×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Karel Čapek - Krakatit, Třetí kapitola

*III.

Zdálo se mu, že slyší hukot jakoby nesčetných kol. "To je nějaká továrna," myslel si a běžel po schodech nahoru. Zničehonic se octil před velikými dveřmi, kde stálo na skleněné tabulce: Plinius. Zaradoval se nesmírně a vešel dovnitř. "Je tu pan Plinius?" ptal se nějaké slečinky u psacího stroje. "Hned přijde," řekla slečinka, a tu k němu přistoupil vysoký oholený muž u cutawayi a s ohromnými kruhovými skly na očích. "Co si přejete?" řekl.

Prokop se zvědavě díval do jeho neobyčejně výrazné tváře.

Mělo to britskou hubu a vypouklé rozježděné čelo, na srkáni bradavici zvící šestáku a bradu jako filmový herec. "Vy - vy - račte být - Plinius?" "Prosím," řekl vysoký muž a krátkým gestem mu ukázal do své pracovny. "Jsem velmi... je mi... ohromnou ctí," koktal Prokop usedaje. "Co si přejete?" přerušil ho vysoký muž.

"Já jsem rozbil hmotu," prohlásil Prokop. Plinius nic; hrál si jen s ocelovým klíčkem a zavíral těžká víčka pod skly. "To je totiž tak," začal Prokop překotně. "V-v-všecko se rozpadá, že? hmota je křehká. Ale já udělám, že se to rozpadne najednou, bum! Výbuch, rozumíte? Na padrť. Na molekuly. Na atomy. Ale já jsem rozbil také atomy." "Škoda," řekl Plinius povážlivě. 8 "Proč - jaká škoda?" "Škoda něco rozbít. I atomu je škoda. Nu tak dál." "Já... rozbiju atom. Já vím, že už Rutherford... Ale to byla jen taková páračka se zářením, víte? To nic není. To se musí en masse. Jestli chcete, já vám rozbourám tunu bismutu; rozštípne to ce-celý svět, ale to je jedno. Chcete?" "Proč byste to dělal?" "Je to... vědecky zajímavé," zmátl se Prokop. "Počkejte, jakpak bych vám to... To je - to je vám ne-smír-ně zajímavé." Chytil se za hlavu. "Počkejte, mně praskne hla-va; to bude - vědecky - ohromně zajímaví, že? Aha, aha," vyhrkl s úlevou, "já vám to vyložím. Dynamit - dynamit trhá hmotu na kusy, na balvany, ale benzoltrioxozonid ji roztrhá na prášek; udělá jen malou díru, ale rozdrtí hmotu nana-na submikroskopickou padrť, rozumíte? To dělá detonační rychlost. Hmota nemá čas ustoupit; nemůže se už ani roz-rotrhnout, roztrhnout, víte? A já... jjjá jsem stupňoval detonační rychlost. Argonozonid.

Chlorargonoxonid. Tetrargon. A pořád dál. Pak už ani vzduch nemůže ustoupit; je stejně tuhý jako... jako ocelová deska. Roztrhá se na molekuly. A pořád dál. A najednou vám... od jisté rychlosti... začne brzince děsně stoupat. Roste... kvadraticky. Já koukám jako blázen. Odkud se to bere? Kde kde kde se najednou vzala ta energie?" naléhal Prokop zimničně. "Tak řekněte." "Nu, třeba v atomu," mínil Plinius. "Aha," prohlásil Prokop vítězně a utřel si pot. "Tady je ten vtip. Jednodušše v atomu. Ono to... vrazí atomy do sebe... a... sss... serve beta-plášť... a jádro se musí rozpadnout. To je alfa-exploze. Víte, kdo jsem? Já jsem první člověk, který překročil koeficient stlačitelnosti, pane. Já jsem našel atomové výbuchy. Já... já jsem vyrazil z bismutu tantal. Poslyšte, víte vy, kolik je vy-výkonu v jednom gramu rtuti? Čtyřysta dvaašedesát miliónů kilogramometrů. Hmota je děsně silná.

