TV Avisen - 25. OKT 2022 20:00 TV|haber|Ekim ||OUT Fernseher|Nachrichten|Oktober TV|News|October TV Avisen - 2022 年 10 月 25 日 20:00 TV Guide - 25 OUT 2022 20:00 Телегид - 25 октября 2022 20:00 TV Avisen - 25 OCT 2022 20:00 TV Avisen - 25 жовтня 2022 20:00 TV Haberleri - 25 EKI 2022 20:00 TV News - 25 OCT 2022 20:00 TV Nachrichten - 25. OKT 2022 20:00

Vi skal tage det politiske ansvar for fremtidssikringen af vores velfærdssamfund. biz|-malıyız|almak|onu|siyasi|sorumluluk|için|geleceği güvence altına alma|-in|bizim|refah toplumu |||||||آینده‌نگری||| we|shall|take|the|political|responsibility|for|future-proofing|of|our|welfare society |||||відповідальність||||| |||||||a segurança do futuro||| wir|sollen|nehmen|die|politische|Verantwortung|für|Zukunftssicherung|von|unserem|Wohlfahrtsstaat 私たちは、福祉社会の未来を確保するための政治的責任を負わなければなりません。 Refah toplumumuzun geleceğini güvence altına almak için siyasi sorumluluğu üstlenmeliyiz. We must take political responsibility for securing the future of our welfare society. Wir müssen die politische Verantwortung für die Zukunftssicherung unseres Wohlfahrtsstaates übernehmen.

S vil afsætte 3 mia. S|-ecek|ayırmak|milyar |||млрд die Sozialdemokraten|wollen|bereitstellen|Milliarden S|will|allocate|billion S は 30 億 DKK を確保します。 S, 2030'a kadar baskı altındaki kamu çalışanlarına daha yüksek maaş sağlamak için 3 milyar kr. ayıracak. The S party will allocate 3 billion. Die S möchte 3 Mrd. kr., som frem mod 2030 skal sikre en højere løn til pressede offentligt ansatte. krone|ki|ileride|-e doğru|-malı|güvence altına almak|bir|daha yüksek|maaş|için|baskı altında|kamu|çalışanlar ||||||||||під тиском|| Kronen|die|bis|zu|sollen|sichern|ein|höheres|Gehalt|für|unter Druck stehende|öffentlich|Angestellte kroner|which|towards|to|shall|ensure|a|higher|salary|to|pressured|public|employees DKK は、2030 年までストレスを抱えた公務員の給与を引き上げる必要があります。 kr. DKK, which by 2030 will ensure higher wages for pressured public employees. Kr., die bis 2030 eine höhere Bezahlung für unter Druck stehende öffentliche Angestellte sichern sollen.

S har gennem valgkampen lagt væk på at flere i den offentlige sektor skal have mere i løn. S|sahip|boyunca|seçim kampanyası|koydu|uzak|üzerine|-mesi|daha fazla|içinde|kamu|kamu|sektör|-malı|sahip olmak|daha|içinde|maaş ||||||||||||секторі||||| S|hat|durch|den Wahlkampf|gelegt|Wert|auf|dass|mehrere|in|dem|öffentlichen|Sektor|sollen|haben|mehr|in|Gehalt S|has|through|the election campaign|laid|emphasis|on|that|more|in|the|public|sector|shall|have|more|in|salary 選挙運動の間、S は、公共部門のより多くの人々がより多く支払われるべきであるという事実を脇に置いた。 S, seçim kampanyası boyunca kamu sektöründeki çalışanların daha fazla maaş alması gerektiğine vurgu yaptı. S has emphasized during the election campaign that more people in the public sector should receive higher salaries. S hat im Wahlkampf betont, dass mehr Menschen im öffentlichen Sektor ein höheres Gehalt erhalten sollen.

Nu løfter partiet sløret for, hvem det gælder. şimdi|kaldırıyor|parti|örtüyü|için|kim|bu|geçerli |||o véu|||| jetzt|hebt|die Partei|den Schleier|für|wen|das|gilt now|lifts|the party|the veil|for|who|it|applies 現在、党はそれが誰に適用されるかを明らかにしています。 Şimdi parti, bunun kimin için geçerli olduğunu açıklıyor. Now the party reveals who this applies to. Jetzt lüftet die Partei das Geheimnis, wer davon betroffen ist.

Vi foreslår en pulje på 3 mia. biz|öneriyoruz|bir|havuz|kadar|milyar |||fundo|| wir|schlagen vor|einen|Fonds|von|Milliarden we|propose|a|fund|of|billion 30 億 DKK のプールを提案します。 3 milyarlık bir fon öneriyoruz. We propose a fund of 3 billion. Wir schlagen einen Fonds von 3 Milliarden vor. i vores 2030-plan for at sikre bedre fastholdelse og rekruttering af medarbejdere i velfærdssamfundet. içinde|bizim|2030 planı|için|-mek|sağlamak|daha iyi|tutma||işe alma|-in|çalışanlar|içinde|refah toplumu |||||||retenção||recrutamento||||o estado de bem-estar in|unserem|2030-Plan|um|dass|sichern|bessere|Bindung|und|Rekrutierung|von|Mitarbeitern|in|Wohlfahrtsstaat in|our|2030 plan|to|to|ensure|better|retention|and|recruitment|of|employees|in|the welfare society 2030年計画では、福祉社会における従業員のより良い定着と採用を確実にします。 2030 planımızda, refah toplumunda çalışanların daha iyi tutulması ve işe alımını sağlamak için. in our 2030 plan to ensure better retention and recruitment of employees in the welfare society. in unserem 2030-Plan, um eine bessere Bindung und Rekrutierung von Mitarbeitern im Wohlfahrtsstaat zu gewährleisten.

Der er allerede problemer med det og vi risikerer, at velfærdssamfundet smuldrer. orada|var|zaten|problemler|ile|bu|ve|biz|risk ediyoruz|-dığı|refah toplumu|parçalanıyor |||||||||||desmorona es|gibt|bereits|Probleme|mit|dem|und|wir|riskieren|dass|das Wohlfahrtsgesellschaft|zerfällt there|are|already|problems|with|it|and|we|risk|that|welfare society|crumbles それにはすでに問題があり、福祉社会が崩壊する危険性があります。 Zaten bununla ilgili sorunlar var ve refah toplumunun çökme riskiyle karşı karşıyayız. There are already problems with it and we risk that the welfare society crumbles. Es gibt bereits Probleme damit und wir riskieren, dass der Wohlfahrtsstaat zerfällt.

Puljen skal indfases gradvist frem mod 2030 og arbejdsmarkedets parter skal fortsat bestemme. fon|-meli|aşamalı olarak devreye girmeli|kademeli|ileri|doğru|ve|işgücü|taraflar|-meli|hala|karar vermeli ||implementar||||||||| der Fonds|soll|schrittweise eingeführt werden|allmählich|bis|auf||des Arbeitsmarktes|Partner|sollen|weiterhin|entscheiden the fund|shall|be phased in|gradually|forward|towards|and|labor market's|parties|shall|continue|decide プールは 2030 年に向けて段階的に導入する必要があり、ソーシャル パートナーは引き続き決定を下さなければなりません。 Fon, 2030'a kadar kademeli olarak devreye alınmalı ve işgücü piyasası tarafları hâlâ belirlemelidir. The fund should be phased in gradually towards 2030 and the labor market parties should continue to decide. Der Fonds soll schrittweise bis 2030 eingeführt werden und die Akteure des Arbeitsmarktes sollen weiterhin entscheiden.

De fag, hvor det er svært at rekruttere personale kan se frem til en lønstigning. o|alanlar|-dığı|bu|var|zor|-mek|işe almak|personel|-abilir|görmek|ileri|-e|bir|maaş artışı die|Fächer|wo|es|ist|schwierig|zu|rekrutieren|Personal|kann|sehen|vorwärts|auf|eine|Gehaltserhöhung the|subjects|where|it|is|difficult|to|recruit|staff|can|see|forward|to|a|salary increase 採用が難しい職種は、昇給が期待できます。 Personel bulmanın zor olduğu meslekler, bir maaş artışı bekleyebilir. The professions where it is difficult to recruit staff can look forward to a salary increase. Die Berufe, in denen es schwierig ist, Personal zu rekrutieren, können mit einer Lohnerhöhung rechnen.

Ifølge regeringen kan 235.000 offentligt få 2000 kr. göre|hükümet|-abilir|kamu|almak|krona gemäß|der Regierung|können|öffentlich|erhalten|Kronen according to|the government|can|publicly|receive|kr 政府によると、235,000 人が公に 2,000 DKK を受け取ることができます。 Hükümete göre, 235.000 kamu çalışanı 2000 kr alabilir. According to the government, 235,000 public employees can receive 2000 DKK. Laut der Regierung können 235.000 öffentliche Mitarbeiter 2000 Kronen erhalten. ekstra i løn om måneden. ekstra|içinde|maaş|her|ay extra|in|Gehalt|pro|Monat extra|in|salary|per|month 毎月の追加給与。 ayda ekstra maaş. extra in salary per month. extra im Monat.

Ifølge en sundhedsøkonom er det fornuftigt at målrette pengene men det gør måske ikke den store forskel: göre|bir|sağlık ekonomisti|dır|bu|mantıklı|-mesi|hedeflemek|paraları|ama|bu|yapar|belki|değil|bu|büyük|fark laut|einem|Gesundheitsökonomen|ist|es|vernünftig|zu|zielgerichtet einsetzen|das Geld|aber|es|macht|vielleicht|nicht|den|großen|Unterschied according to|a|health economist|is|it|reasonable|to|target|the money|but|it|makes|perhaps|not|the|big|difference 医療経済学者によると、お金をターゲットにすることは理にかなっていますが、大きな違いはないかもしれません。 Bir sağlık ekonomistine göre, parayı hedeflemek mantıklıdır ama belki de büyük bir fark yaratmaz: According to a health economist, it makes sense to target the money, but it may not make a big difference: Laut einem Gesundheitsökonomen ist es sinnvoll, das Geld gezielt einzusetzen, aber es macht vielleicht nicht den großen Unterschied:

3 mia. milyar Milliarden billion 3 milyar. 3 billion. 3 Mrd. er mange penge, men de skal deles mellem mange: dır|çok|para|ama|onlar|gerekmek|paylaşılmak|arasında|çok sind|viel|Geld|aber|sie|müssen|geteilt werden|zwischen|vielen is|many|money|but|they|must|be shared|among|many 多額のお金ですが、多くの人の間で共有する必要があります。 çok para, ama birçok kişi arasında paylaşılmalı: is a lot of money, but it has to be shared among many: sind viel Geld, aber sie müssen unter vielen aufgeteilt werden:

Sygeplejersker, sosu'er, fængselspersonale, pædagoger. hemşireler|sosyal hizmet uzmanları|cezaevi personeli|pedagoglar Krankenschwestern|Sozialarbeiter|Gefängnispersonal|Pädagogen nurses|social and health care workers|prison staff|educators 看護師、ソーシャルワーカー、刑務所職員、教育者。 Hemşireler, sosyologlar, cezaevi personeli, pedagoglar. Nurses, social workers, prison staff, educators. Krankenschwestern, Sozialarbeiter, Gefängnispersonal, Pädagogen.

