CSLPod [UpperIntermediate] 旅行

汉生 ： 乐乐 ， 五一 长假 怎么 打算 的 ？ Han Sheng: Lele, wie kann man die Maifeiertage planen? Han Sheng: Lele, how to plan for the May Day holiday? ハン・シェン：レレ、メイデイの休暇はどのように計画しましたか？ Хан Шэн: Леле, как ты планировал провести праздник 1 мая? Han Sheng: Lele, kế hoạch của bạn cho kỳ nghỉ Ngày tháng Năm là gì? 乐乐 ： 这才 三月份 ， 现在 就 打算 五一 也 太 早 了 吧 ？ Lele: Dies ist nur im März. Ist es zu früh, um den Ersten Mai zu planen? Lele: This is only in March, is it too early to plan for May Day? レレ：3月だけです、メーデーを計画するには時期尚早ですよね？ Леле: Это только март, еще рано планировать Первомай, верно? Lele: Mới tháng 3 nên còn quá sớm để lên kế hoạch cho Ngày tháng Năm phải không? 汉生 ： 未雨绸缪 嘛 ！ Han Sheng: Es regnet! Han Sheng: It’s raining! 漢生：前もって計画する！ Han Sheng: Lên kế hoạch trước! 早点 打算 做 准备 ， 免得 到时候 手忙脚乱 。 Ich werde mich bald darauf vorbereiten, also verstehe ich es nicht, wenn ich es bekomme. I'm going to be prepared soon, so I don't get it when I get it. 忙しくならないように、早めに準備してください。 Планируйте готовиться рано, чтобы не быть занятым. 早點打算做準備， 免得到時候手忙腳亂。 如果 要 出去 旅游 ， 早点 订机票 、 订 酒店 还 能 便宜 点 ， 选择 的 余地 也 大 。 Wenn Sie einen Ausflug unternehmen möchten, können Sie einen Flug früh buchen, ein Hotel buchen, und das ist billiger. If you want to go out for a trip, you can book a flight early, book a hotel, and it's cheaper. There is a lot of room for choice. Si vous souhaitez voyager, vous pouvez réserver des billets d'avion et des hôtels plus tôt et vous avez de nombreuses options. 旅行したい場合は、航空券やホテルを早めに予約することができ、多くの選択肢があります。 Если вы собираетесь путешествовать, вы можете забронировать авиабилеты и отели раньше, и это дешевле, и у вас есть много вариантов. 乐乐 ： 你 说 的 也 有 道理 。 Lele: Was du gesagt hast, macht auch Sinn. Lele: What you said also makes sense. Lele: Ce que vous avez dit est également logique. Леле: То, что ты сказал, имеет смысл. 不过 我 还 没 想 好 要 做 什么 呢 ？ Aber ich habe immer noch nicht darüber nachgedacht, was ich tun soll. But I still haven't thought about what to do? しかし、私はまだ何をすべきか理解していませんか？ Но я еще не понял, что делать? 我 倒 是 挺 想 出去 旅游 的 ， 但是 五一 期间 肯定 到处 都 是 人 ， 一 想到 人山人海 的 我 就 没 兴致 了 。 Ich möchte wirklich auf Reisen gehen, aber während der Maifeiertage bin ich sicher, dass es überall Menschen gibt, und ich bin nicht daran interessiert, über Menschen nachzudenken. I really want to go out for a trip, but during the May Day, I am sure that there are people everywhere. I am not interested in thinking about people. J'ai vraiment envie de voyager, mais il doit y avoir du monde partout le 1er mai, je n'ai aucun intérêt quand je pense à la foule. 旅行に行きたいと思っていますが、メーデーの間はいたるところに人がいるに違いありません。 Я действительно хочу отправиться в путешествие, но в течение Первого Мая должны быть люди повсюду. Мне не интересно, когда я думаю о толпе. 汉生 ： 怕人 多 可以 出国游 啊 ， 现在 出国 旅游 也 花 不了 多少钱 。 