Welkom iedereen bij een nieuwe aflevering van Super Easy Dutch.
Welcome everyone to a new episode of Super Easy Dutch.
Witamy wszystkich w nowym odcinku Super Easy Dutch.
We zijn speciaal voor jullie naar Scheveningen gegaan en vandaag filmen wij Super Easy Dutch in Scheveningen.
Wir sind extra für Sie nach Scheveningen gefahren und filmen heute Super Easy Dutch in Scheveningen.
We went to Scheveningen just for you, and today we are filming Super Easy Dutch in Scheveningen.
Nous sommes allés à Scheveningen spécialement pour vous et aujourd'hui nous tournons Super Easy Dutch à Scheveningen.
Specjalnie dla Ciebie wybraliśmy się do Scheveningen i dziś kręcimy Super Easy Dutch w Scheveningen.
Scheveningen is een badplaats die naast Den Haag ligt.
Scheveningen ist ein Badeort in der Nähe von Den Haag.
Scheveningen is a seaside resort located next to The Hague.
Scheveningen est une station balnéaire située à proximité de La Haye.
Scheveningen to nadmorski kurort położony obok Hagi.
Naast ons bevindt zich de Pier van Scheveningen.
The Pier of Scheveningen is located next to us.
La jetée de Scheveningen se trouve juste à côté.
Obok nas znajduje się molo Scheveningen.
Deze pier is beslist de bekendste bezienswaardigheid in Scheveningen.
Dieser Pier ist sicherlich das berühmteste Wahrzeichen von Scheveningen.
This pier is definitely the most famous landmark in Scheveningen.
Cette jetée est certainement le point de repère le plus célèbre de Scheveningen.
Ši prieplauka neabejotinai yra žymiausia Scheveningeno įžymybė.
To molo jest zdecydowanie najbardziej znanym punktem orientacyjnym w Scheveningen.
Bu iskele kesinlikle Scheveningen'deki en ünlü simge yapıdır.
Het heeft een lengte van ongeveer vierhonderd meter en een hoogte van ongeveer vijfenveertig meter.
It has a length of about 400 meters and a height of about 45 meters.
Jo ilgis - apie keturis šimtus metrų, o aukštis - apie keturiasdešimt penkis metrus.
Ma długość około czterystu metrów i wysokość około czterdziestu pięciu metrów.
Het heeft een geheel overdekt wandelpromenade met een open wandeldek.
Er verfügt über eine vollständig überdachte Promenade mit einem offenen Laufdeck.
It has a completely covered promenade with an open walking deck.
Il dispose d'une promenade entièrement couverte et d'une terrasse ouverte.
Jame yra visiškai dengta promenada su atviru pasivaikščiojimo deniu.
Posiada w pełni zadaszoną promenadę z otwartym tarasem spacerowym.
Op aan het einde bevinden zich ongeveer vier eilanden, waarop zich onder andere een restaurant en een reuzenrad bevinden.
Am Ende gibt es etwa vier Inseln, auf denen sich ein Restaurant und ein Riesenrad befinden.
At the end there are about four island, on which there is a restaurant and a Ferris wheel, among other things.
Au bout, il y a environ quatre îles, qui comprennent un restaurant et une grande roue.
Pabaigoje yra maždaug keturios salos, kuriose yra restoranas ir apžvalgos ratas.
Na końcu znajduje się około czterech wysp, na których znajduje się restauracja i diabelski młyn.
Vanuit dit reuzenrad heeft u een prachtig uitzicht over heel Scheveningen.
Von diesem Riesenrad aus haben Sie einen tollen Blick über ganz Scheveningen.
From this Ferris wheel, you have a beautiful view of all of Scheveningen.
Depuis cette grande roue, vous avez une vue imprenable sur toute la ville de Scheveningen.
Nuo šio apžvalgos rato atsiveria puikus vaizdas į visą Scheveningeną.
Z tego diabelskiego młyna roztacza się wspaniały widok na całe Scheveningen.
Dit is de overdekte wandelpromenade.
This is the covered promenade.
Tai dengta promenada.
To jest zadaszona promenada.
Het Grand Hotel Amrath Kurhaus was oorspronkelijk een stedelijk badhuis.
The Grand Hotel Amrath Kurhaus was originally a municipal bathhouse.
Le Grand Hôtel Amrath Kurhaus était à l'origine un établissement de bains urbains.
Viešbutis "Grand Hotel Amrath Kurhaus" iš pradžių buvo miesto pirtis.
Grand Hotel Amrath Kurhaus był pierwotnie miejską łaźnią.
Vandaag de dag is het een groot luxe hotel.
Today it is a large luxury hotel.
Šiandien tai didelis prabangus viešbutis.
Dziś jest to duży luksusowy hotel.
Er zijn ruim tweehonderdvijftig kamers en het beschikt ook over een restaurant en conferentiezalen.
Es verfügt über zweihundertfünfzig Zimmer, ein Restaurant und Konferenzräume.
There are over 250 rooms, and it also has a restaurant and conference rooms.
