TV Avisen - Okt 24 2022
تلویزیون|اخبار|اکتبر
TV|News|Oct
Fernseher|Nachrichten|Oktober
TV Avisen - 24 de outubro de 2022
TV Guide - Oct 24 2022
TV Avisen - 24 oktober 2022
TV Avisen - 24 жовтня 2022
TV News - Oct 24 2022
خبر تلویزیونی - ۲۴ اکتبر ۲۰۲۲
TV Nachrichten - 24. Okt 2022
Storbritannien får sin tredje premierminister i år.
بریتانیا|میگیرد|سومین|سومین|نخستوزیر|در|سال
Britain|gets|its|third|prime minister|in|year
Großbritannien|bekommt|seinen|dritten|Premierminister|in|Jahr
The United Kingdom gets its third prime minister this year.
بریتانیا در سال جاری سومین نخستوزیر خود را به دست میآورد.
Großbritannien bekommt in diesem Jahr seinen dritten Premierminister.
Rishi Sunak overtager posten efter et kaotisk forløb i britisk politik.
ریشی|سوناک|تصدی میکند|سمت|پس از|یک|آشفته|روند|در|بریتانیایی|سیاست
Rishi|Sunak|takes over|the position|after|a|chaotic|course|in|British|politics
Rishi|Sunak|übernimmt|Posten|nach|einem|chaotischen|Verlauf|in|britischer|Politik
Rishi Sunak takes over the position after a chaotic course in British politics.
ریشی سوناک پس از یک روند پر هرج و مرج در سیاست بریتانیا این سمت را به عهده میگیرد.
Rishi Sunak übernimmt das Amt nach einem chaotischen Verlauf in der britischen Politik.
Velkommen til TV-Avisen.
خوش آمدید|به||
Welcome|to||
Willkommen|zu||
Welcome to the TV News.
به خبر تلویزیونی خوش آمدید.
Willkommen zu den TV-Nachrichten.
Storbritanniens nye premierminister hedder Rishi Sunak.
بریتانیا|جدید|نخستوزیر|نامیده میشود|ریشی|سوناک
Britain's|new|prime minister|is called|Rishi|Sunak
Großbritanniens|neue|Premierminister|heißt|Rishi|Sunak
The new Prime Minister of the United Kingdom is Rishi Sunak.
نخستوزیر جدید بریتانیا ریشی سوناک نام دارد.
Der neue Premierminister Großbritanniens heißt Rishi Sunak.
Det står klart -
این|ایستاده است|واضح
it|stands|clear
Das|steht|klar
It is clear -
این موضوع واضح است -
Es steht fest -
- efter han fik nok opbakning blandt konservative parlamentsmedlemmer.
|او|دریافت کرد|کافی|حمایت|در میان|محافظهکار|اعضای پارلمان
after|he|got|enough|support|among|conservative|parliament members
|er|bekam|genug|Unterstützung|unter|konservativen|Parlamentsabgeordneten
- after he received enough support among Conservative MPs.
- پس از اینکه او حمایت کافی از اعضای پارلمان محافظهکار دریافت کرد.
- nachdem er genügend Unterstützung unter den konservativen Abgeordneten erhalten hat.
Sunak bliver partiets tredje premierminister på to måneder -
سوناک|میشود|حزب|سومین|نخستوزیر|در|دو|ماه
Sunak|becomes|the party's|third|prime minister|in|two|months
Sunak|wird|der Partei|dritter|Premierminister|in|zwei|Monaten
Sunak will be the party's third Prime Minister in two months -
سوناک سومین نخستوزیر حزب در دو ماه اخیر خواهد بود -
Sunak wird der dritte Premierminister der Partei in zwei Monaten sein -
- og skal nu forsøge at klinke skårene i partiet -
و|باید|حالا|تلاش کردن|به|وصله زدن|شکافها|در|حزب
and|shall|now|try|to|mend|the fractures|in|the party
|soll|jetzt|versuchen|zu|reparieren|die Scherben|in|die Partei
- and now has to try to mend the rifts in the party -
- و اکنون باید سعی کند شکافها را در حزب ترمیم کند -
- und muss nun versuchen, die Risse in der Partei zu kitten -
- efter at Liz Truss var nødt til at trække sig fra posten.
بعد از|اینکه|لیز|تراس|بود|مجبور|به|اینکه|کنار کشیدن|خود|از|سمت
after|that|Liz|Truss|was|forced|to||pull|herself|from|the position
|zu||Truss||nötig|||zurücktreten|sich|von|dem Amt
- after Liz Truss had to resign from the position.
- پس از اینکه لیز تراس مجبور شد از سمت خود کنارهگیری کند.
- nachdem Liz Truss gezwungen war, von ihrem Posten zurückzutreten.
Rishi Sunak gav ingen kommentarer på vej ind og ud af sit kontor i dag.
ریشی|سوناک|داد|هیچ|نظری|در|راه|ورود|و|خروج|از|دفتر|امروز||
Rishi|Sunak|gave|no|comments|on|way|in|and|out|of|his|office|in|today
Rishi|Sunak|gab|keine|Kommentare|auf|Weg|hinein|und|hinaus|aus|seinem|Büro|in|heute
Rishi Sunak gave no comments while entering and exiting his office today.
ریشی سوناک در حین ورود و خروج از دفترش امروز هیچ نظری نداد.
Rishi Sunak gab heute beim Betreten und Verlassen seines Büros keine Kommentare ab.
Først lige før kl. 15 stod det klart -
ابتدا|درست|قبل از|ساعت|ایستاد|آن|واضح
first|just|before|o'clock|stood|it|clear
zuerst|gerade|vor|Uhr|stand|es|klar
Only just before 3 PM did it become clear -
فقط کمی قبل از ساعت ۱۵ مشخص شد -
Erst kurz vor 15 Uhr wurde es klar -
- at han er konservativ partiformand og dermed premierminister.
که|او|است|محافظهکار|رئیس حزب|و|بنابراین|نخستوزیر
that|he|is|conservative|party leader|and|thus|prime minister
dass|er||konservativer|Parteivorsitzender|und|damit|Premierminister
- that he is the leader of the Conservative Party and thus the Prime Minister.
- که او رئیس حزب محافظهکار و در نتیجه نخستوزیر است.
- dass er konservativer Parteivorsitzender und damit Premierminister ist.
Han er valgt til landets leder af de konservative parlamentsmedlemmer.
او|است|انتخاب شده|به|کشور|رهبر|از|اعضای|محافظهکار|پارلمان
he|is|elected|to|the country's|leader|by|the|conservative|parliamentary members
er||gewählt|zum|Landes|Führer|von|den|konservativen|Parlamentsabgeordneten
He was elected as the country's leader by the Conservative members of parliament.
او توسط اعضای پارلمان محافظهکار به عنوان رهبر کشور انتخاب شده است.
Er wurde von den konservativen Parlamentsabgeordneten zum Führer des Landes gewählt.
Han fik som den eneste opbakning fra over 100 parlamentsmedlemmer.
او|دریافت کرد|به عنوان|تنها|تنها|حمایت|از|بیش از|اعضای پارلمان
he|got|as|the|only|support|from|more than|parliamentary members
er|erhielt|als|einzigen||Unterstützung|von|über|Parlamentsabgeordneten
He received support from over 100 members of parliament as the only one.
او به عنوان تنها فردی که از بیش از 100 عضو پارلمان حمایت دریافت کرد، شناخته میشود.
Er erhielt als einziger Unterstützung von über 100 Parlamentsabgeordneten.
Boris Johnsom meddelte i går, at han ikke stiller op -
بوریس|جانسون|اعلام کرد|در|دیروز|که|او|نه|کاندید میشود|به
Boris|Johnson|announced|in|yesterday|that|he|not|runs|for
Boris|Johnson|er erklärte|in|gestern|dass|er|nicht|er sich|zur Wahl
Boris Johnson announced yesterday that he will not run -
بوریس جانسون دیروز اعلام کرد که نامزد نخواهد شد -
Boris Johnson gab gestern bekannt, dass er nicht kandidiert -
- og de eneste anden kandidat trak sig kort før deadline i dag.
|آنها|تنها|دیگر|کاندیدا|او کنار کشید|خود را|به زودی|قبل از|مهلت|در|امروز
|the|only|other|candidate|pulled|himself|shortly|before|deadline|in|today
|die|einzige|andere|Kandidat|er zog|sich|kurz|vor|Frist|in|heute
- and the only other candidate withdrew just before the deadline today.
- و تنها کاندیدای دیگر چند دقیقه قبل از مهلت امروز انصراف داد.
- und der einzige andere Kandidat zog sich kurz vor der Frist heute zurück.
Sunak var ukendt, indtil han blev finansminister i Johnsons regering.
سوناک|او بود|ناشناخته|تا زمانی که|او|او شد|وزیر مالیه|در|جانسون|دولت
Sunak|was|unknown|until|he|became|finance minister|in|Johnson's|government
Sunak|er war|unbekannt|bis|er|er wurde|Finanzminister|in|Johnsons|Regierung
Sunak was unknown until he became Chancellor of the Exchequer in Johnson's government.
سوناك ناشناخته بود تا اینکه به عنوان وزیر دارایی در دولت جانسون منصوب شد.
Sunak war unbekannt, bis er Finanzminister in Johnsons Regierung wurde.
Han menes at være god for over en milliard kroner.
او|او به نظر میرسد|که|باشد|خوب|برای|بیش از|یک|میلیارد|کرون
he|is believed|to|be|good|for|over|a|billion|kroner
er|man glaubt|dass|sein|gut|für|über|eine|Milliarde|Kronen
He is believed to be worth over a billion kroner.
گفته میشود که او بیش از یک میلیارد کرون ارزش دارد.
Er soll über eine Milliarde Kronen wert sein.
Han er hindu og søn af indere, der kom til England fra Østafrika.
او|او است|هندو|و|پسر|از|هندیها|که|آمدند|به|انگلستان|از|شرق آفریقا
he|is|Hindu|and|son|of|Indians|who|came|to|England|from|East Africa
er||Hindu|und|Sohn|von|Indern|die|sie kamen|nach|England|aus|Ostafrika
He is a Hindu and the son of Indians who came to England from East Africa.
او هندو است و پسر هندیهایی است که از شرق آفریقا به انگلستان آمدهاند.
Er ist Hindu und der Sohn von Indern, die aus Ostafrika nach England kamen.
Han var længe en trofast Boris Johnson-støtte.
او|بود|مدت طولانی|یک|وفادار|بوریس||
he|was|long|a|loyal|Boris||supporter
er|war|lange|ein|treu|Boris||
He was a loyal supporter of Boris Johnson for a long time.
او مدت طولانی یک حامی وفادار بوریس جانسون بود.
Er war lange ein treuer Unterstützer von Boris Johnson.
I juli trak han sig i protest mod Boris Johnsons fester under pandemien
در|ژوئیه|کشید|او|خود را|در|اعتراض|علیه|بوریس|جانسون|مهمانیها|در حین|پاندمی
in|July|he pulled|he|himself|in|protest|against|Boris|Johnson's|parties|during|the pandemic
im|Juli|er zog|er|sich|in|Protest|gegen|Boris|Johnsons|Feste|während|Pandemie
In July, he resigned in protest against Boris Johnson's parties during the pandemic.
در ماه ژوئیه، او به نشانه اعتراض به مهمانیهای بوریس جانسون در دوران پاندمی از سمت خود کنارهگیری کرد.
Im Juli trat er aus Protest gegen Boris Johnsons Partys während der Pandemie zurück.
Da Johson trådte tilbage, var han favorit til at overtage posten -
وقتی که|جانسون|کنارهگیری کرد|به عقب|بود|او|مورد علاقه|برای|به|تصاحب کردن|سمت
when|Johnson|he stepped|back|was|he|favorite|to|to|take over|the position
als|Johnson|er trat|zurück|war|er|Favorit|um|zu|übernehmen|Amt
When Johnson stepped down, he was the favorite to take over the position -
زمانی که جانسون استعفا داد، او گزینهی مورد علاقه برای تصدی این سمت بود -
Als Johnson zurücktrat, war er Favorit auf die Nachfolge -
- men da der var to kandidater, skulle der stemmes. Liz Truss vandt.
