه.
möchte, dass Schiphol besser für sein Personal sorgt.
De vakbond eist dat personeel op Schiphol meer geld gaat verdienen: minimaal 14 euro per uur.
النقابة|النقابة|تطالب|أن|الموظفين|في|مطار شيفول|المزيد|المال|سيبدأ|كسب|على الأقل|يورو|لكل|ساعة
||istiyor|||||||||en az|||
die|Gewerkschaft|fordert|dass|Personal|an|Schiphol|mehr|Geld|wird|verdienen|mindestens|Euro|pro|Stunde
O|sindicato|exige|que|pessoal|no|Schiphol|mais|dinheiro|vai|ganhar|mínimo|euros|por|hora
|union|demands|||||||||at least|||
The union demands that staff at Schiphol earn more money: at least 14 euros per hour.
Le syndicat demande que le personnel de Schiphol gagne plus d'argent : au moins 14 euros de l'heure.
O sindicato exige que o pessoal em Schiphol ganhe mais dinheiro: no mínimo 14 euros por hora.
تطالب النقابة بأن يكسب موظفو مطار سخيبول المزيد من المال: الحد الأدنى 14 يورو في الساعة.
Die Gewerkschaft fordert, dass das Personal am Flughafen Schiphol mehr Geld verdient: mindestens 14 Euro pro Stunde.
Dat ze minder hard moeten werken.
dass|sie|weniger|hart|müssen|arbeiten
أن|هم|أقل|بجد|يجب عليهم|العمل
Que|eles|menos|duro|devem|trabalhar
||less|||
That they have to work less hard.
Daha az çalışmaları gerektiğini.
Que eles precisam trabalhar menos duro.
أنهم يجب أن يعملوا أقل جهدًا.
Dass sie weniger hart arbeiten müssen.
Dat het personeel gratis kan parkeren bij het vliegveld.
أن|الموظفون||مجانًا|يمكن|ركن|عند|المطار|
|||||park etmek|||
dass|das|Personal|kostenlos|kann|parken|an|dem|Flughafen
Que|o|pessoal|gratuitamente|pode|estacionar|no|o|aeroporto
|||free||park|||airport
That the staff can park for free at the airport.
Que o pessoal pode estacionar gratuitamente no aeroporto.
أن الموظفين يمكنهم ركن سياراتهم مجانًا في المطار.
Dass das Personal kostenlos am Flughafen parken kann.
En dat personeel extra geld krijgt in de mei- en zomervakantie.
و|أن|الموظفون|إضافي|مال|يحصل على|في|عطلة||و|الصيفية
||||||||||yaz tatili
und|dass|Personal|zusätzlich|Geld|bekommt|in|den||und|Sommerferien
E|que|pessoal|extra|dinheiro|recebe|nas|as||e|férias de verão
|||||gets|||May||summer vacation
And that staff receive extra money during the May and summer holidays.
E que o pessoal recebe dinheiro extra nas férias de maio e verão.
وأن الموظفين يحصلون على أموال إضافية في عطلة مايو والصيف.
Und dass das Personal in den Mai- und Sommerferien zusätzliches Geld erhält.
Of dat ook allemaal gaat gebeuren, is nog niet bekend.
|||||||||sabido
ob|das|auch|alles|wird|geschehen|ist|noch|nicht|bekannt
إذا|أن|أيضًا|كل ذلك|سيحدث|حدوثه|هو|لا يزال|ليس|معروف
Se|isso|também|tudo|vai|acontecer|é|ainda|não|conhecido
It is not yet known whether all this will happen.
On ne sait pas encore si cela se produira.
Tüm bunların gerçekleşip gerçekleşmeyeceği henüz bilinmiyor.
Se tudo isso vai realmente acontecer, ainda não é conhecido.
ما إذا كان كل هذا سيحدث أم لا، لا يزال غير معروف.
Ob das alles auch tatsächlich passieren wird, ist noch nicht bekannt.
De vakbond hoopt, dat Schiphol naar de eisen luistert.
ال|النقابة|تأمل|أن|مطار سخيبول|إلى|المطالب|الاستماع|يستمع
|sendika||||||taleplere|
der|Gewerkschaft|hofft|dass|Schiphol|auf|die|Forderungen|hört
O|sindicato|espera|que|Schiphol|para|as|exigências|ouve
|||||||exigencias|
|union||||||demands|listens to
The union hopes that Schiphol will listen to the demands.
Le syndicat espère que Schiphol tiendra compte de ses revendications.
O sindicato espera que Schiphol ouça as exigências.
تأمل النقابة أن تستمع شيفول إلى المطالب.
Die Gewerkschaft hofft, dass Schiphol auf die Anforderungen hört.
Want dan willen misschien meer mensen op het vliegveld werken,
denn|dann|wollen|vielleicht|mehr|Menschen|auf|dem|Flughafen|arbeiten
لأن|حينها|يريدون|ربما|المزيد|الناس|في|المطار|مطار|العمل
Porque|então|querem|talvez|mais|pessoas|no|o|aeroporto|trabalhar
||||||||airport|
Because then maybe more people want to work at the airport,
En effet, davantage de personnes pourraient alors vouloir travailler à l'aéroport,
Pois assim talvez mais pessoas queiram trabalhar no aeroporto,
لأنه قد يرغب المزيد من الناس في العمل في المطار,
Denn dann möchten vielleicht mehr Menschen am Flughafen arbeiten,
zodat het allemaal soepeler gaat.
حتى|ذلك|جميعًا|أكثر سلاسة|يسير
|||daha sorunsuz|
damit|es|alles|reibungsloser|geht
para que|isso|tudo|mais suave|vai
para que||todo|más fácil|
||everything|more smoothly|
so that everything goes smoother.
pour que tout se passe plus facilement.
Böylece her şey daha sorunsuz ilerler.
para que tudo funcione de forma mais suave.
حتى تسير الأمور بشكل أكثر سلاسة.
damit alles reibungsloser läuft.
De hele wereld keek op 9 mei naar een toespraak van president Poetin van Rusland.