Il compte plus de 250 chambres et dispose également d'un restaurant et de salles de conférence.
Viešbutyje yra daugiau kaip du šimtai penkiasdešimt kambarių, restoranas ir konferencijų salės.
Hotel posiada ponad dwieście pięćdziesiąt pokoi, restaurację i sale konferencyjne.
We hebben al lang gelopen.
We have been walking for a long time.
Nous marchons depuis longtemps.
Mes ilgai vaikščiojome.
Chodzimy już od dłuższego czasu.
Ik heb dorst, kom we gaan iets drinken.
I'm thirsty, let's go for a drink.
Esu ištroškęs, išgerkime.
Chce mi się pić, napijmy się.
Hay! Goedenmiddag.
Heu! Guten Tag!
Hey! Good afternoon.
Foin ! Bonjour à tous.
Šieno! Laba diena.
Siano! Dzień dobry.
Hallo.
Hello.
Sveiki.
Kan ik wat voor u doen?
Kann ich etwas für Sie tun?
Can I help you?
Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Ar galiu jums ką nors padaryti?
Mogę coś dla ciebie zrobić?
Ja.
Yes.
Taip.
Hebben jullie Ice Tea?
Haben Sie Eistee?
Do you have any ice tea?
Ar turite ledinės arbatos?
Czy masz Ice Tea?
Zeker weten!
Sicher!
Sure!
Absolument !
Tikrai!
Zdecydowanie!
Koude?
Kalt?
Cold ones?
Šalta?
Zimno?
Ja, ik heb Ice Tea Green, Ice Tea Peach of Ice Tea met prik.
Ja, ich habe Eistee Grün, Eistee Pfirsich oder Eistee mit Soda.
Yes, I have Ice Tea Green, Ice Tea Peace or Sparkling Ice Tea.
Oui, je prends de l'Ice Tea Green, de l'Ice Tea Peach ou de l'Ice Tea avec du soda.
Taip, turiu "Ice Tea Green", "Ice Tea Peach" arba "Ice Tea" su soda.
Tak, mam Ice Tea Green, Ice Tea Peach lub Ice Tea z napojem gazowanym.
Ehh... doe maar met prik!
Ehh ... mach es mit einem Schuss!
Let's do sparkling!
Ehh... faites-le avec la bite !
Ehh... daryk tai su kakučiu!
Ehh... zrób to z kutasem!
Yes.
Yes.
Ja en mag het ook met ijsklontjes?
Ja, und kann man das auch mit Eiswürfeln machen?
Yes, and can I have ice cubes?
Taip, o ar galima tai daryti ir su ledo kubeliais?
Tak i czy można to również zrobić z kostkami lodu?
Zeker weten, is goed.
Sicher, ist gut.
Absolutely, that's fine.
Bien sûr, c'est bien.
Žinoma, yra gerai.
Jasne, jest dobrze.
Oké, dat is het!
Okay, that's it!
Voilà, c'est fait !
Gerai, viskas!
Dobra, to by było na tyle!
Alright, ik ga het voor je pakken.
In Ordnung, ich werde es für dich besorgen.
Alright, I'll get it for you.
D'accord, je vais vous le chercher.
Gerai, nueisiu paimti.
W porządku, pójdę po niego.
Dank je wel!
Thank you so much.
Ačiū!
Dziękuję!
Een ijsthee.
One ice tea.
Šalta arbata.
Mrożona herbata.
Ja, voor mij.
Yeah, for me.
Taip, man.
Tak, dla mnie.
Alstu.
Alstu.
Here you go.
Alstu.
Alstu.
Dank je wel!
Thank you so much!
Met ijsklontjes.
With ice cubes.
Su ledo kubeliais.
Z kostkami lodu.
Als u nog wat anders wil, hoor ik het graag.
Wenn Sie noch etwas wünschen, würde ich es gerne hören.
If you want anything else, let me know.
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à m'en faire part.
Jei norite dar ko nors, mielai išklausysiu.
Jeśli chcesz czegoś więcej, chętnie posłucham.
Ja, dank je wel!
Yes, thank you!
Tak, dziękuję!
Wie had dat verwacht dat je in Nederland zo goed vakantie kunnen vieren?
Who would have expected that in Holland you can have such a good vacation?
Qui aurait pu s'attendre à de si bonnes vacances aux Pays-Bas ?
Kas galėjo tikėtis tokių gerų atostogų Nyderlanduose?
Kto by się spodziewał tak udanych wakacji w Holandii?
Oh shit!
Oh shit!
O cholera!
Deze rode twaalfzijdige gietijzeren vuurtoren is de vuurtoren van Scheveningen.
Dieser rote, zwölfeckige Leuchtturm aus Gusseisen ist der Leuchtturm von Scheveningen.
This red twelve-sided cast iron lighthouse is the lighthouse of Scheveningen.
Ce phare rouge en fonte à douze faces est le phare de Scheveningen.