Beløbet til den enkelte bliver mere moderat. miktar|için|o|birey|olacak|daha|ılımlı Betrag|für|den|Einzelne|wird|mehr|moderat the amount|to|the|individual|becomes|more|moderate Birey başına düşen miktar daha ılımlı hale geliyor. The amount for each individual becomes more moderate. Der Betrag für den Einzelnen wird moderater.

Spørgsmålet er, om det på lang sigt virker motiverende. soru|dir|olup olmadığı|bu|üzerinde|uzun|vadede|etkili oluyor|motive edici die Frage|ist|ob|das|auf|lange|Sicht|wirkt|motivierend the question|is|whether|it|in|long|term|works|motivating A questão é saber se isso é motivador a longo prazo. Soru şu ki, uzun vadede motive edici olup olmayacağı. The question is whether it will be motivating in the long run. Die Frage ist, ob es langfristig motivierend wirkt.

Det her en effekt, men det er svært at sige, hvor stor. bu|burada|bir|etki|ama|bu|dir|zor|-mek|söylemek|ne kadar|büyük das|hier|eine|Effekt|aber|das|ist|schwer|zu|sagen|wie|groß it|here|an|effect|but|it|is|difficult|to|say|how|big Bu bir etki, ama ne kadar büyük olduğunu söylemek zor. There is an effect here, but it is difficult to say how significant. Das hat eine Wirkung, aber es ist schwer zu sagen, wie groß.

En anæstesisygeplejerske i Viborg er ikke i tvivl om effekten. bir|anestezi hemşiresi|de|Viborg|-dir|değil|içinde|şüphe|hakkında|etki eine|Anästhesiepflegerin|in|Viborg|ist|nicht|in|Zweifel|über|die Wirkung a|anesthesiologist|in|Viborg|is|not|in|doubt|about|the effect Viborg'daki bir anestezi hemşiresi etkinin farkında. An anesthetic nurse in Viborg is in no doubt about the effect. Eine Anästhesiepflegerin in Viborg ist sich der Wirkung sicher.

Det kan overhovedet ikke konkurrere med de aktører der ellers er: privathospitaler, vikarbureauer, Norge. bu|-ebilir|hiç|değil|rekabet etmek|ile|o|aktörler|ki|başka|-dir|özel hastaneler|kiralık işçi büroları|Norveç Das|kann|überhaupt|nicht|konkurrieren|mit|den|Akteuren|die|sonst|sind|Privatkrankenhäuser|Zeitarbeitsfirmen|Norwegen it|can|at all|not|compete|with|the|actors|that|otherwise|are|private hospitals|temp agencies|Norway Bu, diğer aktörlerle: özel hastaneler, kiralık bürolar, Norveç ile asla rekabet edemez. It cannot compete at all with the players that are otherwise: private hospitals, staffing agencies, Norway. Das kann überhaupt nicht mit den anderen Akteuren konkurrieren: Privatkrankenhäuser, Zeitarbeitsfirmen, Norwegen.

Jeg tror ikke, det kan fastholde nogen, desværre. ben|inanıyorum|değil|bu|-ebilir|tutmak|herhangi biri|ne yazık ki ich|glaube|nicht|das|kann|halten|irgendjemanden|leider I|believe|not|it|can|retain|anyone|unfortunately Maalesef, bunun kimseyi tutabileceğini düşünmüyorum. I don't think it can retain anyone, unfortunately. Ich glaube nicht, dass es jemanden halten kann, leider.

Mette Frederiksen interviewes i TV Avisen klokken 21 om udspillet. Mette|Frederiksen|röportaj veriyor|de|TV|Gazetesi|saat|hakkında|öneri Mette|Frederiksen|wird interviewt|in|TV|Nachrichten|Uhr|über|den Vorschlag Mette|Frederiksen|is interviewed|in|TV|News|at|about|the proposal Mette Frederiksen, saat 21'de TV Avisen'de öneri hakkında röportaj veriyor. Mette Frederiksen is interviewed on TV News at 9 PM about the proposal. Mette Frederiksen wird um 21 Uhr in der TV-Nachrichtensendung über den Vorschlag interviewt.

Bor man i grænselandet er det nemt at køre over grænsen til Tyskland for at købe dagligvarer. yaşamak|ben|de|sınır bölgesi|olmak|bu|kolay|-mek için|sürmek|üzerinden|sınır|-e|Almanya|için|-mek|satın almak|günlük ihtiyaçlar man lebt|man|in|Grenzland|es ist|das|einfach|zu|fahren|über|Grenze|nach|Deutschland|um|zu|kaufen|Lebensmittel live|one|in|borderland|is|it|easy|to|drive|across|border|to|Germany|to|to|buy|groceries Sınır bölgesinde yaşıyorsanız, günlük ihtiyaçlarınızı almak için Almanya'ya geçmek kolaydır. If you live in the border area, it is easy to drive across the border to Germany to buy groceries. Lebt man im Grenzgebiet, ist es einfach, über die Grenze nach Deutschland zu fahren, um Lebensmittel zu kaufen.

Men for Marianna Haarnagel fra Tinglev blev det en dyr tur. ama|için|Marianna|Haarnagel|-den|Tinglev|oldu|bu|bir|pahalı|yolculuk aber|für|Marianna|Haarnagel|aus|Tinglev|sie wurde|es|eine|teure|Reise but|for|Marianna|Haarnagel|from|Tinglev|became|it|a|expensive|trip Ancak Tinglev'den Marianna Haarnagel için bu pahalı bir yolculuk oldu. But for Marianna Haarnagel from Tinglev, it became an expensive trip. Für Marianna Haarnagel aus Tinglev wurde es jedoch eine teure Reise.

Hun modtager kontanthjælp og må hun ikke tage syd for grænsen uden at have spurgt sin kommune om lov. o|alıyor|nakit yardım|ve|-meli|o|değil|almak|güney|için|sınır|-madan|-mek|sahip olmak|sormuş|kendi|belediye|hakkında|izin sie|erhält|Sozialhilfe|und|sie darf|sie|nicht|fahren|südlich|nach|Grenze|ohne|zu|haben|gefragt|ihre|Gemeinde|nach|Erlaubnis she|receives|cash assistance|and|must|she|not|take|south|of|border|without|to|have|asked|her|municipality|about|permission O, sosyal yardım alıyor ve sınırın güneyine geçmeden önce belediyesinden izin almak zorunda. She receives social assistance and is not allowed to go south of the border without asking her municipality for permission. Sie erhält Sozialhilfe und darf nicht ohne Erlaubnis ihrer Gemeinde südlich der Grenze fahren.

Hundefoderet køber jeg i Tyskland. köpek maması|satın alıyorum|ben|de|Almanya Hundefutter|ich kaufe|ich||Deutschland dog food|buy|I|in|Germany Köpek mamasını Almanya'dan alıyorum. I buy dog food in Germany. Das Hundefutter kaufe ich in Deutschland.

Så mad til hunden Daisy og så mælk til hende selv. o zaman|yiyecek|için|köpek|Daisy|ve|o zaman|süt|için|ona|kendisi also|Essen|für|den Hund|Daisy|und|also|Milch|für|sie|selbst then|food|for|the dog|Daisy|and|then|milk|for|her|herself O yüzden köpek Daisy'ye yemek ve kendisine süt. So food for the dog Daisy and then milk for herself. Dann Essen für den Hund Daisy und dann Milch für sich selbst.

De varer plejede Marianne Haarnagel at købe i Tyskland. o|ürünler|alışveriş yapmaya alışkındı|Marianne|Haarnagel|-mek|satın almak|-de|Almanya die|Waren|pflegte|Marianne|Haarnagel|zu|kaufen|in|Deutschland those|goods|used to|Marianne|Haarnagel|to|buy|in|Germany Bu ürünleri Marianne Haarnagel Almanya'dan alırdı. Those items Marianne Haarnagel used to buy in Germany. Die Waren kaufte Marianne Haarnagel normalerweise in Deutschland.

Det er billigt og sparer penge. bu|-dir|ucuz|ve|tasarruf etmek|para das|ist|billig|und|spart|Geld it|is|cheap|and|saves|money É barato e permite poupar dinheiro. Uygun fiyatlı ve para tasarrufu sağlar. It's cheap and saves money. Es ist billig und spart Geld. Man får ikke meget på kontanthjælp. insan|almak|değil|çok|-de|sosyal yardım man|bekommt|nicht|viel|an|Sozialhilfe one|gets|not|much|on|welfare Não se ganha muito com a assistência social. Sosyal yardımla pek bir şey elde edemezsiniz. You don't get much on welfare. Man bekommt nicht viel von Sozialhilfe.

Men det blev en dyr fornøjelse. ama|bu|oldu|bir|pahalı|zevk aber|es|wurde|ein|teurer|Spaß but|it|became|a|expensive|pleasure Ama bu pahalı bir zevk oldu. But it became an expensive pleasure. Aber es wurde ein teurer Spaß.

Det er mine kontoudtog for 3 mdr. bu|dir|benim|hesap ekstreleri|için|ay das|ist|meine|Kontoauszüge|für|Monate it|is|my|bank statements|for|months Estes são os meus extractos bancários de 3 meses. Bu benim 3 aylık hesap özetlerim. These are my bank statements for 3 months. Das sind meine Kontoauszüge für 3 Monate. jeg skulle sende til ydelseskontoret i Aabenraa. ben|-meliydim|göndermek|-e|sosyal yardım ofisi|-de|Aabenraa ich|sollte|senden|an|Leistungsbüro|in|Aabenraa I|should|send|to|benefits office|in|Aabenraa Tive de me dirigir ao serviço de prestações sociais em Aabenraa. Aabenraa'daki sosyal yardım ofisine göndermem gerekiyordu. I had to send them to the benefits office in Aabenraa. die ich an das Leistungsbüro in Aabenraa senden sollte.

Kommunen så kvitteringerne fra de tyske grænsebutikker så nu mister hun 1/3 af sin kontanthjælp i de kommende 20 uger. belediye|gördü|fişleri|-den|o|Alman|sınır dükkanları|bu yüzden|şimdi|kaybediyor|o|-den|kendi|nakit yardımı|-de|o|gelecek|hafta die Gemeinde|sah|die Quittungen|von|den|deutschen|Grenzläden|also|jetzt|verliert|sie|von|ihrer|Sozialhilfe|in|den|kommenden|Wochen the municipality|saw|the receipts|from|the|German|border shops|so|now|loses|she|of|her|cash assistance|in|the|coming|weeks O município viu os recibos das lojas fronteiriças alemãs, pelo que agora vai perder 1/3 do seu subsídio durante as próximas 20 semanas. Belediye, Alman sınır dükkanlarından gelen fişleri gördü, bu yüzden önümüzdeki 20 hafta boyunca sosyal yardımının 1/3'ünü kaybedecek. The municipality saw the receipts from the German border shops, so now she will lose 1/3 of her social assistance for the next 20 weeks. Die Gemeinde hat die Quittungen von den deutschen Grenzgeschäften gesehen, also verliert sie jetzt in den kommenden 20 Wochen 1/3 ihrer Sozialhilfe.