ال|كامل|العالم|نظر|إلى|مايو|إلى|خطاب|خطاب|من|الرئيس|بوتين|من|روسيا
|||||||||||Putin||
die|ganze|Welt|schaute|auf|Mai|auf|eine|Rede|von|Präsident|Putin|aus|Russland
O|todo|mundo|olhou|em|maio|para|um|discurso|do|presidente|Putin|da|Rússia
||mundo|||||||||||
||||||||speech|||||
O mundo todo assistiu em 9 de maio a um discurso do presidente Putin da Rússia.
راقبت العالم في 9 مايو خطاب الرئيس بوتين من روسيا.
Die ganze Welt schaute am 9. Mai auf eine Rede von Präsident Putin aus Russland.
9 mei is een belangrijke feestdag in Rusland. Het is te vergelijken met Bevrijdingsdag bij ons.
مايو|هو|يوم|مهم|عيد|في|روسيا|هو|هو|إلى|مقارنة|مع|يوم التحرير|في|لدينا
||||||||||karşılaştırmak||Kurtuluş Günü||
Mai|ist|ein|wichtiger|Feiertag|in|Russland|Es|ist|zu|vergleichen|mit|Befreiungstag|bei|uns
maio|é|uma|importante|feriado|na|Rússia|Isso|é|a|comparar|com|Dia da Libertação|em|nós
|||||||||||||en|
||||holiday||||||compare||Liberation Day||us
||||||||||||le Jour de la Libération||
Le 9 mai est un jour férié important en Russie. Chez nous, il peut être comparé au jour de la libération.
9 Mayıs Rusya'da önemli bir bayramdır, bizdeki Kurtuluş Günü ile kıyaslanabilir.
9 de maio é um feriado importante na Rússia. É comparável ao Dia da Libertação aqui.
9 مايو هو يوم عطلة مهم في روسيا. يمكن مقارنته بيوم التحرير لدينا.
Der 9. Mai ist ein wichtiger Feiertag in Russland. Er ist mit dem Befreiungstag bei uns vergleichbar.
De grote vraag was of president Poetin op die dag iets zou gaan zeggen over de oorlog in Oekraïne.
السؤال|الكبير|سؤال|كان|إذا|الرئيس|بوتين|في|ذلك|اليوم|شيء|سوف|يذهب|يقول|عن|الحرب|الحرب|في|أوكرانيا
||||||Putin||||||||||||
die|große|Frage|war|ob|Präsident|Putin|an|den|Tag|etwas|würde|gehen|sagen|über|den|Krieg|in|Ukraine
A|grande|pergunta|era|se|presidente|Poetin|naquele|aquele|dia|algo|iria|a|dizer|sobre|a|guerra|em|Ucrânia
||||||Putin|||||would|||||||
A grande questão era se o presidente Putin diria algo sobre a guerra na Ucrânia naquele dia.
السؤال الكبير كان ما إذا كان الرئيس بوتين سيتحدث في ذلك اليوم عن الحرب في أوكرانيا.
Die große Frage war, ob Präsident Putin an diesem Tag etwas über den Krieg in der Ukraine sagen würde.
Oekraïne ligt hier, naast Rusland.
أوكرانيا|تقع|هنا|بجانب|روسيا
Ukraine|liegt|hier|neben|Russland
Ucrânia|está|aqui|ao lado de|Rússia
Ucrania|está||al lado de|
|is located||next to|
A Ucrânia fica aqui, ao lado da Rússia.
أوكرانيا تقع هنا، بجانب روسيا.
Die Ukraine liegt hier, neben Russland.
In februari gaf president Poetin zijn leger de opdracht om Oekraïne binnen te vallen.
في|فبراير|أعطى|الرئيس|بوتين|جيشه||الأمر|أمر|ل|أوكرانيا|داخل|إلى|غزو
||||Putin||||görev|||||
Im|Februar|gab|Präsident|Putin|sein|Armee|den|Befehl|um|Ukraine|hinein|zu|fallen
Em|fevereiro|deu|presidente|Putin|seu|exército|de|ordem|para|Ucrânia|dentro|de|invadir
|February|||||army||order|||into||
||||||||ordre|||||
In February, President Putin ordered his army to invade Ukraine.
En février, le président Poutine a ordonné à son armée d'envahir l'Ukraine.
Şubat ayında Başkan Putin ordusuna Ukrayna'yı işgal etme emri verdi.
Em fevereiro, o presidente Putin deu a ordem ao seu exército para invadir a Ucrânia.
في فبراير، أعطى الرئيس بوتين جيشه الأمر بدخول أوكرانيا.
Im Februar gab Präsident Putin seinem Militär den Befehl, in die Ukraine einzumarschieren.
Poetin vindt dat Oekraïne eigenlijk bij Rusland hoort.
بوتين|يجد|أن|أوكرانيا|في الواقع|إلى|روسيا|تنتمي
Putin|||||||
die Poetin|findet|dass|die Ukraine|eigentlich|zu|Russland|gehört
Putin|acha|que|Ucrânia|na verdade|parte de|Rússia|pertence
||||en realidad|a||pertenece
|||||||belongs
Putin believes that Ukraine actually belongs to Russia.
Poutine pense que l'Ukraine appartient en fait à la Russie.
Putin acredita que a Ucrânia na verdade pertence à Rússia.
يعتقد بوتين أن أوكرانيا تنتمي في الواقع إلى روسيا.
Putin ist der Meinung, dass die Ukraine eigentlich zu Russland gehört.
Sindsdien probeert het Russische leger stukken land te veroveren.
منذ ذلك الحين|يحاول|الجيش|الروسي|الجيش|قطع|أراض|أن|يحتل
o zamandan beri|||||parçalar|||
seitdem|versucht|das|russische|Heer|Stücke|Land|zu|erobern
Desde então|tenta|o|russo|exército|pedaços|terra|a|conquistar
||||||||conquistar
since then||||army||||conquer (1)
Since then, the Russian army has been trying to conquer pieces of land.
Depuis lors, l'armée russe tente de s'emparer de parcelles de terrain.
O zamandan beri Rus ordusu toprak parçalarını ele geçirmeye çalışıyor.
Desde então, o exército russo tem tentado conquistar pedaços de terra.
منذ ذلك الحين، يحاول الجيش الروسي الاستيلاء على أراض.
