Hvem skal jeg stemme på? who|shall|I|vote|for quem|deve|eu|votar|em Wen soll ich wählen? Op wie moet ik stemmen? Who should I vote for? Em quem eu devo votar?

Holder du med holdet eller anføreren, forsangeren eller bandet - do you support|you|with|the team|or|the captain|the singer|or|the band torce|você|com|o time|ou|o capitão|o vocalista|ou|a banda Do you support the team or the captain, the lead singer or the band - Você torce pelo time ou pelo capitão, pelo vocalista ou pela banda -

- partiet eller kandidaten? the party|or|the candidate o partido|ou|o candidato - the party or the candidate? - pelo partido ou pelo candidato?

Folketingsvalg betyder, at vi skal stemme. parliamentary elections|means|that|we|shall|vote eleição parlamentar|significa|que|nós|devemos|votar Parliamentary elections mean that we have to vote. As eleições parlamentares significam que devemos votar.

Du kan stemme på et parti eller en kandidat, men hvad er forskellen? you|can|vote|for|a|party|or|a|candidate|but|what|is|the difference você|pode|votar|em|um|partido|ou|uma|candidato|mas|qual|é|a diferença You can vote for a party or a candidate, but what is the difference? Você pode votar em um partido ou em um candidato, mas qual é a diferença?

Vælgerne skal bestemme. the voters|must|decide os eleitores|devem|decidir The voters must decide. Os eleitores devem decidir.

Der er 179 pladser i Folketinget. Hver plads kræver ca. 20.000 stemmer. there|are|seats|in|the Parliament|each|seat|requires|about|votes há|são|cadeiras|no|Parlamento|cada|cadeira|requer|cerca de|votos There are 179 seats in the Parliament. Each seat requires about 20,000 votes. Há 179 assentos no Parlamento. Cada assento requer cerca de 20.000 votos.

Stemmer du på et parti, er du med til at afgøre, hvor mange mandater de får. voting|you|for|a|party|are|you|along|to|that|determine|how|many|mandates|they|get votar|você|em|um|partido|é|você|junto|para|que|decidir|quantos|muitos|mandatos|eles|recebem If you vote for a party, you help determine how many mandates they receive. Se você votar em um partido, estará ajudando a decidir quantos mandatos eles recebem.

Stemmer du personligt, er du med til at afgøre, hvem der får en plads. you vote|you|personally|are|you|along|to|to|decide|who|that|gets|a|spot você votar|você|pessoalmente|está|você|junto|a|para|decidir|quem|que|recebe|uma|vaga If you vote personally, you help decide who gets a spot. Se você votar pessoalmente, estará ajudando a decidir quem terá um lugar.

Så er du med til at sætte holdet, men alle trænere ved - so|are|you|along|to|to|set|the team|but|all|coaches|know então|está|você|junto|a|para|montar|a equipe|mas|todos|treinadores|sabem Then you are part of setting the team, but all coaches know - Assim, você está ajudando a montar a equipe, mas todos os treinadores sabem -

- at man skal kende spilleren godt, før man køber ham eller hende til klubben. that|one|must|know|the player|well|before|one|buys|him|or|her|to|the club que|se|deve|conhecer|o jogador|bem|antes que|se|compra|ele|ou|ela|para|o clube - that you need to know the player well before you buy him or her for the club. - que é preciso conhecer bem o jogador antes de contratá-lo para o clube.

Hvordan træner de? Hvor hurtigt kan de løbe? how|they train|they|how|fast|can|they|run como|treinam|eles|quão|rápido|podem|eles|correr How do they train? How fast can they run? Como eles treinam? Quão rápido podem correr?

Hvilke personlige mål har de? Og hvad er deres motivation for at spille på holdet? which|personal|goals|have|they|and|what|is|their|motivation|for|to|play|on|the team quais|pessoais|metas|têm|vocês|e|qual|é|a sua|motivação|para|que|jogar|em|time What personal goals do they have? And what is their motivation for playing on the team? Quais são os objetivos pessoais deles? E qual é a motivação deles para jogar no time?

Så presser vi frem. so|we press|we|forward então|pressionamos|nós|para frente So we push forward. Então, vamos avançar.

