×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Rutgers RMCTS L1, 19r. 他们 到 纽约 的 唐人街 玩儿

19r. 他们 到 纽约 的 唐人街 玩儿

今天 是 星期六 。 丁人美 和 她 的 男朋友 谢 学友 到 纽约 的 唐人街 玩儿 。 他们 上午 九点 从纽 泽西 坐火车 去 纽约 。 他们 先 在 唐人街 的 中国 餐馆 喝 早茶 。 早茶 以后 , 他们 到 音乐 商店 买 音乐 录音带 。 小丁 喜欢 音乐 , 也 爱 唱歌 。 不过 , 过去 她 只 爱 听 美国 现代 音乐 , 只 爱唱 美国 现代 歌曲 。 现在 , 她 开始 听 中国 音乐 , 学唱 中国 歌 。 中国 歌曲 各种各样 。 有 古典 的 , 也 有 现代 的 ; 有 民歌 , 也 有 流行曲 。 小丁 很 喜欢 中国民歌 。 她 觉得 中国民歌 好听 , 也好 学 , 同时 , 对 她 学习 中文 很 有 帮助 。 唐人街 有 很多 音乐 商店 。 小丁 常常 来 这儿 买 录音带 。 今天 她 又 来 了 , 希望 能 满载而归 。


19r. 他们 到 纽约 的 唐人街 玩儿 19r. Sie gingen nach New York, um in Chinatown zu spielen. 19r. They went to New York's Chinatown 19r. Fueron a Nueva York a tocar en Chinatown. 19r. Sono andati a Chinatown a New York per divertirsi. 19р. Они поехали в Нью-Йорк, чтобы поиграть в Чайна-тауне.

今天 是 星期六 。 Today is Saturday. Bugün Cumartesi. 丁人美 和 她 的 男朋友 谢 学友 到 纽约 的 唐人街 玩儿 。 Ding Renmei and her boyfriend Xie Xueyou went to Chinatown in New York to play. Ding Renmei ve erkek arkadaşı Xie Xueyou, New York'taki Chinatown'a gittiler. 他们 上午 九点 从纽 泽西 坐火车 去 纽约 。 They took a train from New Jersey to New York at 9 am. Tomaron un tren de Nueva Jersey a Nueva York a las nueve de la mañana. Они сели на поезд из Нью-Джерси в Нью-Йорк в девять часов утра. Sabah dokuzda New Jersey'den New York'a bir trene bindiler. 他们 先 在 唐人街 的 中国 餐馆 喝 早茶 。 They first had morning tea at a Chinese restaurant in Chinatown. Önce Çin mahallesindeki bir Çin restoranında sabah çayı içiyorlar. 早茶 以后 , 他们 到 音乐 商店 买 音乐 录音带 。 After morning tea, they went to the music store to buy music tapes. 朝のお茶の後、彼らは音楽店に行って音楽テープを買いました。 Sabah çayından sonra müzik kasetleri satın almak için müzik mağazasına gittiler. 小丁 喜欢 音乐 , 也 爱 唱歌 。 Xiaoding likes music and loves to sing. Xiao Ding müzik ve şarkı söylemeyi sever. 不过 , 过去 她 只 爱 听 美国 现代 音乐 , 只 爱唱 美国 现代 歌曲 。 However, in the past she only loved American modern music and only loved to sing American modern songs. Ancak, geçmişte sadece Amerikan modern müziklerini dinlemeyi ve sadece modern Amerikan şarkılarını söylemeyi seviyordu. Tuy nhiên, trước đây, cô chỉ thích nghe nhạc hiện đại của Mỹ và hát những bài hát hiện đại của Mỹ. 现在 , 她 开始 听 中国 音乐 , 学唱 中国 歌 。 Now, she began to listen to Chinese music and learn to sing Chinese songs. 現在、彼女は中国の音楽を聴き、中国の歌を歌うことを学んでいます。 Şimdi, Çin müziği dinlemeye ve Çince şarkılar söylemeyi öğrenmeye başladı. 中国 歌曲 各种各样 。 Chinese songs are all kinds. Çince şarkılar çeşitlidir. 有 古典 的 , 也 有 现代 的 ; 有 民歌 , 也 有 流行曲 。 There are classical and modern ones; there are folk songs and pop songs. Klasik ve modern var; halk şarkıları ve pop şarkıları var. Có cổ điển và hiện đại, có dân ca và dân ca. 小丁 很 喜欢 中国民歌 。 Xiao Ding likes Chinese folk songs. Xiao Ding, Çin halk şarkılarını çok seviyor. 她 觉得 中国民歌 好听 , 也好 学 , 同时 , 对 她 学习 中文 很 有 帮助 。 She feels that the Chinese folk songs are good and easy to learn. At the same time, it is very helpful for her to learn Chinese. Çin halk şarkılarının güzel ve öğrenmesi kolay olduğunu düşünüyor ve aynı zamanda Çince öğrenmesi için çok yararlı. 唐人街 有 很多 音乐 商店 。 There are many music stores in Chinatown. Chinatown'da birçok müzik mağazası var. 小丁 常常 来 这儿 买 录音带 。 Xiao Ding often comes here to buy tapes. 今天 她 又 来 了 , 希望 能 满载而归 。 Today she is coming again, hoping to return home. Hoy ella está aquí nuevamente, con la esperanza de regresar con carga completa. 今日、彼女は再びここに来て、やりがいのある経験で帰ることを望んでいます。 Сегодня она пришла снова, надеясь вернуться с плодотворным результатом. Bugün tam yük ile geri dönmeyi umarak yine burada. Hôm nay cô lại đến, hy vọng sẽ trở về với một phần thưởng đầy đủ.