蓬佩奥的最后一击；彭斯主动要求参加典礼；又一批谣言出炉了 （字幕）（20210111 第488期） Pompeo's Last Stand; Pence Offers to Attend Ceremony; Another Batch of Rumors Comes Out (Subtitles) (20210111 No. 488)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 1 月 11 日 星期一 和 大家 聊 两个 有意思 的 人物 咱们 先说 说 蓬佩奥 美国 在 1979 年 承认 了 北京 的 中共 政权 不再 承认 统治 台湾 的 国民政府 No longer recognize the national government that ruled Taiwan 接受 了 一个 中国 的 政策 之后 当时 就 出台 了 一套 复杂 的 指导方针 A complex set of guidelines was issued at that time 目的 就是 为了 让 美国 和 台湾 的 官员 难以 接触 结果 国务卿 蓬佩奥 在 周六 发布 的 一个 声明 中 讲 美国 一直 为 试图 安抚 北京 的 中共 政权 单方面 施加 了 这些 限制 The United States has been unilaterally imposing these restrictions on the Chinese Communist regime trying to appease Beijing. 现在 我 宣布 取消 所有 这些 自我 限制 蓬佩奥 讲 行政 机构 的 各个部门 从 这天 起 应该 知道 国务院 之前 根据 国务卿 授权 发布 的 对 台 关系 的 接触 指南 是 无效 的 以前 所有 说 的 都 不算数 以后 没有 任何 限制 蓬佩奥 等 于是 宣布 了 解除 美国 和 台湾 官员 交往 的 自我 限制 日前 蓬佩奥 已经 宣布 将 派遣 常驻 联合国 的 代表 克拉夫特 访问 台湾 现在 他 突然 做出 这样 的 宣布 结果 就 有 很多 人 猜测 蓬佩奥 是不是 就 在 为 自己 解套 很多 人 猜测 蓬佩奥 本人 很 有 可能 在 美国政府 交接 之前 到 台湾 去 访问 针对 蓬佩奥 的 声明 中国 官方 对此 保持沉默 但 他们 好像 也 察觉到 了 蓬佩奥 的 意图 胡刁盘 的 那个 环球时报 为此 发表 了 一篇 社评 就 讲 如果 蓬佩奥 在 任期 结束 之前 访问 台湾 那 解放军 的 战机 If Pompeo visits Taiwan before the end of his term, the PLA’s fighter plane 将 第一 时间 飞临 台湾 的 上空 同时 给 配合 蓬佩奥 最后 疯狂 的 台湾当局 以 根本性 的 惩罚 At the same time, the Taiwan authorities who cooperated with Pompeo's last madness will be punished fundamentally. 胡刁盘 的 这个 战机 飞越 台湾 的 思路 以前 在 节目 里 我 专门 分析 过 Hu Diaopan’s idea of flying over Taiwan was previously analyzed in the show. 这 就是 一种 碰瓷 找 打 的 这么 一个 战术 属于 典型 的 无赖 的 打法 This is a typical rogue style of play. 如果 中共 真敢 这么 干 的话 我 就 建议 台湾 采取 北京 司机 的 做法 用 行车 记录仪 全程 摄像 作为 证据 然后 就 把 你 给 揍 下来 Use the dash cam to take full-time video as evidence and then beat you down 然后 我 把 证据 播给 全世界 看 到时候 看看 你 这个 碰瓷 的 敢不敢 动手 在 北京 治碰瓷 的 就 用 这个 办法 就 在 本届 美国政府 任期 还 剩下 短短几天 的 时候 突然 采取 这样 相对 重大 的 步骤 确实 让 一些 人 感到 不可 理解 我 看 有 左派 学者 说 此举 可能 不会 