Det betyder da meget. bu|anlamına geliyor|bile|çok das|bedeutet|ja|viel it|means|then|a lot Bu gerçekten önemli. That means a lot. Das bedeutet schon viel.

Jeg skal også betale husleje, og jeg skulle også have lidt at leve af. ben|zorundayım|de|ödemek|kira|ve|ben|zorundaydım|de|sahip olmak|biraz|-mek için|yaşamak|-den ich|muss|auch|bezahlen|Miete|und|ich|sollte|auch|haben|etwas|um|leben|von I|must|also|pay|rent|and|I|should|also|have|a little|to|live|on Ben de kira ödemek zorundayım ve biraz da geçinmek için param olmalı. I also have to pay rent, and I should also have a little to live on. Ich muss auch die Miete bezahlen, und ich sollte auch etwas zum Leben haben.

Men kommunen administrerer efter reglerne, fortæller en ekspert. ama|belediye|yönetiyor|göre|kurallar|anlatıyor|bir|uzman aber|die Gemeinde|verwaltet|nach|den Regeln|erzählt|ein|Experte but|the municipality|administers|according to|the rules|tells|an|expert Ama belediye kurallara göre yönetiyor, diyor bir uzman. But the municipality administers according to the rules, an expert says. Aber die Gemeinde verwaltet nach den Regeln, erzählt ein Experte.

En kontanthjælpsmodtager må kun en gang om måneden tage til et naboland. bir|sosyal yardım alan kişi|-ebilir|sadece|bir|kez|-de|ay|gitmek|-e|bir|komşu ülke ein|Sozialhilfeempfänger|darf|nur|einmal|Mal|pro|Monat|fahren|in|ein|Nachbarland a|cash assistance recipient|may|only|one|time|per|month|take|to|a|neighboring country Bir sosyal yardım alan kişi ayda sadece bir kez komşu bir ülkeye gidebilir. A social welfare recipient may only travel to a neighboring country once a month. Ein Sozialhilfeempfänger darf nur einmal im Monat in ein Nachbarland reisen.

Man skal give besked senest to dage før. man|soll|geben|Bescheid|spätestens|zwei|Tage|vorher one|must|give|notice|at the latest|two|days|before En geç iki gün önce haber vermek gerekir. You must give notice at least two days in advance. Man muss spätestens zwei Tage vorher Bescheid geben.

Altså, ingen impulsive ture til Fleggaard fx. also|keine|impulsiven|Reisen|nach|Fleggaard|zB so|no|impulsive|trips|to|Fleggaard|for example Nada de viagens impulsivas a Fleggaard, por exemplo. Yani, örneğin Fleggaard'a ani turlar yok. So, no impulsive trips to Fleggaard, for example. Also, keine impulsiven Ausflüge nach Fleggaard zum Beispiel.

Kommunen har informeret om reglerne, men det forstår Marianne ikke. die Gemeinde|hat|informiert|über|die Regeln|aber|das|versteht|Marianne|nicht the municipality|has|informed|about|the rules|but|that|understands|Marianne|not O município forneceu informações sobre as regras, mas Marianne não as compreende. Belediye kurallar hakkında bilgi verdi, ama Marianne bunu anlamıyor. The municipality has informed about the rules, but Marianne does not understand. Die Gemeinde hat über die Regeln informiert, aber das versteht Marianne nicht.

Jeg ved godt, man ikke må rejse på ferie uden at spørge om lov men at man ikke må handle i Tyskland, kan jeg ikke se. ich|weiß|gut|man|nicht|darf|reisen|auf|Urlaub|ohne|dass|fragen|nach|Erlaubnis|aber|dass|man|nicht|darf|einkaufen|in|Deutschland|kann|ich|nicht|sehen I|know|well|one|not|may|travel|on|vacation|without|to|ask|about|permission|but|that|one|not|may|shop|in|Germany|can|I|not|see Sei que não se pode ir de férias sem pedir autorização, mas não vejo porque é que não se pode fazer compras na Alemanha. Tatil için izin almadan seyahat edilemeyeceğini biliyorum ama Almanya'da alışveriş yapılamayacağını göremiyorum. I know that you cannot go on vacation without asking for permission, but I cannot see why you cannot shop in Germany. Ich weiß, dass man nicht ohne Erlaubnis in den Urlaub fahren darf, aber dass man nicht in Deutschland einkaufen darf, kann ich nicht nachvollziehen.

Folketinget vil skærpe konsekvenserne for dem, der hæver kontanthjælp uden reelt at stå til rådighed for arbejdsmarkedet. Parlamento|istiyor|sıkılaştırmak|sonuçları|için|onlara|ki|alıyor|sosyal yardım|olmadan|gerçekten|-mek|durmak|için|hazır|için|işgücü piyasası das Folketing|wird|verschärfen|die Konsequenzen|für|die|die|heben|Sozialhilfe|ohne|tatsächlich|zu|stehen|zur|Verfügung|für|Arbeitsmarkt the Parliament|will|tighten|the consequences|for|those|who|raise|cash assistance|without|really|to|stand|to|availability|for|the labor market O Parlamento dinamarquês vai agravar as consequências para quem requerer assistência social sem estar efectivamente disponível para o mercado de trabalho. Parlamento, işgücü piyasasına gerçekten hazır olmadan sosyal yardım alanlar için sonuçları sıkılaştırmayı hedefliyor. The Parliament will tighten the consequences for those who receive unemployment benefits without genuinely being available for the labor market. Der Bundestag wird die Konsequenzen für diejenigen verschärfen, die Arbeitslosengeld beziehen, ohne tatsächlich für den Arbeitsmarkt zur Verfügung zu stehen.

Mariannes problemer skyldes at V, LA, K, DF og S strammede kontanthjælpsreglerne. Marianne'nin|sorunları|kaynaklanıyor|-den|V|LA|K|DF||S|sıkılaştırdılar|sosyal yardım kuralları Mariannes|Probleme|resultieren aus|dass|V|LA|K|DF||S|verschärften|Sozialhilferegeln Marianne's|problems|are due to|that|the Liberal Party|the Liberal Alliance|the Conservative Party|the Danish People's Party|and|the Social Democrats|tightened|the cash assistance rules Os problemas de Marianne devem-se ao facto de V, LA, K, DF e S terem tornado mais rigorosas as regras da assistência social. Marianne'nin sorunları, V, LA, K, DF ve S'nin sosyal yardım kurallarını sıkılaştırmasından kaynaklanıyor. Marianne's problems are due to the fact that V, LA, K, DF, and S tightened the unemployment benefit rules. Mariannes Probleme sind darauf zurückzuführen, dass V, LA, K, DF und S die Regeln für das Arbeitslosengeld verschärft haben.

Men når TV Avisen i dag tager Marianne med for at møde to sønderjyske politikere, så er de overraskede. ama|-dığında|televizyon|haber|içinde|bugün|alıyor|Marianne'yi|ile|için|-mek|buluşmak|iki|Güney Jutlandlı|politikacı|o zaman|-dir|onlar|şaşırmış aber|wenn|TV|die Nachrichten|in|heute|nimmt|Marianne|mit|um|zu|treffen|zwei|südjütländische|Politiker|dann|sind|sie|überrascht but|when|TV|News|in|today|takes|Marianne|along|to|to|meet|two|South Jutland|politicians|then|are|they|surprised Mas quando a TV Avisen leva Marianne a conhecer dois políticos da Jutlândia do Sul, eles ficam surpreendidos. Ama bugün TV Avisen, Marianne'yi iki Güney Jutland politikacısıyla tanıştırmak için götürdüğünde, onlar şaşırıyor. But when TV News today takes Marianne to meet two politicians from Southern Jutland, they are surprised. Aber als die TV-Nachrichten heute Marianne mitnehmen, um zwei Politiker aus Südjütland zu treffen, sind sie überrascht.

Det er nyt for mig. bu|-dir|yeni|için|bana das|ist|neu|für|mich it|is|new|for|me Isto é novo para mim. Bu benim için yeni. This is new to me. Das ist neu für mich.

Jeg var ikke bekendt med, at folk ikke måtte handle. ben|-di|değil|aşina|ile|-dığı|insanlar|değil|-meli|alışveriş yapmak ich|war|nicht|bekannt|mit|dass|Leute|nicht|durften|einkaufen I|was|not|familiar|with|that|people|not|were allowed to|shop Não sabia que as pessoas não estavam autorizadas a negociar. İnsanların alışveriş yapamayacaklarını bilmiyordum. I was not aware that people were not allowed to shop. Ich war mir nicht bewusst, dass die Leute nicht einkaufen durften.

Også beskæftigelsesministeren vil have lempet kravene. ayrıca|istihdam bakanı|-ecek|sahip olmak|hafifletilmiş|gereksinimleri auch|der Arbeitsminister|will|haben|gelockert|Anforderungen also|the employment minister|will|have|eased|the requirements O Ministro do Emprego também pretende que os requisitos sejam flexibilizados. İstihdam bakanı da gereksinimlerin hafifletilmesini istiyor. The Minister of Employment also wants to ease the requirements. Auch der Arbeitsminister möchte die Anforderungen lockern.

Reglerne er aldrig blevet indført for folk der er kørt over grænsen for at købe ind i et supermarked. kurallar|-dir|asla|olmuş|yürürlüğe girmiş|için|insanlar|ki|-dir|sürülmüş|üzerinden|sınır|için|-mek|satın almak|içeri||| die Regeln|sind|nie|geworden|eingeführt|für|Leute|die|sie|gefahren|über|Grenze|um|zu|kaufen|ein|in|ein|Supermarkt the rules|are|never|been|introduced|for|people|who|are|driven|across|the border|to|to|buy|groceries|in|a|supermarket As regras nunca foram introduzidas para as pessoas que atravessaram a fronteira para fazer compras num supermercado. Kurallar, bir süpermarkette alışveriş yapmak için sınırı aşan insanlar için asla uygulanmadı. The rules have never been implemented for people who have crossed the border to shop in a supermarket. Die Regeln wurden nie für Leute eingeführt, die über die Grenze gefahren sind, um in einem Supermarkt einzukaufen.

Nu og her ændrer løfterne dog intet for Marianne. şimdi|ve|burada|değiştiriyor|vaatler|ama|hiçbir şey|için|Marianne jetzt|und|hier|ändern|die Versprechen|jedoch|nichts|für|Marianne now|and|here|changes|the promises|however|nothing|for|Marianne Para já, porém, as promessas não mudam nada para Marianne. Ancak burada ve şimdi, vaatler Marianne için hiçbir şey değiştirmiyor. Here and now, however, the promises change nothing for Marianne. Hier und jetzt ändern die Versprechen jedoch nichts für Marianne.