Šis raudonas dvylikos kraštinių ketaus švyturys yra Scheveningeno švyturys.
Ta czerwona dwunastoboczna żeliwna latarnia morska jest latarnią morską Scheveningen.
这座红色的十二面铸铁灯塔就是斯海弗宁根灯塔。
Het is een rijksmonument.
It is a national monument.
Il s'agit d'un monument national.
Tai nacionalinis paminklas.
Jest to pomnik narodowy.
Het heeft 8 verdiepingen en een trap met 159 treden.
It has 8 floors and a staircase with 159 steps.
Il comporte huit étages et un escalier de 159 marches.
Jame yra aštuoni aukštai ir 159 pakopų laiptai.
Ma osiem pięter i klatkę schodową ze 159 stopniami.
De vuurtoren is nog altijd actief, maar hij is ook bezoekbaar als museum.
The lighthouse is still active, but it is also visitable as a museum.
Le phare est toujours en activité, mais il est également visitable en tant que musée.
Švyturys tebėra veikiantis, bet jame taip pat galima aplankyti muziejų.
Latarnia jest nadal aktywna, ale można ją również zwiedzać jako muzeum.
Dit is het strand van Scheveningen.
This is the beach of Scheveningen.
Tai Scheveningeno paplūdimys.
To jest plaża Scheveningen.
Het strand van scheveningen is ongeveer vier komma vijf kilometer lang en ongeveer honderdentien meter breed.
The beach of Scheveningen is about 4.5 kilometers long and about 110 meters wide.
La plage de Scheveningen mesure environ quatre virgules cinq kilomètres de long et cent dix mètres de large.
Scheveningeno paplūdimys yra maždaug keturių kablelių penkių kilometrų ilgio ir maždaug šimto dešimties metrų pločio.
Plaża Scheveningen ma około cztery przecinek pięć kilometrów długości i około sto dziesięć metrów szerokości.
Veel toeristen komen uit het binnen en buitenland om deze badplaats met gezellige cafes, kroegen en eetgelegenheden te bezoeken.
Viele Touristen kommen aus dem In- und Ausland, um diesen Badeort mit gemütlichen Cafés, Bars und Restaurants zu besuchen.
Many tourists come from home and abroad to visit this seaside resort with cozy cafes, pubs and eateries.
De nombreux touristes viennent du pays et de l'étranger pour visiter cette station balnéaire aux cafés, pubs et restaurants accueillants.
Į šį pajūrio kurortą su jaukiomis kavinėmis, užeigomis ir restoranais atvyksta daug turistų iš šalies ir užsienio.
Wielu turystów z kraju i zagranicy odwiedza ten nadmorski kurort z przytulnymi kawiarniami, pubami i restauracjami.
De eerste man met een pak op het strand!
The first man with a suit on the beach!
Le premier homme en costume sur la plage !
Pirmasis vyras su kostiumu paplūdimyje!
Pierwszy mężczyzna w garniturze na plaży!
Первый человек в костюме на пляже!
Naja, wie weet.
Naja, wer weiß.
Who knows?
Naja, qui sait ?
Naja, kas žino.
やろ？みたいな感じ？
Naja, kto wie.
Наджа, кто знает.
Dit is alweer het einde van Super Easy Dutch.
This is already the end of Super Easy Dutch.
C'est déjà la fin du néerlandais super facile.
Tai jau "Super Easy Dutch" pabaiga.
To już koniec Super Easy Dutch.
На этом "Super Easy Dutch" уже заканчивается.
Hopelijk vonden jullie het, net zoals wij, een leuke dag.
Ich hoffe, dass Sie, wie wir, einen angenehmen Tag hatten.
We hope you enjoyed it as much as we did.
Tikimės, kad jums, kaip ir mums, ši diena buvo maloni.
いかがでしたか？楽しめたなら嬉しいです
Mamy nadzieję, że podobnie jak my, był to dla was przyjemny dzień.
Надеемся, что, как и мы, вы нашли этот день приятным.
We wachten op jullie opmerkingen, op jullie leuke ideeën.
We are waiting for your comments, for your great ideas.
Nous attendons vos commentaires, vos bonnes idées.
Laukiame jūsų komentarų, puikių idėjų.
Czekamy na wasze komentarze, na wasze świetne pomysły.
Мы ждем ваших комментариев, ваших замечательных идей.
We luisteren naar jullie opmerkingen.
We listen to your comments.
Klausomės jūsų pastabų.
Słuchamy waszych komentarzy.
Мы прислушиваемся к вашим комментариям.
We proberen altijd onze video's beter te maken.
We are always trying to make our videos better.
Visada stengiamės tobulinti savo vaizdo įrašus.
Zawsze staramy się ulepszać nasze filmy.
Мы всегда стараемся сделать наши видеоматериалы лучше.
En tot volgende keer, tot ziens.
Und bis zum nächsten Mal, auf Wiedersehen.
And until next time, see you.
Iki kito karto - iki pasimatymo.
Do następnego razu, do widzenia.
И до следующего раза, до свидания.