Seitdem versucht die russische Armee, Landesteile zu erobern.
Maar ook al is er nu een oorlog aan de gang, de viering van Bevrijdingsdag in Rusland ging door.
لكن|أيضا|حتى|يوجد|هناك|الآن|حرب||في|الجارية|جارية|الاحتفال|الاحتفال|بـ|يوم التحرير|في|روسيا|استمر|مستمرا
||||||||||||kutlama||Kurtuluş Günü||||
aber|auch|wenn|ist|er|jetzt|einen|Krieg|im|der|Gange|die|Feier|von|Tag der Befreiung|in|Russland|ging|weiter
Mas|também|embora|é|lá|agora|uma|guerra|em|a|andamento|a|celebração|de|Dia da Libertação|na|Rússia|foi|adiante
||||||||||going on||celebration||Liberation Day||||
But even though there is a war going on now, the celebration of Liberation Day in Russia continued.
Malgré la guerre, les célébrations du jour de la libération de la Russie se sont poursuivies.
Ancak şu anda bir savaş devam ediyor olsa da Rusya'nın Kurtuluş Günü kutlamaları devam etti.
Mas mesmo com a guerra em andamento, a celebração do Dia da Libertação na Rússia continuou.
ولكن على الرغم من وجود حرب جارية الآن، استمرت احتفالات يوم التحرير في روسيا.
Aber auch wenn gerade ein Krieg im Gange ist, fand die Feier des Befreiungstags in Russland statt.
Niet met soldaten die in Oekraïne vechten, maar met andere militairen .
ليس|مع|الجنود|الذين|في|أوكرانيا|يقاتلون|لكن|مع|آخرين|العسكريين
||askerler||||||||
nicht|mit|Soldaten|die|in|der Ukraine|kämpfen|sondern|mit|anderen|Soldaten
Não|com|soldados|que|na|Ucrânia|lutam|mas|com|outros|militares
||||||fight||||
Not with soldiers fighting in Ukraine, but with other military personnel.
Ukrayna'da savaşan askerlerle değil, diğer askerlerle .
Não com soldados que lutam na Ucrânia, mas com outros militares.
ليس مع الجنود الذين يقاتلون في أوكرانيا، ولكن مع جنود آخرين.
Nicht mit Soldaten, die in der Ukraine kämpfen, sondern mit anderen Militärs.
Hier zie je de militaire parades.
هنا|ترى|أنت|ال|العسكرية|العروض
||||askeri|geçitleri
hier|siehst|du|die|militärischen|Paraden
Aqui|vê|você|as|militares|paradas
|||||military parades
Here you can see the military parades.
Burada askeri geçit törenlerini görebilirsiniz.
Aqui você vê os desfiles militares.
هنا ترى العروض العسكرية.
Hier siehst du die Militärparaden.
Die zijn elk jaar op 9 mei.
تلك|هي|كل|سنة|في|مايو
die|sind|jedes|Jahr|am|Mai
Eles|são|cada|ano|em|maio
Ellos|||||
||each|||
These take place every year on May 9.
Eles acontecem todo ano no dia 9 de maio.
تحدث هذه كل عام في 9 مايو.
Die finden jedes Jahr am 9. Mai statt.
Op die dag vieren de Russen het einde van de Tweede Wereldoorlog. En dat
في|تلك|اليوم|يحتفلون|ال|الروس|النهاية|نهاية|من|ال|الثانية|الحرب العالمية|و|ذلك
|||||||||||Dünya Savaşı||
an|den|Tag|feiern|die|Russen|das|Ende|des|den|Zweiten|Weltkriegs|und|das
Na|aquele|dia|celebram|os|russos|o|fim|da||Segunda|Guerra Mundial|E|isso
|||celebrate||Russians||||||World War||
Nesse dia, os russos celebram o fim da Segunda Guerra Mundial. E isso
في ذلك اليوم يحتفل الروس بنهاية الحرب العالمية الثانية. وهذا
An diesem Tag feiern die Russen das Ende des Zweiten Weltkriegs. Und dass
Rusland toen het Duitse leger heeft verslagen.
روسيا|حين|الجيش|الألماني|هزم|قد|هزم
|||Alman|||
Russland|damals|das|deutsche|Heer|hat|besiegt
Rússia|quando|o|alemão|exército|(verbo auxiliar passado)|derrotou
|cuando|||ejército|ha|derrotado
||||army||defeated
Russia when the German army was defeated.
La Russie a alors vaincu l'armée allemande.
Rusya daha sonra Alman ordusunu yenilgiye uğrattı.
quando a Rússia derrotou o exército alemão.
عندما هزمت روسيا الجيش الألماني.
Russland damals die deutsche Armee besiegt hat.
En elk jaar houdt de president dus een toespraak
und|jedes|Jahr|hält|der|Präsident|also|eine|Rede
و|كل|سنة|يقيم|ال|الرئيس|إذن|خطابا|خطاب
E|cada|ano|faz|o|presidente|então|um|discurso
||||||||speech
And every year the president gives a speech
Ve her yıl başkan bir konuşma yapar
E a cada ano, o presidente faz um discurso
وفي كل عام يلقي الرئيس خطاباً
Und jedes Jahr hält der Präsident also eine Rede
waarin hij vertelt hoe trots hij is op zijn land en zijn leger.
in der|er|erzählt|wie|stolz|er|ist|auf|sein|Land|und|sein|Armee
حيث|هو|يخبر|كم|فخور|هو|يكون|على|بلده|وطن|و|جيشه|جيش
onde|ele|conta|quão|orgulhoso|ele|é|sobre|seu|país|e|seu|exército
||||proud||||||||army
in which he tells how proud he is of his country and his army.
ülkesi ve ordusuyla ne kadar gurur duyduğunu anlatıyor.
onde ele fala sobre o quanto está orgulhoso de seu país e de seu exército.
يخبر فيه كم هو فخور ببلده وجيشه.
in der er erzählt, wie stolz er auf sein Land und seine Armee ist.
Maar over de strijd in Oekraïne zei de president maar weinig.