Det er lidt træls, at man ikke må handle i Tyskland. bu|-dir|biraz|can sıkıcı|-dığı|insan|değil|-meli|alışveriş yapmak|-de|Almanya es|ist|ein bisschen|lästig|dass|man|nicht|darf|einkaufen|in|Deutschland it|is|a bit|annoying|that|one|not|may|shop|in|Germany É um pouco irritante o facto de não ser permitido fazer compras na Alemanha. Almanya'da alışveriş yapmanın yasak olması biraz can sıkıcı. It's a bit annoying that you can't shop in Germany. Es ist ein bisschen ärgerlich, dass man in Deutschland nicht einkaufen darf.

Også nu, hvor alt er steget, ikke også. ayrıca|şimdi|-dığı|her şey|-dir|artmış|değil|yine auch|jetzt|wo|alles|ist|gestiegen|nicht|auch also|now|where|everything|is|risen|not|also Mesmo agora, quando tudo subiu, certo. Şimdi her şeyin arttığı bir zamanda, değil mi? Especially now that everything has gone up, right? Auch jetzt, wo alles gestiegen ist, nicht wahr.

Moderaterne vil have unge til at hjælpe med lavpraktiske opgaver som rengøring på plejehjem. Moderat Parti|-ecek|istemek|gençler|-e|-mek|yardım etmek|ile|pratik|görevler|-dığı|temizlik|-de|huzurevi die Moderaten|wollen|haben|junge Leute|um|zu|helfen|bei|praktischen|Aufgaben|wie|Reinigung|in|Pflegeheimen the Moderates|want|have|young people|to|to|help|with|practical|tasks|such as|cleaning|in|nursing homes Os moderados querem que os jovens ajudem em tarefas práticas de baixo nível, como a limpeza em lares de idosos. Ilımlılar, gençlerin huzurevlerinde temizlik gibi pratik işlerde yardımcı olmasını istiyor. The Moderates want young people to help with practical tasks like cleaning in nursing homes. Die Moderaten wollen, dass junge Leute bei praktischen Aufgaben wie der Reinigung in Pflegeheimen helfen. De kalder det borgerpligt. onlar|adlandırmak|bunu|vatandaşlık görevi sie|nennen|es|Bürgerpflicht they|call|it|civic duty Chamam-lhe dever cívico. Buna vatandaşlık görevi diyorlar. They call it civic duty. Sie nennen es Bürgerpflicht.

Men forslaget møder kritik fra fagforeninger. ama|öneri|karşılaşıyor|eleştiri|-den|sendikalar aber|der Vorschlag|trifft auf|Kritik|von|Gewerkschaften but|the proposal|meets|criticism|from|trade unions Mas a proposta foi criticada pelos sindicatos. Ancak öneri sendikalardan eleştiri alıyor. But the proposal faces criticism from trade unions. Aber der Vorschlag stößt auf Kritik von Gewerkschaften.

Det kræver motivation, for man giver meget af sig selv. bu|gerektiriyor|motivasyon|çünkü|insan|veriyor|çok|-den|kendisi|kendisi Das|erfordert|Motivation|denn|man|gibt|viel|von|sich|selbst it|requires|motivation|because|one|gives|a lot|of|oneself|self É preciso motivação, porque damos muito de nós próprios. Bu motivasyon gerektiriyor, çünkü insan kendisinden çok şey veriyor. It requires motivation, as one gives a lot of oneself. Es erfordert Motivation, denn man gibt viel von sich selbst.

Det kræver motivation, fordi man er tæt på borgere, der er sårbare og det kræver faglige kompetencer. bu|gerektiriyor|motivasyon|çünkü|insan|-dir|yakın|-e|vatandaşlar|ki|-dir|savunmasız|ve|bu|gerektiriyor|mesleki|yeterlilikler Das|erfordert|Motivation|weil|man|ist|nah|an|Bürger|die|sind|verletzlich||das|erfordert|fachliche|Kompetenzen it|requires|motivation|because|one|is|close|to|citizens|who|are|vulnerable|and|it|requires|professional|competencies Exige motivação porque se está próximo de cidadãos vulneráveis e exige competências profissionais. Bu motivasyon gerektiriyor, çünkü savunmasız olan vatandaşlarla yakın temas halindesiniz ve bu da mesleki yeterlilikler gerektiriyor. It requires motivation because one is close to citizens who are vulnerable, and it requires professional skills. Es erfordert Motivation, weil man in engem Kontakt mit Bürgern steht, die verletzlich sind, und es erfordert fachliche Kompetenzen.

Partiet mener, at hovedparten af en årgang, som ikke skal i værnepligt skal aftjene tre til seks måneders borgerpligt. parti|düşünüyor|-dığı|çoğunluk|-den|bir|nesil|ki|değil|-malı|-e|askerlik|-malı|yerine getirmek|üç|-den|altı|aylık|vatandaşlık görevi die Partei|meint|dass|die Mehrheit|einer||Jahrgang|der|nicht|soll|in|Wehrpflicht|soll|ableisten|drei|bis|sechs|monatlicher|Bürgerpflicht the party|believes|that|the majority|of|a|cohort|that|not|shall|in|military service|shall|serve|three|to|six|months|civic duty O partido considera que a maioria dos membros de um grupo que não tem de cumprir o serviço militar obrigatório deve cumprir três a seis meses de serviço cívico obrigatório. Parti, zorunlu askerlik yapmayacak bir neslin büyük çoğunluğunun üç ila altı ay vatandaşlık hizmeti yapması gerektiğini düşünüyor. The party believes that the majority of a cohort that is not subject to conscription should serve three to six months of civic duty. Die Partei ist der Meinung, dass der Großteil eines Jahrgangs, der nicht zum Wehrdienst eingezogen wird, drei bis sechs Monate Bürgerpflicht ableisten sollte.

De unge skal for eksempel aflaste sundhedspersonalet ved at udføre lavpraktiske opgaver som at redde senge og gøre rent. gençler|gençler|zorunda|için|örnek|rahatlatmak|sağlık personelini|-erek|-mek|yapmak|pratik|görevler|gibi|-mek|yatakları|yataklar|ve|temizlemek|temiz die|jungen|sollen|für|beispiel|entlasten|das Gesundheitspersonal|indem|dass|ausführen|praktische|aufgaben|wie|dass|machen|betten|und|putzen|sauber the|young|shall|for|example|relieve|the healthcare staff|by|to|perform|practical|tasks|such as|to|make|beds|and|clean|clean Por exemplo, os jovens aliviarão a carga do pessoal de saúde executando tarefas práticas de baixo nível, como fazer camas e limpar. Gençler, sağlık personelini yatakları düzeltmek ve temizlik yapmak gibi pratik görevleri yerine getirerek rahatlatmalıdır. The young people should, for example, relieve the healthcare staff by performing practical tasks such as making beds and cleaning. Die Jugendlichen sollen beispielsweise das Gesundheitspersonal entlasten, indem sie praktische Aufgaben wie das Bettenmachen und die Reinigung übernehmen.

Men Dansk Sygeplejeråd frygter at borgerpligten bliver en belastning for personalet fordi de unge skal læres op. ama|Danimarka|Hemşireler Derneği|korkuyor|-dığı|vatandaşlık görevi|oluyor||yük|için|personel||de|gençler|zorunda|öğretilmek|eğitilmek aber|dänische|Pflegeverband|befürchtet|dass|die Bürgerpflicht|wird|eine|belastung|für|das personal|weil|sie|jungen|sollen|gelernt|werden but|Danish|Nurses' Council|fears|that|civic duty|becomes|a|burden|for|the staff|because|they|young|shall|be taught|up Mas a Associação Dinamarquesa de Enfermeiros teme que o dever cívico seja um fardo para o pessoal, uma vez que os jovens terão de ser formados. Ancak Danimarka Hemşireler Derneği, vatandaşlık görevlerinin personel için bir yük haline geleceğinden endişe ediyor çünkü gençlerin eğitilmesi gerekiyor. But the Danish Nurses' Organization fears that the civic duty will become a burden for the staff because the young people need to be trained. Aber der Dänische Pflegerat befürchtet, dass die Bürgerpflicht eine Belastung für das Personal wird, da die Jugendlichen geschult werden müssen.

Der hører introduktion til det at være en del af menneskers nære liv. orada|duyuluyor|tanıtım|-e|bu|-mek|olmak|bir|parça|-in|insanların|yakın|yaşam das|gehört|einführung|zu|dem|dass|sein|ein|teil|von|menschen|nahen|leben there|belongs|introduction|to|it|to|be|a|part|of|people's|close|lives Inclui uma introdução ao facto de fazer parte da vida íntima das pessoas. Bu, insanların yakın yaşamlarının bir parçası olmanın tanıtımını içerir. There is an introduction to being a part of people's close lives. Es gehört eine Einführung dazu, Teil des Lebens anderer Menschen zu sein.

Derfor er det voldsomt, hvis man hver tredje måned skifter de unge ud. bu yüzden|-dir|bu|aşırı|eğer|insan|her|üçüncü|ay|değiştirirse|de|gençler|dışarı deshalb|ist|das|heftig|wenn|man|jeden|dritten|monat|wechselt|die|jungen|aus therefore|is|it|severe|if|one|every|third|month|changes|the|young|out Por conseguinte, é excessivo substituir os jovens de três em três meses. Bu nedenle, her üç ayda bir gençlerin değiştirilmesi son derece olumsuzdur. Therefore, it is severe if the young people are replaced every three months. Deshalb ist es heftig, wenn man alle drei Monate die Jugendlichen austauscht.

Moderaterne holder fast i at forslaget vil være en hjælp og ikke en belastning. Moderatlar|tutuyorlar|sıkı|-de|-dığı|öneri|-ecek|olmak|bir|yardım|ve|değil|bir|yük die Moderaten|halten|fest|an|dass|der Vorschlag|wird|sein|eine|Hilfe|und|nicht|eine|Belastung the Moderates|hold|firm|in|that|the proposal|will|be|a|help|and|not|a|burden Os moderados insistem que a proposta será uma ajuda e não um fardo. Moderater, önerinin bir yardım olacağına ve bir yük olmayacağına ısrar ediyor. The Moderates maintain that the proposal will be a help and not a burden. Die Moderaten halten daran fest, dass der Vorschlag eine Hilfe und keine Belastung sein wird.

