Les 20 Uitgaan

Uitgaan i Hoi Eva.

Ben je vanavond vrij? Er draait een leuke film. Heb je zin om mee te gaan? - Ja, gezellig. Hoe heet die film? Uh, even in de krant kijken. De titel is: Millennium. Hij gaat over een jongen die via zijn computer duizend (1000) jaar teruggaat in de tijd. It is about a boy who goes back a thousand (1000) years in time via his computer. 5 - O, leuk! De vroege of de late voorstelling? Early or late performance? Laten we de late nemen. Let's get late. Dan kunnen we eerst nog ergens samen eten. Then we can eat together somewhere first. Herinner )eje dat restaurant van de vorige keer waar we zo lekker hebben gegeten? Remember that restaurant from last time where we had such a good meal? De bioscoop is naast dat restaurant. - Ben je soms jarig? 10 Nee hoor. 10 No, of course. Ik vind het gewoon leuk om met jou uit te gaan. Ik kom je rond zessen halen. I'll pick you up around six. Eu vou te dar por volta das seis. Tot straks. (Eva en Henk gaan het restaurant binnen ...) Goedenavond. We willen graag eten. Hebt u plaats voor ons, als het kan bij het raam. is Daar hebben we verleden keer ook gezeten. - Met hoeveel personen bent u? - Com quantas pessoas você está? Met z'n tweeën. - Als u even wacht, komt er een tafel vrij bij het raam. Dat is goed. Terwijl we wachten, bekijken we de kaart. 21 (Even later...) - Uw tafel is klaar. U kunt plaats nemen. Hebt u uw keuze al gemaakt? Ja, we willen graag beginnen met Franse uiensoep. Yes, we would like to start with French onion soup. Daarna als hoofdgerecht voor haar de vis. Ik geef de voorkeur aan vlees. I prefer meat. Geeft u mij maar deze schotel. Give me this dish. 25 - Wat wilt u drinken? Voor haar een glas witte wijn bij de vis. For her a glass of white wine with the fish. Voor mij een glas bier. Licht bier graag, niet van dat zware. Light beer, please, not that heavy one. En brengt u ook maar een fles water. jat* (Half negen...) x&/ 30 Kunt u de rekening brengen? Ik kan toch met mijn creditcard betalen? Can't I pay with my credit card? - Zeker, geen enkel probleem. - Sure, no problem.

Geef antwoord: 1.

Welke film heb je het laatst gezien? Waar ging die over? What was it about? 2\\. Welke soorten restaurants zijn er in Nederland? What types of restaurants are there in the Netherlands? 3\\. Aan welk soort restaurant geef jij de voorkeur? What kind of restaurant do you prefer? 4\\. Drinkt men in jouw land wijn, bier of water bij het eten? Do people in your country drink wine, beer or water with a meal?

Grammatica (19) Ik herinner me een leuk restaurant. Herinner jij je dat restaurant ook? Eva herinnert zich dat restaurant nog heel goed. Eva still remembers that restaurant very well.

We voelen ons goed. We feel good. Voelen jullie je ook goed? Do you also feel well?

(~ Ja, maar Henk en Eva voelen zich niet lekker.