Hmota je regiment, který přešlapuje na místě: ráz dva, ráz dva; ale dejte ten pravý povel, a regiment vyrazí v útok, en avant! To je výbuch, rozumíte? Hurá!" Prokop se zarazil vlastním křikem; v hlavě mu bušilo tak, že přestal cokoli vnímat. "Promiňte," řekl, aby zamluvil rozpaky, a hledal třesoucí se rukou své pouzdro na cigára. "Kouříte?" 9 "Ne." "Již staří Římané kouřili," ujišťoval Prokop a otevřel pouzdro; byly tam samé těžké patrony. "Zapalte si," nutil "to j lehoučký Nobel Extra." Sám ukousl špičku tetrylové patrony a hledal sirky. "To nic není," začal, "ale znáte třaskavé sklo? Škoda, Poslyšte, já vám mohu udělat výbušný papír. Napíšete psaní, někdo to hodí od ohně prásk! Celý barák se sesype. Chcete?" "K čemu?" ptal se Plinius zvedaje obočí.

"Jen tak. Síla musí ven. Já vám něco povím. Kdybyste chodil po stropě, tak co vám z toho vznikne? Já především kašlu na valenční teorie. Všecko se dá dělat. Slyšíte, jak to venku rychotí? To slyšíte růst trávu: samé výbuchy. Každé semínko je třaskavá kapsle, která vyletí. Puf, jako raketa. A ti hlupáci si myslí, že není žádná tautomerie. Já jim ukážu takovou merotropii, že budou z toho blázni. Samá laboratorní zkušenost, pane." Prokop cítil s hrůzou, že žvaní nesmysly; chtěl tomu uniknout a mlel tím rychleji, pleta páté přes deváté. Plinius vážně kývl hlavou; dokonce komihal celým tělem hlouběji a pořád hlouběji, jako by se klaněl. Prokop drmolil zmatené formule a nemohl se zastavit, poule oči na Plinia, který se komihal s rostoucí rychlostí jako stroj. Podlaha pod ním se začala houpat a zvedat. "Ale tak přestaňte, člověče," zařval Prokop zděšen a probudil se. Místo Plinia viděl Tomše, který neobracuje se od stolku bručel: "Nekřič, prosím tě." "Já nekřičím," řekl Prokop a zavřel oči. V hlavě mu hučelo rychlými a bolestnými tepy. Zdálo se mu, že letí přinejmenším rychlostí světla; nějak se mu svíralo srdce, ale to dělá jen Fitzgerald-Lorentzovo zploštění, řekl si; musím být placatý jako lívanec. A najednou se proti němu vyježí nesmírné skleněné hranoly; ne, jsou to jenom nekonečně hladce vybroušené roviny, jež se protínají a prostupují v břitkých úhlech jako krystalografické modely; a proti jedné také hraně je hnán úžasnou rychlostí. "Pozor," zařval sám na sebe, neboť v tisícině vteřiny se musí roztříštit;, ale tu již bleskově odletěl zpět a rovnou proti hrotu obrovského jehlanu; odrazil se jako paprsek a byl vržen na skleněně hladkou stěnu, smeká se podle ní, sviští do ostrého úhlu, 10 kmitá šíleně mezi jeho stěnami, je hozen pozpátku nevěda proti čemu, zas odmrštěn dopadá bradou na ostrou hranu, ale v poslední chvíli ho to odhodí vzhůru; nyní se roztřískne hlavu o euklidovskou rovinu nekonečna, ale již se řítí střemhlav dolů, dolů do tmy; prudký náraz, bolestné cuknutí v celém těle, ale hned zas se zvedl a dal se na útěk. Uhání labyrintickou chodbou a za sebou slyší dupot pronásledovatelů; chodba se úží, svírá se, její stěny se přirážejí k sobě děsným a neodvratným pohybem; i dělá se tenký šídlo, zatajuje dech a upaluje v bláznivé hrůze, aby tudy proběhl, než ho ty stěny rozdrtí. Zavřelo se to za ním s kamenným nárazem, zatímco sám sviští do propasti podle ledově čišící zdi. Strašný úder, a ztrácí vědomí; když procitl, vidí, že je v černé tmě; hmatá po slizkých kamenných stěnách a křičí o pomoc, ale z jeho úst nevychází zvuku; taková je tu tma. Jektaje hrůzou klopýtá po dně propasti; nahmatá postranní chodbu, i vrhá se do ní; jsou to vlastně schody, a nahoře, nekonečně daleko svítá malinký otvor jako v šachtě; běží tedy nahoru po nesčíslných a strašně příkrých stupních; ale nahoře není než plošinka, lehoučká plechová platforma drnčící a chvějící se