Men forslaget handler først og fremmest om de unge: ama|öneri|söz konusu|ilk|ve|öncelikle|hakkında|gençler| aber|der Vorschlag|handelt|zuerst|und|vor allem|um|die|Jungen but|the proposal|concerns|first|and|foremost|about|the|young people Mas a proposta diz respeito, antes de mais, aos jovens: Ama öneri öncelikle gençlerle ilgili: But the proposal is primarily about the youth: Aber der Vorschlag handelt in erster Linie von den Jugendlichen:

De unge skal ind i et forpligtende fællesskab og møde hinanden på tværs af grænser så Mohammed møder Henriette og har fælles oplevelser. onlar|gençler|-malı|içine|-e|bir|zorunlu|topluluk|ve|buluşmak|birbirleriyle|-de|karşı|-ın|sınırlar|böylece|Muhammed|buluşuyor|Henriette|ve|sahip|ortak|deneyimler die|Jungen|sollen|hinein|in|ein|verpflichtendes|Gemeinschaft|und|treffen|einander|über|hinweg|über|Grenzen|sodass|Mohammed|trifft|Henriette|und|hat|gemeinsame|Erlebnisse they|young people|shall|in|into|a|binding|community|and|meet|each other|across|cross|of|borders|so|Mohammed|meets|Henriette|and|has|shared|experiences Os jovens devem entrar numa comunidade empenhada e encontrar-se além-fronteiras, para que Mohammed conheça Henriette e tenham experiências comuns. Gençler, zorunlu bir topluluğa katılmalı ve sınırların ötesinde birbirleriyle tanışmalı, böylece Mohammed Henriette ile tanışıp ortak deneyimler yaşamalıdır. The youth should enter into a binding community and meet each other across borders so that Mohammed meets Henriette and has shared experiences. Die Jugendlichen sollen in eine verbindliche Gemeinschaft eintreten und sich über Grenzen hinweg begegnen, damit Mohammed Henriette trifft und gemeinsame Erlebnisse hat.

Det gjorde vi med højskolebevægelsen. bunu|yaptık|biz|ile|halk eğitim hareketi das|taten|wir|mit|der Folkhøjskolebewegung that|did|we|with|the folk high school movement Bunu halk eğitim hareketi ile yaptık. We did this with the folk high school movement. Das haben wir mit der Volkshochschulbewegung gemacht.

Det er klart, at hvis man går til hånde på et plejehjem eller i en varmestue, supplerer det nogle velfærdsydelser. bu|olmak|açık|ki|eğer|insan|gitmek|-e|yardım|-de|bir|huzurevi|veya|-de|bir|sıcak yemek yeri|tamamlamak|bu|bazı|sosyal hizmetler das|ist|klar|dass|wenn|man|geht|zu|Hand|in|ein|Pflegeheim|oder|in|eine|Wärmestube|ergänzt|es|einige|Sozialleistungen it|is|clear|that|if|one|goes|to|help|at|a|nursing home|or|in|a|warm room|supplements|it|some|welfare services Açık ki, bir huzurevinde veya bir sıcak yemekhanede çalışmak, bazı sosyal hizmetleri tamamlar. It is clear that if one helps out at a nursing home or in a warm room, it supplements some welfare services. Es ist klar, dass wenn man in einem Pflegeheim oder in einer Wärmestube hilft, dies einige Sozialleistungen ergänzt.

Men det skal ikke erstatte den arbejdskraft, der er betalt for det. ama|bu|gerekmek|değil|yerine geçmek|o|iş gücü|ki|olmak|ödenmiş|için|bu aber|es|soll|nicht|ersetzen|die|Arbeitskraft|die|ist|bezahlt|für|es but|it|shall|not|replace|the|labor|that|is|paid|for|it Ama bu, bunun için ödenen iş gücünün yerini almamalıdır. But it should not replace the paid labor that is meant for that. Aber das sollte nicht die Arbeitskraft ersetzen, die dafür bezahlt wird.

På Gefion Gymnasium i København får forslaget en blandet modtagelse. -de|Gefion|lisesi|-de|Kopenhag|almak|öneri|bir|karışık|karşılanma an|Gefion|Gymnasium|in|Kopenhagen|erhält|Vorschlag|eine|gemischte|Aufnahme at|Gefion|Gymnasium|in|Copenhagen|gets|the proposal|a|mixed|reception Kopenhag'daki Gefion Lisesi'nde öneri karışık bir şekilde karşılanıyor. At Gefion Gymnasium in Copenhagen, the proposal receives a mixed reception. Am Gefion Gymnasium in Kopenhagen erhält der Vorschlag gemischte Reaktionen.

Jeg har planer om at arbejde og spare sammen til en rejse eller højskole. ben|sahip olmak|planlar|-e|-mek|çalışmak|ve|biriktirmek|birlikte|-e|bir|seyahat|veya|yüksekokul ich|habe|Pläne|über|zu|arbeiten|und|sparen|zusammen|auf|eine|Reise|oder|Hochschule I|have|plans|to|to|work|and|save|together|for|a|trip|or|folk high school Bir seyahat veya halk eğitimine gitmek için çalışmayı ve para biriktirmeyi planlıyorum. I plan to work and save up for a trip or folk high school. Ich habe vor, zu arbeiten und für eine Reise oder eine Volkshochschule zu sparen.

Så det ville tage meget tid fra mig. öyle|bu|-ecekti|almak|çok|zaman|-den|bana also|das|würde|nehmen|viel|Zeit|von|mir so|it|would|take|a lot|time|from|me Bu yüzden benden çok zaman alacak. So it would take a lot of time from me. Also würde es mir viel Zeit kosten. Mange andre har det på samme måde. birçok|diğerleri|sahip|bunu|-de|aynı|şekilde viele|andere|haben|es|auf|gleiche|Weise many|others|have|it|in|same|way Birçok diğer kişi de aynı şekilde hissediyor. Many others feel the same way. Viele andere empfinden es genauso.

Du siger, det kan være en fin idé. sen|söylüyorsun|bunu|-ebilir|olmak|bir|güzel|fikir du|sagst|das|kann|sein|eine|gute|Idee you|say|it|can|be|a|nice|idea Sen bunun iyi bir fikir olabileceğini söylüyorsun. You say it could be a good idea. Du sagst, es könnte eine gute Idee sein. Hvad kan du godt lide ved forslaget? ne|-abilir|sen|iyi|sevmek|-de|öneri was|kannst|du|gerne|mögen|an|Vorschlag what|can|you|well|like|about|the proposal Öneride neyi seviyorsun? What do you like about the proposal? Was gefällt dir an dem Vorschlag?

Det kunne være fedt at skabe engagement for samfundet blandt unge. bu|-ebilmek|olmak|harika|-mek için|yaratmak|katılım|için|toplum|arasında|gençler es|könnte|sein|cool|zu|schaffen|Engagement|für|die Gesellschaft|unter|Jugendlichen it|could|be|cool|to|create|engagement|for|society|among|young people Gençler arasında topluma katılım yaratmak harika olabilir. It could be great to create engagement for the community among young people. Es wäre toll, Engagement für die Gemeinschaft unter Jugendlichen zu schaffen.

Det kunne være fedt at møde mennesker med en anden opvækst end mig selv og få en oplevelse af det virkelige liv. bu|-ebilmek|olmak|harika|-mek için|tanışmak|insanlar|ile|bir|başka|yetişme|-den|beni|kendim|ve|almak|bir|deneyim|-den|bu|gerçek|yaşam es|könnte|sein|cool|zu|treffen|Menschen|mit|einer|anderen|Kindheit|als|ich|selbst|und|bekommen|eine|Erfahrung|von|dem|wirklichen|Leben it|could|be|cool|to|meet|people|with|a|different|upbringing|than|me|self|and|get|an|experience|of|the|real|life Kendimden farklı bir çocukluk geçiren insanlarla tanışmak ve gerçek hayatı deneyimlemek harika olabilir. It could be great to meet people with a different upbringing than my own and get an experience of real life. Es wäre toll, Menschen mit einer anderen Kindheit als meiner eigenen zu treffen und eine Erfahrung des wirklichen Lebens zu machen.

Så du vil gerne afsætte tre måneder? o zaman|sen|-mek istiyorsun|memnuniyetle|ayırmak|üç|ay also|du|willst|gerne|aufwenden|drei|Monate so|you|will|gladly|set aside|three|months Yani üç ay ayırmak istiyorsun? So you would like to dedicate three months? Also möchtest du drei Monate investieren?

Ja, det vil jeg gerne. evet|bu|-mek istiyorum|ben|memnuniyetle ja|es|wird|ich|gerne yes|it|will|I|gladly Evet, bunu yapmak istiyorum. Yes, I would like that. Ja, das möchte ich gerne.

Ørsted vil med fire nye havvindmølleparker fordoble mængden af energi fra havvind. Ørsted|istiyor|ile|dört|yeni|deniz rüzgar türbini parkı|iki katına çıkarmak|miktarı|-den|enerji|-dan|deniz rüzgarı Ørsted|wird|mit|vier|neuen|Offshore-Windparks|verdoppeln|Menge|an|Energie|aus|Offshore-Windenergie Ørsted|will|with|four|new|offshore wind farms|double|amount|of|energy|from|offshore wind Ørsted, dört yeni deniz rüzgar türbini parkı ile deniz rüzgarından elde edilen enerji miktarını iki katına çıkaracak. Ørsted aims to double the amount of energy from offshore wind with four new wind farms. Ørsted wird mit vier neuen Offshore-Windparks die Menge an Energie aus Offshore-Wind verdoppeln.

Projektet er en del af en ny aftale mellem Ørsted og Copenhagen Infrastucture Partner. proje|-dir|bir|parça|-den|bir|yeni|anlaşma|arasında|Ørsted|ve|Kopenhag|Altyapı|Ortak Projekt|ist|ein|Teil|von|einer|neuen|Vereinbarung|zwischen|Ørsted|und|Kopenhagen|Infrastruktur|Partner The project|is|a|part|of|a|new|agreement|between|Ørsted|and|Copenhagen|Infrastructure|Partner Proje, Ørsted ile Kopenhag İnşaat Ortakları arasında yapılan yeni bir anlaşmanın parçasıdır. The project is part of a new agreement between Ørsted and Copenhagen Infrastructure Partners. Das Projekt ist Teil einer neuen Vereinbarung zwischen Ørsted und Copenhagen Infrastructure Partners.

Parkerne skal begynde at producere energi fra 2027. parklar|-meli|başlamak|-e|üretmek|enerji|-dan Parks|werden|beginnen|zu|produzieren|Energie|ab The parks|will|start|to|produce|energy|from Parklar, 2027'den itibaren enerji üretmeye başlayacak. The parks are set to start producing energy from 2027. Die Parks sollen ab 2027 mit der Energieproduktion beginnen.

To vindmølleparker skal placeres ud for Vestkysten og to øst for Bornholm iki|rüzgar türbini parkı|-meli|yerleştirilmek|dışarı|önünde|Batı kıyısı|ve|iki|doğu|önünde|Bornholm zwei|Windparks|werden|platziert|vor|an|Westküste|und|zwei|östlich|vor|Bornholm Two|wind farms|will|be placed|out|off|the West Coast|and|two|east|off|Bornholm İki rüzgar türbini parkı Batı Kıyısı'na, iki tanesi ise Bornholm'un doğusuna yerleştirilecek. Two wind farms will be located off the West Coast and two east of Bornholm. Zwei Windparks sollen vor der Westküste und zwei östlich von Bornholm platziert werden.