لكن|عن|ال|الصراع|في|أوكرانيا|قال|ال|الرئيس|لكن|قليلا
|||savaş|||||||
aber|über|den|Kampf|in|Ukraine|sagte|der|Präsident|aber|wenig
Mas|sobre|a|luta|em|Ucrânia|disse|o|presidente|mas|pouco
||||||||||poco
|||war|||said||||
But the president said very little about the conflict in Ukraine.
Mais sur les combats en Ukraine, le président n'a pas dit grand-chose.
Ancak Ukrayna'daki çatışmalar konusunda Başkan çok az şey söyledi.
Mas sobre a luta na Ucrânia, o presidente disse muito pouco.
لكن الرئيس قال القليل عن الصراع في أوكرانيا.
Aber über den Kampf in der Ukraine sagte der Präsident nur wenig.
Er werd wel een minuut stilte gehouden voor
هناك|تم|بالفعل|دقيقة|دقيقة|صمت|أقيمت|من أجل
||||dakika|sessizliği||
es|wurde|zwar|eine|Minute|Schweigen|gehalten|für
(pronome sujeito)|foi|de fato|um|minuto|silêncio|mantido|em homenagem a
se|||||silencio|mantenida|
||||minute|silence||
There was a minute of silence held for
Bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.
Foi respeitado um minuto de silêncio por
تمت إقامة دقيقة صمت من أجل
Es wurde jedoch eine Minute der Stille eingelegt für
de Russische militairen die zijn omgekomen bij de gevechten daar.
ال|الروسية|الجنود|الذين|هم|لقوا حتفهم|في|المعارك|القتالات|هناك
|||||ölmüş||||
die|russischen|soldaten|die|sie sind|umgekommen|bei|den|Kämpfen|dort
os|russos|soldados|que|foram|mortos|durante|os|combates|lá
|||||muertos|||combates|allí
|||||perished|||fighting|
the Russian soldiers who have died in the fighting there.
Des militaires russes tués dans les combats.
Rus askerleri oradaki çatışmalarda öldürüldü.
os militares russos que morreram nos combates lá.
الجنود الروس الذين لقوا حتفهم في المعارك هناك.
die russischen Soldaten, die bei den Kämpfen dort ums Leben gekommen sind.
Het laten liggen van een dode walvis is goed voor de planten en dieren op die plek.
ذلك|ترك|ترك|من|حوت|ميت|حوت|هو|جيد|ل|النباتات|النباتات|والحيوانات|الحيوانات|في|ذلك|المكان
||||||balina|||||bitkiler|||||
das|lassen|liegen|von|einem|toten|Wal|es ist|gut|für|die|Pflanzen|und|Tiere|an|diesem|Ort
O|deixar|deitado|van|uma|morta|baleia|é|bom|para|os|plantas|e|animais|em|aquele|lugar
|leaving|leaving||||whale|||||plants|||||
Leaving a dead whale is good for the plants and animals in that place.
Laisser traîner une baleine morte est bon pour les plantes et les animaux de ce site.
Ölü bir balinayı ortalıkta bırakmak, o bölgedeki bitkiler ve hayvanlar için iyidir.
Deixar uma baleia morta é bom para as plantas e animais naquele lugar.
ترك الحوت الميت مفيد للنباتات والحيوانات في ذلك المكان.
Das Liegenlassen eines toten Wals ist gut für die Pflanzen und Tiere an diesem Ort.
Dat blijkt na een onderzoek op Rottumerplaat.
ذلك|يتضح|بعد|دراسة|دراسة|في|روتومر بلات
|ortaya çıkıyor|||||Rottumerplaat
das|es zeigt sich|nach|einer|Untersuchung|auf|
Isso|se revela|após|uma|pesquisa|em|Rottumerplaat
||||investigación||
|shows|||investigation||Rottumerplaat Island
This is evident from a study conducted on Rottumerplaat.
C'est ce qui ressort d'une enquête sur la Rottumerplaat.
Bu durum, Rottumerplaat'ta yapılan bir araştırmanın ardından ortaya çıkmıştır.
Isso foi comprovado após uma pesquisa em Rottumerplaat.
يتضح ذلك بعد دراسة في روتومر بلات.
Das zeigt eine Untersuchung auf Rottumerplaat.
Rottumerplaat, dat ligt hier, is een klein eiland in de Waddenzee. Er wonen geen mensen.
روتومر بلات|الذي|يقع|هنا|هو|جزيرة|صغيرة|جزيرة|في|بحر|وادنزي|لا|يعيش|أي|بشر
Rottumerplaat||||||||||Wadden Denizi||||
Rottumerplaat|das|es liegt|hier|es ist|eine|kleines|Insel|in|der|Wattenmeer|Es|wohnen|keine|Menschen
Rottumerplaat|que|está|aqui|é|uma|pequeno|ilha|no|da|Mar de Wadden|Há|vivem|nenhum|pessoas
Rottumerplaat|eso|está|aquí|||pequeña|isla|||Mar de Wadden||viven||
Rottumerplaat||||||||||Wadden Sea||||
Rottumerplaat, located here, is a small island in the Wadden Sea. No people live there.
Rottumerplaat, qui se trouve ici, est une petite île de la mer des Wadden. Aucune personne n'y vit.
Burada bulunan Rottumerplaat, Wadden Denizi'nde küçük bir adadır. Burada hiç insan yaşamamaktadır.
Rottumerplaat, que fica aqui, é uma pequena ilha no Mar de Wadden. Não há pessoas que vivem lá.
روتومر بلات، الذي يقع هنا، هو جزيرة صغيرة في بحر وادن. لا يعيش فيها أي بشر.
Rottumerplaat, das hier liegt, ist eine kleine Insel im Wattenmeer. Es leben keine Menschen dort.
Het dode dier is naar Rottumerplaat gebracht, nadat het ergens anders was aangespoeld.
الحيوان|الميت|الحيوان|تم|إلى|روتومر بلات|نقله|بعد أن|هو|في مكان ما|آخر|كان|جرفه
||||||getirildi||||||vurdu
das|tote|Tier|es ist|nach|Rottumerplaat|gebracht|nachdem|es|irgendwo|anders|es war|angespült
O|morto|animal|foi|para|Rottumerplaat|levado|depois que|ele|em algum lugar|outro lugar|foi|encalhado
||||||traído|después de||en algún lugar|otro lugar|estuvo|arrastrado
||||||brought|after|||elsewhere||washed ashore
||||||||||||arrivé
The dead animal has been taken to Rottumerplaat after it washed up somewhere else.