nad závratnou hlubinou, a dolů se šroubem točí jen nekonečné schůdky ze železných plátů. A tu již za sebou slyšel supění pronásledovatelů. Bez sebe hrůznou se řítil a točil po schůdkách dolů, a za ním železně řinčí a rachotí dupající zástup nepřátel. A najednou vinuté schody se končí ostře v prázdnu. Prokop zavyl, rozpřáhl ruce a pořád ještě víře padal do bezedna. Hlava se mu zatočila, neviděl už a neslyšel; váznoucíma nohama běžel nevěda kam, drcen strašným slepým puzením, že musí kamsi dorazit, než bude pozdě. Rychleji a rychleji ubíhal nekonečným koridorem; čas od času míjel semafor, na kterém pokaždé vyskočila vyšší číslice: 17, 18, 19. Najednou pochopil, že běhá v kruhu a ta čísla že udávají počet jeho oběhů. 40, 41. Popadla ho nesnesitelná hrůza, že přijde pozdě a že se odtud nedostane; svištěl zběsilou rychlostí, takže se semafor jenom míhal jako telegrafní týče z rychlíku; a ještě rychleji! Nyní už semafor ani neubíhá, nýbrž stojí na jednom místě a odpočítává bleskovou rychlostí tisíce a desettisíce oběhů, a nikde není východ z té chodby, a chodba je na pohled rovná a lesklá jako hamburský 11 tunel, a přece se vrací kruhem; Prokop vzlyká děsem: to je Einsteinův vesmír, a já musím dojít, než bude pozdě! Náhle zazněl strašný výkřik, a Prokop ustrnul: Je to hlas tatínkův, někdo ho vraždí; i jal se obíhat ještě rychleji, semafor zmizel, udělala se tma; Prokop tápal po stěnách a nahmatal zamčené dveře, a za nimi je slyšet to zoufalé bědování a rány pokáceného nábytku. Řva hrůznou zarývá Prokop nehty do dveří, štípe je a rozškrabává; vytrhal je po třískách a našel za nimi staré známé schody, jež ho denně vedly domů, když byl maličký, a nahoře dusí se tatínek, někdo ho škrtí a smýká jím po zemi. Křiče vyletí Prokop nahoru, je doma na chodbě, vidí konve a chlebovou skříň maminčinu a pootevřené dveře do kuchyně, a tam uvnitř chroptí a prostí tatínek, aby ho nezabíjeli; někdo mu tluče hlavou o zem; chce mu jít na pomoc, ale nějaká slepá, bláznivá moc ho nutí, aby tady na chodbě běhal dokola, pořád rychleji dokolečka a chechtal se jíkavě, zatímco uvnitř skomírá a dusí se tatínkovo sténání. A neschopen vykročit ze závratného bludného kruhu, řítě se stále rychleji ryčel Prokop šíleným smíchem hrůzy. Tu se probudil zalit potem a jektaje zuby. Tomeš mu stál u hlav a dával mu na rozžhavené čelo nový chladivý obklad. "To je dobře, to je dobře," mumlal Prokop, "já už nebudu spát." I ležel tiše a díval se na Tomše, jak sedí u lampy. Jirka Tomeš, říkal si, a počkejme, pak kolega Duras, a Honza Buchta, Sudík, Sudík, Sudík, a kdo ještě? Sudík, Trlica, Trlica, Pešek, Jovanovič, Mádr, holoubek, co nosil brejle, to je náš ročník na chemii. Bože, a který je tamhleten? Aha, to je Vedral, ten padl v roce šestnáct, a za ním sedí Holoubek, Pacovský, Trlica, Šeba, celý ročník. A tu slyšel najednou: "Pan Prokop bude kolokvovat." Lekl se nesmírně. U katedry sedí profesor Wald a tahá se suchou ručičkou za vousy, jako vždy. "Povězte," praví profesor Wald, "co víte o třaskavinách." "Třaskaviny, třaskaviny," začíná Prokop nervózně, "jejich výbušnost záleží na tom, že že že se náhle vyvine veliký objem plynu, který který se vyvine z mnohem menšího objemu výbušné masy... Prosí, to není správné." "Jak to?" táže se Wald přísně.

12 "Já já já jsem našel alfa-výbuchy. Výbuch totiž nastane rozpadem atomu. Částečky atomu se rozletí - rozletí - " "Nesmysl," přeruší ho profesor. "Není žádných atomů." "Jsou jsou jsou," drtil Prokop. "Prosím, já já já to dokážu -" "Překonaná teorie," bručí profesor. "Nejsou vůbec žádné atomy, jsou jenom gumetály. Víte, co je to gumetál?" Prokp se zapotil úlekem. Toho slova nikdy v životě neslyšel. Gumetál?