Det er også godt at sætte sig ind i, hvem man stemmer på. it|is|also|good|to|set|oneself|into|in|who|one|votes|for isso|é|também|bom|que|colocar|a si mesmo|em|em|quem|se|vota|em It is also good to understand who you are voting for. Também é bom entender em quem você está votando.

Stemmehemmeligheden skal overholdes, og man må kun stemme én gang. the secrecy of the vote|must|be respected|and|one|may|only|vote|one|time segredo de voto|deve|ser respeitado|e|se|pode|apenas|votar|uma|vez The secrecy of the vote must be respected, and you may only vote once. O segredo do voto deve ser respeitado, e você só pode votar uma vez.

Er din stemme spildt, hvis din favoritkandidat ikke vælges ind? is|your|vote|wasted|if|your|favorite candidate|not|is elected|in é|sua|voz|desperdiçada|se|seu|candidato favorito|não|for escolhido|para dentro Is your vote wasted if your favorite candidate is not elected? É um desperdício de voto se o seu candidato favorito não for eleito?

Nej, så går den til partiet, som din kandidat stiller op for. no|then|goes|it|to|the party|that|your|candidate|runs|for| não|então|vai|ela|para|partido|que|seu|candidato|se apresenta|para| No, it goes to the party that your candidate is running for. Não, o voto vai para o partido pelo qual o seu candidato se apresenta.

Stemmesedlerne er forskellige alt efter, hvor du bor - the ballots|are|different|all|according to|where|you|live as cédulas|são|diferentes|tudo|de acordo com|onde|você|mora Ballots are different depending on where you live - As cédulas de voto são diferentes dependendo de onde você mora -

- så du kan ikke nødvendigvis gå efter "forsangeren". so|you|can|not|necessarily|go|after|the front-runner então|você|pode|não|necessariamente|ir|atrás de|o líder - so you can't necessarily go for the "front-runner." - então você não pode necessariamente seguir o "líder".

Lars Løkke er kun på sedlen i Sjællands Storkreds. Lars|Løkke|is|only|on|ballot|in|Zealand's|constituency Lars|Løkke|é|apenas|em|cédula|em|Sjælland|Grande Círculo Eleitoral Lars Løkke is only on the ballot in the Zealand constituency. Lars Løkke está apenas na cédula na Grande Círculo de Sjælland.

Det er derfor ikke sikkert, at du kan stemme på partilederen, hvis du bor i et andet område. it|is|therefore|not|certain|that|you|can|vote|for|party leader|if|you|live|in|an|other|area isso|é|portanto|não|certo|que|você|pode|votar|em|o líder do partido|se|você|mora|em|uma|outro|área Therefore, it is not certain that you can vote for the party leader if you live in another area. Portanto, não é certo que você possa votar no líder do partido, se você mora em outra área.

Men du vil stadigt kunne stemme på deres parti, hvis partiet altså har kandidater i din storkreds. but|you|will|still|be able to|vote|for|their|party|if|party|thus|has|candidates|in|your|constituency mas|você|irá|ainda|poder|votar|em|seu|partido|se|o partido|portanto|tem|candidatos|em|seu|grande círculo eleitoral But you will still be able to vote for their party, if the party has candidates in your constituency. Mas você ainda poderá votar no partido deles, se o partido tiver candidatos em seu círculo.

Hvis du vil vide mere om, hvordan politikerne vælges ind - if|you|want|know|more|about|how|politicians|are elected|in se|você|quiser|saber|mais|sobre|como|os políticos|são eleitos|para If you want to know more about how politicians are elected - Se você quiser saber mais sobre como os políticos são eleitos -

- skal du se vores video om valgsystemet lige her. shall|you|see|our|video|about|electoral system|right|here deve|você|ver|nosso|vídeo|sobre|sistema eleitoral|bem|aqui - you should watch our video about the electoral system right here. - você deve ver nosso vídeo sobre o sistema eleitoral bem aqui.

For hvad så hvis det parti, du stemmer på, ikke kommer ind? for|what|then|if|that|party|you|vote|for|not|comes|in porque|o que|então|se|esse|partido|você|votar|em|não|chega|lá dentro So what if the party you vote for doesn't get in? E o que acontece se o partido em que você vota não entrar?

