Les 40 Water Lesson 40 Water

Water 1.Nederland is rijk aan water. Water 1. The Netherlands is rich in water.

Dat heb je vast al geconstateerd. You've probably noticed that already. Het grootste deel van Nederland ligt aan zee: het hele westen van noord tot zuid en het hele noorden. The largest part of the Netherlands is located by the sea: the entire west from north to south and the entire north. Maar ook binnen Nederland is er water: overal vind je meren en rivieren. But there is also water in the Netherlands: you will find lakes and rivers everywhere. Aan water is er geen gebrek. There is no shortage of water. Verder is Nederland een land zonder bergen, een vlak land. Furthermore, the Netherlands is a country without mountains, a flat country. Daardoor heeft de 5.wind dikwijls vrij spel. As a result, the 5.wind often has free play. Water en wind bepalen in sterke mate de sfeer en het karakter van dit land. Water and wind determine to a large extent the atmosphere and character of this country. Ze hebben, zoals je zult begrijpen, grote invloed op het Nederlandse leven. As you will understand, they have a major influence on Dutch life. Ook in economisch opzicht. Also in economic terms. In de eerste plaats kunnen schepen Nederland gemakkelijk vanuit zee bereiken. In the first place, ships can easily reach the Netherlands from the sea. Het kleine Nederland heeft twee grote havens: Amsterdam en Rotterdam. The small Netherlands has two large ports: Amsterdam and Rotterdam. De haven van 10.Rotterdam is zelfs de grootste van de wereld. The port of 10.Rotterdam is even the largest in the world. In de tweede plaats is Rotterdam erg gunstig gelegen: het ligt zowel aan zee als aan grote en brede rivieren die ons land verbinden met Duitsland en Frankrijk. In the second place, Rotterdam is very conveniently located: it lies both on the sea and on large and wide rivers that connect our country with Germany and France. Dat betekent dat veel goederen voor deze landen per schip naar Rotterdam kunnen worden gebracht. This means that many goods for these countries can be brought to Rotterdam by ship. Denk aan auto’s uit Amerika of Japan. Think of cars from America or Japan. Kleinere schepen brengen die 15 goederen weer verder. Smaller ships carry those 15 goods further. Dat is goedkoper dan per vliegtuig, trein of auto. That is cheaper than by plane, train or car. Allerlei bedrijven en ondernemingen vestigen zich in de buurt van een grote haven. All kinds of companies and companies settle in the vicinity of a large port. Ze kopen iets, verkopen het duurder en maken op die manier winst. They buy something, sell it more expensively and make a profit that way. Voor al die activiteiten zijn mensen nodig. People are needed for all these activities. Bedrijven nemen arbeiders in dienst. Companies hire workers. De haven levert werk op. The port provides work. In Nederland doet men ook veel aan watersport. In the Netherlands people also do a lot of water sports. In de zomer zwemmen we. In the summer we swim. Of we 20 zeilen met een schip over het water, hetgeen mogelijk is door de kracht van de wind. Or we sail with a ship over the water, which is made possible by the force of the wind. In de winter schaatsen we: het water verandert dan in ys - als het tenminste koud genoeg is. In winter we skate: the water then changes to ys - if it is cold enough. Wees echter voorzichtig. Be careful though. Het verleden bewijst dat er altijd gevaar dreigt. The past proves that there is always danger. Elk jaar opnieuw, al eeuwen lang, eist het water slachtoffers! Every year, for centuries, the water has claimed victims! Is het niet merkwaardig dat er zo weinig angst voor het water bestaat? Isn't it curious that there is so little fear of the water?