اما|وقتی که|آنجا|بود|دو|نامزد|باید|آنجا|رأیگیری شود|لیز|تراس|برنده شد
but|when|there|were|two|candidates|had to|there|vote|Liz|Truss|she won
aber|als|die|war|zwei|Kandidaten|mussten|die|gewählt werden|Liz|Truss|sie gewann
- but since there were two candidates, a vote was needed. Liz Truss won.
- اما با وجود دو نامزد، باید رأیگیری میشد. لیز تراس برنده شد.
- aber da es zwei Kandidaten gab, musste abgestimmt werden. Liz Truss gewann.
Efter kun 44 dage på posten trak Truss sig i sidste uge -
بعد از|فقط|روز|در|سمت|کشید|ترس|خود را|در|آخرین|هفته
after|only|days|in|office|pulled|Truss|herself|in|last|week
nach|nur|Tage|auf|Posten|zog|Truss|sich|in|letzter|Woche
After only 44 days in office, Truss resigned last week -
پس از تنها ۴۴ روز در سمت، ترس هفته گذشته استعفا داد -
Nach nur 44 Tagen im Amt trat Truss letzte Woche zurück -
- efter ballade om hendes reformer.
بعد از|جنجال|درباره|او|اصلاحات
after|trouble|about|her|reforms
nach|Ärger|über|ihre|Reformen
- after controversy over her reforms.
- پس از جنجال درباره اصلاحات او.
- nach Aufregung über ihre Reformen.
Nu er det Sunaks opgave at få britisk økonomi på ret køl.
حالا|است|این|سوناک|وظیفه|که|به دست آوردن|بریتانیایی|اقتصاد|در|درست|مسیر
now|is|it|Sunak's|task|to|get|British|economy|on|right|keel
jetzt|ist|die|Sunaks|Aufgabe|zu|bekommen|britische|Wirtschaft|auf|richtigen|Kurs
Now it is Sunak's task to get the British economy back on track.
اکنون وظیفه سوناک این است که اقتصاد بریتانیا را به مسیر درست بازگرداند.
Jetzt ist es Sunaks Aufgabe, die britische Wirtschaft wieder auf Kurs zu bringen.
Ifølge vores korrespondent Ole Ryborg venter der Sunak svære opgaver.
طبق|ما|خبرنگار|اولی|ریبورگ|منتظر است|که|سوناک|سخت|وظایف
according to|our|correspondent|Ole|Ryborg|awaits|there|Sunak|difficult|tasks
laut|unserem|Korrespondenten|Ole|Ryborg|erwartet|die|Sunak|schwierige|Aufgaben
According to our correspondent Ole Ryborg, Sunak faces difficult challenges.
بر اساس گزارش خبرنگار ما، اولی ریبورگ، وظایف سختی در انتظار سوناک است.
Laut unserem Korrespondenten Ole Ryborg warten schwierige Aufgaben auf Sunak.
Der er et økonomisk hul efter corona, hvor man har brugt penge på -
آن|است|یک|اقتصادی|حفره|بعد از|کرونا|جایی که|انسان ها|دارند|خرج کرده اند|پول ها|برای
there|is|an|economic|hole|after|corona|where|one|has|spent|money|on
es|gibt|ein|wirtschaftliches|Loch|nach|Corona|wo|man|hat|ausgegeben|Geld|für
There is an economic gap after corona, where money has been spent on -
یک شکاف اقتصادی پس از کرونا وجود دارد، جایی که پول صرف شده است -
Es gibt ein wirtschaftliches Loch nach Corona, wo Geld ausgegeben wurde -
- at redde økonomien, borgerne og virksomheder.
|نجات دادن|اقتصاد|شهروندان|و|شرکت ها
to|save|the economy|the citizens|and|the businesses
um|zu retten|die Wirtschaft|die Bürger|und|Unternehmen
- saving the economy, citizens, and businesses.
- برای نجات اقتصاد، شهروندان و شرکتها.
- um die Wirtschaft, die Bürger und die Unternehmen zu retten.
Der er slået et ekstra hul med minibudgettet, Liz Truss indførte.
آن|است|زده شده|یک|اضافی|حفره|با|بودجه کوچک|لیز|ترس|معرفی کرد
there|is|struck|an|extra|hole|with|the mini-budget|Liz|Truss|introduced
es|gibt|geschlagen|ein|zusätzliches|Loch|mit|dem Minibudget|Liz|Truss|einführte
An additional gap has been created with the mini-budget that Liz Truss introduced.
یک شکاف اضافی با بودجه کوچک که لیز تراس معرفی کرد، ایجاد شده است.
Es wurde ein zusätzliches Loch mit dem Minibudget geschlagen, das Liz Truss eingeführt hat.
Der mangler 400 milliarder kroner.
آن|کمبود دارد|میلیارد|کرون
there|is missing|billion|kroner
es|fehlt|Milliarden|Kronen
There is a shortfall of 400 billion kroner.
۴۰۰ میلیارد کرون کمبود وجود دارد.
Es fehlen 400 Milliarden Kronen.
Finansministeren har bedt alle ministerierne om forslag -
وزیر مالیه|دارد|خواسته|همه|وزارتخانهها|درباره|پیشنهادات
the finance minister|has|asked|all|ministries|for|proposals
der Finanzminister|hat|gebeten|alle|Ministerien|um|Vorschläge
The Minister of Finance has asked all ministries for proposals -
وزیر مالیه از تمام وزارتخانهها خواسته است تا پیشنهاداتی ارائه دهند -
Der Finanzminister hat alle Ministerien um Vorschläge gebeten -
- til nedskæringer. Der venter også højere skatter.
برای|کاهشها|آن|در انتظار است|همچنین|بالاتر|مالیاتها
for|cuts|there|awaits|also|higher|taxes
zu|Einsparungen|Das|wartet||höhere|Steuern
- for cuts. Higher taxes are also on the way.
- برای کاهش هزینهها. همچنین مالیاتهای بالاتری در راه است.
- für Kürzungen. Es warten auch höhere Steuern.
Pakken med nedskæringer og højere skatter skal præsenteres på mandag.
بسته|با|کاهشها|و|بالاتر|مالیاتها|باید|ارائه شود|در|دوشنبه
the package|with|cuts|and|higher|taxes|shall|be presented|on|Monday
das Paket|mit|Einsparungen|und|höheren|Steuern|soll|präsentiert werden|am|Montag
The package of cuts and higher taxes is to be presented on Monday.
بسته کاهش هزینهها و مالیاتهای بالاتر روز دوشنبه ارائه خواهد شد.
Das Paket mit Kürzungen und höheren Steuern soll am Montag präsentiert werden.
Så det er ikke lang tid, han har til at være populær i befolkningen.
پس|آن|است|نه|طولانی|زمان|او|دارد|برای|که|باشد|محبوب|در|جمعیت
so|it|is|not|long|time|he|has|to||be|popular|in|the population
also|das|ist|nicht|lange|Zeit|er|hat|um|zu|sein|beliebt|in|der Bevölkerung
So he doesn't have much time to be popular with the public.
پس او زمان زیادی برای محبوب بودن در میان مردم ندارد.
Er hat also nicht viel Zeit, um bei der Bevölkerung beliebt zu sein.
Så snart vi når mandag -
به محض اینکه|به زودی|ما|برسیم به|دوشنبه
as|soon|we|reach|Monday
so|bald|wir|erreichen|Montag
As soon as we reach Monday -
به محض اینکه به دوشنبه برسیم -
Sobald wir Montag erreichen -
- bliver han en premierminister, som kun har dårlige nyheder.
میشود|او|یک|نخستوزیر|که|فقط|دارد|بد|اخبار
becomes|he|a|prime minister|who|only|has|bad|news
wird|er|ein|Premierminister|der|nur|hat|schlechte|Nachrichten
- he will become a prime minister who only has bad news.
- او نخستوزیری خواهد بود که فقط خبرهای بد دارد.
- wird er ein Premierminister, der nur schlechte Nachrichten hat.
Så til valgkampen herhjemme, hvor klima er et af de store temaer.
بنابراین|به|کارزار انتخاباتی|در اینجا|جایی که|آب و هوا|است|یک|از|بزرگترین|بزرگ|موضوعات
so|to|the election campaign|here at home|where|climate|is|one|of|the|big|themes
also|für|Wahlkampf|hierzulande|wo|Klima|ist|ein|eines|der|großen|Themen
So for the election campaign here at home, where climate is one of the major themes.
پس به کارزار انتخاباتی در خانه، جایی که اقلیم یکی از موضوعات بزرگ است.
Also zur Wahlkampagne hierzulande, wo das Klima eines der großen Themen ist.
Landmænd som dyrker lavbundsjord, der udleder store mængder CO2 -
کشاورزان|که|کشت میکنند|زمینهای پست|که|منتشر میکنند|مقادیر|مقدار|دیاکسید کربن
farmers|who|cultivate|lowland soil|which|emit|large|amounts|CO2
Landwirte|die|anbauen|Niedermoorboden|der|ausstößt|große|Mengen|CO2
Farmers who cultivate lowland soil, which emits large amounts of CO2 -
کشاورزانی که زمینهای پست را کشت میکنند و مقادیر زیادی CO2 منتشر میکنند -
Bauern, die Niedermoorböden bewirtschaften, die große Mengen CO2 ausstoßen -
- skal betale ekstrahøje afgifter, selvom det kan koste arbejdspladser -
باید|پرداخت کنند|بسیار بالا|مالیاتها|اگرچه|این|میتواند|هزینهبر باشد|شغلها
shall|pay|extra high|taxes|although|it|can|cost|jobs
|bezahlen|extra hohe|Abgaben|obwohl|es|kann|kosten|Arbeitsplätze
- will have to pay extra high taxes, even though it may cost jobs -
- باید مالیاتهای بسیار بالایی پرداخت کنیم، حتی اگر این ممکن است به هزینههای شغلی منجر شود -
- müssen hohe Abgaben zahlen, auch wenn das Arbeitsplätze kosten kann -
- og forbrugerne skal betale mere for eksempelvis oksekød og mælk.
و|مصرفکنندگان|باید|پرداخت کنند|بیشتر|برای|به عنوان مثال|گوشت گاو|و|شیر
and|consumers|shall|pay|more|for|example|beef|and|milk
und|||||||||Milch
- and consumers will have to pay more for example beef and milk.
- و مصرفکنندگان باید بیشتر برای مثال گوشت گاو و شیر پرداخت کنند.
- und die Verbraucher müssen mehr für beispielsweise Rindfleisch und Milch bezahlen.
Sådan lyder det fra SF i et udspil, som partiet præsenterede i dag.
اینگونه|به نظر میرسد|این|از|SF|در|یک|طرح|که|حزب|ارائه داد|در|امروز
thus|sounds|it|from|SF|in|a|proposal|that|the party|presented|in|today
so|klingt|es|von|SF|in|ein|Vorschlag|den|die Partei|präsentierte|heute|
This is stated by the SF in a proposal that the party presented today.
این گفتهها از سوی SF در یک پیشنهاد که حزب امروز ارائه داد، مطرح شده است.
So lautet es von der SF in einem Vorschlag, den die Partei heute vorgestellt hat.
Leverer vi ikke på klimaudfordringen, svigter vi kommende generationer.
ارائه دهیم|ما|نه|بر|چالش اقلیمی|خیانت کنیم|ما|آینده|نسلها
deliver|we|not|on|climate challenge|fail|we|future|generations
liefern|wir|nicht|an|Klimaherausforderung|versagen|wir|kommende|Generationen
If we do not deliver on the climate challenge, we are failing future generations.
اگر در چالشهای اقلیمی موفق نشویم، نسلهای آینده را ناامید میکنیم.
