Hvad er konspirationsteorien QAnon?
What is the QAnon conspiracy theory?
O que é a teoria da conspiração QAnon?
Se, hvad Donald Trump gør her.
See what Donald Trump does here.
Veja o que Donald Trump está a fazer aqui.
Så du, at han tegnede et Q med hånden?
Did you see that he drew a Q with his hand?
Viu que ele desenhou um Q com a mão?
- Hvilken storm? - Det finder du ud af.
- Which storm? - You'll find out.
- Que tempestade? - Vai descobrir.
Flere millioner har tilsluttet sig konspirationsteorien QAnon.
Millions have joined the QAnon conspiracy theory.
Milhões juntaram-se à teoria da conspiração QAnon.
De mener, en magtelite styrer verden og har en satanistisk pædofiliring -
They believe a power elite runs the world and have a satanic pedophile ring
Acreditam que uma elite do poder governa o mundo e têm um anel pedófilo satânico
- som dræber børn.
- that kill children.
- que matam crianças.
Ifølge dem beviser det -
According to them, it proves
De acordo com eles, isso prova
- at kun Trump og den hemmelige partner Q kan stoppe magteliten.
- that only Trump and secret partner Q can stop the power elite.
- que só Trump e o parceiro secreto Q podem parar a elite do poder.
Hvad er QAnon? Kan konspirationsteorien ændre amerikansk politik?
What is QAnon? Can conspiracy theory change American politics?
O que é QAnon? A teoria da conspiração pode mudar a política dos EUA?
Det hele begynder med noget så uskyldigt som pizza.
It all starts with something as innocent as pizza.
Tudo começa com algo tão inocente como a pizza.
I 2016 får Hillary Clintons kampagnechef hacket sin mail.
In 2016, Hillary Clinton's campaign manager has her email hacked.
Em 2016, a gestora de campanha de Hillary Clinton tem o seu e-mail invadido.
Og da flere højreorienterede finder samtaler med ordene pizza og hotdog -
And as more right-wingers find conversations with the words pizza and hot dog
E à medida que os mais de direita encontram conversas com as palavras pizza e cachorro-quente
- er de ikke i tvivl.
- they have no doubts.
- não têm dúvidas.
Clinton-familien og sexforbyderen, Jeffrey Epstein, er en del -
The Clinton family and sex offender, Jeffrey Epstein, are part
A família Clinton e o agressor sexual Jeffrey Epstein fazem parte
- af et pædofilinetværk.
- of a pedophile network.
- de uma rede de pedófilos.
Pizza og hotdog er kodeord for børn, som bliver myrdet og misbrugt -
Pizza and hot dogs are code words for children who are murdered and abused
Pizza e cachorros-quentes são palavras de código para crianças que são assassinadas e abusadas
- i en kælder under pizzeriaet Comet Ping Pong i Washington.
- na cave da pizzaria Comet Ping Pong em Washington.
Det lyder langt ude og er det også, for der er ingen beviser.
It sounds far-fetched and it is far-fetched because there is no proof.
Parece rebuscado e é rebuscado porque não há provas.
Men Pizzagateteorierne breder sig på nettet og kulminerer -
But the Pizzagate theories are spreading online and culminating
Mas as teorias da Pizzagate estão a espalhar-se online, culminando em
- da en mand angriber pizzeriaet med våben for at "redde" børnene.
- when a man attacks the pizzeria with a gun to "save" the children.
- quando um homem ataca a pizzaria à mão armada para "salvar" as crianças.
Selvom pizzeriaet slet ikke har en kælder -
Even though the pizzeria doesn't have a basement
Embora a pizzaria não tenha uma cave.
- ulmer teorien i internettets mørke afkroge.
- the theory smolders in the dark corners of the internet.
- a teoria dos smoulders nos cantos escuros da internet.
Trumps kryptiske bemærkning i 2017 om en kommende storm -
Trump's cryptic remark in 2017 about a coming storm
- får teorien til at blusse op igen, for anonyme brugere dukker op -
- makes the theory resurface again, because anonymous users are popping up...
