N-Les 36 een gezin

Een gezin

Kom jij uit een groot gezin ,Carla ? カーラ、大家族の出身ですか？

-Ja ,mijn ouders  hebben zes kinderen En ben jij de oudste?

-Nee , ik ben het derde kind Ik heb twee oudere broers en er komen drie zussen na mijn.

Heb jij zelf gezin? 自分の家族はいますか？

Ja ,ok ben getrouwd, met Peter. はい、ピーターと結婚しました。

En inmiddels hebben we drie kinderen. そして今、私たちは3人の子供を持っています。

Dat is nogal druk ,zeker ? かなり忙しいですね。

-Ja ,het leven verandert als je kinderen krijgt. -はい、子供がいると人生が変わります。

Ze vragen uiteraard aandacht. 当然注意が必要です。

Je moet veel oraniseren,zolang de kinderen klein zijn. 子供たちが小さい限り、あなたはたくさんoranizeしなければなりません。

Vooral als beide ouders werken . 特に両親が働いているとき。

En dat is bij ons het geval. そして、それは私たちの場合です。 Nu zitten ze op school. 今、彼らは学校にいます。

Doen de kinderen nog dingen buiten school ? 子供たちはまだ学校の外で何かをしていますか？

-Onze docther speelt piano. -私たちの医者はピアノを弾きます。

Ze houdt van muziek. 彼女は音楽が好きです。 Ela ama música. Twee keer per week heeft ze les . 彼女は週に2回レッスンを受けています。

En de jongens zitten op voetbal. そして男の子たちはサッカーをします。

Het veld waar ze trainen en spelen, is ver van ons huis. 彼らが訓練して遊ぶ分野は私たちの家から遠く離れています。 O campo onde eles treinam e jogam está longe de nossa casa.

We moeten hen erheen brengen en weer halen. 私たちはそれらを持ってきて、それらを拾わなければなりません。

Als ouders heb je heel wat taken? 親としてあなたはたくさんの仕事をしていますか？

Dat begrijp ik . という事は承知しています 。

Mensrn zeggen wel eens : 人々は時々言う： Een gezin met kinderen is net een bedrijf. 子供連れの家族はビジネスのようなものです。 Uma família com filhos é como um negócio.

-Een grappige uitspraak. -面白い声明。 -Uma declaração engraçada.

Maar het is een feit. しかし、それは事実です。

Voorbeelden van taken naast het werk : 仕事以外のタスクの例： Exemplos de tarefas além do trabalho:

Boodschappen doen.eten klaarmaken, voor schone kleren zorgen ショッピング、食事の準備、きれいな服の入手

Spekketjes met de kinderen doen , kinderen halen en brengen. 子供たちとベーコンをし、子供たちを迎えに連れて行きます。