Les 24 In Nederland

In Nederland 1 Drie maanden geleden ben ik naar Nederland gekomen.

Ik vond het een bijzondere ervaring. In het begin waren veel dingen wel vreemd. In de eerste plaats is Nederland zo groen en vlak, wat ik trouwens prachtig vind. In de tweede plaats is Nederland druk en vol. Overal wonen mensen. Vrijwel nergens is een rustig gebied te vinden. En in de 5 derde plaats, het weer! De lucht is voortdurend grijs in plaats van blauw. Ik mis de zon. Ik heb de indruk dat het weer grote invloed heeft op het karakter, op de aard van de mensen. I have the impression that the weather has a great influence on the character, on the nature of the people. Ze zijn wel vriendelijk, maar je krijgt naar mijn gevoel moeilijk contact. They are friendly, but you feel that you are having difficult contact. Nederlanders komen ook weinig op straat. The Dutch also don't get much into the streets. Bijna alles gebeurt in huis. Almost everything happens at home. De mensen leven op zichzelf. People live by themselves. Ik ken bijvoorbeeld mijn buren niet, noch de mensen die tegenover 10 mij wonen. For example, I don't know my neighbors, nor the people who live opposite me. Ondanks dat heb ik toch een positief gevoel ten aanzien van Nederland. Despite that, I still have a positive feeling about the Netherlands. Er is een grote mate van vrijheid. There is a great deal of freedom. Verder is het verschil tussen arm en rijk gering. Furthermore, the difference between rich and poor is small. Bijna iedereen heeft werk of krijgt financiële steun van de overheid. Almost everyone has a job or receives financial support from the government. En iedereen kan studeren. And everyone can study. - Ben je van plan enige tijd in Nederland te blijven? - Are you planning to stay in the Netherlands for some time? 15 Ik Wijf hier in elk geval twee jaar. 15 I am here for at least two years. Ik ben hier voor studie gekomen. I came here for study. Als ik klaar ben, ga ik waarschijnlijk terug naar mijn eigen land. When I'm done, I'll probably go back to my own country. Maar als ik de kans krijg hier te werken, blijf ik misschien langer of voor altijd. But if I get the chance to work here, I might stay longer or forever. Geen gemakkelijke beslissing. Not an easy decision. - Nee, dat lijkt me ook een hele stap. 20 Op het eerste gezicht schijnt werken in Nederland veel voordelen te bieden. Maar is het in elk opzicht zo gunstig hier te blijven? But is it so beneficial to stay here in every respect? Je wordt in zekere zin gedwongen een nieuw bestaan op te bouwen. You are in a way forced to build a new existence. Toch blijf je hier altijd een buite je niet een beetje de band met je eigen land? Still, you always stay out of here if you don't have a bit of a bond with your own country?