- revitaliza a teoria, como os utilizadores anónimos aparecem...
- på hjemmesiden 4chan under navnet Q.
- on the website 4chan under the name Q.
- no sítio web 4chan sob o nome Q.
Q skulle stå for højeste sikkerheds- godkendelse i energiministeriet -
Q should stand for the highest security clearance in the Ministry of Energy
Q seria a maior autorização de segurança no Ministério da Energia
- og han har adgang til tophemmelige informationer om stormen.
- and he has access to top-secret information about the storm.
- e tem acesso a informações ultra-secretas sobre a tempestade.
Q skriver om en magtfulde elite, den såkaldte dybe stat -
Q writes about a powerful elite, the so-called deep state
Q escreve sobre uma elite poderosa, o chamado estado profundo
– der består af politikere, rigmænd og kendisser.
- made up of politicians, rich people and celebrities.
- composto por políticos, pessoas ricas e celebridades.
De styrer verdens økonomi, politik -
They control the world's economy, politics
Eles controlam a economia mundial, a política.
- og kontrollerer medierne, Hollywood og Det Demokratiske Parti.
- and controls the media, Hollywood and the Democratic Party.
- e controla os meios de comunicação social, Hollywood e o Partido Democrata.
Den dybe stat har ikke kun en pædofiliring, som tapper børns blod.
The deep state doesn't just have a pedophilia ring that drains the blood of children.
O estado profundo não tem apenas um anel de pedofilia que drena o sangue das crianças.
De står bag nærmest alt: Mordet på John F. Kennedy -
They're behind almost everything: The assassination of John F. Kennedy
Eles estão por detrás de quase tudo: O assassinato de John F. Kennedy
- angrebet 11. september, finanskrisen og andre ting.
- the 9/11 attack, the financial crisis and other things.
- o ataque de 11 de Setembro, a crise financeira e outras coisas.
Som en Messias er Trump blevet rekrutteret af militæret til -
Like a Messiah, Trump has been recruited by the military to
Tal como um Messias, Trump foi recrutado pelos militares para...
- at finde og straffe den dybe stat.
- to find and punish the deep state.
- para encontrar e punir o estado profundo.
Eksperter beskriver QAnon-bevægelsen som et spil.
Experts describe the QAnon movement as a game.
Especialistas descrevem o movimento QAnon como um jogo.
Q kommunikerer gennem koder eller brødkrummer, som han kalder det.
Q communicates through codes, or breadcrumbs as he calls them.
Q comunica através de códigos, ou migalhas de pão, como ele os chama.
Og tilhængerne må selv forbinde beskeder og holde øje -
And followers have to connect messages and keep an eye out themselves
E os próprios apoiantes têm de ligar mensagens e estar atentos...
- med Trumps skjulte ledetråde for at finde en mening.
- with Trump's hidden clues to find meaning.
- com as pistas ocultas de Trump para encontrar um significado.
Når Trump optræder med tallet 17, opfattes det som en hemmelig besked.
When Trump appears with the number 17, it is perceived as a secret message.
Quando Trump aparece com o número 17, é percebido como uma mensagem secreta.
Q er det 17. bogstav i alfabetet.
Q is the 17th letter of the alphabet.
Q é a 17ª letra do alfabeto.
Men det er ikke er et tal, Trump bruger ofte.
But it's not a number Trump uses often.
Mas não é uma figura que Trump usa frequentemente.
QAnon er næsten en perfekt konspirationsteori.
QAnon is almost a perfect conspiracy theory.
QAnon é quase uma teoria de conspiração perfeita.
Kasper Grotle Rasmussen forsker i konspirationsteorier -
Kasper Grotle Rasmussen investiga teorias da conspiração
- og har fulgt QAnon.
- and have been following QAnon.
- e tem vindo a seguir QAnon.
