N-Les 43 nieuwe spullen N-Les 43 new stuff

nieuwe spullen new stuff

De famillie van der Meer gaat de stad in . The van der Meer family goes into town.

Ze hebben nieuwe spullen nodig. They need new stuff.

Anna heeft mooie schoenen gezien. Anna has seen nice shoes.

Tom moet een broek hebben en Maria zoek een goedkope bril.

Martin zegt van tevoren dat hij niet mee wil.

Zaak in ,zaak uit ,niks voor hem. Case in, case out, nothing for him.

‘We gaan ook naar een computer kijken,'zegt z’n moeder/

Dat vindt hij wel interssant. He finds that interesting.

‘Ik ga mee!

Ik trek gauw m’n jas aan'. I quickly put on my coat.' De hele famillie gaat op stap. The whole family goes out.

Het is ontzettend druk in de stad ,

Na ongeveer anderhalf uur is iedereen moe.

Anna heeft prachtige schoenen gevonden .Precies de goede maat . Anna has found beautiful shoes. Just the right size.

Tom draagt een nieuwe ,blauwe broek. Tom is wearing new, blue pants.

En Martin heeft een tas voor zijn zware boeken gekregen, And Martin got a bag for his heavy books,

Het geld is bijna op. The money is almost gone.

Maria stelt voor om naar huis te gaan. Maria proposes to go home.

‘He ,we zouden nog naar een computer kijken,'zegt Martin. "Hey, we were going to look at a computer," Martin says.

Maria krijgt een kleur . Mary gets a color .

Haar gezicht wordt rood. Her face turns red. ‘Ja .

Kijken ,maar niet kopen . Look, but don't buy. Het was eigenlijk een grapje' It was actually a joke' ‘Dat is niet eerlijk . 'That's not fair .

Je hebt het beloofd! You promised it! 'Martin is boos. Hij vindt het stom en helemaal niet grappig. He thinks it's stupid and not funny at all.

‘Ik ga nooit meer mee' 'I will never join again'

‘Wie wil er een ijsje? 'Who wants an ice cream?

'vraagt Tom. ‘Ikke',roepen de kinderen allemaal tegelijk. "Me," the children all shout at the same time.

Martin is meteen alles weer vergeten.

Euro’s: een briefje van vijftig ,twintig,tien ,vijf Vijftig eurocent,twintig eurocent,tien eurocent,vijf eurocent. Fifty cents, twenty cents, ten cents, five cents.

Het geld is op ,de portemonnee is leeg.