Wenn wir die Klimaherausforderung nicht bewältigen, versagen wir gegenüber künftigen Generationen.
Landbruget skal levere ligesom alle andre sektorer.
کشاورزی|باید|ارائه دهد|همانطور که|همه|دیگر|بخشها
agriculture|must|deliver|just like|all|other|sectors
die Landwirtschaft|soll|liefern|genauso wie|alle|anderen|Sektoren
Agriculture must deliver just like all other sectors.
کشاورزی باید مانند سایر بخشها عمل کند.
Die Landwirtschaft muss liefern wie alle anderen Sektoren.
SF foreslår, at landmænd, som dyrker lavbundsjord -
حزب SF|پیشنهاد میکند|که|کشاورزان|که|کشت میکنند|زمینهای کمارتفاع
the Socialist People's Party|proposes|that|farmers|who|cultivate|lowland soil
die Partei SF|schlägt vor|dass|Landwirte|die|anbauen|Niedermoorboden
SF proposes that farmers who cultivate lowland soil -
حزب SF پیشنهاد میکند که کشاورزانی که زمینهای کمارتفاع را کشت میکنند -
Die SF schlägt vor, dass Landwirte, die Niedermoorböden bewirtschaften -
- skal betale 750 kr. pr. ton CO2, de udleder fra 2025.
باید|پرداخت کنند|کرون|به ازای|تن|دیاکسید کربن|آنها|منتشر میکنند|از
must|pay|kroner|per|ton|CO2|they|emit|from
sollen|zahlen|Kronen|pro|Tonne|CO2|die|sie ausstoßen|ab
- must pay 750 DKK per ton of CO2 they emit from 2025.
- باید از سال 2025 به ازای هر تن CO2 که منتشر میکنند، 750 کرون پرداخت کنند.
- ab 2025 750 kr. pro Tonne CO2 zahlen, die sie ausstoßen.
På den måde vil det, ifølge SF, være umuligt for landmænd -
در|آن|روش|خواهد|این|طبق|حزب SF|خواهد بود|غیرممکن|برای|کشاورزان
in|that|way|will|it|according to|the Socialist People's Party|be|impossible|for|farmers
auf|die|Weise|wird|es|laut|der Partei SF|sein|unmöglich|für|Landwirte
In this way, according to SF, it will be impossible for farmers -
به این ترتیب، به گفته SF، برای کشاورزان غیرممکن خواهد بود -
Auf diese Weise wird es laut SF für Landwirte unmöglich sein -
- at tjene penge på den jord, som indeholder store mængder kulstof.
- to make money from the land that contains large amounts of carbon.
- برای کسب درآمد از زمینی که حاوی مقادیر زیادی کربن است.
- Geld mit dem Land zu verdienen, das große Mengen Kohlenstoff enthält.
Ifølge Det Økonomiske Råd -
According to the Economic Council -
طبق گزارش شورای اقتصادی -
Laut dem Wirtschaftsrats -
- vil sådan en afgift koste 8000 arbejdspladser i landbruget.
- such a tax would cost 8000 jobs in agriculture.
- چنین مالیاتی 8000 شغل در بخش کشاورزی هزینه خواهد داشت.
- würde eine solche Steuer 8000 Arbeitsplätze in der Landwirtschaft kosten.
Men SF er ikke bekymret:
But the Socialist People's Party is not worried:
اما SF نگران نیست:
Aber die SF ist nicht besorgt:
Dem, der flytter sig først, ift. klimabaseret landbrug -
آنها|که|حرکت میکنند|خودشان|اول|در رابطه با|مبتنی بر اقلیم|کشاورزی
those|who|move|themselves|first|regarding|climate-based|agriculture
dem|der|er zieht|sich|zuerst|in Bezug auf|klimabasiert|Landwirtschaft
Those who move first in relation to climate-based agriculture -
کسانی که زودتر حرکت میکنند، در زمینه کشاورزی مبتنی بر اقلیم -
Diejenigen, die sich zuerst in Bezug auf klimabasierten Landbau bewegen -
- skaber fremtidens arbejdspladser. Og det er det plantebaserede.
ایجاد میکنند|آینده|شغلها|و|آن|است|آن|مبتنی بر گیاه
create|future's|jobs|and|it|is|that|plant-based
er schafft|der Zukunft|Arbeitsplätze|und|das|ist||pflanzenbasiert
- create the jobs of the future. And it is plant-based.
- آینده شغلها را ایجاد میکنند. و این کشاورزی مبتنی بر گیاه است.
- schaffen die Arbeitsplätze der Zukunft. Und das ist pflanzenbasiert.
Vi så det ift. krav om hygiejne, hvor Danmark og slagterier gik først-
ما|دیدیم|آن|در رابطه با|الزامات|درباره|بهداشت|جایی که|دانمارک|و|کشتارگاهها|رفتند|اول
we|saw|it|regarding|demands|for|hygiene|where|Denmark|and|slaughterhouses|went|first
wir|sahen|das|in Bezug auf|Anforderungen|an|Hygiene|wo|Dänemark|und|Schlachthöfe|gingen|zuerst
We saw it in relation to hygiene requirements, where Denmark and the slaughterhouses went first -
ما این را در مورد الزامات بهداشتی دیدیم، جایی که دانمارک و کشتارگاهها پیشگام بودند -
Wir haben es in Bezug auf Hygieneanforderungen gesehen, wo Dänemark und die Schlachthöfe zuerst gingen -
- som nu betyder, at vi sælger svineproduktion til Japan -
که|اکنون|معنی میدهد|||میفروشیم|تولید خوک|به|ژاپن
which|now|means|that|we|sell|pig production|to|Japan
was|jetzt|es bedeutet||wir|verkaufen|Schweineproduktion|nach|Japan
- which now means that we sell pig production to Japan -
- که اکنون به این معنی است که ما تولید خوک را به ژاپن میفروشیم -
- was jetzt bedeutet, dass wir die Schweineproduktion nach Japan verkaufen -
- som de eneste i Europa.
به عنوان|آنها|تنها|در|اروپا
as|the|only|in|Europe
als|die|einzigen|in|Europa
- as the only ones in Europe.
- به عنوان تنهاها در اروپا.
- als die einzigen in Europa.
Så at man rykker først, kan skabe en konkurrencefordel.
بنابراین|که|انسان|حرکت میکند|اول|میتواند|ایجاد کند|یک|مزیت رقابتی
so|that|one|moves|first|can|create|a|competitive advantage
also|dass|man|bewegt|zuerst|kann|schaffen|einen|Wettbewerbsvorteil
So being the first to move can create a competitive advantage.
بنابراین، اینکه شما ابتدا حرکت کنید، میتواند یک مزیت رقابتی ایجاد کند.
Dass man zuerst handelt, kann einen Wettbewerbsvorteil schaffen.
Og det mener jeg, det her kan.
و|این|فکر میکنم|من|این|اینجا|میتواند
and|it|think|I|it|here|can
und|das|meine|ich|das|hier|kann
And I believe this can do that.
و من فکر میکنم که این میتواند.
Und das denke ich, kann das hier.
Hos Danmarks Naturfredningsforening er man positiv over for SF's mål.
در|دانمارک|انجمن حفاظت از طبیعت|است|انسان|مثبت|نسبت به|برای|SF|هدف
at|Denmark's|Nature Conservation Association|is|one|positive|towards|for|SF's|goals
bei|Dänemarks|Naturschutzverein|ist|man|positiv|gegenüber|für|der SF|Ziel
At the Danish Society for Nature Conservation, they are positive about SF's goals.
در انجمن حفاظت از طبیعت دانمارک، نسبت به اهداف SF مثبت هستند.
Bei Danmarks Naturfredningsforening ist man positiv gegenüber den Zielen der SF.
For der er mange problemer forbundet med lavbundsjordene, lyder det:
زیرا|آن|است|بسیاری|مشکلات|مرتبط|با|زمینهای کمارتفاع|به گوش میرسد|این
for|there|are|many|problems|connected|with|the lowland soils|sounds|it
denn|es|gibt|viele|Probleme|verbunden|mit|den Niedermoorböden|es klingt|
For there are many problems associated with low-lying soils, it is said:
زیرا مشکلات زیادی با زمینهای کمارتفاع وجود دارد، به این صورت است:
Denn es gibt viele Probleme, die mit den Niedermoorböden verbunden sind, heißt es:
Det reducerer drivhusgasudledningen fra landbruget -
این|کاهش میدهد|انتشار گازهای گلخانهای|از|کشاورزی
it|reduces|greenhouse gas emissions|from|agriculture
Das|es reduziert|die Treibhausgasemissionen|aus|der Landwirtschaft
It reduces greenhouse gas emissions from agriculture -
این امر انتشار گازهای گلخانهای از کشاورزی را کاهش میدهد -
Es reduziert die Treibhausgasemissionen aus der Landwirtschaft -
- og kan beskytte vores drikkevand, hvor vi nu finder sprøjtegift -
و|میتواند|محافظت کند|آبهای|آشامیدنی|جایی که|ما|اکنون|پیدا میکنیم|سموم
and|can|protect|our|drinking water|where|we|now|find|pesticide
und|es kann|schützen|unser|Trinkwasser|wo|wir|jetzt|finden|Pestizide
- and can protect our drinking water, where we now find pesticides -
- و میتواند از آب شرب ما محافظت کند، جایی که اکنون سموم کشاورزی را پیدا میکنیم -
- und kann unser Trinkwasser schützen, wo wir jetzt Pestizide finden -
- i over halvdelen af aktive drikkevandsboringer.
در|بیش از|نیمی|از|فعال|چاههای آب آشامیدنی
in|more than|half|of|active|drinking water wells
in|über|die Hälfte|von|aktiven|Trinkwasserbrunnen
- in over half of active drinking water wells.
- در بیش از نیمی از چاههای آب شرب فعال.
- in über der Hälfte der aktiven Trinkwasserbrunnen.
Det kan nedbringe udvaskning af kvælstof til havnatur -
این|میتواند|کاهش دهد|شستشوی|از|نیتروژن|به|طبیعت دریایی
it|can|reduce|leaching|of|nitrogen|to|marine nature
das|kann|verringern|Auswaschung|von|Stickstoff|in|Meeresnatur
It can reduce the leaching of nitrogen to marine nature -
این میتواند شستشوی نیتروژن به طبیعت دریا را کاهش دهد -
Es kann die Auswaschung von Stickstoff in die Meeresnatur verringern -
- hvor vi ser iltsvind og fiskedød.
جایی که|ما|میبینیم|کمبود اکسیژن|و|مرگ ماهیها
where|we|see|oxygen depletion|and|fish death
wo|wir|sehen|Sauerstoffmangel|und|Fischsterben
- where we see oxygen depletion and fish death.
- جایی که ما کاهش اکسیژن و مرگ ماهی را مشاهده میکنیم.
- wo wir Sauerstoffmangel und Fischsterben beobachten.
Det kan give plads til biodiversitet, som er i voldsom tilbagegang.
این|میتواند|بدهد|فضا|به|تنوع زیستی|که|است|در|شدید|کاهش
it|can|give|space|for|biodiversity|which|is|in|severe|decline
das|kann|geben|Platz|für|Biodiversität|die|ist|in|stark|Rückgang
It can create space for biodiversity, which is in severe decline.
این میتواند فضایی برای تنوع زیستی که به شدت در حال کاهش است، فراهم کند.
Es kann Platz für die Biodiversität schaffen, die stark zurückgeht.
Folketinget har lavet en aftale om, at lavbundsjorde -
پارلمان دانمارک|دارد|ساخته|یک|توافق|درباره|اینکه|زمینهای کمارتفاع
the Danish Parliament|has|made|an|agreement|about|that|low-lying lands
das dänische Parlament|hat|gemacht|eine|Vereinbarung|über|dass|Niedrigmoorflächen
The Parliament has made an agreement about low-lying lands -
پارلمان دانمارک توافقی درباره زمینهای کمارتفاع انجام داده است -
Das Parlament hat eine Vereinbarung über Niedriglandflächen getroffen -
- der er de mest klimabelastende, tages ud af drift inden 2030.