Den konspirationsteori samler mange magtkritiske konspirationsteorier -
This conspiracy theory brings together many power-critical conspiracy theories -
Esta teoria da conspiração reúne muitas teorias de conspiração de poder crítico
- med udgangspunkt i højrefløjen og hele det politiske spektrum.
- based on the right wing and across the political spectrum.
- com base na ala direita e em todo o espectro político.
QAnon-bevægelsen står for Q Anonymous og breder sig -
The QAnon movement stands for Q Anonymous and is spreading
O movimento QAnon significa Q Anónimo e está a espalhar-se
- på de sociale medier.
- on social media.
- sobre as redes sociais.
Til et Trump-vælgermøde i 2018 er der fyldt med skilte, hvor der står Q.
A Trump rally in 2018 is filled with signs that read Q.
Um rally Trump em 2018 está cheio de sinais de leitura Q.
Og da coronakrisen rammer, går det stærkt.
And when the corona crisis hits, things move fast.
E quando a crise do coronavírus atinge, as coisas movem-se rapidamente.
På sociale medier dukker der videoer op -
Videos are popping up on social media
Nas redes sociais, os vídeos estão a aparecer
- hvor QAnon-tilhængere tager en hemmelig ed.
- where QAnon supporters take a secret oath.
- onde os apoiantes de QAnon fazem um juramento secreto.
Da Trump fik coronavirus, blev hans tweet tolket -
When Trump contracted coronavirus, his tweet was interpreted
Quando Trump contraiu o coronavírus, o seu tweet foi interpretado.
- som begyndelsen på stormen.
- as the beginning of the storm.
Flere tilhængere mente, at "together" skal læses som "TO GET HER" –
Several supporters believed that "together" should be read as "TO GET HERE" -
Vários apoiantes pensaram que "juntos" deveria ser lido como "AQUI" -
- og var en hentydning til Hillary Clinton.
- and was a reference to Hillary Clinton.
- e foi uma alusão a Hillary Clinton.
FBI advarede om, at QAnon kan blive en terrortrussel i USA.
The FBI warned that QAnon could become a terrorist threat in the US.
O FBI advertiu que QAnon poderia tornar-se uma ameaça terrorista nos EUA.
QAnon-tilhængere kan forbindes med mord og kidnapning.
QAnon followers can be linked to murder and kidnapping.
Os apoiantes de QAnon podem ser ligados a assassinatos e raptos.
Det frygtes, at volden kan stige.
It is feared that violence could increase.
Teme-se que a violência possa aumentar.
Konspirationsteorier er ikke farlige. Men vi ved -
Conspiracy theories are not dangerous. But we know
As teorias da conspiração não são perigosas. Mas nós sabemos que
- at ekstreme konspirationsteorier tiltrækker folk med tendens -
- that extreme conspiracy theories attract people with tendencies
- que teorias de conspiração extremas atraem pessoas com uma tendência
- til ekstreme handlinger.
- to extreme actions.
- a acções extremas.
Dem er nogle af i QAnon-bevægelsen -
Some of them are in the QAnon movement -
Alguns deles estão no movimento QAnon
- og de bliver tiltrukket af det meget sort/hvide verdensbillede.
- and they are attracted to the very black and white worldview.
- e são atraídos pela própria visão do mundo a preto e branco.
Andre frygter den indflydelse, QAnon kan få på politik i USA.
Others fear the impact QAnon could have on politics in the US.
Outros temem o impacto que QAnon poderia ter na política dos EUA.
Bevægelsen har spredt misinformation om det amerikanske valg -
The movement has spread misinformation about the US election
O movimento tem vindo a espalhar desinformação sobre as eleições nos EUA
- og har udbredt teorien om -
- and has propagated the theory of
- e propagou a teoria de
- at Bill Gates har spredt covid-19 via 5g-netværket.
- que Bill Gates espalhou a COVID-19 através da rede 5G.
De har kapret #Savethechildren fra Red Barnet for -
They have hijacked #Savethechildren from Save the Children for
Eles sequestraram #Savethechildren da Save the Children para
- at nå ud til et bredt publikum.
