N-Les 65 Afscheid N-Les 65 Farewell N-Les 65 Прощание

Afscheid Farewell Adeus Het is bijna zover . It's almost time .

Volgende week vertrekt Lia . Next week, Lia is leaving .

Heeft ze alles geregeld ? Did she take care of everything?

Haar papieren zijn in orde .

En ze is goed vooruitgegaan met het Nederlands. And she has made good progress with Dutch.

Lia ,heb je examen gedaan ? Lia, did you take an exam?

Ik ben benieuwd hoe het is gedaan . I am curious how it is done. -Ik ben gedaan . -I am done .

Goed  he ? Dan heb je je eerste doel bereikt .

-Ja ,ik ben tevreden en ook best wel trots .

Er is nog veel te doen .

Eerst moet ze haar spullen pakken .

Ze moet veel meenemen.

Dikke en een dunne kleren ,een lange en een kortr jas ,eezovoort. Thick and thin clothes, long and short coats, and so on.

In Nederland kun je immers alle soorten weer verwachten . After all, you can expect all kinds of weather in the Netherlands.

Maar het mag niet meer dan twintig kilo zijn .

Als ze meer heeft ,moet ze extra betalen.

Is er nog ruimte in haar koffer ? Is there still room in her suitcase?

Dan komt het moeilijkste moment:het afscheid  van haar famillie . Then comes the most difficult moment: saying goodbye to her family.

Hoelang zal ze die niet zien ?

Stel je voor dat er iets gebeurt met haar ouders ?

Dat ze ziek worden of dood  gaan .

Als ze eraan denkt ,moet ze huilen.

Er is nog een probleem .

Ze durft niet te vliegen ,hoewel dat heel veilig is .

In een vliegtuig voelt ze gevaar en is ze altijd bang .

Gelukkig heeft ze iets gekregen van de dokter .

Als ze dat neemt ,kan ze in het toestel wat slapen . If she takes that, she can sleep in the device.

Todat ze veilig is aangekomen, Until she arrives safely,

Zo gaat het snel voorbij.

En dan begint een nieuwe periode in haar leven .

Lia , veel succes gewenst . Lia, good luck.