آنها|هستند|اینها|بیشترین|بارهای اقلیمی|گرفته میشوند|خارج|از|بهرهبرداری|قبل از
that|are|the|most|climate-damaging|taken|out|of|operation|before
die|sie|die|meisten|klimaschädlichsten|werden|aus|von|Betrieb|bis
- the most climate-damaging ones will be taken out of operation by 2030.
- آلودهترینها باید قبل از سال 2030 از کار بیفتند.
- die klimabelastendsten werden bis 2030 stillgelegt.
Ifølge Landbrug & Fødevarer er det ikke muligt at gøre det hurtigere.
طبق|کشاورزی|مواد غذایی|است|این|نه|ممکن|که|انجام دادن|این|سریعتر
according to|agriculture|food|is|it|not|possible|to|do|it|faster
laut|Landwirtschaft|Lebensmittel|ist|es|nicht|möglich|zu|machen|es|schneller
According to Agriculture & Food, it is not possible to do it faster.
بر اساس گزارش کشاورزی و مواد غذایی، امکان انجام این کار سریعتر وجود ندارد.
Laut Landbrug & Fødevarer ist es nicht möglich, dies schneller zu tun.
Det tager 4-6 år at gennemføre et lavbundsjordsprojekt -
این|طول میکشد|سال|که|به انجام رساندن|یک|پروژه زمینهای کمعمق
it|takes|years|to|complete|a|lowland soil project
es|dauert|Jahre|zu|durchführen|ein|Niedrigmoorprojekt
It takes 4-6 years to implement a lowland soil project -
اجرای یک پروژه زمینهای کمعمق 4 تا 6 سال طول میکشد -
Es dauert 4-6 Jahre, ein Niedermoorprojekt durchzuführen -
- så 2030, som et flertal aftalte, er et ambitiøst mål -
بنابراین|که|یک|اکثریت|توافق کردند|است|یک|جاهطلبانه|هدف
so|that|a|majority|agreed|is|an|ambitious|goal
also|das|ein|Mehrheit|vereinbarte|ist|ein|ehrgeiziges|Ziel
- so 2030, as a majority agreed, is an ambitious goal -
- بنابراین سال 2030، که اکثریت توافق کردند، هدفی بلندپروازانه است -
- daher ist 2030, wie von einer Mehrheit vereinbart, ein ehrgeiziges Ziel -
- som vi skal fokusere på og holde fast i.
که|ما|باید|تمرکز کنیم|بر|و|نگه داریم|ثابت|در
|we|shall|focus|on|and|hold|firm|in
dass|wir|sollen|fokussieren|auf|und|halten|fest|in
- that we need to focus on and hold on to.
- که باید بر روی آن تمرکز کنیم و به آن پایبند باشیم.
- auf das wir uns konzentrieren und festhalten müssen.
Det er ikke kun SF, der er fokus på klimaet.
آن|است|نه|فقط|SF|که|است|تمرکز|بر|اقلیم
it|is|not|only|SF|that|is|focus|on|climate
Das|ist|nicht|nur|SF|der|ist|Fokus|auf|Klima
It is not only the SF that is focused on the climate.
فقط SF نیست که بر روی تغییرات اقلیمی تمرکز دارد.
Es ist nicht nur die SF, die sich auf das Klima konzentriert.
For at nå klimamålet vil S og V også have CO2-afgifter på landbruget.
برای|اینکه|رسیدن به|هدف اقلیمی|خواهد|S|و|V|همچنین|داشتن|||بر|کشاورزی
to|to|reach|climate goal|will|S|and|V|also|have||taxes|on|agriculture
Um|zu|erreichen|Klimaziel|werden|S|und|V|auch|haben|||auf|Landwirtschaft
To reach the climate goal, S and V also want CO2 taxes on agriculture.
برای رسیدن به هدف اقلیمی، S و V نیز خواستار مالیات بر CO2 در بخش کشاورزی هستند.
Um das Klimaziel zu erreichen, wollen S und V auch CO2-Abgaben auf die Landwirtschaft.
Men det skal ske, uden at det koste forbrugerne ekstra.
اما|آن|باید|اتفاق بیفتد|بدون|اینکه|آن|هزینه داشته باشد|مصرفکنندگان|اضافی
but|it|shall|happen|without|that|it|costs|consumers|extra
Aber|das|soll|geschehen|ohne|dass|es|kostet|Verbraucher|extra
But it should happen without costing consumers extra.
اما این باید بدون اینکه هزینه اضافی برای مصرفکنندگان داشته باشد، انجام شود.
Aber das soll geschehen, ohne dass es die Verbraucher zusätzlich kostet.
Det er flere eksperter uenige i.
آن|است|چندین|کارشناس|مخالف|در
it|is|several|experts|disagreeing|in
es|ist|mehrere|Experten|uneinig|in
Several experts disagree.
چندین کارشناس در این مورد اختلاف نظر دارند.
Darüber sind sich mehrere Experten uneinig.
De mener, at det netop skal blive dyere at købe kød og mælk.
آنها|معتقدند|که|آن|به تازگی|باید|شود|گرانتر|که|خریدن|گوشت|و|شیر
they|believe|that|it|precisely|shall|become|more expensive|to|buy|meat|and|milk
sie|meinen|dass|es|gerade|soll|werden|teurer|um|kaufen|Fleisch|und|Milch
They believe that it should become more expensive to buy meat and milk.
آنها معتقدند که باید خرید گوشت و شیر گرانتر شود.
Sie sind der Meinung, dass es gerade teurer werden sollte, Fleisch und Milch zu kaufen.
Det er en del af omstillingen -
آن|است|یک|بخش|از|تغییرات
it|is|a|part|of|the transition
es|ist|ein|Teil|von|Umstellung
This is part of the transition -
این بخشی از تغییرات است -
Das ist Teil des Wandels -
- at vi reducerer produktionen af de mest klimaudledende ting -
که|ما|کاهش میدهیم|تولید|از|آن|ترین|آلایندههای اقلیمی|چیزها
that|we|reduce|the production|of|the|most|climate-damaging|things
dass|wir|reduzieren|Produktion|von|den|am meisten|klimaschädlichen|Dingen
- that we reduce the production of the most climate-damaging things -
- که ما تولید چیزهای با بیشترین انتشار کربن را کاهش دهیم -
- dass wir die Produktion der klimaschädlichsten Dinge reduzieren.
- og øger produktionen af de mindre klimaudledende ting.
و|افزایش میدهد|تولید|از|چیزهای|کمتر|آلایندههای|چیزها
and|increases|production|of|the|less|climate-emitting|things
|erhöht|Produktion|von|die|weniger|klimaschädlichen|Dinge
- and increases the production of the less climate-emitting things.
- و تولید چیزهای کمتر آلاینده آب و هوا را افزایش میدهد.
- und erhöht die Produktion der weniger klimaschädlichen Dinge.
Konkret vil gennemsnitsfamilier bruge 150 kr. mere på oksekød om året -
به طور مشخص|خواهند|خانوادههای متوسط|استفاده خواهند کرد|کرون|بیشتر|بر روی|گوشت گاو|در|سال
Specifically|will|average families|spend|kroner|more|on|beef|per|year
konkret|werden|Durchschnittsfamilien|ausgeben|Kronen|mehr|für|Rindfleisch|pro|Jahr
Specifically, average families will spend 150 DKK more on beef per year -
به طور مشخص، خانوادههای متوسط سالانه 150 کرون بیشتر برای گوشت گاو هزینه خواهند کرد -
Konkret werden Durchschnittsfamilien 150 € mehr für Rindfleisch im Jahr ausgeben -
- mens ost og mælk vil komme til at koste 155 kr. mere om året.
در حالی که|پنیر|و|شیر|خواهند|خواهند آمد|به|اینکه|هزینه خواهد داشت|کرون|بیشتر|در|سال
while|cheese|and|milk|will|come|to|to|cost|kroner|more|per|year
während|Käse|und|Milch|werden|kommen|zu|zu|kosten|Kronen|mehr|pro|Jahr
- while cheese and milk will cost 155 DKK more per year.
- در حالی که پنیر و شیر سالانه 155 کرون بیشتر هزینه خواهند داشت.
- während Käse und Milch 155 € mehr im Jahr kosten werden.
Men ifølge S skal hverken landmænd eller forbrugere være bekymret.
اما|طبق|S|باید|نه|کشاورزان|یا|مصرفکنندگان|باشند|نگران
but|according to|S|shall|neither|farmers|nor|consumers|be|worried
aber|laut|S|sollen|weder|Landwirte|noch|Verbraucher|sein|besorgt
But according to S, neither farmers nor consumers should be worried.
اما طبق گفته S، نه کشاورزان و نه مصرفکنندگان نباید نگران باشند.
Aber laut S sollten sich weder Landwirte noch Verbraucher Sorgen machen.
Partiet mener nemlig, at man kan klimaoptimere landbruget -
حزب|معتقد است|در واقع|که|انسان|میتواند|بهینهسازی اقلیمی|کشاورزی
the party|believes|namely|that|one|can|climate-optimize|agriculture
die Partei|meint|nämlich|dass|man|kann|klimaoptimieren|die Landwirtschaft
The party believes that it is possible to optimize agriculture for the climate -
حزب معتقد است که میتوان کشاورزی را بهینهسازی اقلیمی کرد -
Die Partei ist der Meinung, dass man die Landwirtschaft klimafreundlicher gestalten kann -
- uden at priserne stiger og landmænd går konkurs:
بدون|که|قیمتها|افزایش مییابند|و|کشاورزان|میروند|ورشکستگی
without|that|prices|rise|and|farmers|go|bankrupt
ohne|dass|die Preise|steigen|und|Landwirte|gehen|pleite
- without prices rising and farmers going bankrupt:
- بدون اینکه قیمتها افزایش یابد و کشاورزان ورشکست شوند:
- ohne dass die Preise steigen und Landwirte pleitegehen:
Lagde vi kun en afgift på, ville det nok føre til højere priser.
اگر میگذاشتیم|ما|فقط|یک|مالیات|بر|میخواستیم|آن|احتمالاً|منجر میشد|به|بالاتر|قیمتها
if we imposed|we|only|a|tax|on|would|it|probably|lead|to|higher|prices
würden wir legen|wir|nur|eine|Steuer|auf|würde|das|wohl|führen|zu|höheren|Preisen
If we only imposed a tax, it would probably lead to higher prices.
اگر فقط مالیات وضع کنیم، احتمالاً به افزایش قیمتها منجر خواهد شد.
Wenn wir nur eine Steuer erheben würden, würde das wahrscheinlich zu höheren Preisen führen.
Det gør vi ikke. Vi lægger afgift på for at få den grønne omstilling.
آن|انجام میدهیم|ما|نه|ما|میگذاریم|مالیات|بر|برای|که|به دست آوردن|آن|سبز|تغییر
that|do|we|not|we|impose|tax|on|to|to|get|the|green|transition
das|tun|wir|nicht|wir|legen|Steuer|auf|um|dass|zu bekommen|die|grüne|Transformation
We do not do that. We impose a tax to achieve the green transition.
ما این کار را نمیکنیم. ما مالیات وضع میکنیم تا به انتقال سبز دست یابیم.
Das tun wir nicht. Wir erheben Steuern, um die grüne Wende zu erreichen.
Penge, vi får ind i afgift, fører vi tilbage til erhvervet.
پولها|ما|دریافت میکنیم|وارد|به|مالیات|برمیگردانیم|ما|به|به|صنعت
money|we|get|in|in|tax|lead|we|back|to|industry
Geld|wir|bekommen|rein|in|Steuer|führen|wir|zurück|an|Wirtschaft
The money we collect in taxes is returned to the industry.
پولهایی که از مالیات دریافت میکنیم، به صنعت بازمیگردانیم.