Parkerne forventes at kunne producere i alt 5,2 gigawatt. parklar|bekleniyor|-mesi|-ebilmek|üretmek|toplam|altında|gigawatt die Parks|sie werden erwartet|dass|sie können|produzieren|insgesamt|52|Gigawatt the parks|are expected|to|be able to|produce|in|total|gigawatts Parkların toplamda 5,2 gigawatt üretmesi bekleniyor. The parks are expected to be able to produce a total of 5.2 gigawatts. Die Parks sollen insgesamt 5,2 Gigawatt produzieren können.

I dag er der opført dansk havvind for 2,3 gigawatt. de|bugün|-dir|orada|inşa edilmiş|Danimarkalı|deniz rüzgarı|için|gigawatt In|heute|es gibt|den|errichtet|dänisch|Offshore-Windenergie|für|Gigawatt in|today|is|there|built|Danish|offshore wind|for|gigawatts Bugün Danimarka'da 2,3 gigawatt rüzgar enerjisi kurulmuştur. Today, Danish offshore wind has been established for 2.3 gigawatts. Heute sind dänische Offshore-Windkraftanlagen mit 2,3 Gigawatt installiert.

I norske Tromsø er en brasiliansk statsborger blevet fængslet mistænkt for at være russisk spion. de|Norveçli|Tromsø|-dir|bir|Brezilyalı|vatandaş|olmuş|hapsedilmiş|şüpheli|için|-mesi|olmak|Rus|casus In|norwegischen|Tromsø|es ist|ein|brasilianischer|Staatsbürger|geworden|festgenommen|verdächtigt|für|dass|sein|russischer|Spion in|Norwegian|Tromsø|is|a|Brazilian|citizen|has been|imprisoned|suspected|for|to|be|Russian|spy Norveç'in Tromsø kentinde bir Brezilya vatandaşı, Rus casusu olmakla suçlanarak tutuklandı. In Tromsø, Norway, a Brazilian citizen has been arrested on suspicion of being a Russian spy. In der norwegischen Stadt Tromsø wurde ein brasilianischer Staatsbürger festgenommen, der verdächtigt wird, ein russischer Spion zu sein.

Manden kom til Norge i efteråret 2021 for at forske i den nordlige region og hybride trusler. adam|geldi|-e|Norveç|de|sonbahar|için|-mesi|araştırmak|-de|o|kuzey|bölge|ve|hibrit|tehditler der Mann|er kam|nach|Norwegen|im|Herbst|um|dass|forschen|in|die|nördliche|Region|und|hybride|Bedrohungen the man|came|to|Norway|in|autumn|to|to|research|in|the|northern|region|and|hybrid|threats Adam, 2021 sonbaharında kuzey bölgesinde araştırma yapmak için Norveç'e geldi. The man came to Norway in the autumn of 2021 to research the northern region and hybrid threats. Der Mann kam im Herbst 2021 nach Norwegen, um in der nördlichen Region und zu hybriden Bedrohungen zu forschen.

Ifølge Norges efterretningstjeneste "repræsenterer manden en trussel mod grundlæggende nationale interesser." göre|Norveç'in|istihbarat servisi|temsil ediyor|adam|bir|tehdit|karşı|temel|ulusal|çıkarlar gemäß|Norwegens|Nachrichtendienst|repräsentiert|der Mann|eine|Bedrohung|gegen|grundlegende|nationale|Interessen according to|Norway's|intelligence service|represents|the man|a|threat|to|fundamental|national|interests Norveç istihbarat servisine göre "adam temel ulusal çıkarlar için bir tehdit oluşturuyor." According to Norway's intelligence service, "the man represents a threat to fundamental national interests." Laut dem norwegischen Geheimdienst "stellt der Mann eine Bedrohung für grundlegende nationale Interessen dar."

Flere udenlandske sikkerhedstjenester har samarbejdet med Norge i sagen. birçok|yabancı|güvenlik servisleri|-di|işbirliği yaptı|ile|Norveç|-de|dava mehrere|ausländische|Sicherheitsdienste|haben|zusammengearbeitet|mit|Norwegen|in|Fall several|foreign|security services|have|collaborated|with|Norway|in|the case Birçok yabancı güvenlik servisi, bu konuda Norveç ile işbirliği yaptı. Several foreign security services have collaborated with Norway on the case. Mehrere ausländische Sicherheitsdienste haben in dem Fall mit Norwegen zusammengearbeitet.

Manden blev fremstillet i byretten i dag. adam|-di|mahkemeye çıkarıldı|-de|sulh mahkemesi|-de|bugün der Mann|wurde|vorgeführt|in|Amtsgericht|| the man|was|presented|in|district court|in|today Adam bugün sulh mahkemesine çıkarıldı. The man was presented in the district court today. Der Mann wurde heute vor dem Amtsgericht vorgeführt.

Iran har tiltalt over 300 mennesker for de seneste ugers protester i Teheran. İran|-di|suçladı|üzerinde|insan|-den|bu|||protestolar|-de|Tahran Iran|hat|angeklagt|für|Menschen|wegen|der|letzten|Wochen|Proteste|in|Teheran Iran|has|charged|over|people|for|the|recent|weeks'|protests|in|Tehran İran, son haftalarda Tahran'daki protestolar nedeniyle 300'den fazla kişiye dava açtı. Iran has charged over 300 people for the recent protests in Tehran. Iran hat über 300 Menschen wegen der Proteste der letzten Wochen in Teheran angeklagt.

Fire af de anklagede risikerer dødsstraf. dört|-den|o|sanıklar|riske ediyor|idam cezası vier|von|die|Angeklagten|riskieren|Todesstrafe four|of|the|accused|risk|death penalty Dört sanık idam cezasıyla karşı karşıya. Four of the accused risk the death penalty. Vier der Angeklagten riskieren die Todesstrafe.

Ifølge anklageren er de fire tiltalt for at "føre krig mod Gud" ved at "såre sikkerhedsstyrker" og "ødelægge offentlig ejendom". -e göre|savcı|-dir|o|dört|sanık|-den|-mek|sürmek|savaş|-e karşı|Tanrı|-erek||yaralamak|güvenlik güçleri|ve|yok etmek|kamu|mülk laut|Ankläger|sind|die|vier|angeklagt|für|dass|führen|Krieg|gegen|Gott|indem||verletzen|Sicherheitskräfte|und|zerstören|öffentlich|Eigentum according to|the prosecutor|are|the|four|charged|for|to|lead|war|against|God|by|to|injure|security forces|and|destroy|public|property Savcıya göre, dört kişi "Tanrıya savaş açmak" ve "güvenlik güçlerine saldırmak" ile "kamu malını yok etmek" ile suçlanıyor. According to the prosecutor, the four are charged with "waging war against God" by "injuring security forces" and "destroying public property." Laut der Anklage sind die vier wegen "Krieg gegen Gott" angeklagt, weil sie "Sicherheitskräfte verletzt" und "öffentlichen Besitz zerstört" haben.

Der er anklager mod både iranske statsborgere og udlændinge. orada|var|suçlama|-e karşı|hem|İranlı|vatandaşlar|ve|yabancılar die|es|Anklagen|gegen|sowohl|iranische|Staatsbürger|und|Ausländer there|are|charges|against|both|Iranian|citizens|and|foreigners Hem İran vatandaşlarına hem de yabancılara karşı suçlamalar var. There are charges against both Iranian citizens and foreigners. Es gibt Anklagen gegen sowohl iranische Staatsbürger als auch Ausländer.

Der har været store protester mod Irans præstestyre og moralpoliti efter 22-årige Mahsa Amini døde i moralpolitiets varetægt i september. orada|var|olmak|büyük|protestolar|-e karşı|İran'ın|dinî yönetim|ve|ahlak polisi|-den sonra|22 yaşındaki|Mahsa|Amini|öldü|-de|ahlak polisinin|gözaltında|-de|Eylül die|hat|gegeben|große|Proteste|gegen|Irans|Theokratie|und|Moralpolizei|nachdem|22-jährige|Mahsa|Amini|starb|in|der Moralpolizei|Gewahrsam|im|September there|have|been|large|protests|against|Iran's|clerical rule|and|morality police|after|22-year-old|Mahsa|Amini|died|in|the morality police's|custody|in|September 22 yaşındaki Mahsa Amini'nin ahlak polisinin gözaltında ölmesinin ardından İran'ın dinci yönetimine ve ahlak polislerine karşı büyük protestolar oldu. There have been large protests against Iran's clerical regime and morality police after 22-year-old Mahsa Amini died in the custody of the morality police in September. Es gab große Proteste gegen Irans Geistlichkeit und die Moralpolizei, nachdem die 22-jährige Mahsa Amini im Gewahrsam der Moralpolizei im September starb.

Spild af penge og tid. israf|-den|para|ve|zaman Verschwendung|von|Geld|und|Zeit waste|of|money|and|time Para ve zaman israfı. Waste of money and time. Verschwendung von Geld und Zeit.

Det er ikke revisoren, der skal have varmen, men vores borgere. o|-dir|değil|muhasebeci|-ki|-malı|almak|ısı||bizim|vatandaşlar Das|ist|nicht|der Buchhalter|der|soll|bekommen|die Hitze|sondern|unsere|Bürger it|is|not|the accountant|who|shall|get|the heat|but|our|citizens Isınması gereken muhasebeci değil, vatandaşlarımız. It is not the accountant who should be prioritized, but our citizens. Es ist nicht der Buchhalter, der die Wärme bekommen sollte, sondern unsere Bürger.

Pressede danskere med høje varmeregninger skulle have hjælp af regeringens varmepulje på 100 mio. baskı altında|Danimarkalılar|ile|yüksek|ısıtma faturaları|-malı|almak|yardım|-den|hükümetin|ısıtma fonu|-lik|milyon unter Druck|Dänen|mit|hohen|Heizkosten|sollten|bekommen|Hilfe|von|der Regierung|Heizungsfonds|in Höhe von|Millionen pressured|Danes|with|high|heating bills|should|get|help|from|the government's|heating fund|of|million Yüksek ısınma faturaları olan zor durumdaki Danimarkalılar, hükümetin 100 milyon kronluk ısınma fonundan yardım almalı. Stressed Danes with high heating bills should receive help from the government's heating fund of 100 million. Unter Druck stehende Dänen mit hohen Heizkosten sollten Hilfe aus dem Heizfonds der Regierung in Höhe von 100 Millionen erhalten. kr. krona Kronen kroner kr. kr. Kr.

Men en stor del af pengene ender i revisorernes lommer. ama|bir|büyük|kısım|-den|paralar|sona eriyor|-de|muhasebecilerin|cepleri aber|ein|großer|Teil|von|das Geld|endet|in|der Buchhalter|Taschen but|a|large|part|of|the money|ends|in|the accountants'|pockets Ama paranın büyük bir kısmı muhasebecilerin cebine gidiyor. But a large part of the money ends up in the pockets of the accountants. Aber ein großer Teil des Geldes landet in den Taschen der Buchhalter.