有 什么 实际 的 影响 这 看起来 更 像是 一个 宣传 的 噱头 This looks more like a publicity stunt 因为 本届 政府 在 两周 之内 就要 结束 了 就是 在 政府 的 内部 有 一些 国务院 的 官员 也 正式 表达 了 他们 对 这个 改变 的 反对 意见 暗示 这个 做法 没有 经过 适当 的 审查 有 一些 外交官 在 他们 看来 对 最后 一刻 采取 这样 的 外交 行动 感到 失望 他们 认为 政府 本来 可以 在 任期 更 早 的 时候 采取 这些 行动 对 这个 看法 我 是 表示 赞同 在 9 月份 当 副 国务卿 克拉克 访问 台湾 的 时候 我 当时 都 开脑 洞 了 我 认为 蓬佩奥 在 10 月初 当时 10 月 5 号 访问 日本 访问 东亚 三国 的 时候 我 当时 想象 他会 突然 有 可能 会 转到 台湾 突然 出现 在 双十节 的 观礼台 上 因为 当时 那个 时间 线 非常 的 明显 但 最后 的 这 一幕 并 没有 发生 到 现在 我 认为 不会 出现 蓬佩奥 在 最后 时刻 还 去 台湾 访问 的 情况 就是 他 本人 想 去 台湾 现在 也 不敢 接待 蓬佩奥 这么 做 的 目的 是 什么 呢 还有 专家 目光 很辣 说 这些 行动 的 意图 就是 给 拜登 设下 了 一个 圈套 Said the intention of these actions is to set a trap for Biden 迫使 他 要么 逆转 这个 做法 因此 在 国内 付出 政治 代价 你 要 认为 我 那个 方法 做 得 过激 要 想 改变 它 的话 那 就 坐实 了 你 是 通共 You have to think that my method is too radical, if you want to change it, then sit down and you are a general 你 对 台湾 怎么 交代 另外 你 要是 不 逆转 你 要是 继承 了 我 这个 做法 的话 In addition, if you don’t reverse it, if you inherit my practice 那 也 就 会 导致 你 和 北京 的 关系恶化 等于 这 就是 蓬佩奥 留给 拜登 的 一个套 一个 局 这 和 我 的 想法 是 不谋而合 的 我 认为 这是 蓬佩奥 在 离任 前所 能 做 的 最后 的 努力 I think this is the last effort Pompeo can do before leaving office 这 就算 是 他 最后 的 外交 遗产 同时 也 是 他 留给 拜登 的 一个 局 就 在 蓬佩奥 发出 了 上述 声明 之后 台湾 外交部长 吴钊燮 对 蓬佩奥 表示感谢 说 自己 心存 感激 现在 总体 评价 本届 的 川普 政府 对 台湾 来说 Now the overall assessment of the current Trump administration is for Taiwan 可以 讲 是 美国政府 以来 对 台湾 最好 的 一届 政府 川普 政府 对美台 关系 做 了 很多 实质性 的 改变 这 里面 包括 台湾 旅行 法 台湾 保证 法等 多部 的 法案 再 加上 最后 一刻 取消 一切 限制 的 决定 对美台 官员 彼此之间 互访 对台 的 武器 出售 以及 美台 官方 举办 一些 活动 都 提供 了 法律 的 依据 翻开 这些 年 的 历史 可以 讲 没有 哪 一届 美国政府 像川普 这样 的 It can be said that there is no US government like Trump 出台 如此 之多 的 保护 和 提高 美台 关系 的 重要 措施 Introduced so many important measures to protect and improve U.S.