L'animal mort a été amené à Rottumerplaat après s'être échoué ailleurs.
Ölü hayvan başka bir yerde karaya vurduktan sonra Rottumerplaat'a getirildi.
O animal morto foi levado para Rottumerplaat, depois de ter encalhado em outro lugar.
تم نقل الحيوان الميت إلى روتومر بلات بعد أن جرفته الأمواج في مكان آخر.
Das tote Tier wurde nach Rottumerplaat gebracht, nachdem es anderswo angespült wurde.
Het aanspoelen van walvissen gebeurt vaker. Alleen al dit jaar gebeurde het 107 keer.
هذا|الجرف|من|الحيتان|يحدث|أكثر|فقط|حتى|هذا|العام|حدث|ذلك|مرة
|||balinalar|||||||||
das|Anspülen|von|Walen|es geschieht|häufiger|allein|schon|dieses|Jahr|es geschah|es|Mal
O|encalhe|de|baleias|acontece|mais frequentemente|Somente|já|este|ano|aconteceu|isso|vezes
|arribo||ballenas|sucede||||||||veces
|beaching||whales|||||||||times
|échouement|||||||||||
The stranding of whales happens more often. Just this year, it happened 107 times.
Les échouages de baleines sont de plus en plus fréquents. Rien que cette année, cela s'est produit 107 fois.
Balinaların karaya vurması daha sık gerçekleşiyor - sadece bu yıl 107 kez.
O encalhe de baleias acontece com mais frequência. Somente este ano, isso ocorreu 107 vezes.
تكرار جرف الحيتان يحدث بشكل متكرر. فقط هذا العام حدث ذلك 107 مرة.
Das Anspülen von Walen passiert häufiger. Allein in diesem Jahr geschah es 107 Mal.
Dat zijn niet altijd de grote walvissen,
ذلك|هي|ليس|دائما|الحيتان|الكبيرة|الحيتان
||||||balinalar
das|sie sind|nicht|immer|die|großen|Walen
Isso|são|não|sempre|os|grandes|baleias
dat|||siempre|||
||||||whales
Those are not always the large whales.
Nem sempre são as grandes baleias,
ليست دائمًا الحيتان الكبيرة,
Das sind nicht immer die großen Wale,
die je hier ziet. Maar kleinere soorten, zoals bruinvissen.
التي|أنت|هنا|ترى|لكن|الأصغر|الأنواع|مثل|الدلافين البنية
|||||daha küçük|||
die|du|hier|siehst|aber|kleinere|Arten|wie|Schweinswale
que|você|aqui|vê|Mas|menores|espécies|como|golfinhos
|||||más pequeñas|especies|como|delfines
|||sees|||||porpoises
||||||||marsouins
que vous voyez ici. Mais aussi des espèces plus petites, comme les marsouins.
Burada gördüğünüz yunuslar gibi daha küçük türler.
que você vê aqui. Mas sim espécies menores, como os golfinhos.
التي تراها هنا. ولكن أنواع أصغر، مثل حيتان البني.
die man hier sieht. Sondern kleinere Arten, wie die Schweinswale.
De walvis die naar Rottumerplaat is gebracht, is van een soort die vaker in de problemen komt.
ال|حوت|الذي|إلى|روتومر بلات|تم|إحضاره|هو|من|نوع|نوع|الذي|أكثر|في|المشاكل|المشاكل|يأتي
der|Wal|der|nach|Rottumerplaat|ist|gebracht|ist|von|einer|Art|die|öfter|in|die|Probleme|kommt
O|baleia|que|para|Rottumerplaat|foi|trazida|é|de|uma|espécie|que|mais|em|os|problemas|vem
||||||traído||||especie||||||
|||||||||||||||trouble|
The whale that was brought to Rottumerplaat is of a species that often gets into trouble.
La baleine amenée à Rottumerplaat appartient à une espèce qui a souvent des problèmes.
Rottumerplaat'a getirilen balina, başı daha sık belaya giren bir türe ait.
A baleia que foi levada para Rottumerplaat é de uma espécie que frequentemente se encontra em problemas.
الحوت الذي تم نقله إلى روتومر بلات هو من نوع غالبًا ما يواجه مشاكل.
Der Wal, der nach Rottumerplaat gebracht wurde, gehört zu einer Art, die häufiger in Schwierigkeiten gerät.
De dieren komen vast te zitten in het ondiepe water bij de kust.
die|Tiere|kommen|fest|zu|sitzen|in|das|flache|Wasser|an|die|Küste
ال|الحيوانات|تأتي|عالقة|إلى|تبقى|في|الماء|الضحل|الماء|قرب|ال|الساحل
Os|animais|vêm|provavelmente|a|ficar|em|a|rasa|água|perto|da|costa
|animals|||||||shallow||||coast
The animals get trapped in the shallow water near the coast.
Les animaux restent coincés dans les eaux peu profondes près du rivage.
Hayvanlar kıyıya yakın sığ sularda sıkışıp kalırlar.
Os animais ficam presos nas águas rasas perto da costa.
تعلق الحيوانات في المياه الضحلة بالقرب من الساحل.
Die Tiere bleiben im flachen Wasser an der Küste stecken.
Terug kunnen ze niet meer, ook niet met de hulp van mensen. Want ze zijn te groot en te zwaar.
العودة|يمكن|هم|لا|أكثر|أيضا|لا|مع|ال|المساعدة|من|الناس|لأن|هم|هم|جدا|كبير|و|جدا|ثقيل
zurück|können|sie|nicht|mehr|auch|nicht|mit|der|Hilfe|von|Menschen|denn|sie|sind|zu|groß|und|zu|schwer
Voltar|podem|eles|não|mais|também|não|com|a|ajuda|de|pessoas|Porque|eles|são|muito|grandes|e|muito|pesados
volver||ellas|||||||ayuda|de||porque|||demasiado|grande||demasiado|pesado
|||||||||help||||||||||
They cannot go back, not even with the help of people. Because they are too big and too heavy.