Han Sheng: Ich fürchte, dass viele Leute eine Reise ins Ausland machen können, jetzt ist es nicht viel Geld, ins Ausland zu reisen. Han Sheng: I am afraid that many people can go abroad for a trip. Now, it is not much money to travel abroad. ハン・シェン：多くの人が海外に旅行できるのではないかと心配しています。 Хан Шэн: Я боюсь, что многие люди могут выезжать за границу. Теперь поездки за границу не стоят много. Han Sheng: Nếu có quá nhiều người, bạn có thể đi du lịch nước ngoài, bây giờ đi du lịch nước ngoài không tốn nhiều tiền. 乐乐 ： 你 以为 现在 出国 旅游 的 人少 啊 ？ Lele: Glauben Sie, dass jetzt weniger Menschen ins Ausland reisen? Lele: Do you think there are fewer people traveling abroad now? レレ：今、海外に旅行する人は少ないと思いますか？ Lele: Bạn có nghĩ rằng bây giờ có ít người đi du lịch nước ngoài hơn không? 而且 就 那么 几天 时间 ， 说长 不 长 ， 说 短 不 短 ， 去 哪儿 啊 ？ Und in wenigen Tagen ist es nicht lang, es ist nicht zu kurz, wohin gehst du? And in just a few days, it’s not long, it’s not too short, where are you going? Et ce ne sont que quelques jours. Si ce n’est ni long ni court, où va-t-il? そして、ほんの数日間、それはどこで長いですか、それともどこですか？ И всего несколько дней, где он длинный или короткий? Где он? Và cũng chỉ là vài ngày, dù dài hay ngắn, sẽ đi đâu? 汉生 ： 如果 真想 出去 旅游 ， 只要 好好 打算 安排 ， 还是 有 很多 地方 可以 去 的 。 Han Sheng: Wenn Sie wirklich reisen möchten, solange Sie gut planen, gibt es noch viele Orte, an die Sie gehen können. Han Sheng: If you really want to go out for a trip, as long as you plan to arrange it, there are still many places to go. ハン・シェン：旅行に出かけたいのなら、うまく行けば行くべき場所がまだたくさんあります。 Хан Шэн: Если вы действительно хотите отправиться в путешествие, есть еще много мест, если вы планируете хорошо. 乐乐 ： 那 你 有 什么 打算 啊 ？ Lele: Was hast du vor? Lele: So what are your plans? Lele: Alors, quels sont tes projets? 准备 去 哪儿 玩儿 啊 ？ Where are you going to play? Où vas-tu jouer? どこでプレイしますか？ 汉生 ： 打算 去一趟 云南 。 Han Sheng: I am going to visit Yunnan. Han Sheng: J'ai l'intention d'aller au Yunnan. 漢生：雲南に行く予定です。 Han Sheng: Tôi định đi Vân Nam. 乐乐 ： 云南 ？ Lele: Yunnan? レレ：雲南？ 会 去 丽江 吧 ？ Wirst du nach Lijiang gehen? Will you go to Lijiang? Allez-vous aller à Lijiang? Bạn sẽ đến Lệ Giang chứ? 我 一直 都 想 去 丽江 。 I always want to go to Lijiang. 你 怎么 去 啊 ？ Wie gehst du hin How are you going? Comment allez-vous? お元気ですか 跟团 吗 ？ Mit der Gruppe With the group? Suivez le groupe? グループで？ Với nhóm? 汉生 ： 跟团 ？ Han Sheng: With the group? 不 不 ， 我 不 喜欢 旅行社 的 团体 旅游 ， 不 自由 ， 什么 都 是 他们 安排 好 的 ， 走马观花 地 看一看 所谓 的 著名景点 ， 一点 意思 也 没有 。 No, I don't like the group travel of travel agencies, not free, what are they arranged, and take a look at the so-called famous attractions, there is no meaning at all. Non, non, je n'aime pas les visites de groupe des agences de voyages, elles ne sont pas gratuites, tout est organisé par elles, cela n'a pas de sens de jeter un œil aux attractions dites célèbres. いいえ、いいえ、旅行代理店のグループツアーは好きではありません。無料ではありません。すべて手配してくれます。いわゆる有名な観光スポットを見るのは面白くありません。 