Geld, das wir durch Gebühren einnehmen, führen wir an die Branche zurück.
Vi fører endda flere penge tilbage.
ما|برمیگردانیم|حتی|بیشتری|پولها|به
we|lead|even|more|money|back
wir|führen|sogar|mehr|Geld|zurück
We even return more money.
ما حتی پول بیشتری را بازمیگردانیم.
Wir führen sogar mehr Geld zurück.
Så vi har at gøre med en sektor, som bliver tilført flere penge.
بنابراین|ما|داریم|که|انجام دادن|با|یک|بخش|که|میشود|اضافه میشود|بیشتری|پولها
so|we|have|to|deal|with|a|sector|that|is|supplied|more|money
also|wir|haben|zu|tun|mit|einem|Sektor|der|wird|zugeführt|mehr|Geld
So we are dealing with a sector that is being supplied with more money.
بنابراین ما با یک بخش مواجه هستیم که پول بیشتری به آن تزریق میشود.
Wir haben es also mit einem Sektor zu tun, der mehr Geld zugeführt bekommt.
Det bør sikre en bedre konkurrencesituation -
این|باید|تضمین کند|یک|بهتر|وضعیت رقابتی
it|should|ensure|a|better|competitive situation
Das|sollte|sichern|eine|bessere|Wettbewerbssituation
This should ensure a better competitive situation -
این باید وضعیت رقابتی بهتری را تضمین کند -
Das sollte eine bessere Wettbewerbssituation gewährleisten -
- og at de kan lave bedre og måske billigere varer.
و|که|آنها|میتوانند|تولید کنند|بهتر|و|شاید|ارزانتر|کالاها
and|||||||maybe|cheaper|goods
und|dass|sie|können|machen|bessere|und|vielleicht|billigere|Waren
- and that they can make better and perhaps cheaper products.
- و اینکه آنها میتوانند کالاهای بهتری و شاید ارزانتری تولید کنند.
- und dass sie bessere und vielleicht billigere Waren herstellen können.
Også hos V er man klar til at indføre en klimaafgifter i landbruget.
همچنین|در|V|هست|مردم|آماده|برای|که|معرفی کردن|یک|مالیاتهای اقلیمی|در|کشاورزی
also|at|V|is|one|ready|to|to|introduce|a|climate taxes|in|agriculture
auch|bei|V|ist|man|bereit|zu|dass|einführen|eine|Klimasteuer|im|Landwirtschaft
Also at V, they are ready to introduce a climate tax in agriculture.
همچنین در حزب V آمادهاند تا مالیاتهای اقلیمی را در کشاورزی معرفی کنند.
Auch bei V ist man bereit, eine Klimaabgabe in der Landwirtschaft einzuführen.
Her har man også fokus på, at fødevarerne ikke må stige:
اینجا|دارد|مردم|همچنین|تمرکز|بر|که|مواد غذایی|نه|باید|افزایش یابد
here|has|one|also|focus|on|that|the food|not|may|rise
hier|hat|man|auch|Fokus|auf|dass|Lebensmittel|nicht|dürfen|steigen
Here, there is also a focus on ensuring that food prices do not rise:
در اینجا همچنین بر این نکته تأکید شده است که قیمت مواد غذایی نباید افزایش یابد:
Hier liegt auch der Fokus darauf, dass die Lebensmittelpreise nicht steigen dürfen:
Det må ikke blive dyrere at blive dansker -
این|باید|نه|شود|گرانتر|که|شدن|دانمارکی
it|may|not|become|more expensive|to|become|Dane
Das|darf|nicht|werden|teurer|dass|werden|Däne
It must not become more expensive to be Danish -
نباید گرانتر شود که دانمارکی باشی -
Es darf nicht teurer werden, Däne zu sein -
- og vi må ikke forværre landbrugets konkurrenceevne.
|ما|باید|نه|بدتر کنیم|کشاورزی|رقابتپذیری
and|we|must|not|worsen|agriculture's|competitiveness
|wir|müssen|nicht|verschlechtern|der Landwirtschaft|Wettbewerbsfähigkeit
- and we must not worsen the agricultural sector's competitiveness.
- و ما نباید رقابتپذیری کشاورزی را بدتر کنیم.
- und wir dürfen die Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft nicht verschlechtern.
Ellers får vi ikke den grønne omstilling.
در غیر این صورت|خواهیم داشت|ما|نه|آن|سبز|تغییر
otherwise|get|we|not|the|green|transition
sonst|bekommen|wir|nicht|die|grüne|Umstellung
Otherwise, we will not achieve the green transition.
در غیر این صورت، ما به تحول سبز نخواهیم رسید.
Sonst werden wir die grüne Wende nicht erreichen.
Afgiften skal virke som incitament i produktionen -
مالیات|باید|عمل کند|به عنوان|انگیزه|در|تولید
the tax|shall|work|as|incentive|in|production
die Abgabe|soll|wirken|als|Anreiz|in|Produktion
The tax should act as an incentive in production -
مالیات باید به عنوان انگیزهای در تولید عمل کند -
Die Abgabe soll als Anreiz in der Produktion wirken -
- frem for en afgift hos forbrugeren.
به جای|برای|یک|مالیات|بر روی|مصرفکننده
instead|of|a|tax|on|the consumer
statt|für|eine|Abgabe|bei|Verbraucher
- rather than a tax on the consumer.
- به جای اینکه مالیاتی بر مصرفکننده باشد.
- anstatt als Abgabe beim Verbraucher.
Enigheden om udlændingepolitikken i blå blok slår revner.
توافق|درباره|سیاست مهاجرت|در|آبی|بلوک|میزند|ترکها
the agreement|about|immigration policy|in|blue|bloc|strikes|cracks
die Einigkeit|über|die Einwanderungspolitik|in|blauen|Block|schlägt|Risse
The consensus on immigration policy in the blue bloc is cracking.
توافق در مورد سیاست مهاجرت در بلوک آبی در حال ترک خوردن است.
Die Einigkeit über die Einwanderungspolitik im blauen Block bröckelt.
V vil ikke længere sende børnefamilier -
حزب ما|میخواهد|نه|دیگر|فرستادن|خانوادههای دارای فرزند
V|will|not|longer|send|families with children
die Partei V|will|nicht|länger|senden|Familien mit Kindern
V no longer wants to send families with children -
ما دیگر نمیخواهیم خانوادههای دارای فرزند را -
Die V-Partei möchte keine Familien mit Kindern mehr -
- med en afvist asylansøgning tilbage til Udrejsecenter Sjælsmark.
with|a|rejected|asylum application|back|to|deportation center|Sjælsmark
mit|einem|abgelehnten|Asylantrag|zurück|zu|Rückkehrzentrum|Sjælsmark
- with a rejected asylum application back to the Departure Center Sjælsmark.
- با درخواست پناهندگی رد شده به مرکز خروج شلسمارک برگردانیم.
- mit einem abgelehnten Asylantrag zurück ins Ausreisezentrum Sjælsmark schicken.
Det mente partiet ellers tidligere.
das|meinte|die Partei|sonst|früher
The party previously believed otherwise.
این نظر قبلاً توسط حزب مطرح شده بود.
Das war früher die Meinung der Partei.
Holdningsændringen kaster kritik af sig fra DD og DF.
تغییر نگرش|میاندازد|انتقاد|از|خود|از|دموکراتisk parti|و|دموکراتisk folkeparti
the change in attitude|throws|criticism|off|itself|from|the Danish People's Party|and|the Danish People's Party
die Haltungsänderung|wirft|Kritik|von|sich|von|DD|und|DF
The change in stance is drawing criticism from the DD and DF.
تغییر نگرش انتقاداتی از سوی DD و DF به همراه دارد.
Die Meinungsänderung zieht Kritik von DD und DF nach sich.
Udrejsecenter Sjælsmark er på ny centrum for debat.
مرکز خروج|شلسمارک|است|در|دوباره|مرکز|برای|بحث
departure center|Sjælsmark|is|on|new|center|for|debate
Ausreisezentrum|Sjælsmark|ist|erneut|neu|Zentrum|für|Debatte
The departure center Sjælsmark is once again the center of debate.
مرکز خروج Sjælsmark دوباره کانون بحث شده است.
Das Ausreisezentrum Sjælsmark ist erneut Zentrum der Debatte.
- Det er den forkerte vej at gå. - Det er løftebrud.
این|است|آن|نادرست|راه|به|رفتن|این|است|شکستن وعده
that|is|the|wrong|way|to|go|that|is|broken promise
Das|ist|der|falsche|Weg|zu|gehen|Das|ist|Wortbruch
- It is the wrong way to go. - It is a broken promise.
- این راه اشتباهی است که در پیش گرفته شده. - این نقض وعده است.
- Das ist der falsche Weg. - Das ist ein Wortbruch.
V mener nu, at afviste asylfamilier ikke skal tilbage til Sjælsmark.
حزب و|معتقد است|اکنون|که|رد شده|خانوادههای پناهجو|نه|باید|به عقب|به|شلسمارک
the Liberal Party|believes|now|that|rejected|asylum families|not|shall|back|to|Sjælsmark
V|meint|jetzt|dass|abgelehnte|Asylfamilien|nicht|sollen|zurück|nach|Sjælsmark
We now believe that rejected asylum families should not return to Sjælsmark.
حزب V اکنون معتقد است که خانوادههای پناهجوی رد شده نباید به Sjælsmark بازگردند.
V ist jetzt der Meinung, dass abgelehnte Asylfamilien nicht nach Sjælsmark zurückkehren sollen.
Det er rigtigste sted for at have dem -
آن|است|درستترین|مکان|برای|که|داشتن|آنها
it|is|rightest|place|to|to|have|them
es|ist|richtigste|Ort|um|zu|haben|sie
This is the right place to have them -
این بهترین مکان برای نگهداری آنهاست -
Es ist der richtige Ort, um sie zu haben -
- men det er ikke en prioritet at flytte dem tilbage.
اما|آن|است|نیست|یک|اولویت|که|منتقل کردن|آنها|به عقب
but|it|is|not|a|priority|to|move|them|back
aber|es|ist|nicht|eine|Priorität|zu|verschieben|sie|zurück
- but it is not a priority to move them back.
- اما اولویت نیست که آنها را به عقب برگردانیم.
- aber es hat keine Priorität, sie zurückzubringen.
220 afviste børnefamilier skal ud af det kritiserede center Sjælsmark.
رد شده|خانوادههای دارای فرزند|باید|خارج|از|آن|مورد انتقاد|مرکز|شلسمارک
rejected|families with children|must|out|of|the|criticized|center|Sjælsmark
abgelehnte|Familien mit Kindern|sollen|heraus|aus|dem|kritisierten|Zentrum|Sjælsmark
220 rejected families with children must leave the criticized center Sjælsmark.
۲۲۰ خانواده کودکدار که رد شدهاند باید از مرکز انتقادی شلسمارک خارج شوند.
220 abgelehnte Familien mit Kindern müssen aus dem kritisierten Zentrum Sjælsmark heraus.
Regeringen og dens støttepartier besluttede i 2019 -
دولت|و|احزاب|حامی|تصمیم گرفتند|در
the government|and|its|supporting parties|decided|in
die Regierung|und|ihrer|Unterstützungsparteien|beschlossen|im
The government and its supporting parties decided in 2019 -
دولت و احزاب حامی آن در سال ۲۰۱۹ تصمیم گرفتند -
Die Regierung und ihre Unterstützungsparteien beschlossen 2019 -
- at afviste børnefamilier ikke længere skulle bo på Sjælsmark.
که|رد کردند|خانوادههای دارای فرزند|نه|دیگر|باید|زندگی کنند|در|شلسمارک
that|rejected|families with children|not|longer|should|live|in|Sjælsmark
dass|abgewiesene|Familien mit Kindern|nicht|länger|sollten|wohnen|auf|Sjælsmark
- that rejected families with children should no longer live in Sjælsmark.