İnsanların yardımıyla bile geri dönemezler çünkü çok büyük ve çok ağırdırlar.
Não conseguem voltar, mesmo com a ajuda de pessoas. Porque são grandes demais e pesados.
لا يمكنهم العودة، حتى مع مساعدة الناس. لأنهم كبار جدًا وثقيلون جدًا.
Zurück können sie nicht mehr, auch nicht mit Hilfe von Menschen. Denn sie sind zu groß und zu schwer.
En hun longen gaan kapot, omdat die worden geplet door hun eigen gewicht.
و|رئتهم|الرئتين|ستصبح|مدمرة|لأن|التي|يتم|سحقها|بواسطة|وزنهم|الخاص|
und|ihre|Lungen|gehen|kaputt|weil|die|werden|zerdrückt|von|ihrem|eigenes|Gewicht
E|seus|pulmões|vão|se danificar|porque|eles|são|esmagados|pelo|seu|próprio|peso
|sus|pulmones|||porque||son|aplastadas|por|su|propio|
||lungs||||||crushed||||weight
||poumons||||||écrasées||||
And their lungs break because they are crushed by their own weight.
Et leurs poumons se désagrègent parce qu'ils sont écrasés par leur propre poids.
Kendi ağırlıkları altında ezildikleri için ciğerleri parçalanır.
E seus pulmões se danificam, porque são esmagados pelo próprio peso.
ورئتيهم تتضرر، لأن وزنهم يضغط عليهما.
Und ihre Lungen gehen kaputt, weil sie von ihrem eigenen Gewicht zerdrückt werden.
Tot nu toe werden aangespoelde walvissen juist meteen opgeruimd. Dat kost veel tijd en geld.
حتى|الآن|حتى الآن|تم|التي جرفت|الحيتان|فقط|على الفور|تم تنظيفها|ذلك|يكلف|الكثير|الوقت|و|المال
bis|jetzt|bisher|wurden|angespülte|Wale|gerade|sofort|aufgeräumt|Das|kostet|viel|Zeit|und|Geld
Até|agora|agora|foram|encalhados|baleias|justamente|imediatamente|removidos|Isso|custa|muito|tempo|e|dinheiro
hasta|ahora|ahora||varados|ballenas|justo||limpiados|eso|cuesta||||dinero
||now||washed up|whales||immediately|cleaned up|||||and|
||||échouées||||||||||
So far, beached whales were immediately cleaned up. That costs a lot of time and money.
Jusqu'à présent, les baleines échouées étaient nettoyées immédiatement. Cela coûte beaucoup de temps et d'argent.
Şimdiye kadar karaya vuran balinalar hemen temizleniyordu ki bu da çok fazla zaman ve para gerektiriyordu.
Até agora, as baleias encalhadas eram imediatamente removidas. Isso custa muito tempo e dinheiro.
حتى الآن، كانت الحيتان التي تجرفها الأمواج تُنظف على الفور. وهذا يكلف الكثير من الوقت والمال.
Bisher wurden angespülte Wale sofort beseitigt. Das kostet viel Zeit und Geld.
Onderzoekers dachten: Wat als we het dode dier in de natuur laten liggen?
الباحثون|فكروا|ماذا|إذا|نحن|الحيوان|الميت|الحيوان|في|الطبيعة||نترك|ملقى
Forscher|dachten|was|wenn|wir|das|tote|Tier|in|der|Natur|lassen|liegen
Pesquisadores|pensaram|O que|se|nós|o|morto|animal|na||natureza|deixarmos|ficar
||qué||||||||naturaleza|dejar|dejar
Researchers|thought|||||||||||
Researchers thought: What if we leave the dead animal in nature?
Araştırmacılar şöyle düşündü: Ya ölü hayvanı vahşi doğada bırakırsak?
Os pesquisadores pensaram: E se deixássemos o animal morto na natureza?
فكر الباحثون: ماذا لو تركنا الحيوان الميت في الطبيعة؟
Forscher dachten: Was wäre, wenn wir das tote Tier in der Natur liegen lassen?
Een onderzoeker vertelt dat ze verbaasd waren over wat er toen gebeurde.
باحث|الباحث|يقول|أن|هم|مندهشون|كانوا|عن|ماذا|حدث|حينها|حدث
ein|Forscher|erzählt|dass|sie|überrascht|waren|über|was|es|damals|geschah
Um|pesquisador|conta|que|eles|surpresos|estavam|sobre|o que|lá|então|aconteceu
|investigador|dice|||sorprendidos|estaban|por|qué|||sucedió
|||||surprised||||||
A researcher says they were surprised by what happened next.
Un chercheur affirme avoir été surpris par ce qui s'est passé ensuite.
Bir araştırmacı, daha sonra olanlara şaşırdıklarını söylüyor.
Um pesquisador conta que eles ficaram surpresos com o que aconteceu então.
يقول أحد الباحثين إنهم كانوا مندهشين مما حدث بعد ذلك.
Ein Forscher erzählt, dass sie überrascht waren, was dann geschah.
Het bleek wel een feestmaal voor kevers. Dat is wel heel interessant.
ذلك|تبين|حقًا|وليمة|وليمة|ل|الخنافس|ذلك|هو|حقًا|جدًا|مثير للاهتمام
Das|stellte sich heraus|ja|ein|Festmahl|für|Käfer|Das|ist|ja|sehr|interessant
O|parecia|realmente|uma|refeição festiva|para|besouros|Isso|é|bem|muito|interessante
|seemed|||feast||beetles|||||
||||festin||les scarabées|||||
It turned out to be a feast for beetles. That is indeed very interesting.
Il s'est avéré être un festin pour les coléoptères. C'est tout de même intéressant.
Oldukça ilginç olan böcekler için bir ziyafete dönüştü.
Afinal, foi um banquete para os besouros. Isso é realmente muito interessante.
اتضح أنه كان وليمة للخنافس. وهذا مثير للاهتمام حقًا.
Es stellte sich als ein Festmahl für Käfer heraus. Das ist wirklich sehr interessant.
Keversoorten zijn namelijk gespecialiseerd in het opruimen van dit soort kadavers.