Нет, мне не нравятся групповые туры в туристические агентства. Я не свободен. Все организовано ими. Бессмысленно смотреть на так называемые знаменитые достопримечательности. Không, không, tôi không thích các tour du lịch theo nhóm của các công ty du lịch, họ không miễn phí, mọi thứ đều do họ sắp xếp, và thật không thú vị khi đi xem những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. 我 更 愿意 一个 人 背着 包 走 一 走 。 Ich gehe lieber alleine mit meiner Tasche. I prefer to walk alone with my bag. 私は一人で歩き回ることを好みます。 Я предпочитаю гулять в одиночестве. Tôi thích đi bộ một mình với cái túi trên lưng hơn. 乐乐 ： 跟团 虽然 不太 自由 ， 但是 很 方便 啊 ， 不用 自己 操心 。 Lele: Obwohl es nicht frei ist, ist es sehr praktisch, machen Sie sich keine Sorgen. Lele: Although it is not free, it is very convenient, don't worry about it. Леле: Хотя следить за группой не так-то свободно, это очень удобно. 放假 旅游 本来 就是 休闲 放松 的 ， 如果 还要 自己 去 订机票 、 订 宾馆 、 拿 着 地图 到处跑 什么 的 ， 也 太累 了 ， 何苦 呢 ？ Holiday travel is originally a leisurely relaxation. If you have to book your own air tickets, book a hotel, or take a map and run around, you are too tired. Why bother? Voyager en vacances est synonyme de loisir et de détente. Si vous devez réserver des billets d’avion, réserver des hôtels et courir avec des cartes, c’est trop fatigant. Pourquoi? Праздники предназначены для отдыха. Если вам все еще нужно забронировать авиабилеты, отели, запустить карты и все остальное, это слишком утомительно. Почему? Du lịch nghỉ dưỡng là để nghỉ ngơi, thư giãn, nếu phải đặt vé máy bay, đặt khách sạn, chạy lòng vòng với tấm bản đồ,… thì mệt mỏi quá, sao phải bận tâm? 汉生 ： 跟团 可能 会 省心 一些 ， 但 也 更 容易 留下 遗憾 ， 你 没 听 人们 是 怎么 形容 跟团 旅游 的 吗 ？ Han Sheng: It may be more worrying to follow the group, but it is easier to leave regrets. You didn't listen to how people describe the tour with the group? ハン・シェン：グループで旅行する方が簡単かもしれませんが、後悔することも簡単です。 Хан Шэн: Может быть, легче следовать за группой, но легче оставить сожаления. Разве вы не слышите, как люди описывают путешествие с группой? “ 上车 睡觉 ， 下车 拍照 ”。 “Get on the bus and get off the camera.” "Monte dans la voiture pour dormir, sors de la voiture pour prendre des photos." «Садись и спать, выходи из машины и фотографируй». "Lên xe ngủ, ra ngoài chụp ảnh". 你 说 ， 这样 的 休闲 放松 又 有 什么 意义 呢 ？ You said, what is the significance of such relaxation and relaxation? Vous dites, quel est le sens d'un tel loisir et détente? あなたは、そのようなリラックスした経験の意味は何ですか？ Что вы подразумеваете под таким расслаблением? 自助游 虽然 什么 都 得 自己 搞定 ， 看上去 比较 繁琐 ， 但 却 可以 根据 自己 的 兴趣 和 情况 进行 安排 ， 走 自己 想 走 的 路 ， 看 自己 想 看 的 东西 ， 不仅 自由 ， 也 更 有意思 ， 真正 享受 属于 自己 的 旅行 。 