Så har du spildt din stemme i den forstand, at den ikke går videre til en kandidat eller et andet parti. then|have|you|wasted|your|vote|in|that|sense|that|it|not|goes|further|to|a|candidate|or|another||party então|tem|você|desperdiçado|seu|voto|em|essa|sentido|que|ela|não|vai|adiante|para|um|candidato|ou|outro||partido Then you have wasted your vote in the sense that it does not go on to a candidate or another party. Então você desperdiçou seu voto no sentido de que ele não vai para um candidato ou outro partido.

Kristendemokraterne røg under spærregrænsen i 2005 - the Christian Democrats|fell|below|electoral threshold|in os cristão-democratas|caiu|abaixo|cláusula de barreira|em The Christian Democrats fell below the threshold in 2005 - Os Cristãos Democratas ficaram abaixo da cláusula de barreira em 2005 -

- og siden har de ikke fået nogen pladser ved et Folketingsvalg. and|since|have|they|not|gotten|any|seats|at|a|parliamentary election e|desde então|têm|eles|não|conseguido|nenhum|assentos|em|uma|eleição para o Parlamento - and since then they have not received any seats in a parliamentary election. - e desde então não conseguiram nenhum assento em uma eleição parlamentar.

Det er slut for os i Folketinget for en periode. it|is|over|for|us|in|Parliament|for|a|period isso|é|fim|para|nós|no|Parlamento|por|um|período It is over for us in the Parliament for a period. Estamos fora do Parlamento por um período.

Et parti skal have mindst 2 % af stemmerne for at komme ind. a|party|must|have|at least|of|votes|to|to|come|in um|partido|deve|ter|pelo menos|dos|votos|para|que|entrar|em A party must have at least 2% of the votes to get in. Um partido precisa ter pelo menos 2% dos votos para entrar.

Det svarer til ca. fire mandater. that|corresponds|to|about|four|mandates isso|equivale|a|cerca de|quatro|cadeiras That corresponds to about four mandates. Isso equivale a cerca de quatro mandatos.

Af og til kan en kandidat eller et parti få nok stemmer i en storkreds - off|and|until|can|a|candidate|or|a|party|get|enough|votes|in|a|large constituency de|e|em|pode|um|candidato|ou|um|partido|obter|suficientes|votos|em|uma|grande circunscrição From time to time, a candidate or a party can receive enough votes in a large constituency - De vez em quando, um candidato ou um partido pode receber votos suficientes em uma grande circunscrição -

- så de alligevel kommer i Folketinget uden at have 2 % på landsplan. ||||||||||national level então|eles|mesmo assim|chegam|em|Parlamento|sem|que|ter|em|nível nacional - so they still enter the Parliament without having 2% nationwide. - para que ainda assim entrem no Parlamento sem ter 2% a nível nacional.

Men hvad med os vælgere? ||||voters mas|o que|sobre|os|eleitores But what about us voters? Mas e nós, eleitores?

Ved folketingsvalget i 2015 stemte 50 % af danskerne personligt. nas|eleições parlamentares|em|votaram|de|dinamarqueses|pessoalmente In the parliamentary election of 2015, 50% of Danes voted personally. Nas eleições parlamentares de 2015, 50% dos dinamarqueses votaram pessoalmente.

Men hvorfor? Og hvad med dem, der stemte på et parti? but|why|and|what|with|them|who|voted|for|a|party mas|por que|e|o que|com|aqueles|que|votaram|em|um|partido But why? And what about those who voted for a party? Mas por quê? E quanto àqueles que votaram em um partido?

Ifølge forskere er vælgere, der stemmer personligt, mere politisk sofistikerede. according to|researchers|are|voters|who|vote|personally|more|politically|sophisticated segundo|pesquisadores|são|eleitores|que|votam|pessoalmente|mais|politicamente|sofisticados According to researchers, voters who vote personally are more politically sophisticated. De acordo com pesquisadores, eleitores que votam pessoalmente são mais politicamente sofisticados.

De har sat sig godt ind i, hvad kandidaterne står for. they|have|put|themselves|well|into|in|what|the candidates|stand|for eles|têm|colocado|a si mesmos|bem|dentro|em|o que|os candidatos|estão|a favor de They have a good understanding of what the candidates stand for. Eles se informaram bem sobre o que os candidatos representam.