- خانوادههای کودکدار رد شده دیگر نباید در شلسمارک زندگی کنند.
- dass abgelehnte Familien mit Kindern nicht länger in Sjælsmark wohnen sollten.
Det bliver et bedre udrejsecenter.
این|میشود|یک|بهتر|مرکز خروج
it|becomes|a|better|departure center
Das|wird|ein|besser|Ausreisezentrum
It will become a better departure center.
این مرکز خروج بهتری خواهد شد.
Es wird ein besseres Rückkehrzentrum.
Men det var en forkert beslutning, mente blå blok og V.
اما|این|بود|یک|اشتباه|تصمیم|معتقد بودند|آبی|بلوک|و|حزب وندتا
but|it|was|a|wrong|decision|thought|blue|bloc|and|the Liberal Party
Aber|das|war|eine|falsche|Entscheidung|meinten|blaue|Block|und|V
But it was the wrong decision, believed the blue bloc and V.
اما بلوک آبی و حزب و معتقد بودند که این یک تصمیم نادرست بود.
Aber das war eine falsche Entscheidung, meinte die blaue Block und V.
Alt det, der kan gøre det attraktivt at sidde på et udrejsecenter -
همه چیز|این|که|میتواند|کند|این|جذاب|که|نشستن|در|یک|مرکز خروج
everything|that|that|can|make|it|attractive|to|sit|in|a|departure center
Alles|das|was|kann|machen|es|attraktiv|zu|sitzen|auf|ein|Ausreisezentrum
Everything that can make it attractive to stay in a departure center -
هر چیزی که میتواند نشستن در یک مرکز خروج را جذاب کند -
Alles, was es attraktiv machen kann, in einem Rückkehrzentrum zu sitzen -
- det er vi imod, fordi så vil flere sidde der.
آن|هست|ما|مخالف|زیرا|پس|خواهد|افراد بیشتری|نشستن|آنجا
it|is|we|against|because|then|will|more|sit|there
das|sind|wir|dagegen|weil|dann|werden|mehrere|sitzen|dort
- we are against it, because then more will sit there.
- ما مخالف این هستیم، زیرا در این صورت افراد بیشتری آنجا خواهند بود.
- dagegen sind wir, denn dann werden mehr dort sitzen.
Flytningen kom efter kritik af forholdene på Sjælsmark.
جابجایی|آمد|بعد از|انتقاد|از|شرایط|در|شلسمارک
the move|came|after|criticism|of|the conditions|at|Sjælsmark
die Umsiedlung|kam|nach|Kritik|an|den Bedingungen|auf|Sjælsmark
The relocation came after criticism of the conditions at Sjælsmark.
انتقال پس از انتقاد از شرایط در شلسمارک انجام شد.
Der Umzug kam nach Kritik an den Bedingungen in Sjælsmark.
Også fra Ombudsmanden og Røde Kors.
همچنین|از|دادستان|و|صلیب|سرخ
also|from|the Ombudsman|and|Red|Cross
auch|von|dem Ombudsmann|und||
Also from the Ombudsman and the Red Cross.
همچنین از طرف دادستان و صلیب سرخ.
Auch von dem Ombudsmann und dem Roten Kreuz.
Børnene har svært ved at sove, de har mareridt og dårlig appetit.
بچهها|دارند|سخت|در|به|خوابیدن|آنها|دارند|کابوس|و|بد|اشتها
the children|have|difficult|to|to|sleep|they|have|nightmares|and|poor|appetite
die Kinder|haben|schwer|mit|zu|schlafen|sie|haben|Albträume|und|schlechten|Appetit
The children have difficulty sleeping, they have nightmares and poor appetite.
کودکان در خواب مشکل دارند، کابوس میبینند و اشتهای خوبی ندارند.
Die Kinder haben Schwierigkeiten zu schlafen, sie haben Albträume und schlechten Appetit.
Altså på alle måder trviselsmarkører, som viser, at børnene har det svært.
بنابراین|در|همه|روشها|نشانگرهای رفاه|که|نشان میدهند|که|بچهها|دارند|آن|سخت
thus|in|all|ways|well-being markers|that|show|that|the children|have|it|difficult
also|auf|alle|Arten|Wohlfühlmarker|die|zeigen|dass|die Kinder|haben|es|schwer
So in every way, indicators of well-being that show that the children are struggling.
بنابراین به هر طریقی نشانگرهای رضایت هستند که نشان میدهد کودکان در شرایط سختی هستند.
Also in jeder Hinsicht Wohlfühlmarker, die zeigen, dass es den Kindern schwerfällt.
Familierne blev flyttet til Avnstrup, hvor de selv kan lave mad -
خانوادهها|شدند|منتقل شدند|به|آونستروپ|جایی که|آنها|خودشان|میتوانند|درست کنند|غذا
the families|were|moved|to|Avnstrup|where|they|themselves|can|make|food
die Familien|wurden|umgesiedelt|nach|Avnstrup|wo|sie|selbst|können|machen|Essen
The families were moved to Avnstrup, where they can cook for themselves -
خانوادهها به آونستروپ منتقل شدند، جایی که خودشان میتوانند غذا بپزند -
Die Familien wurden nach Avnstrup verlegt, wo sie selbst kochen können -
- og børnene tilbydes vuggestue, børnehave og fritidsaktiviteter.
و|بچهها|پیشنهاد میشود|مهدکودک|پیشدبستانی|و|فعالیتهای فوقبرنامه
and|the children|are offered|nursery|kindergarten|and|leisure activities
und|die Kinder|werden angeboten|Krippe|Kindergarten|und|Freizeitaktivitäten
- and the children are offered daycare, kindergarten, and leisure activities.
- و به کودکان مهدکودک، پیشدبستانی و فعالیتهای فوقبرنامه ارائه میشود.
- und den Kindern werden Krippe, Kindergarten und Freizeitaktivitäten angeboten.
Jakob Ellemann lovede at flytte familierne tilbage til Sjælsmark.
یاکوب|اللمَن|وعده داد|که|منتقل کند|خانوادهها|به عقب|به|شیلسمارک
Jakob|Ellemann|promised|to|move|the families|back|to|Sjælsmark
Jakob|Ellemann|versprach|dass|zurückzuziehen|die Familien|zurück|nach|Sjælsmark
Jakob Ellemann promised to move the families back to Sjælsmark.
یاکوب اللمان قول داد که خانوادهها را به شلسمارک برگرداند.
Jakob Ellemann versprach, die Familien nach Sjælsmark zurückzubringen.
Det var det, vi mente dengang, og nu skal vi vurdere -
آن|بود|آن|ما|فکر کردیم|آن زمان|و|حالا|باید|ما|ارزیابی کنیم
that|was|it|we|meant|back then|and|now|shall|we|assess
das|war|das|wir|meinten|damals|und|jetzt|sollen|wir|bewerten
That was what we meant back then, and now we have to assess -
این همان چیزی بود که آن زمان منظور ما بود و حالا باید ارزیابی کنیم -
Das war es, was wir damals meinten, und jetzt müssen wir bewerten -
- om vi vil bruge mange millioner på noget, der egentlig fungerer.
آیا|ما|خواهیم|استفاده کنیم|بسیاری|میلیون|بر روی|چیزی|که|در واقع|کار می کند
whether|we|will|use|many|millions|on|something|that|actually|works
ob|wir|wollen|verwenden|viele|Millionen|für|etwas|das|eigentlich|funktioniert
- whether we want to spend many millions on something that actually works.
- آیا میخواهیم میلیونها را برای چیزی که در واقع کار میکند، خرج کنیم.
- ob wir viele Millionen für etwas ausgeben wollen, das eigentlich funktioniert.
Det vi være en underlig måde at bruge skatteborgernes penge på.
آن|ما|خواهد بود|یک|عجیب|روش|برای|استفاده کردن|مالیات دهندگان|پول|بر روی
that|we|will be|a|strange|way|to|use|taxpayers'|money|on
das|wir|werden|eine|seltsame|Art|um|verwenden|der Steuerzahler|Geld|für
It would be a strange way to use taxpayers' money.
این یک روش عجیب برای خرج کردن پول مالیاتدهندگان خواهد بود.
Das wäre eine seltsame Art, das Geld der Steuerzahler auszugeben.
Flere blå partier vil nu i eventuelle regeringsforhandlinger kræve -
چندین|آبی|احزاب|خواهند|حالا|در|احتمالی|مذاکرات دولتی|خواستار خواهند شد
several|blue|parties|will|now|in|possible|government negotiations|demand
mehrere|blaue|Parteien|werden|jetzt|in|mögliche|Regierungsverhandlungen|fordern
Several blue parties will now demand in possible government negotiations -
چندین حزب آبی اکنون در مذاکرات احتمالی دولت خواستار -
Mehrere blaue Parteien werden nun in möglichen Regierungsverhandlungen fordern -
- at familierne skal tilbage på Sjælsmark.
که|خانوادهها|باید|به عقب|در|شلسمارک
that|the families|shall|back|to|Sjælsmark
|die Familien|sollen|zurück|nach|Sjælsmark
- that the families should return to Sjælsmark.
- خانوادهها باید به شلسمارک برگردند.
- dass die Familien nach Sjælsmark zurückkehren müssen.
Vi vil bringe det her til bordet med andre forslag til udlændingeområdet.
ما|میخواهیم|بیاوریم|این|اینجا|به|میز|با|دیگر|پیشنهادات|به|حوزه مهاجرت
we|will|bring|it|here|to|the table|with|other|proposals|to|the immigration area
wir|werden|bringen|das|hier|auf|den Tisch|mit|anderen|Vorschlägen|für|den Bereich der Ausländerpolitik
We will bring this to the table along with other proposals for the immigration area.
ما این موضوع را با سایر پیشنهادات در زمینه مهاجرت به بحث خواهیم گذاشت.
Wir werden dies zusammen mit anderen Vorschlägen im Bereich Ausländerpolitik zur Sprache bringen.
Vi kommer til at rulle regeringens lempelser tilbage.
ما|خواهیم آمد|به|که|برگرداندن|دولت|تسهیلات|به عقب
we|come|to|to|roll|the government's|relaxations|back
wir|werden|zu||zurückrollen|der Regierung|Erleichterungen|zurück
We will roll back the government's relaxations.
ما به عقبنشینی از تسهیلات دولت خواهیم پرداخت.
Wir werden die Erleichterungen der Regierung zurücknehmen.
Det var sådan set det, blå blok var enige om lige indtil nu.
این|بود|اینگونه|در واقع|این|آبی|بلوک|بود|موافق|در مورد|درست|تا|حالا
that|was|such|seen|it|blue|block|was|agreed|on|just|until|now
das|war|so|gesehen|das|blaue|Block|war|einig|über|gerade|bis|jetzt
That was basically what the blue bloc agreed on until now.
در واقع، این همان چیزی بود که بلوک آبی تا به حال بر سر آن توافق داشت.
Das war im Grunde genommen das, worüber die blaue Block bis jetzt einig war.
Med lidt over en uge til valget begyndte PostNord i dag -
با|کمی|بیش از|یک|هفته|تا|انتخابات|شروع کردند|پست نورد|در|امروز
with|a little|over|a|week|to|the election|began|PostNord|in|today
mit|etwas|über|eine|Woche|bis|die Wahl|begann|PostNord|in|heute
With just over a week until the election, PostNord started today -
با کمی بیش از یک هفته تا انتخابات، PostNord امروز -
Mit etwas mehr als einer Woche bis zur Wahl begann PostNord heute -
- at omdele valgkort til stemmeberettigede vælgere.
به|توزیع کردن|کارت های رأی|به|واجدین شرایط|رأی دهندگان
to|distribute|election cards|to|eligible|voters
zu|verteilen|Wahlkarten|an|wahlberechtigte|Wähler
- to distribute voting cards to eligible voters.
- شروع به توزیع کارتهای انتخاباتی به رأیدهندگان واجد شرایط کرد.
- die Wahlbenachrichtigungen an wahlberechtigte Wähler zu verteilen.