"To neznám" vydechl stísněně. "Tak vidíte," řekl suše Wald. "A pak si troufáte dělat kolokvium. Co víte o Krakatitu?" Prokop se nesmírně zarazil. "Krakatit," šeptal, "to je... to je úplně nová třaskavina, která... která dosud..." "Čím se zanítí? Čím? Čí exploduje?" "Hertzovými vlnami," vyhrkl Prokop s úlevou. "Jak to víte?" "Protože mně zničehonic vybuchla. Protože... protože nebyl žádný jiný impuls. A protože-" "Nu?" "... její syn-syntéza... se mně povedla za-za-za... vysokofrekvenční oscilace. Není to dosud vyvyvysvětleno; ale já myslím, že - - že to byly nějaké elektromagnetické vlny." "Byly. Já to vím. Teď napište na tabuli chemický vzorec Krakatitu." Prokop vzal kus křídy a načmáral na tabuli svůj vzorec.

"Přečtěte." Prokop odříkal vzorec nahlas. Tu vstal profesor Wald a řekl najednou jakýmsi docela jiným hlasem. "Jak? Jak je to?" Prokop opakoval formuli.

"Tetrargon?" ptal se profesor rychle. "Pb kolik?" "Dvě." "Jak se to dělá?" tázal se hlas podivně blízce. "Postup! Jak se to dělá? Jak?... Jak se dělá Krakatit?" Prokop otevřel oči. Nad ním se skláněl Tomeš s tužkou a zápisníkem v ruce a bez dechu se díval na jeho rty. "Co?" mumlal Prokop neklidně. "Co chceš? Jak... jak se to dělá?" "Něco se ti zdálo," řekl Tomeš a schoval zápisník za zády. "Spi, člověče, spi."


*III.

Zdálo se mu, že slyší hukot jakoby nesčetných kol. "To je

nějaká továrna," myslel si a běžel po schodech nahoru.

Zničehonic se octil před velikými dveřmi, kde stálo na

skleněné tabulce: Plinius. Zaradoval se nesmírně a vešel

dovnitř. "Je tu pan Plinius?" ptal se nějaké slečinky u psacího

stroje. "Hned přijde," řekla slečinka, a tu k němu přistoupil

vysoký oholený muž u cutawayi a s ohromnými kruhovými skly

na očích. "Co si přejete?" řekl.

Prokop se zvědavě díval do jeho neobyčejně výrazné tváře.

Mělo to britskou hubu a vypouklé rozježděné čelo, na srkáni

bradavici zvící šestáku a bradu jako filmový herec. "Vy - vy -

račte být - Plinius?"

"Prosím," řekl vysoký muž a krátkým gestem mu ukázal do své

pracovny.

"Jsem velmi... je mi... ohromnou ctí," koktal Prokop usedaje.

"Co si přejete?" přerušil ho vysoký muž.

"Já jsem rozbil hmotu," prohlásil Prokop. Plinius nic; hrál si jen

s ocelovým klíčkem a zavíral těžká víčka pod skly.

"To je totiž tak," začal Prokop překotně. "V-v-všecko se

rozpadá, že? hmota je křehká. Ale já udělám, že se to

rozpadne najednou, bum! Výbuch, rozumíte? Na padrť. Na

molekuly. Na atomy. Ale já jsem rozbil také atomy."

"Škoda," řekl Plinius povážlivě.

8

"Proč - jaká škoda?"

"Škoda něco rozbít. I atomu je škoda. Nu tak dál."

"Já... rozbiju atom. Já vím, že už Rutherford... Ale to byla jen

taková páračka se zářením, víte? To nic není. To se musí en

masse. Jestli chcete, já vám rozbourám tunu bismutu;

rozštípne to ce-celý svět, ale to je jedno. Chcete?"

"Proč byste to dělal?"

"Je to... vědecky zajímavé," zmátl se Prokop. "Počkejte,

jakpak bych vám to... To je - to je vám ne-smír-ně zajímavé."

