N-Les 31 weg N-Les 31 away

weg way Lia gaat binnenkort naar Europa . Lia is going to Europe soon .

Ze vertrekt over enkele maanden She leaves in a couple months 彼女は数ヶ月で去ります Voordat ze weg kan ,moet ze veel regelen . Before she can leave,she has a lot to take care of. 彼女が去ることができる前に、彼女はたくさん手配しなければなりません。

Ze leert ook een nieuwe taal . She is also learning a new language .

Die heeft ze in de toekomst nodig . She will need those in the future .

Lia ,naar welk land ga je ? Lia,what country are you going to? リア、どこの国に行くの？

-Naar Nederland. -To Holland.

Dus je leert Nederlands op dit moment? So you're learning Dutch right now? それで、あなたは今オランダ語を学んでいますか？

-Ja ,dat klopt -Yes,that's right

Heb je famillie in Nederland? Do you have relatives in the Netherlands?

-Mijn man woont er. -My husband lives there.

Hij heeft daar een baan . He has a job there . 彼はそこで仕事をしています。 Ik ga bij hem wonen. I'm going to live with him. Wat voor werk doet hij ,als ik vragen mag ? What kind of work does he do,if I may ask ? 私が尋ねるとしたら、彼はどのような仕事をしていますか？

-Hij werkt in de haven. -He works at the port.

Dat schijnt zwaarwerk te zijn. That seems to be heavy work. それは大変な作業のようです。 Maar hij verdient redelijk. But he earns reasonably well. しかし、彼はまともな賃金を稼ぎます。

Nederland ,waar ligt dat eigenlijk ? Holland,where is that actually located ? オランダ、それは実際にどこにありますか？

-Dichtbij Duitsland en Frankrijk. -Close to Germany and France. Perto da Alemanha e da França.

Ken je Amsterdam en Den Haag ? Do you know Amsterdam and The Hague?

Die steden liggen allebei in Nederland. Those cities are both in the Netherlands. Ambas as cidades estão na Holanda.

Nederland wordt vaak Holland genoemd . The Netherlands is often called Holland. オランダはしばしばオランダと呼ばれます。

Holland is hetzelfde als Nederland. Holland is the same as the Netherlands. オランダはオランダと同じです。

Vind je het leuk naar Nederland te gaan? Do you like going to Holland? オランダに行くのは楽しいですか？

-Ja ,zeker. -Yes,definitely.

Het is fijn om weer bij mijn man te zijn. It's nice to be with my husband again. また夫と一緒にいられてうれしいです。 É bom estar com meu marido novamente. En Nederland lijk me een mooi land . And Holland seems like a beautiful country . そして、オランダは美しい国のようです。 E a Holanda parece-me um belo país.

Ik heb films en foto’s gezien. I have seen films and pictures. 映画や写真を見たことがあります。

Er wonen mensen uit allerlei culturen. あらゆる文化の人々がそこに住んでいます。

Daar komt er nu eentje bij. There is now one more. もう1つあります。

Dat ben ik. それは私です。