PostNords medarbejdere tjekker, om navnet på valgkortet -
پست نورد|کارمندان|بررسی می کنند|آیا|نام|روی|کارت رأی
PostNord's|employees|check|if|the name|on|the election card
von PostNord|Mitarbeiter|überprüfen|ob|der Name|auf|der Wahlkarte
PostNord's employees check if the name on the voting card -
کارمندان PostNord بررسی میکنند که آیا نام روی کارت انتخاباتی -
Die Mitarbeiter von PostNord überprüfen, ob der Name auf der Wahlbenachrichtigung -
- og navnet på postkassen stemmer overens.
- and the name on the mailbox match.
- و نام روی جعبه پستی مطابقت دارد.
- und der Name auf dem Briefkasten übereinstimmen.
Skal du skifte skiltet på postkassen, er det et godt at gøre det nu.
باید|تو|عوض کنی|تابلو را|روی|جعبه پستی|هست|آن|یک|خوب|که|انجام دادن|آن|حالا
must|you|change|the sign|on|the mailbox|is|it|a|good|to|do|it|now
soll|du|wechseln|das Schild|an|dem Briefkasten|ist|es|ein|gut|zu|machen|es|jetzt
If you need to change the sign on the mailbox, it's a good idea to do it now.
اگر میخواهید تابلو را روی جعبه پست عوض کنید، بهتر است همین حالا این کار را انجام دهید.
Wenn du das Schild an deinem Briefkasten wechseln musst, ist es gut, das jetzt zu tun.
Postfirmaet forventer, at alle valgkort er omdelt 27. oktober.
شرکت پستی|انتظار دارد|که|همه|کارتهای رأی|هستند|توزیع شده|اکتبر
The postal company|expects|that|all|ballots|are|distributed|October
das Postunternehmen|erwartet|dass|alle|Wahlbenachrichtigungen|sind|verteilt|Oktober
The postal company expects that all voting cards will be distributed by October 27.
شرکت پستی انتظار دارد که همه کارتهای رأی تا ۲۷ اکتبر توزیع شده باشند.
Das Postunternehmen erwartet, dass alle Wahlkarten bis zum 27. Oktober verteilt sind.
Når valgkortet 1. november indløses -
وقتی که|کارت رأی|نوامبر|نقد شود
when|the ballot|November|is redeemed
wenn|die Wahlbenachrichtigung|November|eingelöst wird
When the voting card is redeemed on November 1 -
زمانی که کارت رأی در ۱ نوامبر تحویل داده میشود -
Wenn die Wahlkarte am 1. November eingelöst wird -
- kan man sætte kryds ved Stram Kurs-lederen Rasmus Paludan.
میتواند|انسان|قرار دادن|علامت|در|سخت|||راسموس|پالودان
can|one|put|cross|by|Tight|Course|the leader|Rasmus|Paludan
kann|man|setzen|Kreuz|bei|Stram|||Rasmus|Paludan
- you can check the box for the Stram Kurs leader Rasmus Paludan.
- میتوان در کنار رهبر حزب «دوره سخت» راسموس پالودان علامت زد.
- kann man ein Kreuz bei dem Stram Kurs-Leiter Rasmus Paludan setzen.
Det viser en fortegnelse fra Indenrigsministeriets hjemmeside -
آن|نشان میدهد|یک|فهرست|از|وزارت کشور|وبسایت
it|shows|a|list|from|the Ministry of the Interior's|website
das|zeigt|ein|Verzeichnis|von|des Innenministeriums|Webseite
It shows a list from the Ministry of the Interior's website -
این یک فهرست از وبسایت وزارت کشور را نشان میدهد -
Es zeigt ein Verzeichnis von der Website des Innenministeriums -
- over kandidater opstillet i Sjællands Storkreds.
درباره|نامزدها|معرفی شده|در|زلاند|حوزه انتخابیه بزرگ
of|candidates|standing|in|Zealand's|constituency
über|Kandidaten|aufgestellt|in|Seelands|Wahlkreis
- of candidates nominated in the Zealand constituency.
- از نامزدهای معرفی شده در حوزه انتخابیه شیلند.
- über Kandidaten, die im Storkreis Sjælland aufgestellt sind.
Her står Paludan listet som "uden for partierne".
اینجا|قرار دارد|پالودان|فهرست شده|به عنوان|بدون|برای|احزاب
here|stands|Paludan|listed|as|outside|of|the parties
hier|steht|Paludan|gelistet|als|außerhalb|von|den Parteien
Here, Paludan is listed as "outside the parties".
در اینجا پالودان به عنوان "خارج از احزاب" فهرست شده است.
Hier wird Paludan als "außerhalb der Parteien" aufgeführt.
Dermed stiller han op som løsgænger.
بنابراین|او نامزد میشود|او|به عنوان|به عنوان|مستقل
thus|he stands|he|up|as|independent
damit|stellt|er|auf|als|Einzelkandidat
Thus, he is running as an independent.
بنابراین او به عنوان یک نامزد مستقل شرکت میکند.
Damit tritt er als Einzelkandidat an.
Det kan tage flere timer at nå frem til sin aftale på hospitalet -
آن|میتواند|گرفتن|چندین|ساعتها|برای|رسیدن|جلو|به|قرار|قرار|در|بیمارستان
it|can|take|several|hours|to|reach|forward|to|their|appointment|at|the hospital
es|kann|dauern|mehrere|Stunden|um|zu erreichen|vor|zu|seinen|Termin|im|Krankenhaus
It can take several hours to reach your appointment at the hospital -
ممکن است چندین ساعت طول بکشد تا به قرار ملاقات خود در بیمارستان برسید -
Es kann mehrere Stunden dauern, um zu seinem Termin im Krankenhaus zu gelangen -
- hvis man bruger den kommunale kørselsordning "Flextrafik".
اگر|کسی|استفاده کند|آن|شهری|سیستم حمل و نقل|Flextrafik
if|one|uses|the|municipal|transport scheme|Flextrafik
wenn|man|nutzt|die|kommunale|Beförderungsregelung|Flextrafik
- if you use the municipal transportation scheme "Flextrafik."
- اگر از سیستم حمل و نقل عمومی "Flextrafik" استفاده کنید.
- wenn man den kommunalen Fahrdienst "Flextrafik" nutzt.
For trafikselskaberne landet over mangler flex-chauffører.
برای|شرکتهای حمل و نقل|در سراسر|کشور|کمبود دارد||
for|the transport companies|country|wide|lack||
Für|die Verkehrsgesellschaften|landesweit|über|fehlen||
Across the country, traffic companies are lacking flex drivers.
برای شرکتهای حمل و نقل در سراسر کشور، رانندگان فلیکس کمبود دارند.
Für die Verkehrsunternehmen im ganzen Land fehlen Flex-Fahrer.
I Region Nordjylland betyder det, at patienter kommer for sent -
در|منطقه|نوردیولند|به این معنی است که|آن|که|بیماران|میآیند|برای|دیر
in|region|North Jutland|means|it|that|patients|come|too|late
In|Region|Nordjütland|bedeutet|es|dass|Patienten|kommen|zu|spät
In the North Jutland Region, this means that patients arrive late -
در منطقه نوردیولند، این به این معنی است که بیماران دیر میرسند -
In der Region Nordjylland bedeutet das, dass Patienten zu spät kommen -
- og at livsvigtige behandlinger og operationer må aflyses.
و|که|حیاتی|درمانها|و|عملها|باید|لغو شوند
and||lifesaving|||surgeries|must|be canceled
und|||||Operationen|dürfen|abgesagt werden
- and that life-saving treatments and surgeries must be canceled.
- و اینکه درمانها و عملهای حیاتی باید لغو شوند.
- und dass lebenswichtige Behandlungen und Operationen abgesagt werden müssen.
Der er visse ting, jeg ikke deltager i, for jeg orker ikke det cirkus -
آنجا|هست|برخی|چیزها|من|نه|شرکت میکنم|در|زیرا|من|تحمل میکنم|نه|آن|سیرک
there|are|certain|things|I|not|participate|in|because|I|can handle|not|that|circus
es|gibt|gewisse|Dinge|ich|nicht|teilnehme|an|denn|ich|ertrage|nicht|das|Zirkus
There are certain things I do not participate in, because I can't stand that circus -
چیزهایی وجود دارد که من در آنها شرکت نمیکنم، زیرا از این سیرک خستهام -
Es gibt bestimmte Dinge, an denen ich nicht teilnehme, denn ich habe keine Lust auf diesen Zirkus -
- med at bestille transport og have en lang ventetid.
با|که|رزرو کردن|حمل و نقل|و|داشتن|یک|طولانی|زمان انتظار
with|to|book|transport|and|have|a|long|waiting time
|dass|bestellen|Transport|und|haben|eine|lange|Wartezeit
- with booking transport and having a long wait.
- با سفارش حمل و نقل و داشتن یک زمان انتظار طولانی.
- mit der Bestellung von Transport und langen Wartezeiten.
Så jeg fravælger nogle ting.
بنابراین|من|انتخاب نمیکنم|برخی|چیزها
so|I|choose not to participate in|some|things
also|ich|wähle ab|einige|Dinge
So I choose to opt out of some things.
بنابراین من برخی چیزها را انتخاب نمیکنم.
Deshalb wähle ich einige Dinge aus.
Flextrafikken skal hjælpe personer med særlige transportbehov -
حمل و نقل انعطافپذیر|باید|کمک کند|افراد|با|خاص|نیازهای حمل و نقل
the flex traffic|shall|help|people|with|special|transport needs
der Flexverkehr|soll|helfen|Personen|mit|besonderen|Transportbedürfnissen
Flex traffic is meant to assist individuals with special transportation needs -
حمل و نقل انعطاف پذیر باید به افرادی که نیازهای حمل و نقل خاصی دارند کمک کند -
Der Flexverkehr soll Personen mit besonderen Transportbedürfnissen helfen -
- som Arne Nygreen, der har KOL og sidder i kørestol.
مانند|آرنه|نیگرن|که|دارد|بیماری انسدادی مزمن ریه|و|نشسته است|در|صندلی چرخدار
such as|Arne|Nygreen|who|has|COPD|and|sits|in|wheelchair
wie|Arne|Nygreen|der|hat|COPD|und|sitzt|in|Rollstuhl
- like Arne Nygreen, who has COPD and uses a wheelchair.
- مانند آرنه نیگرن، که دچار بیماری COPD است و در صندلی چرخدار نشسته.
- wie Arne Nygreen, der COPD hat und im Rollstuhl sitzt.
Han er afhængig af flextrafik for at komme til aftaler på sygehuset.
او|است|وابسته|به|حمل و نقل انعطافپذیر|برای|که|برسد|به|قرارها|در|بیمارستان
he|is|dependent|on|flex traffic|to|to|come|to|appointments|at|the hospital
er|ist|abhängig|von|Flexverkehr|um|zu|kommen|zu|Terminen|im|Krankenhaus
He relies on flex traffic to get to appointments at the hospital.
او برای رفتن به قرار ملاقاتها در بیمارستان به حمل و نقل انعطاف پذیر وابسته است.
Er ist auf den Flexverkehr angewiesen, um zu seinen Terminen im Krankenhaus zu kommen.
Men den lange ventetid er udmattende for Arne Nygreen -
اما|آن|طولانی|زمان انتظار|است|خستهکننده|برای|آرنه|نیگرن
but|the|long|waiting time|is|exhausting|for|Arne|Nygreen
aber|die|lange|Wartezeit|ist|ermüdend|für|Arne|Nygreen
But the long waiting times are exhausting for Arne Nygreen -
اما زمان انتظار طولانی برای آرنه نیگرن خستهکننده است -
Aber die langen Wartezeiten sind ermüdend für Arne Nygreen -
- som engang har brugt seks timer på at nå frem til en konsultation -
که|یک بار|داشته|استفاده کرده|شش|ساعت|برای|اینکه|رسیدن|جلو|به|یک|مشاوره
that|once|have|spent|six|hours|to|to|reach|forward|to|a|consultation
der|einmal|habe|verbracht|sechs|Stunden|um|zu|erreichen|vor|zu|einer|Konsultation
- who once spent six hours getting to a consultation -
- که روزی شش ساعت برای رسیدن به یک مشاوره وقت گذاشته است -
- der einmal sechs Stunden gebraucht hat, um zu einem Termin zu kommen -
- der varede 10 minutter.