Den type vælgere er ofte ældre og højtuddannede. that|type|voters|are|often|older|and|highly educated esse|tipo|eleitores|é|frequentemente|mais velhos|e|altamente educados That type of voter is often older and highly educated. Esse tipo de eleitor é frequentemente mais velho e altamente educado.

Der er folketingsvalg i morgen, så I har fri hele dagen. there|is|parliamentary election|in|tomorrow|so|you|have|free|whole|day há|é|eleição parlamentar|em|amanhã|então|vocês|têm|livre|todo|dia There is a parliamentary election tomorrow, so you have the whole day off. Há eleições parlamentares amanhã, então vocês têm o dia todo livre.

Nogle vælgere stemmer personligt på en kandidat, de ikke kender. some|voters|vote|personally|for|a|candidate|they|not|know alguns|eleitores|votam|pessoalmente|em|um|candidato|que|não|conhecem Some voters vote personally for a candidate they do not know. Alguns eleitores votam pessoalmente em um candidato que não conhecem.

Nogle fordi de fx vil have flere kvinder i politik. some|because|they|for example|want|have|more|women|in|politics alguns|porque|que|por exemplo|querem|ter|mais|mulheres|em|política Some because, for example, they want more women in politics. Alguns porque, por exemplo, querem mais mulheres na política.

På fem år er der kommet flere kvinder i magteliten. in|five|years|have|there|come|more|women|in|power elite em|cinco|anos|há|lá|chegado|mais|mulheres|na|elite do poder In five years, more women have entered the power elite. Em cinco anos, mais mulheres chegaram à elite do poder.

Andre stemmer på udlændinge for at få større diversitet. others|vote|for|immigrants|to|to|get|greater|diversity outros|votam|em|estrangeiros|para|que|obter|maior|diversidade Others vote for foreigners to achieve greater diversity. Outros votam em estrangeiros para ter maior diversidade.

Dem, der stemmer på et parti, er dog ikke usofistikerede. those|who|vote|for|a|party|are|however|not|unsophisticated aqueles|que|votam|em|um|partido|são|porém|não|não sofisticados However, those who vote for a party are not unsophisticated. Aqueles que votam em um partido, no entanto, não são ingênuos.

De stemmer på det parti, de identificerer sig mest med. they|vote|for|the|party|that|identify|themselves|most|with eles|votam|em|o|partido|que|identificam|se|mais|com They vote for the party they identify with the most. Eles votam no partido com o qual mais se identificam.

De holder altså med holdet og ikke nødvendigvis anføreren. they|support|thus|with|the team|and|not|necessarily|the captain eles|torcem|portanto|para|a equipe|e|não|necessariamente|o capitão So they support the team and not necessarily the leader. Portanto, eles torcem pelo time e não necessariamente pelo líder.

Og ofte får deres familieværdier dem til at stemme på et særligt parti. and|often|get|their|family values|them|to|to|vote|for|a|special|party e|muitas vezes|fazem|seus|valores familiares|os|a|a|votar|em|um|especial|partido And often their family values lead them to vote for a particular party. E muitas vezes, seus valores familiares os levam a votar em um partido específico.

En ting er sikkert. Politikerne vil gøre rigtig meget for at få din stemme. one|thing|is|certain|the politicians|will|do|really|much|to|to|get|your|vote uma|coisa|é|certo|os políticos|vão|fazer|muito|muito|para|a|conseguir|sua|voto One thing is for sure. Politicians will do a lot to get your vote. Uma coisa é certa. Os políticos farão de tudo para conseguir seu voto.

Kan du heller ikke få nok af politik og valg - can|you|also|not|get|enough|of|politics|and|elections pode|você|também|não|ter|suficiente|de|política|e|eleições If you can't get enough of politics and elections - Você também não consegue o suficiente de política e eleições -

- er der mange flere videoer på vores kanal. are|there|many|more|videos|on|our|channel há|existem|muitos|mais|vídeos|em|nosso|canal - there are many more videos on our channel. - há muitos mais vídeos em nosso canal.