×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Karel Čapek - DÁŠEŇKA čili život štěněte, Obsah knihy Dášeňka čili život štěněte

Obsah knihy Dášeňka čili život štěněte

Tato kniha pojednává o životě štěněte jménem Dášenka. Ze začátku to byl malé bílý psík. Od narození umí spát a jíst což za jeden den stihne 2x a 3krát se stihne najíst. Jak jde čas z malého štěněte se stane ryzí psí slečna, jenž disponuje pořádnými tesáky. Vznikne u ní potřeba do všeho kousat – bohužel kouše i mámu jménem Iris. Dílo končí poměrně smutně - Dášenka je odvezena v aktovce cizím člověkem. Domnívá se, že domů si nese asi nejhodnější a nejvychovanější psí dámu pod sluncem. Nakonec jsou vymyšleny speciální pohádky pro Dášenku. Jsou vymyšleny kvůli tomu, aby byl od ní naprostý klid – například fotografování. Karel Čapek nádherně a přesně popisuje první dny života psa. Celou knihu ilustroval a nafotil Dášenku. Dášenka je to hrubosrstý foxteriér, jenž skoro na každé fotce něco kouše, nebo jinak ničí. Tato kniha je vhodná pro každého a i po letech má značný přínos pro literaturu.


Obsah knihy Dášeňka čili život štěněte Contents of the book Dášenka or the life of a puppy

Tato kniha pojednává o životě štěněte jménem Dášenka. This book is about the life of a puppy named Dašenka. Ze začátku to byl malé bílý psík. In the beginning it was a small white dog. Od narození umí spát a jíst což za jeden den stihne 2x a 3krát se stihne najíst. Since birth, he has been able to sleep and eat, which he manages to eat 2x and 3 times in one day. Jak jde čas z malého štěněte se stane ryzí psí slečna, jenž disponuje pořádnými tesáky. As time goes by, the little puppy turns into a real lady dog, who has good fangs. Vznikne u ní potřeba do všeho kousat – bohužel kouše i mámu jménem Iris. She develops a need to bite everything - unfortunately, she also bites her mom, named Iris. Dílo končí poměrně smutně - Dášenka je odvezena v aktovce cizím člověkem. The work ends rather sadly - Dášenka is taken away in a briefcase by a stranger. Domnívá se, že domů si nese asi nejhodnější a nejvychovanější psí dámu pod sluncem. He believes that he is taking home the most worthy and well-behaved dog lady under the sun. Nakonec jsou vymyšleny speciální pohádky pro Dášenku. Finally, special fairy tales are invented for Dášenka. Jsou vymyšleny kvůli tomu, aby byl od ní naprostý klid – například fotografování. They are designed to give her complete peace of mind - for example, photography. Karel Čapek nádherně a přesně popisuje první dny života psa. Karel Čapek beautifully and accurately describes the first days of a dog's life. Celou knihu ilustroval a nafotil Dášenku. The entire book was illustrated and photographed by Dašenka. Dášenka je to hrubosrstý foxteriér, jenž skoro na každé fotce něco kouše, nebo jinak ničí. Dašenka is a rough-haired fox terrier who bites or otherwise destroys something in almost every photo. Tato kniha je vhodná pro každého a i po letech má značný přínos pro literaturu. This book is suitable for everyone and after years has made a significant contribution to literature.