أنواع الخنافس|هم|في الواقع|متخصصون|في|ال|تنظيف|من|هذا|النوع|الجثث
Käfersorten|sie sind|nämlich|spezialisiert|in|das|Aufräumen|von|dieser|Art|Kadaver
espécies de besouros|são|na verdade|especializados|em|a|remoção|de|este|tipo|cadáveres
las especies de escarabajos||es decir|||||||tipo|cadáveres
beetle species||namely|specialized|||cleaning up||||cadavers
les espèces de coléoptères||||||||||
Beetle species are specialized in cleaning up this kind of carcasses.
En effet, des espèces de coléoptères sont spécialisées dans le nettoyage de ce type de carcasses.
Gerçekten de böcek türleri bu tür leşleri temizleme konusunda uzmanlaşmıştır.
As espécies de besouros são especializadas na limpeza desse tipo de carcaça.
تخصصت أنواع الخنافس في تنظيف هذا النوع من الجثث.
Käferarten sind nämlich darauf spezialisiert, solche Kadaver zu beseitigen.
Er zijn 57 verschillende keversoorten gevonden bij de walvis.
هناك|يوجد|مختلفة|أنواع الخنافس|تم العثور عليها|على|ال|الحوت
Es|sind|verschiedene|Käfersorten|gefunden|an|dem|Wal
(verbo auxiliar)|há|diferentes|espécies de besouros|encontradas|em|o|baleia
||||encontradas|junto a||
|||beetle species||||
|||espèces de coléoptères||||
57 different species of beetles have been found at the whale.
Balinanın üzerinde 57 farklı böcek türü bulunmuştur.
Foram encontradas 57 espécies diferentes de besouros na baleia.
تم العثور على 57 نوعًا مختلفًا من الخنافس عند الحوت.
Es wurden 57 verschiedene Käferarten bei dem Wal gefunden.
Daarvan waren er 21 nooit eerder op het eiland gezien.
من بينها|كان|هناك|أبداً|سابقاً|على|ال|الجزيرة|تم رؤيتها
davon|sie waren|es|nie|zuvor|auf|der|Insel|gesehen
disso|estavam|lá|nunca|antes|na|o|ilha|visto
|||||||isla|
of them||||||||
Of these, 21 had never been seen on the island before.
Parmi eux, 21 n'avaient jamais été vus sur l'île auparavant.
Bunlardan 21'i daha önce adada hiç görülmemişti.
Dessas, 21 nunca haviam sido vistas antes na ilha.
من بينها، لم يُرَ 21 منها من قبل في الجزيرة.
Davon waren 21 zuvor noch nie auf der Insel gesehen worden.
Waarschijnlijk kwamen zij af op de geur van het dier.
wahrscheinlich|sie kamen|sie|her|auf|den|Geruch|von|dem|Tier
من المحتمل|جاءوا|هم|نحو|على|ال|الرائحة|من|ال|الحيوان
Provavelmente|vieram|eles|perto|da|do|cheiro|do|o|animal
|||down|||smell|||
They probably came for the smell of the animal.
Ils sont probablement partis en suivant l'odeur de l'animal.
Muhtemelen hayvanın kokusunu aldılar.
Provavelmente, elas foram atraídas pelo cheiro do animal.
من المحتمل أنهم جاءوا بسبب رائحة الحيوان.
Wahrscheinlich wurden sie von dem Geruch des Tieres angezogen.
Ook voor de bodem is het goed als de walvis blijft liggen. Want in botten zit kalk.
auch|für|den|Boden|ist|es|gut|wenn|der|Wal|bleibt|liegen|denn|in|Knochen|sitzt|Kalk
أيضا|من أجل|ال|التربة|يكون|من الجيد|جيد|إذا|ال|الحوت|يبقى|مستلقيا|لأن|في|العظام|يوجد|الكلس
Também|para|da|solo|é|isso|bom|se|a|baleia|ficar|deitado|Porque|em|ossos|está|cálcio
|||ground||||||whale|stays||||bones||calcium
It's also good for the soil if the whale remains lying there. Because bones contain calcium.
Il est également bon pour le sol que la baleine reste sur place. Car les os contiennent du calcium.
Balinanın yerinde kalması toprak için de iyidir, çünkü kemikler kalsiyum içerir.
Também é bom para o solo se a baleia continuar deitada. Pois nos ossos há cálcio.
من الجيد أيضًا للتربة أن تبقى الحوت مستلقيًا. لأن العظام تحتوي على الكالسيوم.
Auch für den Boden ist es gut, wenn der Wal bleibt liegen. Denn in Knochen ist Kalk.
Die botten vergaan langzaam in de grond, waardoor er kalk in de grond terecht komt.
تلك|العظام|تتحلل|ببطء|في|ال|الأرض|مما يؤدي إلى|هناك|الكلس|في|ال|الأرض|يصل|يأتي
die|Knochen|vergehen|langsam|in|der|Erde|wodurch|er|Kalk|in|die|Erde|gelangt|
Os|ossos|se decompõem|lentamente|na|o|solo|o que|há|calcário|na|o|solo|corretamente|vem
|bones|decay|||||which||lime||||ends up|
||se décomposent||||||||||||
Those bones break down slowly in the ground, allowing calcium to enter the soil.
Ces os se décomposent lentement dans le sol, laissant de la chaux dans le sol.
Bu kemikler toprakta yavaşça çürüyerek toprakta kireç bırakır.
Esses ossos se decompõem lentamente no solo, fazendo com que o cálcio chegue ao solo.
تتحلل تلك العظام ببطء في الأرض، مما يؤدي إلى وجود الكالسيوم في التربة.
Diese Knochen vergehen langsam im Boden, wodurch Kalk in den Boden gelangt.
En dat is goed voor planten en dieren .
und|das|ist|gut|für|Pflanzen|und|Tiere
و|ذلك|يكون|جيد|من أجل|النباتات|و|الحيوانات
E|isso|é|bom|para|plantas|e|animais
And that is good for plants and animals.
E isso é bom para plantas e animais.
وهذا جيد للنباتات والحيوانات.
Und das ist gut für Pflanzen und Tiere.
Het onderzoek is geslaagd.
das|Forschung|ist|gelungen
البحث|الدراسة|يكون|ناجح
O|pesquisa|é|bem-sucedida
|||successful
The research was successful.