Chytil se za hlavu. "Počkejte, mně praskne hla-va; to bude -

vědecky - ohromně zajímaví, že? Aha, aha," vyhrkl s úlevou,

"já vám to vyložím. Dynamit - dynamit trhá hmotu na kusy, na

balvany, ale benzoltrioxozonid ji roztrhá na prášek; udělá jen

malou díru, ale rozdrtí hmotu nana-na submikroskopickou

padrť, rozumíte? To dělá detonační rychlost. Hmota nemá čas

ustoupit; nemůže se už ani roz-rotrhnout, roztrhnout, víte? A

já... jjjá jsem stupňoval detonační rychlost. Argonozonid.

Chlorargonoxonid. Tetrargon. A pořád dál. Pak už ani vzduch

nemůže ustoupit; je stejně tuhý jako... jako ocelová deska.

Roztrhá se na molekuly. A pořád dál. A najednou vám... od

jisté rychlosti... začne brzince děsně stoupat. Roste...

kvadraticky. Já koukám jako blázen. Odkud se to bere? Kde

kde kde se najednou vzala ta energie?" naléhal Prokop

zimničně. "Tak řekněte."

"Nu, třeba v atomu," mínil Plinius.

"Aha," prohlásil Prokop vítězně a utřel si pot. "Tady je ten vtip.

Jednodušše v atomu. Ono to... vrazí atomy do sebe... a...

sss... serve beta-plášť... a jádro se musí rozpadnout. To je

alfa-exploze. Víte, kdo jsem? Já jsem první člověk, který

překročil koeficient stlačitelnosti, pane. Já jsem našel atomové

výbuchy. Já... já jsem vyrazil z bismutu tantal. Poslyšte, víte

vy, kolik je vy-výkonu v jednom gramu rtuti? Čtyřysta

dvaašedesát miliónů kilogramometrů. Hmota je děsně silná.

Hmota je regiment, který přešlapuje na místě: ráz dva, ráz

dva; ale dejte ten pravý povel, a regiment vyrazí v útok, en

avant! To je výbuch, rozumíte? Hurá!"

Prokop se zarazil vlastním křikem; v hlavě mu bušilo tak, že

přestal cokoli vnímat. "Promiňte," řekl, aby zamluvil rozpaky, a

hledal třesoucí se rukou své pouzdro na cigára. "Kouříte?"

9

"Ne."

"Již staří Římané kouřili," ujišťoval Prokop a otevřel pouzdro;

byly tam samé těžké patrony. "Zapalte si," nutil "to j lehoučký

Nobel Extra." Sám ukousl špičku tetrylové patrony a hledal

sirky. "To nic není," začal, "ale znáte třaskavé sklo? Škoda,

Poslyšte, já vám mohu udělat výbušný papír. Napíšete psaní,

někdo to hodí od ohně prásk! Celý barák se sesype. Chcete?"

"K čemu?" ptal se Plinius zvedaje obočí.

"Jen tak. Síla musí ven. Já vám něco povím. Kdybyste chodil

po stropě, tak co vám z toho vznikne? Já především kašlu na

valenční teorie. Všecko se dá dělat. Slyšíte, jak to venku

rychotí? To slyšíte růst trávu: samé výbuchy. Každé semínko

je třaskavá kapsle, která vyletí. Puf, jako raketa. A ti hlupáci si

myslí, že není žádná tautomerie. Já jim ukážu takovou

merotropii, že budou z toho blázni. Samá laboratorní

zkušenost, pane."

Prokop cítil s hrůzou, že žvaní nesmysly; chtěl tomu uniknout

a mlel tím rychleji, pleta páté přes deváté. Plinius vážně kývl

hlavou; dokonce komihal celým tělem hlouběji a pořád

hlouběji, jako by se klaněl. Prokop drmolil zmatené formule a

nemohl se zastavit, poule oči na Plinia, který se komihal s

rostoucí rychlostí jako stroj. Podlaha pod ním se začala

houpat a zvedat.

"Ale tak přestaňte, člověče," zařval Prokop zděšen a probudil

se. Místo Plinia viděl Tomše, který neobracuje se od stolku

bručel: "Nekřič, prosím tě."

"Já nekřičím," řekl Prokop a zavřel oči. V hlavě mu hučelo

rychlými a bolestnými tepy.

