Les 41 Een mooi systeem?

Een mooi systeem? Güzel bir sistem mi? Laatst hoorde ik dat je in Nederland erg veel belasting moet betalen. Recently I heard that you have to pay a lot of tax in the Netherlands. Yakın zamanda Hollanda'da çok fazla vergi ödemeniz gerektiğini duydum. Soms wel 50% van wat je verdient. Bazen kazandığın şeyin% 50'sini. Is dat echt waar? - Ja, maar dat percentage is niet voor iedereen gelijk. - Yes, but that percentage is not the same for everyone. - Evet, ama bu yüzde herkes için aynı değil. Wie flink verdient, moet naar verhouding meer betalen, zodat de verschillen tussen arm en rijk beperkt blijven. İyi kazanç sağlayanlar, daha fazla ücret ödemek zorundadırlar, böylece zengin ve fakir arasındaki farklar sınırlı kalır. 5 Maar de helft van je salaris? Waarom zoveel? En dan moet je ook nog extra betalen als je een huis, een auto of een hond bezit! Ve sonra bir eviniz, bir arabanız veya bir köpeğiniz varsa, fazladan ödemek zorundasınız! Dat is toch te gekl - Het is maar hoe je het bekijkt. That's crazy - it just depends on how you look at it. Bu çok harika - Sadece ona nasıl bakıyorsun. De staat gebruikt dat geld om de mensen hulp te bieden. Devlet bu parayı insanlara yardım etmek için kullanır. Iedereen heeft daar recht op. Herkes buna hakkı vardır. Neem nou het onderwijs. Take education for example. Eğitimi al. Tot de leeftijd van 16 jaar is dat praktisch gratis. Vanaf 18 10 jaar kun je financiële steun krijgen, indien je verder wilt studeren. Ook de medische zorg wordt voor een deel door de staat betaald. Medical care is also partly paid for by the state. Tıbbi bakım da kısmen devlet tarafından karşılanmaktadır. Begin je een eigen bedrijf^ dan bestaat de mogelijkheid subsidie van de overheid te krijgen. If you start your own company, there is the possibility of receiving a subsidy from the government. Kendi işinize başlarsanız, o zaman hükümetten bir sübvansiyon alma olasılığı vardır. Als je geen werk hebt, krijg je een uitkering van de Sociale Dienst van de gemeente. Je moet dan wel aantonen dat je werk zoekt. You must then prove that you are looking for work. Zelfs als je de huur van je huis niet kunt betalen, helpt de staat een handje 15 door middel van (d.m.v.) huursubsidie. rent subsidy. Als je 65 bent en ophoudt met werken, krijg je geld om van te leven. When you are 65 and stop working, you get money to live on. Om dat allemaal te kunnen betalen, is enorm veel geld nodig. To be able to pay for all that, a lot of money is needed. Bütün bunları ödeyebilmek için büyük miktarda paraya ihtiyaç vardır. Je begrijpt waar de staat dat vandaan haalt: van de gemeenschap. You understand where the state gets that from: from the community. Dat is de hele bevolking. That's the entire population. Bütün nüfus bu. Een mooi systeem toch? Ja, er zijn genoeg landen waar zulke zaken niet door de overheid geregeld worden. Evet, bu gibi konuların hükümet tarafından düzenlenmediği yeterli ülke var. Bij 20 ons helpen de mensen elkaar. 20'de insanlarımız birbirimize yardım ediyor. Bij ziekte of werkloosheid vangen familie en vrienden je op. In the event of illness or unemployment, family and friends will take care of you. Hastalık veya işsizlik durumunda, aile ve arkadaşlar sizi yakalayacaktır. - Hoeven jullie geen belasting te betalen? - Don't you have to pay taxes? - Vergi ödemek zorunda değil misin? Jawel, maar die is veel lager dan in Nederland. Yes, but it is much lower than in the Netherlands. - Eerlijk gezegd vind ik het Nederlandse systeem beslist niet slecht. - Dürüst olmak gerekirse, Hollanda sisteminin kötü olduğunu düşünmüyorum. Overigens moet je bedenken dat niemand graag bereid is belasting te betalen. By the way, keep in mind that no one likes to pay taxes. Ayrıca kimsenin vergi ödemeyi sevmediğini de unutmamalısınız. 25 Iedereen tracht het bedrag zo laag mogelijk te houden. 25 Everyone tries to keep the amount as low as possible. 25 Herkes mümkün olduğu kadar düşük tutar. Dat is normaal gedrag. That's normal behavior. Bu normal davranış. Het is ook een soort nationale sport. Aynı zamanda bir tür ulusal spor. Je moet dan bewijzen dat de overheid te veel van je heeft gevraagd. You then have to prove that the government has asked too much of you. Hükümetin size çok şey sorduğunu kanıtlamak zorundasınız. Is dat het geval, dan krijg je geld terug. Bu durumda, bir geri ödeme alacaksınız. Soms met rente. Sometimes with interest. Bazen ilgi ile.

Grammatica (19, 20, 21, 22) Gramer (19, 20, 21, 22)