- to reach a wide audience.
- para alcançar uma vasta audiência.
Trump har afvist at kende til QAnon.
Trump has denied knowing about QAnon.
Trump negou saber de QAnon.
Alligevel har han re-tweetet opslag fra QAnon-tilhængere.
Yet he has re-tweeted posts from QAnon supporters.
No entanto, ele voltou a receber mensagens de apoiantes de QAnon.
Fx et tweet, hvor Joe Biden kaldes pædofil.
For example, a tweet calling Joe Biden a pedophile.
Intet tyder på, at Trump støtter aktivt konspirationsteorierne -
There is no evidence that Trump actively supports the conspiracy theories -
Não há provas de que Trump apoie activamente as teorias da conspiração
- og det de står for, men han har ikke lyst til -
- and what they stand for, but he doesn't want to
- e o que eles representam, mas ele não quer...
- at gøre sine kernevælgere sure og gå glip af stemmer til valget.
- angering its core voters and losing votes in the elections.
- para enfurecer os seus principais eleitores e perder votos nas eleições.
Selvom en meningsmåling viser, at 33 % af republikanske vælgere tror -
Although a poll shows that 33% of Republican voters believe...
Embora uma sondagem mostre que 33% dos eleitores republicanos acreditam
- på en sammensværgelse i den dybe stat, vil QAnon næppe afgøre valget.
- on a conspiracy in the deep state, QAnon will hardly decide the election.
- sobre uma conspiração no estado profundo, QAnon dificilmente decidirá a eleição.
Flere republikanske QAnon-tilhængere kan blive valgt ind i Kongressen.
More Republican QAnon supporters may be elected to Congress.
Mais apoiantes republicanos do QAnon podem ser eleitos para o Congresso.
Fx hende her.
For example, this one.
Por exemplo, este aqui.
Marjorie Taylor Greene, som Trump har kaldt for en fremtidig stjerne.
Marjorie Taylor Greene, who Trump has called a future star.
Marjorie Taylor Greene, a quem Trump chamou uma futura estrela.
I 2017 lovpriste hun Q i en video, som hun siden har tage afstand fra.
In 2017, she praised Q in a video, which she has since distanced herself from.
Em 2017, elogiou Q num vídeo, do qual se distanciou desde então.
På den korte bane får det ikke betydning -
In the short term, it won't matter.
A curto prazo, não importará
- men man skal ikke udelukke, QAnon kunne blive noget -
- but don't rule out the possibility of QAnon becoming something
- mas não se deve descartar que QAnon possa tornar-se algo
- man taler om i seriøs amerikansk politik.
- you talk about in serious American politics.
- de que se fala na política americana séria.
Facebook og Instagram vil fremover fjerne alle profiler -
Facebook and Instagram will remove all profiles in the future
Facebook e Instagram irão agora remover todos os perfis
- med tilknytning til QAnon, som de vurderer, er farlig.
- with ties to QAnon that they deem dangerous.
- com ligações a QAnon, que eles consideram perigosas.
Men eksperter mener ikke, at konspirationsteorien dør nu.
But experts don't think the conspiracy theory dies now.
Mas os peritos não acreditam que a teoria da conspiração morra agora.
Konspirationsteorier trives i modvind og ved at lukke dem ned -
Conspiracy theories thrive in headwinds and by shutting them down
As teorias da conspiração prosperam com ventos de proa e fechando-as
- så føder man ind i en fortælling, om at de er under belejring.
- you feed into a narrative that they are under siege.
- alimenta-se de uma narrativa de que eles estão sitiados.
Og konspirationsteorier som QAnon har en stærk genklang i folk lige nu.
And conspiracy theories like QAnon are resonating with people right now.
E teorias de conspiração como QAnon estão a ressoar fortemente com as pessoas neste momento.
Så det er ikke noget, der kommer til at gå væk lige foreløbig.
So it is not something that is going to go away any time soon.
Por isso, não é algo que vá desaparecer em breve.