Zdálo se mu, že letí přinejmenším rychlostí světla; nějak se

mu svíralo srdce, ale to dělá jen Fitzgerald-Lorentzovo

zploštění, řekl si; musím být placatý jako lívanec. A najednou

se proti němu vyježí nesmírné skleněné hranoly; ne, jsou to

jenom nekonečně hladce vybroušené roviny, jež se protínají a

prostupují v břitkých úhlech jako krystalografické modely; a

proti jedné také hraně je hnán úžasnou rychlostí. "Pozor,"

zařval sám na sebe, neboť v tisícině vteřiny se musí roztříštit;,

ale tu již bleskově odletěl zpět a rovnou proti hrotu obrovského

jehlanu; odrazil se jako paprsek a byl vržen na skleněně

hladkou stěnu, smeká se podle ní, sviští do ostrého úhlu,

10

kmitá šíleně mezi jeho stěnami, je hozen pozpátku nevěda

proti čemu, zas odmrštěn dopadá bradou na ostrou hranu, ale

v poslední chvíli ho to odhodí vzhůru; nyní se roztřískne hlavu

o euklidovskou rovinu nekonečna, ale již se řítí střemhlav dolů,

dolů do tmy; prudký náraz, bolestné cuknutí v celém těle, ale

hned zas se zvedl a dal se na útěk. Uhání labyrintickou

chodbou a za sebou slyší dupot pronásledovatelů; chodba se

úží, svírá se, její stěny se přirážejí k sobě děsným a

neodvratným pohybem; i dělá se tenký šídlo, zatajuje dech a

upaluje v bláznivé hrůze, aby tudy proběhl, než ho ty stěny

rozdrtí. Zavřelo se to za ním s kamenným nárazem, zatímco

sám sviští do propasti podle ledově čišící zdi. Strašný úder, a

ztrácí vědomí; když procitl, vidí, že je v černé tmě; hmatá po

slizkých kamenných stěnách a křičí o pomoc, ale z jeho úst

nevychází zvuku; taková je tu tma. Jektaje hrůzou klopýtá po

dně propasti; nahmatá postranní chodbu, i vrhá se do ní; jsou

to vlastně schody, a nahoře, nekonečně daleko svítá malinký

otvor jako v šachtě; běží tedy nahoru po nesčíslných a strašně

příkrých stupních; ale nahoře není než plošinka, lehoučká

plechová platforma drnčící a chvějící se nad závratnou

hlubinou, a dolů se šroubem točí jen nekonečné schůdky ze

železných plátů. A tu již za sebou slyšel supění

pronásledovatelů. Bez sebe hrůznou se řítil a točil po

schůdkách dolů, a za ním železně řinčí a rachotí dupající

zástup nepřátel. A najednou vinuté schody se končí ostře v

prázdnu. Prokop zavyl, rozpřáhl ruce a pořád ještě víře padal

do bezedna. Hlava se mu zatočila, neviděl už a neslyšel;

váznoucíma nohama běžel nevěda kam, drcen strašným

slepým puzením, že musí kamsi dorazit, než bude pozdě.

Rychleji a rychleji ubíhal nekonečným koridorem; čas od času

míjel semafor, na kterém pokaždé vyskočila vyšší číslice: 17,

18, 19. Najednou pochopil, že běhá v kruhu a ta čísla že

udávají počet jeho oběhů. 40, 41. Popadla ho nesnesitelná

hrůza, že přijde pozdě a že se odtud nedostane; svištěl

zběsilou rychlostí, takže se semafor jenom míhal jako

telegrafní týče z rychlíku; a ještě rychleji! Nyní už semafor ani

neubíhá, nýbrž stojí na jednom místě a odpočítává bleskovou

rychlostí tisíce a desettisíce oběhů, a nikde není východ z té

chodby, a chodba je na pohled rovná a lesklá jako hamburský

11

tunel, a přece se vrací kruhem; Prokop vzlyká děsem: to je

Einsteinův vesmír, a já musím dojít, než bude pozdě! Náhle

zazněl strašný výkřik, a Prokop ustrnul: Je to hlas tatínkův,

někdo ho vraždí; i jal se obíhat ještě rychleji, semafor zmizel,

udělala se tma; Prokop tápal po stěnách a nahmatal zamčené

dveře, a za nimi je slyšet to zoufalé bědování a rány

pokáceného nábytku. Řva hrůznou zarývá Prokop nehty do

dveří, štípe je a rozškrabává; vytrhal je po třískách a našel za

nimi staré známé schody, jež ho denně vedly domů, když byl

maličký, a nahoře dusí se tatínek, někdo ho škrtí a smýká jím

po zemi. Křiče vyletí Prokop nahoru, je doma na chodbě, vidí

konve a chlebovou skříň maminčinu a pootevřené dveře do

kuchyně, a tam uvnitř chroptí a prostí tatínek, aby ho

nezabíjeli; někdo mu tluče hlavou o zem; chce mu jít na

pomoc, ale nějaká slepá, bláznivá moc ho nutí, aby tady na

chodbě běhal dokola, pořád rychleji dokolečka a chechtal se

jíkavě, zatímco uvnitř skomírá a dusí se tatínkovo sténání. A

neschopen vykročit ze závratného bludného kruhu, řítě se

stále rychleji ryčel Prokop šíleným smíchem hrůzy.