که|به طول انجامید|دقیقه
that|lasted|minutes
die|dauerte|Minuten
- that lasted 10 minutes.
- که 10 دقیقه طول کشید.
- der 10 Minuten dauerte.
Dagen før jeg skal afsted, bliver jeg fysisk dårlig -
روز|قبل از|من|باید|بروم|میشوم|من|جسمی|بد
the day|before|I|have to|leave|become|I|physically|ill
der Tag|bevor|ich|muss|losfahren|werde|ich|körperlich|schlecht
The day before I have to go, I become physically ill -
روز قبل از اینکه بروم، به طور فیزیکی حال بدی پیدا میکنم -
Am Tag bevor ich gehen soll, werde ich körperlich krank -
- pga. alle spekulationerne om, om jeg skal sidde der i lang tid.
به خاطر|همه|گمانهزنیها|درباره|اینکه|من|باید|نشستن|آنجا|به مدت|طولانی|زمان
due to|all|the speculations|about|whether|I|have to|sit|there|for|long|time
wegen|aller|Spekulationen|ob|ob|ich|muss|sitzen|dort|für|lange|Zeit
- because of all the speculations about whether I will have to sit there for a long time.
- به خاطر تمام گمانهزنیها درباره اینکه آیا باید مدت طولانی آنجا بنشینم.
- wegen all der Spekulationen darüber, ob ich dort lange sitzen muss.
Jeg frygter det faktisk.
من|میترسم|آن|در واقع
I|fear|it|actually
ich|fürchte|es|tatsächlich
I actually fear it.
من واقعاً از این موضوع میترسم.
Ich fürchte es tatsächlich.
Ifølge underdirektøren i Nordjyllands Trafikselskab -
طبق|معاون|در|نوردیولند|شرکت حمل و نقل
according to|the deputy director|in|North Jutland's|Transport Company
gemäß|dem Unterdirektor|in|Nordjütlands|Verkehrsunternehmen
According to the deputy director of Nordjylland's Traffic Company -
بر اساس گفتههای معاون مدیر در شرکت حمل و نقل نوردیولند -
Laut dem stellvertretenden Direktor der Nordjyllands Verkehrsgesellschaft -
- er der flere årsager til forsinkelserne.
هست|وجود دارد|چندین|دلیلها|به|تأخیرها
is|there|several|reasons|for|the delays
ist|die|mehrere|Gründe|für|die Verspätungen
- there are several reasons for the delays.
- دلایل متعددی برای تأخیرها وجود دارد.
- gibt es mehrere Gründe für die Verspätungen.
Vi har aldrig haft så meget kørsel som nu, men vi mangler vogne.
ما|داریم|هرگز|داشتهایم|اینقدر|زیاد|تردد|مانند|اکنون|اما|ما|کمبود داریم|واگنها
we|have|never|had|so|much|traffic|as|now|but|we|lack|vehicles
wir|haben|nie|gehabt|so|viel|Verkehr|wie|jetzt|aber|wir|fehlen|Wagen
We have never had as much traffic as now, but we are lacking vehicles.
ما هرگز به اندازه حالا تردد نداشتهایم، اما به واگنها نیاز داریم.
Wir hatten noch nie so viel Verkehr wie jetzt, aber uns fehlen Wagen.
Der er chaufførmangel -
آن|هست|کمبود راننده
there|is|driver shortage
es|gibt|Fahrermangel
There is a shortage of drivers -
کمبود راننده وجود دارد -
Es gibt einen Mangel an Fahrern -
- og det er svært for branchen at håndtere udfordringer -
و|این|هست|سخت|برای|صنعت|که|مدیریت کردن|چالشها
and|it|is|difficult|for|the industry|to|handle|challenges
und|es|ist|schwierig|für|die Branche|zu|bewältigen|Herausforderungen
- and it is difficult for the industry to handle challenges -
- و برای صنعت دشوار است که چالشها را مدیریت کند -
- und es ist schwierig für die Branche, die Herausforderungen zu bewältigen -
- med stigende energipriser.
با|در حال افزایش|قیمتهای انرژی
with|rising|energy prices
mit|steigenden|Energiepreisen
- with rising energy prices.
- با افزایش قیمتهای انرژی.
- mit steigenden Energiepreisen.
Region Nordjylland har i dag indkaldt Nordjyllands Trafikselskab -
منطقه|نوردیولند|دارد|در|امروز|فراخوانده است|نوردیولند|شرکت حمل و نقل
region|North Jutland|has|in|today|summoned|North Jutland's|Traffic Company
Region|Nordjütland|hat|heute|Tag|einberufen|Nordjütlands|Verkehrsunternehmen
The North Jutland Region has today summoned the North Jutland Traffic Company -
منطقه نوردیولند امروز شرکت حمل و نقل نوردیولند را فراخوانده است -
Die Region Nordjylland hat heute die Nordjyllands Verkehrsgesellschaft einberufen -
- til et møde for at diskutere problemerne.
به|یک|جلسه|برای|برای|بحث کردن|مشکلات
to|a|meeting|to|to|discuss|the problems
zu|ein|Treffen|um|zu|diskutieren|Probleme
- to a meeting to discuss the issues.
- برای یک جلسه به منظور بحث در مورد مشکلات.
- zu einem Treffen, um die Probleme zu besprechen.
Vi står i en alvorlig situation.
ما|ایستادهایم|در|یک|جدی|وضعیت
we|stand|in|a|serious|situation
wir|stehen|in|einer|ernsten|Situation
We are in a serious situation.
ما در یک وضعیت جدی قرار داریم.
Wir stehen in einer ernsten Situation.
Vi har et stort behov for at afvikle ventelister -
ما|داریم|یک|بزرگ|نیاز|برای|برای|کاهش دادن|فهرستهای انتظار
we|have|a|great|need|to|to|eliminate|waiting lists
wir|haben|ein|großes|Bedürfnis|für|zu|abbauen|Wartelisten
We have a great need to reduce waiting lists -
ما نیاز مبرمی به کاهش لیستهای انتظار داریم -
Wir haben einen großen Bedarf, die Wartelisten abzubauen -
- og få sygehusene op i gear igen.
و|به دست آوردن|بیمارستانها|بالا|در|دنده|دوباره
and|get|the hospitals|up|in|gear|again
und|bekommen|Krankenhäuser|wieder|in|Gang|wieder
- and get the hospitals back on track again.
- و بیمارستانها را دوباره به کار بیندازیم.
- und die Krankenhäuser wieder in Schwung zu bringen.
Og det skal koordineres ift. flextrafikken også.
و|آن|باید|هماهنگ شود|نسبت به|ترافیک انعطافپذیر|همچنین
and|it|shall|be coordinated|with respect to|the flex traffic|also
und|das|soll|koordiniert werden|in Bezug auf|Flexverkehr|auch
And it needs to be coordinated with the flex traffic as well.
و این باید با ترافیک انعطافپذیر هماهنگ شود.
Und das muss auch in Bezug auf den Flexverkehr koordiniert werden.
Vi skal have et kig på vejret.
ما|باید|داشته باشیم|یک|نگاه|به|هوا
we|shall|have|a|look|at|the weather
wir|sollen|haben|ein|Blick|auf|Wetter
We need to take a look at the weather.
باید نگاهی به وضعیت آب و هوا بیندازیم.
Wir müssen einen Blick auf das Wetter werfen.
En dag, der bød på byger og nu afløses det af en nat med byger nu og
یک|روز|که|ارائه داد|بر|بارانهای رگباری|و|حالا|جایگزین میشود|آن|با|یک|شب|با|بارانهای رگباری|حالا|و
a|day|that|offered|on|showers|and|now|is replaced|it|by|a|night|with|showers|now|and
ein|Tag|der|bot|auf|Schauer|und|jetzt|abgelöst wird|das|von|einer|Nacht|mit|Schauern|jetzt|und
A day that offered showers and is now followed by a night with showers now and
یک روز که بارشهایی داشت و حالا با یک شب بارانی جایگزین میشود.
Ein Tag, der Regenschauer brachte und jetzt von einer Nacht mit Regenschauern abgelöst wird.
da. Der er en stribe over Sjælland og Jylland har noget regn også. Det vil
|آنجا|هست|یک|نوار|بر روی|زلاند|و|یوتلند|دارد|مقداری|باران|همچنین|آن|خواهد
|there|is|a|stripe|over|Zealand|and|Jutland|has|some|rain|also|it|will
|Es|ist|eine|Reihe|über|Seeland|und|Jütland|hat|etwas|Regen|auch|Es|wird
then. There is a band over Zealand and Jutland has some rain as well. It will
یک نوار بارانی بر فراز زلاند و یوتلند وجود دارد.
Es gibt eine Reihe über Seeland und auch Jütland hat etwas Regen. Das wird
være mere tørt og overskyet vejr i nat. Dagen i morgen byder på blandet
بودن|بیشتر|خشک|و|ابری|هوا|در|شب|روز|در|فردا|پیشنهاد میدهد|بر|مختلط
to be|more|dry|and|overcast|weather|in|night|the day|in|tomorrow|offers|on|mixed
sein|mehr|trocken|und|bewölkt|Wetter|in|Nacht|Tag|in|morgen|bietet|auf|gemischtes
there will be drier and cloudier weather tonight. Tomorrow will offer mixed
امشب هوای خشکتر و ابریتری خواهیم داشت. فردا هوای متغیری با هوای ناپایدار از سمت غرب خواهیم داشت که بارشهای محلی را به همراه دارد.
Es wird heute Nacht trockener und bewölkter Wetter sein. Der morgige Tag bringt gemischtes
vejr med ustabil luft fra vest, som giver stedvise byger. Det er især i
هوا|با|ناپایدار|هوا|از|غرب|که|میدهد|محلی|بارانها|این|است|بهویژه|در
weather|with|unstable|air|from|west|which|gives|local|showers|it|is|especially|in
Wetter|mit|instabil|Luft|aus|Westen|die|gibt|örtliche|Schauer|Das|es ist|besonders|in
weather with unstable air from the west, which will bring local showers. This is especially in
این بارشها بهویژه در جنوب خواهد بود. اما جایی برای آفتاب وجود دارد. دما به ۱۳-۱۴ درجه خواهد رسید.
Wetter mit instabiler Luft aus Westen, die örtliche Schauer bringt. Besonders im
syd. Men der er plads til solen. Det bliver 13-14 grader.
جنوب|اما|آنجا|است|جا|برای|خورشید|این|خواهد بود|درجه
south|but|there|is|room|for|the sun|it|will be|degrees
Süden|Aber|es|ist|Platz|für|Sonne|Das|es wird|Grad
the south. But there is room for the sun. It will be 13-14 degrees.
شما همیشه میتوانید آخرین بهروزرسانیها را از تلویزیون DRTV پیدا کنید.
Süden. Aber es gibt Platz für die Sonne. Es werden 13-14 Grad.
Du kan altid finde seneste opdatering fra TV-Avisen på DRTV.
تو|میتوانی|همیشه|پیدا کنی|آخرین|بهروزرسانی|از|||در|DRTV
you|can|always|find|latest|update|from|||on|DRTV
Du|kannst|immer|finden|neueste|Aktualisierung|von|||auf|DRTV
You can always find the latest update from TV-Avisen on DRTV.
Du kannst immer die neuesten Updates von TV-Avisen auf DRTV finden.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.72
en:AvJ9dfk5 fa:B7ebVoGS de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=90 err=1.11%) translation(all=180 err=0.00%) cwt(all=1610 err=5.28%)