16r. 东亚 馆 的 阅览室 16r. Reading Room of the East Asia Library 16r. Sala de lectura del Pabellón de Asia Oriental 16r. Sala di lettura nel padiglione dell'Asia orientale 16r. Sala de leitura no Pavilhão da Ásia Oriental

东亚 馆 的 阅览室 Reading room of East Asia Pavilion 東アジア館の閲覧室 Doğu Asya Köşkü Okuma Odası

晚上 ， 丁人美 和 她 的 朋友 从 宿舍 去 东亚 图书馆 。 In the evening, Ding Renmei and her friends went to the East Asian Library from the dormitory. 夕方、Ding Renmeiと彼女の友達は寮から東アジア図書館に行きました。 Akşam Ding Renmei ve arkadaşları yurttan Doğu Asya Kütüphanesine gittiler.

小丁 穿 一条 蓝 裤子 ， 一件 白衬衫 。 Xiao Ding wears a pair of blue pants and a white shirt. Xiao Ding mavi pantolon ve beyaz bir gömlek giyiyor. 小丁 的 蓝 裤子 是 旧 的 ， 白衬衫 是 新 的 。 Xiao Ding's blue pants are old and white shirts are new. 小丁 的 朋友 穿 一条 裙子 ， 一件 上衣 。 Xiaoding’s friend wore a skirt and a top. 她 的 裙子 是 黑 的 ， 她 的 上衣 是 红 的 。 Her skirt is black and her coat is red.

东亚 图书馆 的 阅览室 很大 ， 也 很 安静 。 The reading room of the East Asian Library is large and quiet. 东亚 图书馆 的 古 老师 今天 晚上 值班 。 The ancient division of the East Asian Library is on duty this evening. Doğu Asya Kütüphanesi'nin eski öğretmeni bu akşam görev başında. 她 穿 一件 上衣 ， 一条 裙子 。 She wears a shirt and a skirt. 她 的 裙子 和 上衣 都 是 黑 的 。 Her skirts and tops are black. 小丁 请 古 老师 给 她 的 朋友 介绍 一下 东亚 图书馆 的 阅览室 。 Xiao Ding asked the ancient teacher to introduce her friend to the reading room of the East Asian Library. Xiao Ding, eski öğretmenten Doğu Asya Kütüphanesi'nin okuma odasını arkadaşlarıyla tanıştırmasını istedi.

古 老师 说 :" 东亚 图书馆 一共 有 两个 阅览室 。 The ancient teacher said: "The East Asian Library has two reading rooms. Öğretmen Gu şöyle dedi: "Doğu Asya Kütüphanesi'nde iki okuma odası var. 一个 大 ， 一个 小 。 One big, one small. 1つは大きく、もう1つは小さいです。 大 的 是 学生 阅览室 ， 小 的 是 老师 阅览室 。 The big one is the student reading room, the small one is the teacher reading room. 阅览室 有 很多 东亚 报纸 和 杂志 。 The reading room has many East Asian newspapers and magazines. Okuma odasında birçok Doğu Asya gazetesi ve dergi bulunmaktadır. 中文 的 ， 日文 的 ， 韩文 的 ， 都 有 。 Chinese, Japanese, Korean, both. 两个 阅览室 一共 有 十五 台 电脑 。 There are fifteen computers in the two reading rooms. İki okuma odasında 15 bilgisayar bulunmaktadır. 老师 和 学生 常常 来 这儿 看书 ， 看 报纸 ； 也 常常 用 这儿 的 电脑 找书 ， 找 资料 。 Teachers and students often come here to read books and read newspapers. They often use computers here to find books and find information. Öğretmenler ve öğrenciler genellikle kitap ve gazete okumak için buraya gelirler; burada genellikle kitap ve materyal bulmak için bilgisayarları kullanırlar. 大家 都 很 喜欢 东亚 馆 的 阅览室 。 Everyone likes the reading room of the East Asia Pavilion. Herkes Doğu Asya Köşkü'nün okuma odasını seviyor. “ 我 也 很 喜欢 。 " I like it too. 这儿 很 安静 ， 条件 也 很 好 。 It is very quiet and the conditions are very good. Burada ve çok iyi durumda sessiz. ” 小丁 的 朋友 说 。 Xiaoding’s friend said. Xiao Ding'in arkadaşı dedi. “ 欢迎 你常来 。 " Welcome to come often. "Sık sık gelebilirsiniz. ” “ 一定 。 " " for sure.