Derfor er omskæring så vigtigt for jøder og muslimer Warum die Beschneidung für Juden und Muslime so wichtig ist Why circumcision is so important for Jews and Muslims Waarom besnijdenis zo belangrijk is voor joden en moslims

Hygiejne, religion, kultur. Der er mange grunde til at fjerne forhud. Hygiene, religion, culture. There are many reasons to remove foreskins.

I den her video kommer der billeder, der kan virke stødende. This video contains images that may be offensive.

I tusindvis af år har omskæring været en del af mange kulturer. For thousands of years, circumcision has been a part of many cultures.

Når hele det danske samfund snakker om mit lem, shamer man min krop. When the entire Danish society talks about my penis, they shame my body.

- Omskæringsdebatten er blusset op. - Er der medicinske argumenter? - The circumcision debate has flared up - Are there medical arguments?

Politikerne skal tage stilling til, om omskæring af drenge skal forbydes. Politicians must decide whether circumcision of boys should be banned.

Tonen er crazy i øjeblikket. The tone is crazy at the moment.

Over 80 % mener, at omskæring skal forbydes. Over 80% believe that FGM should be banned.

Jeg er hverken lemlæstet eller mishandlet. I am not mutilated or abused.

Man ser jo ikke penisser falde af på stribe. You don't see penises falling off in a row.

Skal man tage hensyn til børns rettigheder - Should children's rights be taken into account?

- eller et religiøst mindretal? - or a religious minority?

Hvorfor er omskæring så vigtig for jøder og muslimer? Why is circumcision so important to Jews and Muslims?

Jonathan og Amjad blev omskåret som børn. Jonathan and Amjad were circumcised as children.

Det fortæller noget om min baggrund. It tells you something about my background.

Man er stolt af det. You're proud of it.

Ved omskæring fjerner man forhuden på penis. Circumcision is the removal of the foreskin on the penis.

Ved medicinsk omskæring fjerner en læge eller kirurg forhuden - In medical circumcision, a doctor or surgeon removes the foreskin

- mens patienten er lokalbedøvet. Børn bliver lagt i fuld narkose - while the patient is under local anesthesia. Children are put under general anesthesia

Den rituelle omskæring sker af religiøse eller kulturelle årsager. Ritual circumcision is performed for religious or cultural reasons.

Ofte sættes en klemme på forhuden, inden man skærer den væk. Often a clamp is applied to the foreskin before it is cut away.

Man bedøver med en indsprøjtning eller lokalbedøvende creme. It is anesthetized with an injection or local anesthetic cream.

Ofte udføres det på børn, når de er små, eller før de når i puberteten. It is often performed on children when they are young or before they reach puberty.

Hvert år bliver omkring 2000 drenge rituelt omskåret. Every year, around 2000 boys are ritually circumcised.

De fleste er jøder eller muslimer. Most are Jewish or Muslim.

For mig er det naturligt. Det glemmer man ofte. For me, it's natural. It's something you often forget.

Det har jeg spejlet mig i, og det vil mine børn spejle sig i. I have mirrored that and my children will mirror that.

Hos jøderne står en religiøst uddannet mand for omskæringen. Among Jews, a religiously trained man performs the circumcision.

Det sker, når drengen er otte dage. This happens when the boy is eight days old.

I Det Gamle Testamente står der, at Gud giver Abraham besked på - In the Old Testament, it says that God tells Abraham to

- at lade sig selv og sin stamme omskære - - to circumcise himself and his tribe -

- som et tegn på, at de har indgået en pagt med Gud. - as a sign that they have made a covenant with God.

I jødedommen er omskæring et vigtigt ritual - In Judaism, circumcision is an important ritual

- hvor den nyfødte bydes velkommen i trosfællesskabet. - where the newborn is welcomed into the faith community.

Det kan være svært at forstå? It can be hard to understand?

Det er en fremmed eller anderledes måde at gøre ting på. It's a foreign or different way of doing things.

Den almene dansker forstår ikke det glædelige i at blive omskåret. The average Dane doesn't understand the joy of being circumcised.

Så er det nemt at sige, det skal forbydes. Then it's easy to say it should be banned.

Hvorfor ikke vente, til man er 18? Why not wait until you're 18?

Det er indlemmelsen i det jødiske fællesskab. Man får også sit navn. It is the incorporation into the Jewish community. You also get your name.

Man indlemmes i den jødiske familie. Det gør man ikke senere. You become part of the Jewish family. You don't do that later.

For mange muslimer er omskæring også en vigtig tradition - For many Muslims, circumcision is also an important tradition

- selvom det ikke er en betingelse for at være muslim. - although it is not a condition for being a Muslim.

Omskæring nævnes i hadith-teksterne - Circumcision is mentioned in the Hadith texts -

- en beretning om profeten Muhammeds sædvane. - an account of the custom of the Prophet Muhammad.

Da Muhammed var omskåret, følger mange hans eksempel. Since Muhammad was circumcised, many follow his example.