Tu se probudil zalit potem a jektaje zuby. Tomeš mu stál u

hlav a dával mu na rozžhavené čelo nový chladivý obklad.

"To je dobře, to je dobře," mumlal Prokop, "já už nebudu spát."

I ležel tiše a díval se na Tomše, jak sedí u lampy. Jirka

Tomeš, říkal si, a počkejme, pak kolega Duras, a Honza

Buchta, Sudík, Sudík, Sudík, a kdo ještě? Sudík, Trlica, Trlica,

Pešek, Jovanovič, Mádr, holoubek, co nosil brejle, to je náš

ročník na chemii. Bože, a který je tamhleten? Aha, to je

Vedral, ten padl v roce šestnáct, a za ním sedí Holoubek,

Pacovský, Trlica, Šeba, celý ročník. A tu slyšel najednou: "Pan

Prokop bude kolokvovat."

Lekl se nesmírně. U katedry sedí profesor Wald a tahá se

suchou ručičkou za vousy, jako vždy. "Povězte," praví profesor

Wald, "co víte o třaskavinách."

"Třaskaviny, třaskaviny," začíná Prokop nervózně, "jejich

výbušnost záleží na tom, že že že se náhle vyvine veliký

objem plynu, který který se vyvine z mnohem menšího objemu

výbušné masy... Prosí, to není správné."

"Jak to?" táže se Wald přísně.

12

"Já já já jsem našel alfa-výbuchy. Výbuch totiž nastane

rozpadem atomu. Částečky atomu se rozletí - rozletí - "

"Nesmysl," přeruší ho profesor. "Není žádných atomů."

"Jsou jsou jsou," drtil Prokop. "Prosím, já já já to dokážu -"

"Překonaná teorie," bručí profesor. "Nejsou vůbec žádné

atomy, jsou jenom gumetály. Víte, co je to gumetál?" Prokp se

zapotil úlekem. Toho slova nikdy v životě neslyšel. Gumetál?

"To neznám" vydechl stísněně.

"Tak vidíte," řekl suše Wald. "A pak si troufáte dělat kolokvium.

Co víte o Krakatitu?"

Prokop se nesmírně zarazil. "Krakatit," šeptal, "to je... to je

úplně nová třaskavina, která... která dosud..."

"Čím se zanítí? Čím? Čí exploduje?"

"Hertzovými vlnami," vyhrkl Prokop s úlevou.

"Jak to víte?"

"Protože mně zničehonic vybuchla. Protože... protože nebyl

žádný jiný impuls. A protože-"

"Nu?"

"... její syn-syntéza... se mně povedla za-za-za...

vysokofrekvenční oscilace. Není to dosud vyvyvysvětleno; ale

já myslím, že - - že to byly nějaké elektromagnetické vlny."

"Byly. Já to vím. Teď napište na tabuli chemický vzorec

Krakatitu."

Prokop vzal kus křídy a načmáral na tabuli svůj vzorec.

"Přečtěte."

Prokop odříkal vzorec nahlas. Tu vstal profesor Wald a řekl

najednou jakýmsi docela jiným hlasem. "Jak? Jak je to?"

Prokop opakoval formuli.

"Tetrargon?" ptal se profesor rychle. "Pb kolik?"

"Dvě."

"Jak se to dělá?" tázal se hlas podivně blízce. "Postup! Jak se

to dělá? Jak?... Jak se dělá Krakatit?"

Prokop otevřel oči. Nad ním se skláněl Tomeš s tužkou a

zápisníkem v ruce a bez dechu se díval na jeho rty.

"Co?" mumlal Prokop neklidně. "Co chceš? Jak... jak se to

dělá?"

"Něco se ti zdálo," řekl Tomeš a schoval zápisník za zády.

"Spi, člověče, spi."