L'étude a été couronnée de succès.
A pesquisa foi bem-sucedida.
لقد نجح البحث.
Die Forschung war erfolgreich.
En dus kan het vaker gebeuren dat een dode walvis niet wordt opgeruimd,
und|also|kann|es|öfter|passieren|dass|ein|toter|Wal|nicht|wird|aufgeräumt
و|لذلك|يمكن|ذلك|أكثر|أن يحدث|أن|حوت|ميت|حوت|لا|يتم|إزالته
E|então|pode|isso|mais|acontecer|que|uma|morta|baleia|não|é|removida
|||||||||whale|||cleared up
And so it can happen more often that a dead whale is not removed,
Il est donc plus fréquent qu'une baleine morte ne soit pas éliminée,
E assim pode acontecer com mais frequência que uma baleia morta não seja removida,
لذا يمكن أن يحدث في كثير من الأحيان أن الحوت الميت لا يتم إزالته,
Und so kann es häufiger vorkommen, dass ein toter Wal nicht beseitigt wird,
maar blijft liggen in de natuur.
aber|bleibt|liegen|in|der|Natur
لكن|يبقى|ملقى|في|الطبيعة|الطبيعة
mas|fica|deitado|na|da|natureza
but remains in nature.
mas permaneça na natureza.
بل يبقى في الطبيعة.
sondern in der Natur liegen bleibt.
In dit journaal ging het over de drukte op Schiphol. Veel mensen
In|diesem|Journal|ging|es|um|die|Hektik|auf|Schiphol|Viele|Menschen
في|هذه|النشرة|ذهب|الأمر|حول|الازدحام|الازدحام|في|شيفول|الكثير من|الناس
Neste|este|jornal|foi|isso|sobre|a|movimentação|no|Schiphol|Muitas|pessoas
This news report was about the crowds at Schiphol. Many people
Ce bulletin d'information portait sur l'affluence à l'aéroport de Schiphol. De nombreuses personnes
Neste jornal, falou-se sobre a agitação em Schiphol. Muitas pessoas
في هذه النشرة الإخبارية، كان الحديث عن الازدحام في مطار سخيبول. الكثير من الناس
In diesem Journal ging es um den Andrang am Flughafen Schiphol. Viele Menschen
zijn bang dat het probleem in de zomervakantie terugkomt.
sind|ängstlich|dass|es|Problem|in|den|Sommerferien|zurückkommt
هم|خائفون|أن|الأمر|المشكلة|في|العطلة|عطلة الصيف|ستعود
estão|com medo|que|o|problema|durante|as|férias de verão|voltará
||||||||returns
craignent que le problème ne réapparaisse pendant les vacances d'été.
estão com medo de que o problema volte nas férias de verão.
يخافون من أن المشكلة ستعود خلال عطلة الصيف.
haben Angst, dass das Problem in den Sommerferien zurückkommt.
Verder vertelden we over de jaarlijkse toespraak
außerdem|erzählten|wir|über|die|jährliche|Rede
علاوة على ذلك|أخبرنا|نحن|عن|ال|السنوية|الخطاب
Além disso|contamos|nós|sobre|a|anual|discurso
|||||annual|
Além disso, falamos sobre o discurso anual
كما تحدثنا عن الخطاب السنوي
Außerdem berichteten wir über die jährliche Rede
van president Poetin van Rusland. Daarin zei hij maar weinig over de oorlog in Oekraïne.
von|Präsident|Putin|aus|Russland|darin|sagte|er|aber|wenig|über|den|Krieg|in|Ukraine
من|الرئيس|بوتين|من|روسيا|في ذلك|قال|هو|لكن|قليل|عن|ال|الحرب|في|أوكرانيا
do|presidente|Putin|da|Rússia|Nisso|disse|ele|mas|pouco|sobre|a|guerra|em|Ucrânia
|||||in that|||||||||
do presidente Putin da Rússia. Nele, ele disse muito pouco sobre a guerra na Ucrânia.
لرئيس روسيا بوتين. حيث قال القليل عن الحرب في أوكرانيا.
von Präsident Putin aus Russland. Darin sagte er nur wenig über den Krieg in der Ukraine.
En we lieten een proef zien met een dode walvis. Onderzoekers ontdekten
und|wir|ließen|ein|Experiment|zeigen|mit|einem|toten|Wal||
و|نحن|عرضنا|تجربة|تجربة|نرى|مع|حوت|ميت|||
E|nós|mostramos|um|experimento|ver|com|uma|morta|baleia|Pesquisadores|descobriram
||showed||test|||||whale|Researchers|discovered
And we showed an experiment with a dead whale; researchers discovered
Et nous avons montré une expérience avec une baleine morte. Les chercheurs ont découvert
E mostramos um experimento com uma baleia morta. Pesquisadores descobriram
وعرضنا تجربة مع حوت ميت. اكتشف الباحثون
Und wir zeigten ein Experiment mit einem toten Wal. Forscher entdeckten
dat vooral kevers van het dode dier kwamen eten.
أن|خاصة|الخنافس|من|ال|الميت|الحيوان|جاءوا|يأكلون
dass|vor allem|Käfer|von|dem|toten|Tier|kamen|essen
que|principalmente|besouros|de|o|morto|animal|vieram|comer
||beetles||||||
||scarabées||||||
que principalmente besouros estavam se alimentando do animal morto.
أن الحشرات كانت تتغذى بشكل خاص على الحيوان الميت.
dass vor allem Käfer von dem toten Tier fraßen.
Dit was het voor nu, tot volgende week!
dies|war|es|für|jetzt|bis|nächste|Woche
هذا|كان|الأمر|ل|الآن|حتى|القادمة|أسبوع
Isso|foi|o|por|agora|até|próxima|semana
Isso foi tudo por agora, até a próxima semana!
هذا كان كل شيء في الوقت الحالي، إلى اللقاء الأسبوع المقبل!
Das war's für jetzt, bis nächste Woche!
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.63
pt:AFkKFwvL ar:B7ebVoGS de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=46 err=0.00%) translation(all=89 err=0.00%) cwt(all=1025 err=1.17%)