Although self-help tour has to be done by itself, it seems cumbersome, but it can be arranged according to your own interests and circumstances. You can go where you want to go, see what you want to see, not only free, but also more interesting. Your own travel. Bien que la visite autoguidée doive tout faire par vous-même, cela semble plus fastidieux, mais vous pouvez l'organiser en fonction de vos propres intérêts et de votre situation, marcher comme vous le souhaitez, voir ce que vous voulez voir, non seulement gratuit, mais aussi plus intéressant, et le vrai plaisir appartient Propre voyage. セルフガイドツアーはそれ自体ですべてを行う必要がありますが、退屈に思えますが、自分の興味や状況に応じてアレンジし、行きたい方向に行き、見たいものを見ることができます。自分で旅行します。 Хотя самостоятельная экскурсия должна делать все сама, она может показаться утомительной, но она может быть организована в соответствии с вашими собственными интересами и обстоятельствами, пойти по вашему пути и посмотреть, что вы хотите увидеть. Путешествуй самостоятельно. Mặc dù các chuyến du lịch tự túc phải tự mình thực hiện, có vẻ rườm rà, nhưng bạn có thể sắp xếp chúng theo sở thích và tình huống của riêng mình, đi con đường bạn muốn đi và xem những gì bạn muốn xem. Nó không chỉ miễn phí , mà còn thú vị hơn, niềm vui thực sự thuộc về chuyến du lịch của chính bạn. 乐乐 ： 背包客 看上去 是 挺 潇洒 、 挺 自由 的 ， 可 一个 人 旅行 也 未免 有点 太 孤单 了 ， 连 个 说话 的 人 都 没有 。 Lele: Der Backpacker sieht ziemlich schick und ziemlich frei aus, aber alleine zu reisen ist ein bisschen zu einsam, auch ohne dass jemand spricht. Lele: The backpacker looks very chic and quite free, but it is a bit too lonely to travel alone, not even a person who speaks. Lele: Le routard a l'air très chic et libre, mais il est un peu trop seul pour voyager seul, il n'y a même pas de personne à qui parler. Lele：バックパッカーはとてもシックで自由そうに見えますが、一人で旅行するのは少し寂しいです。 Леле: Турист выглядит очень шикарно и свободно, но путешествовать в одиночку слишком одиноко, даже не динамик. Lele: Du lịch ba lô có vẻ rất sang trọng và tự do, nhưng đi du lịch một mình thì hơi cô đơn và không có ai để nói chuyện. 汉生 ： 我 就 知道 你 会 这么 说 ！ Han Sheng: I know you will say that! Han Sheng: Je savais que vous diriez ça! Хан Шэн: Я знал, что ты скажешь это! 你 知道 什么 叫 “ 驴友 ” 吗 ？ Do you know what is "friend"? Savez-vous ce qu'est "alise"? Вы знаете, что такое "друг осла"? Bạn có biết "bạn lừa" là gì không? 只要 你 愿意 ， 一个 人 旅行 更 容易 认识 新 朋友 、 听到 新 故事 。 As long as you are willing, it is easier for a person to travel to meet new people and hear new stories. Tant que vous le souhaitez, voyager seul facilite la rencontre de nouveaux amis et l'écoute de nouvelles histoires. 一人で旅行すると、新しい友達に会ったり、新しい話を聞いたりするのが簡単になります。 Пока вы готовы, путешествие в одиночку облегчает знакомство с новыми людьми и слушание новых историй. Du lịch một mình giúp bạn dễ dàng gặp gỡ những người mới và nghe những câu chuyện mới nếu bạn muốn. 去年 夏天 ， 我 去 敦煌 旅行 的 时候 ， 住 在 当地 的 青年 旅舍 ， 其中 很多 人 都 是 一个 人 出来 旅行 的 ， 白天 可以 约 几个 人 结伴 去 游玩 ， 晚上 大家 聚在一起 打牌 、 玩游戏 、 聊天 ， 分享 各自 的 旅行 心得 和 一些 奇闻 趣事 ， 那种 感觉 真的 非常 棒 ！ Last summer, when I was traveling to Dunhuang, I lived in a local youth hostel. Many of them were traveling alone. During the day, they could be accompanied by several people. In the evening, everyone gathered together to play cards, play games, chat, and share. The feelings of each trip and some anecdotes, that feeling is really great! L'été dernier, lorsque je suis allé à Dunhuang, je suis resté dans une auberge de jeunesse locale. Beaucoup d'entre eux ont voyagé seuls. Pendant la journée, je peux inviter quelques personnes à jouer ensemble. Le soir, tout le monde se rassemble pour jouer aux cartes, jouer à des jeux, discuter et partager. Les expériences de voyage respectives et certains Gonzos, ce sentiment est vraiment génial! 去年の夏、敦煌に行ったとき、地元のユースホステルに泊まりました。その多くは一人で旅行していました。日中は、何人かで一緒に遊ぶように頼むことができます。それぞれの旅行経験といくつかのゴンソス、その気持ちは本当に素晴らしいです！ Прошлым летом, когда я путешествовал в Дуньхуан, я жил в местном молодежном общежитии. Многие из них путешествовали в одиночку. В течение дня я мог пойти с несколькими людьми, чтобы поиграть вместе. Ночью мы собрались, чтобы поиграть в карты, игры, пообщаться и поделиться. Их опыт путешествий и некоторые анекдоты, это чувство действительно здорово! Mùa hè năm ngoái, khi đến Đôn Hoàng, tôi ở trong một nhà trọ thanh niên địa phương, nhiều người trong số họ đi một mình, ban ngày có thể rủ một vài người đi cùng, buổi tối mọi người tụ tập đánh bài, chơi game, trò chuyện và chia sẻ kinh nghiệm du lịch tương ứng của họ và một số giai thoại, cảm giác đó thực sự tuyệt vời! 乐乐 ： 听 你 这么 一说 ， 我 心里 还 真 有点 痒痒 了 。 Lele: Listening to you saying this, my heart is really a little itchy. Lele: En écoutant ce que tu as dit, mon cœur me démange vraiment. レレ：あなたの言うことを聞いて、私の心は本当にかゆいです。 Леле: Услышав то, что ты сказал, это действительно щекочет мое сердце. Lele: Nghe những gì bạn nói, tôi thực sự cảm thấy hơi ngứa trong lòng. 汉生 ： 什么 时候 你 自己 做 一回 背包客 ， 亲身 体验 一下 就 知道 了 。 Han Sheng: When do you make a backpacker yourself, you will know it by yourself. Han Sheng: Lorsque vous êtes un routard par vous-même, vous le saurez en en faisant l'expérience par vous-même. Хан Шэн: Когда вы станете туристом, вы сами это узнаете. Han Sheng: Bất cứ khi nào bạn trở thành một du khách ba lô, bạn sẽ biết bằng cách tự mình trải nghiệm. 乐乐 ： 对 ！ Lele: Richtig! Lele: Right! 心动 不如 行动 ！ The heart is not as good as action! L'action vaut mieux que le cœur! アクションは心よりも優れています！ Не так хорошо, как действие! Hành động còn tệ hơn cả nhịp tim! 干脆 五一 我 也 去 云南 自助游 好 了 。 I just went to Yunnan for a self-help tour. J'irai au Yunnan pour une visite autoguidée le 1er mai. メーナンのセルフガイドツアーのために雲南省に行きましょう。 Возможно я поеду в Юньнань для тура самопомощи. Tôi cũng có thể đến Vân Nam để tham gia một chuyến du lịch tự hướng dẫn vào Ngày tháng Năm. 汉生 ， 机票 和 宾馆 什么 的 就 麻烦 你 帮 我订 一下 吧 ！ Han Sheng, tickets and hotels, you can help me book it! Han Sheng, aidez-moi s'il vous plaît à réserver des billets d'avion et des hôtels! 漢生、チケットとホテルの予約を手伝ってください！ Хан Шэн, пожалуйста, побеспокоите меня своими билетами и отелями. Han Sheng, hãy giúp tôi đặt vé máy bay và khách sạn!