N-Les 39 een wedstrijd

een wedstrijd uma competição Daan en Bart zijn vroeg wakker. Daan and Bart are awake early. Daan e Bart acordam cedo.

Ze moeten vandaag voetballen.

Vanochtend spelen ze een wedstrijd Ze moeten winnen .

Daan heeft ervan gedroomd. Dan has dreamed of it. Daan sonhou com isso. Hoewel Daan een stuk ouder is ,spelen de broers toch in dezelfde ploeg. Embora Daan seja muito mais velho, os irmãos ainda jogam no mesmo time.

Bij de jeugd tot twaalf jaar .

De wedstrijd start om tiien uur . The match starts at ten o'clock .

Het gras is nog nat . Bart staat in het doel . Bart está no gol.

Logisch want hij is vrij lang . Lógico porque é bastante longo. Daan speelt normaal aan de linkerkant,langs de lijn ,

vandaag staat hij centraal.

De eerste helft spelen ze zwak.

Daan raakt de bal telkens verkeerd. Daan sempre acerta a bola errado.

Hij rent en springt ,maar het lukt gewoon niet . Ele corre e pula, mas simplesmente não funciona.

Bart is ook niet in vrom ,hij is niet scherp/ Bart is not pious either, he is not sharp/

‘Je staat te slapen ,'roept Daan naar zijn broer Een speler van de andere ploeg krijgt de bal.

Hij schiet hard op het doel/

Bart pakt de bal maar laat die uit zijn handen vallen.

Een andere speler reageert vlug :een -nul/ Another player reacts quickly :a -zero/ Outro jogador responde rapidamente: um zero /

Dan is het rust. Então é paz.