Kommunerne har kun søgt om 1,1 ud af de 100 mio. belediyeler|-di|sadece|başvurmuş|-e|dışarı|-den|-ki|milyon die Kommunen|haben|nur|gesucht|nach|aus|von|den|Millionen the municipalities|have|only|applied|for|out|of|the|million Os municípios apenas se candidataram a 1,1 dos 100 milhões de euros. Belediyeler sadece 100 milyonun 1,1'ini talep etti. The municipalities have only applied for 1.1 out of the 100 million. Die Gemeinden haben nur 1,1 von den 100 Mio. beantragt. kr. krone Kronen kroner kr. kr. €. i varmepuljen. -de|ısıtma fonu in|den Wärmepool in|the heating fund ısıtma fonundan. in the heating fund. aus dem Wärmepool.

Af dem er 158.000 kr., svarende til 15 % af det samlede beløb gået til omkostninger til kommunernes revisorer. içinden|onlardan|var|krone|karşılık gelen|için|içinden|toplam|toplam|miktar|gitti|için|masraflar|için|belediyelerin|denetçileri von|ihnen|sind|Kronen|entsprechend|auf|von|dem|gesamten|Betrag|gegangen|auf|Kosten|für|der Kommunen|Rechnungsprüfer of|them|are|kr|corresponding|to|of|the|total|amount|gone|to|costs|to|the municipalities'|auditors Deste montante, 158 000 coroas dinamarquesas, ou seja, 15% do montante total, foram gastas em despesas com os auditores dos municípios. Bunlardan 158.000 kr., toplam miktarın %15'ine denk gelen belediyelerin denetçilerine giden masraflara harcanmıştır. Of them, 158,000 DKK, corresponding to 15% of the total amount, has gone to costs for the municipalities' auditors. Von ihnen sind 158.000 kr., was 15 % des Gesamtbetrags entspricht, für die Kosten der Kommunalrevisoren ausgegeben worden.

Rishi Sunak er officielt udnævnt til Storbritanniens premierminister nummer 57. Rishi Sunak, resmen Birleşik Krallık'ın 57. başbakanı olarak atanmıştır. Rishi Sunak has officially been appointed as the 57th Prime Minister of the United Kingdom. Rishi Sunak wurde offiziell zum 57. Premierminister des Vereinigten Königreichs ernannt.

Det skete, efter Sunak var i audiens hos kong Charles og han har nu indtaget premiereministerboligen. Bu, Sunak'ın Kral Charles ile bir görüşme yaptıktan sonra gerçekleşti ve şimdi başbakanlık konutuna yerleşmiştir. This happened after Sunak had an audience with King Charles, and he has now taken residence in the Prime Minister's house. Dies geschah, nachdem Sunak bei König Charles vorstellig war, und er hat nun die Premierministerresidenz bezogen.

Rishi Sunak, der her er på vej for at holde sin første tale som premierminister for Storbritannien bliver den tredje premierminister på to måneder. Rishi Sunak, visto aqui a caminho do seu primeiro discurso como Primeiro-Ministro do Reino Unido, torna-se o terceiro Primeiro-Ministro em dois meses. Rishi Sunak, burada Birleşik Krallık başbakanı olarak ilk konuşmasını yapmak üzere yola çıkarken, iki ay içinde üçüncü başbakan olacaktır. Rishi Sunak, who is on his way to give his first speech as Prime Minister of the United Kingdom, will be the third Prime Minister in two months. Rishi Sunak, der sich hier auf dem Weg zu seiner ersten Rede als Premierminister des Vereinigten Königreichs befindet, wird der dritte Premierminister innerhalb von zwei Monaten.

42-årige Sunak tager plads i Downing Street som den yngste premierminister i mere end 200 år. 42 yaşındaki|Sunak|alıyor|yer|içinde|Downing|Sokağı|olarak|en|en genç|başbakan|içinde|daha|fazla|yıl 42-jährige|Sunak|nimmt|Platz|in|Downing|Street|als|den|jüngsten|Premierminister|in|mehr|als|Jahren 42-year-old|Sunak|takes|place|in|Downing|Street|as|the|youngest|prime minister|in|more|than|years 42 yaşındaki Sunak, 200 yıldan fazla bir süredir en genç başbakan olarak Downing Street'te yerini alıyor. 42-year-old Sunak takes his place in Downing Street as the youngest prime minister in over 200 years. Der 42-jährige Sunak nimmt Platz in Downing Street als der jüngste Premierminister seit mehr als 200 Jahren.

Rishi Sunak overtager posten fra Liz Truss der gik af syv uger efter, hun tiltrådte posten efter Boris Johnson. Rishi|Sunak|devralıyor|görevi|den|Liz|Truss|o|gitti|istifa etti|yedi|hafta|sonra|o|göreve başladı|görevi|sonra|Boris|Johnson Rishi|Sunak|übernimmt|Posten|von|Liz|Truss|die|ging|zurück|sieben|Wochen|nachdem|sie|sie antrat|Posten|nach|Boris|Johnson Rishi|Sunak|takes over|the position|from|Liz|Truss|who|went|off|seven|weeks|after|she|took office|the position|after|Boris|Johnson Rishi Sunak, Boris Johnson'dan sonra göreve gelen Liz Truss'tan görevi devralıyor, Truss yedi hafta sonra istifa etti. Rishi Sunak takes over the position from Liz Truss, who resigned seven weeks after she took office following Boris Johnson. Rishi Sunak übernimmt das Amt von Liz Truss, die sieben Wochen nach ihrem Amtsantritt nach Boris Johnson zurücktrat.

I formiddag holdt Truss afskedstale: bu|sabah|yaptı|Truss|veda konuşması Ich|Vormittag|hielt|Truss|Abschiedrede this|morning|held|Truss|farewell speech Bu sabah Truss veda konuşması yaptı: This morning, Truss gave her farewell speech: Heute Morgen hielt Truss eine Abschiedsrede:

Sunaks første tale som premierminister handlede især om forgængerne Liz Truss og Boris Johnson og om at han nu skal rette de fejl, der er sket under deres lederskab. Sunak'ın|||olarak|başbakan|ele aldı|özellikle|hakkında|halefleri|Liz|Truss||Boris|Johnson||hakkında|-dığı|||||||ki||||| Sunaks|erste|Rede|als|Premierminister|handelte|insbesondere|über|Vorgänger|Liz|Truss||Boris|Johnson||darüber||||muss|korrigieren||Fehler|die||||ihrer|Führung Sunak's|first|speech|as|prime minister|dealt|especially|about|predecessors|Liz|Truss|and|Boris|Johnson|and|about|that|he|now|must|correct|the|mistakes|that|are|happened|during|their|leadership Sunak'ın başbakan olarak yaptığı ilk konuşma, özellikle önceki başbakanlar Liz Truss ve Boris Johnson hakkında ve onların liderliği altında meydana gelen hataları düzeltmesi gerektiği üzerineydi. Sunak's first speech as prime minister focused particularly on his predecessors Liz Truss and Boris Johnson and on the need to correct the mistakes made during their leadership. Sunaks erste Rede als Premierminister handelte insbesondere von seinen Vorgängern Liz Truss und Boris Johnson und davon, dass er nun die Fehler korrigieren muss, die unter ihrer Führung gemacht wurden.

Jeg bemærkede specielt to ting fra Rishi Sunak. ben|fark ettim|özellikle|iki|şey|-den|Rishi|Sunak ich|bemerkte|besonders|zwei|Dinge|von|Rishi|Sunak I|noticed|especially|two|things|from|Rishi|Sunak Rishi Sunak'tan özellikle iki şey fark ettim. I particularly noticed two things from Rishi Sunak. Ich habe besonders zwei Dinge von Rishi Sunak bemerkt.

Han gjorde opmærksom på, at der var begået fejl og at hans opgave nu var at rette de fejl. o|yaptı|dikkat çekti|-e|-dığı|orada|vardı|yapılmış|hata|ve|-dığı|onun|görevi|şimdi|var|-mek|düzeltmek|o|hatalar er|machte|aufmerksam|auf|dass|es|war|begangen|Fehler|und|dass|seine|Aufgabe|jetzt|war|dass|zu korrigieren|die|Fehler He|made|aware|of|that|there|were|committed|mistakes|and|that|his|task|now|was|to|correct|the|mistakes Hatalar yapıldığını ve şimdi görevimin bu hataları düzeltmek olduğunu belirtti. He pointed out that mistakes had been made and that his task now was to correct those mistakes. Er wies darauf hin, dass Fehler gemacht wurden und dass es jetzt seine Aufgabe sei, diese Fehler zu korrigieren.

Det vil sige, at han dækker sig ind og siger at han skal bruge tid på at rydde op efter forgængeren, Lis Truss. bu|-ecek|demek|-dığı|o|örtüyor|kendini|içeri|ve|söylüyor|-dığı|o|-meli|harcamak||-e|-mek|temizlemek|yukarı|ardından|selefi|Lis|Truss Das|wird|heißen|dass|er|deckt|sich|ein|und|sagt|dass|er|muss|verwenden|Zeit|um|dass|aufzuräumen|auf|nach|Vorgänger|Lis|Truss It|will|mean|that|he|covers|himself|in|and|says|that|he|must|spend|time|on|to|clean|up|after|predecessor|Lis|Truss Yani, kendini koruyor ve selefi Lis Truss'ın ardından temizlik yapmak için zamana ihtiyacı olduğunu söylüyor. That is to say, he is covering himself and saying that he needs time to clean up after his predecessor, Liz Truss. Das heißt, er deckt sich ab und sagt, dass er Zeit brauchen wird, um nach seiner Vorgängerin, Liz Truss, aufzuräumen.

Det andet, som Sunak sagde, var, at han gjorde opmærksom på at den store valgsejr, de konservative fik i 2019 var en sejr for hele partiet og dets manifest. bu|diğer|ki|Sunak|söyledi|vardı|-dığı|o|yaptı|dikkat çekti|-e|-dığı|o|büyük|seçim zaferi|o|muhafazakarlar|aldılar|-de|-dı|bir|zafer|için|tüm|parti|ve|onun|manifesto Das|andere|was|Sunak|sagte|war|dass||||||der|große|Wahlsieg|die|Konservativen|erhielten||war||Sieg||die ganze|Partei||dessen|Manifest The|other|that|Sunak|said|was|that|he|made|aware|of|that|the|big|electoral victory|the|conservatives|got|in|was|a|victory|for|entire|party|and|its|manifesto Sunak'ın söylediği diğer şey ise, 2019'da muhafazakârların kazandığı büyük seçim zaferinin tüm parti ve manifestosu için bir zafer olduğunu vurgulamasıydı. The second thing Sunak said was that he pointed out that the large electoral victory the Conservatives had in 2019 was a victory for the whole party and its manifesto. Das zweite, was Sunak sagte, war, dass er darauf hinwies, dass der große Wahlsieg, den die Konservativen 2019 errungen haben, ein Sieg für die gesamte Partei und ihr Manifest war.