Det er en del af min identitet, et mærke ligesom mine tatoveringer. It's part of my identity, a mark like my tattoos.

Det fortæller noget om mig. Det vil jeg ikke miste. It says something about me. I don't want to lose that.

Muslimske drenge skal omskæres, inden de kommer i puberteten. Muslim boys must be circumcised before they reach puberty.

Ikke kun jøder og muslimer omskæres. Not only Jews and Muslims are circumcised.

I Ægypten viser 6000 år gamle gravmalerier omskæring af mænd. In Egypt, 6000-year-old tomb paintings depict male circumcision.

Ifølge WHO er en tredjedel af verdens voksne mænd omskåret. According to the WHO, one third of the world's adult men are circumcised.

Partierne er splittede, hvad angår rituel omskæring af drengebørn. The parties are divided on the issue of ritual circumcision of male children.

Vi lever i 2020 og skal ikke holde fast i en ældgammel kulturel ting. We live in 2020 and shouldn't hold on to an age-old cultural thing.

Det støttes af flere læger og sundhedsfaglige selskaber. It is supported by several doctors and health professional societies.

Man skal ikke skære i raske børn. You shouldn't cut healthy children.

If. flere læger er det uforsvarligt, at omskæring udføres af folk - According to several doctors, it is indefensible that circumcision is performed by people

- der ikke er læger, og at det ikke kræves, at barnet lægges i narkose. - there are no doctors and that the child is not required to be put under anesthesia.

Får børn livsfarlige komplikationer, har Folketinget ansvaret. If children suffer life-threatening complications, Parliament is responsible.

Og så er der sex. Der er mange følenerver i forhuden - And then there's sex. There are many sensory nerves in the foreskin

- og flere mænd har fået deres sexliv ødelagt efter omskæring. - and several men have had their sex life ruined after circumcision.

Jeg kan ikke opleve sex ligesom et sundt og raskt legeme. I can't experience sex like a healthy body.

Der er dog ikke lavet tilstrækkeligt med studier til at bevise påstanden. However, not enough studies have been done to prove the claim.

Men omskæring af drenge kan have alvorlige skadevirkninger. But male circumcision can have serious adverse effects.

På 20 år er der blevet rapporteret seks dødsfald i den vestlige verden. In 20 years, six deaths have been reported in the Western world.

Venstre og Socialdemokratiet går ikke ind for et forbud. Venstre and Socialdemokratiet are not in favor of a ban.

Jøderne har været forfulgt i mange hundrede år. The Jews have been persecuted for hundreds of years.

Jøder må flytte ud af Danmark, hvis rituel omskæring bliver forbudt. Jews will have to move out of Denmark if ritual circumcision is banned.

Krisen har været den værste siden 2. verdenskrig. The crisis has been the worst since World War II.

Flytter jøderne fra Danmark? Are the Jews leaving Denmark?

For mange er det vigtigt, både fra de religiøse til de sekulære jøder - For many, from the religious to the secular Jews, it's important

- som ikke vil finde sig i at blive kriminaliseret. - who won't put up with being criminalized.

Hvorfor er det en kriminalisering? Why is it a criminalization?

Det ville være en kriminalisering af at praktisere jødiske ritualer. It would be a criminalization of practicing Jewish rituals.

Jeg frygter, at man får foretaget omkæringer i udlandet. I fear that circumcisions are being performed abroad.

Man har burkaforbud og det ene forbud efter det andet. You have burqa bans and one ban after another.

Pludselig kan man ikke få omskåret sit barn under anstændige forhold. Suddenly you can't get your child circumcised in decent conditions.

Mange vil sige, at nok er nok og flytte. Many will say enough is enough and move.

Nogle jødiske familier i USA gennemfører ikke længere omskæringer. Some Jewish families in the US no longer perform circumcisions.

Og ikke alle muslimer får omskåret deres børn. And not all Muslims have their children circumcised.

Mange religioner har lavet om på traditioner. Many religions have changed traditions.

Hvorfor gør muslimer ikke det? Why don't Muslims do it?

Måske omskærer muslimer og jøder ikke mere om 30 år - Maybe Muslims and Jews won't circumcise anymore in 30 years

- men beslutningen skal komme fra dem selv. - but the decision has to come from them.

Hvorfor er debatten så betændt? Why is the debate so heated?

Der er medicinske, religiøse og identitetsmæssige argumenter - There are medical, religious and identity arguments

- og det hele væves sammen, og vi råber hinanden i hovedet - - and it's all intertwined and we're yelling at each other

- og har to monologer, ikke dialog. - and has two monologues, not dialog.

Jeg håber du kunne lide videoen. I hope you enjoyed the video.

Hvis du har lyst til at se flere videoer, så like og subscribe. If you want to see more videos, please like and subscribe.

Og husk nu at holde en god tone i kommentarsporet. And remember to keep a good tone in the comment section.