Underforstået altså, at det ikke var Boris Johnsons sejr. dolaylı olarak|yani|ki|bu|değil|oldu|Boris|Johnson'ın|zaferi also|||es|nicht|war|Boris|Johnsons|Sieg implied|thus|that|it|not|was|Boris|Johnson's|victory Yani, bu Boris Johnson'un zaferi değildi. Implied, therefore, that it was not Boris Johnson's victory. Impliziert also, dass es nicht der Sieg von Boris Johnson war.

Så hans første tale var en, hvor han pillede Liss Truss ned og også pillede noget af æren af Boris Johnson som kom ind i Downing Street i 2019.- Så er det tid til vejret. o zaman|onun|ilk|konuşma|oldu|bir|-dığı|o|söktü|Liss|Truss|aşağı|ve|ayrıca|söktü|biraz|-den|onur||Boris|Johnson|ki|geldi|içeri|-de|Downing|Cadde|-de|o zaman|-dir|bu|zaman|için|hava also|seine|erste|Rede|war|eine|wo|er|er nahm|Liz|Truss|herunter|und|auch|er nahm|etwas|von|Ehre|von|Boris|Johnson|der|er kam|hinein|in|Downing|Straße|im|also|es|die|Zeit|für|Wetter so|his|first|speech|was|a|where|he|tore|Liss|Truss|down|and|also|tore|some|of|credit|from|Boris|Johnson|who|came|in|to|Downing|Street|in|so|is|it|time|for|the weather Bu yüzden ilk konuşması, Liss Truss'u eleştirdiği ve 2019'da Downing Street'e gelen Boris Johnson'un şanını da biraz azalttığı bir konuşmaydı. So his first speech was one where he took Liss Truss down and also took some of the credit away from Boris Johnson who came into Downing Street in 2019. - Now it's time for the weather. Seine erste Rede war also eine, in der er Liz Truss kritisierte und auch einen Teil des Ruhms von Boris Johnson, der 2019 in die Downing Street kam, schmälerte. - Jetzt ist es Zeit für das Wetter. - Ja, det er ganske lun luft, der blæser op evet|bu|-dir|oldukça|ılık|hava|-in|esiyor|yukarı ja|es|ist|ziemlich|mild|Luft|die|weht|auf yes|it|is|quite|warm|air|that|blows|up - Evet, üzerimizde oldukça ılımlı bir hava esiyor. - Yes, it is quite mild air that is blowing up - Ja, es weht eine recht milde Luft auf.

over os. üzerinde|bize über|uns over|us . over us. über uns. Det er stort set tørt og mildt de fleste steder. o|dir|büyük|neredeyse|kuru|ve|ılıman|çoğu|çoğu|yerler es|ist|groß|gesehen|trocken|und|mild|die|meisten|Orte it|is|big|seen|dry|and|mild|the|most|places Çoğu yerde genellikle kuru ve ılımandır. It is mostly dry and mild in most places. Es ist größtenteils trocken und mild in den meisten Gegenden. Temperaturer sıcaklıklar Temperaturen temperatures Sıcaklıklar Temperatures Temperaturen

på 10-12 grade,r men der kan komme tåge. üzerinde|derece|ama|ama|orada|olabilir|gelmek|sis auf|Grad||aber|es|kann|kommen|Nebel at|degrees||but|there|can|come|fog 10-12 derece civarında, ancak sis gelebilir. of 10-12 degrees, but there may be fog. liegen bei 10-12 Grad, aber es kann Nebel geben. Det er mildt og lunt. o|dir|ılıman|ve|sıcak es|ist|mild||warm it|is|mild|and|warm Ilımandır ve sıcak. It is mild and warm. Es ist mild und warm. I ich Ben I Ich

dagtimerne står den på mange skyer. tagsüber|steht|es|auf|viele|Wolken daytime|||||clouds gündüz saatlerinde birçok bulut var. during the day there are many clouds. tagsüber gibt es viele Wolken. De rkan vær elidt sol nogen steder, sie|können|sein|ein wenig|Sonne|irgendwo|Plätze it|can|vær|find||| Bazı yerlerde biraz güneş olabilir, There can be a little sun in some places, Es kann an einigen Stellen ein wenig Sonne geben,

men ellers er de rmange skyer og op til 13 grader. aber|sonst|sind|sie|viele|Wolken|und|bis|zu|Grad ||||many|clouds|||| ama diğer yerlerde çok sayıda bulut var ve sıcaklık 13 dereceye kadar çıkıyor. but otherwise there are many clouds and up to 13 degrees. aber ansonsten gibt es viele Wolken und bis zu 13 Grad. Vinden er fra rüzgar|-dir|-den der Wind|ist|aus the wind|is|from Rüzgar geliyor The wind is from Der Wind kommt aus

sydvestlig retning. güneybatı|yön südwestlicher|Richtung southwest|direction güneybatı yönünden. a southwesterly direction. südwestlicher Richtung. Om eftermiddagen kommer der lidt mere osl i små -de|öğleden sonra|geliyor|-dir|biraz|daha|oslu|-de|küçük am|Nachmittag|kommt|das|etwas|mehr|Osl|in|kleinen in|the afternoon|comes|there|a little|more|osls|in|small Öğleden sonra biraz daha osla geliyor küçük In the afternoon, there will be a bit more osl in small Am Nachmittag gibt es etwas mehr Osl in kleinen

huller. delikler Löcher holes deliklerden. holes. Löchern. Sidst kommer der regn ind, go de kan strejfe Jylland. en son|geliyor|oraya|yağmur|içeri|ama|onlar|yapabilirler|çarpmak|Jylland zuletzt|kommt|der|Regen|hinein|und|sie|können|streifen|Jütland finally|comes|there|rain|in|and|they|can|brush|Jutland Son olarak yağmur geliyor ve Jylland'ı etkileyebilir. Finally, rain will come in, and it may brush against Jutland. Zuletzt kommt Regen herein, und sie können Jütland streifen. Tørt i resten kuru|içinde|geri kalan Trocken|in|Rest dry|in|the rest Diğer yerler kuru Dry in the rest Trocken im Rest

af landet og op til 14 grader. ve 14 dereceye kadar. of the country and up to 14 degrees. des Landes und bis zu 14 Grad. De følgende dage står den på lunt vejr, onlar|sonraki|günler|duruyor|hava|üzerinde|sıcak|hava die|folgenden|Tage|steht|das|auf|mild|Wetter the|following|days|stands|it|on|warm|weather İlerleyen günlerde sıcak hava olacak, In the following days, warm weather is expected, In den folgenden Tagen wird es warmes Wetter geben,

måske op til 17 grader på fredag. belki|yukarı|kadar|derece|üzerinde|cuma vielleicht|bis|zu|Grad|am|Freitag maybe|up|to|degrees|on|Friday belki cuma günü 17 dereceye kadar. maybe up to 17 degrees on Friday. Vielleicht bis zu 17 Grad am Freitag. Der komme rldit regn og sol, men det orada|gelecek|yağmur|yağmur|ve|güneş|ama|bu es|kommt|wirklich|Regen|und|Sonne|aber|es there|will come|really|rain|and|sun|but|it Yağmur ve güneş olacak, ama o There will be a bit of rain and sun, but it Es wird etwas Regen und Sonne geben, aber es

bliver sydvestenvind og højre temperaturer. olacak|güneybatı rüzgarı|ve|yüksek|sıcaklıklar wird|Südwestwind|und|höhere|Temperaturen will be|southwest wind|and|higher|temperatures güneybatı rüzgarı ve daha yüksek sıcaklıklar olacak. will be southwest winds and higher temperatures. wird Südwestwind und höhere Temperaturen geben.

Vi slutter i Holstebro hvor der i dag blev observeret et helt særligt astronomisk fænomen.- Der er solen. biz|bitireceğiz|içinde|Holstebro|orada|orada|içinde||oldu|gözlemlendi|bir|tamamen|özel|astronomik|fenomen|orada|var|güneş wir|beenden|in|Holstebro|wo|es|heute|Tag|wurde|beobachtet|ein|ganz|besonderes|astronomisches|Phänomen|es|ist|die Sonne we|finish|in|Holstebro|where|there|in|today|was|observed|a|completely|special|astronomical|phenomenon|there|is|the sun Holstebro'da, bugün tamamen özel bir astronomik fenomen gözlemlendi. - İşte güneş. We conclude in Holstebro where a very special astronomical phenomenon was observed today.- There is the sun. Wir beenden in Holstebro, wo heute ein ganz besonderes astronomisches Phänomen beobachtet wurde. - Da ist die Sonne. - Oh my god ... nu kommer solen frem.- Det ser sejt ud. oh|benim|tanrım|şimdi|geliyor|güneş|ön|bu|görünüyor|havalı|gibi oh|mein|Gott|jetzt|kommt|die Sonne|hervor|das|sieht|cool|aus oh|my|god|now|comes|the sun|out|it|looks|cool|out - Aman Tanrım ... şimdi güneş çıkıyor.- Harika görünüyor. - Oh my god ... now the sun is coming out. - It looks cool. - Oh mein Gott ... jetzt kommt die Sonne heraus. - Das sieht cool aus. - Det var sygt. bu|vardı|hastalıklı das|war|verrückt it|was|sick - Bu çılgıncaydı. - That was sick. - Das war verrückt.

I dag var der delvis solformørkelse. ben|gün|vardı|orada|kısmi|güneş tutulması ich|heute|war|die|teilweise|Sonnenfinsternis today|day|was|there|partial|solar eclipse Bugün kısmi güneş tutulması vardı. Today there was a partial solar eclipse. Heute gab es eine partielle Sonnenfinsternis.

Selvom det forekommer regelmæssigt, er det alligevel værd at se hvis man kan spotte det gennem skyerne. rağmen|bu|meydana geliyor|düzenli|olmak|bu|yine de|değer|-mek|görmek|eğer|insan|-ebilir|fark etmek|bu|içinden|bulutlar obwohl|es|vorkommt|regelmäßig|ist|es|trotzdem|wert|zu|sehen|wenn|man|kann|entdecken|es|durch|die Wolken although|it|occurs|regularly|is|it|nevertheless|worth|to|see|if|one|can|spot|it|through|the clouds Her ne kadar düzenli olarak gerçekleşse de, bulutların arasından görebiliyorsanız izlemeye değer. Even though it occurs regularly, it's still worth seeing if you can spot it through the clouds. Obwohl es regelmäßig vorkommt, ist es trotzdem sehenswert, wenn man es durch die Wolken hindurch erkennen kann.

Du kan altid finde den seneste opdatering fra TV Avisen på DRTV. sen|-ebilirsin|her zaman|bulmak|o|en son|güncelleme|-den|TV|gazete|-de|DRTV du|kannst|immer|finden|die|neueste|Aktualisierung|von|TV|Nachrichten|auf|DRTV you|can|always|find|the|latest|update|from|TV|News|on|DRTV DRTV'den TV Avisen'in en son güncellemesini her zaman bulabilirsiniz. You can always find the latest update from TV News on DRTV. Du kannst immer die neuesten Updates von TV Avisen auf DRTV finden.