-Taiwan relations 另外 还 实质性 的 做 了 像 美国 的 高层 官员 In addition, he actually did a high-level official like the United States 出访 台湾 卖 了 台湾 的 一些 进攻性 的 武器 包括 协助 联合 军演 等等 面对 美台 之间 的 这些 过往 这些 进展 作为 中共 只能 是 干 叫唤 很多 事 甚至 都 不敢 让 国内 的 老百姓 知道 不敢 进行 报导 甚至 回应 蓬佩奥 在 他 的 声明 中 提到 了 一个 词 他 的 意思 就是 对 等 对口 这 已经 是 证明 台湾 是 一个 独立国家 了 蓬佩奥为 台湾 做到 这 一步 可以 讲 那 是 真 够意思 这 两天 彭佩奥 针对 推特 对川普 封号 也 表示 了 公开 的 谴责 在 一片 对川普 的 攻击 和 反 水声 中 蓬佩奥 算是 少有 几个 坚持到底 的 了 现在 有人 就 开始 想象 说 蓬佩奥 是 想 接川普 的 盘 吗 是 为 自己 四年 以后 着想 吗 我 觉得 这个 是 有点 想 多 了 说来 蓬佩奥 仔细观察 他和川普 的 理念 并 不 完全相同 只不过 是 川 普给 了 他 一个 施展 的 舞台 让 他 尽情 发挥 It’s just that Trump gave him a stage to display and let him play to the full. 他和川粉 之间 并 没有 明显 的 交集 大家 回顾 一下 整个 川普 的 参选 整个 的 过程 中 所有 的 著名 的 共和党 的 官员 都 曾经 参与 过 那些 集会 但是 蓬佩奥 很少 在川普 的 造势 晚会 上 来说 几句 这是 非常少 的 所以 说 这个 盘 他 接 不 过来 而且 这个 盘 他 也 未必 愿意 接 仔细观察 你 就 会 发现 蓬佩奥 的 履历 其实 稍微 有点 单薄 他 从 2011 年 才 开始 从政 从 众议员 到川普 提拔 他 当 中情局 的 局长 后来 当 国务卿 他 的 人脉 和 关系 在 党内 显得 很 单薄 像 共和党 这样 的 老党 在 里面 没有 大 的 派系 支持 你 要 出头 还是 很 困难 所以 我 不 认为 蓬佩奥 在 四年 以后 会 有 机会 说来 蓬佩奥 比 我 还 小整 两个 月 Pompeo is two months younger than me 他 的 路 还 长 着 呢 His road is still long 蓬佩奥 是 被 中共 起 外号 最多 的 一个 美国 人 了 历史 上 从来 就 没有 像 他 那样 被 中共 这么 骂 的 一个 美国 人 就 凭 这 一点 他 就 不会 被 人 遗忘 我 对 他 的 印象 非常 好 希望 再次 看到 他 出现 在 政坛 再次 担当 那个 中共 的 人类 公敌 Acting as the human enemy of the CCP again 下面 我们 说 说 彭斯 据 CNN 的 报道 说 彭斯 前两天 公开 表态 他 计划 参加 拜登 的 就职典礼 但是 CNN 的 原文 他 正在 等待 邀请 大家 也 都 体会 一下 这 是 个 什么 情况 有 这么 主动 的 吗 看 彭斯 主动 申请 那边 拜登 也 赶紧 回应 说 他 很 高兴 彭斯 能够 来 参加 拜登 讲 他 很 受欢迎 我 认为 重要 的 是 我们 应 继续 坚持 保持 政府 变革 的 历史 先例 I think the important thing is that we should continue to maintain the historical precedent for government reform 因此 欢迎 副 总统 麦克 彭斯来 我们 很 荣幸 让 他 站 在 那里 So we welcome Vice President McPence to come and we are honored to have him stand there 并 在 过渡 中 向前 迈进 到 此 这个 回合 就 结束 了 这 可不是 彭斯 申请 参加 就职典礼 的 问题 这是 彭斯 要求 主动 加入 那边 大 部队 的 问题 现在 那边 的 老大 那边 的 大哥 拜登 点头 了 行 来 吧 我们 要 你 彭斯到 此 就算 是 勾 对 成功 就算 是 成功 上岸 了 Let's do it, we want you Pence here even if it is a successful hookup, even if it is a successful landing 后边 的 那 一系列 的 反攻倒算 到 此 就 没 他 什么 事 我 也 看到 有 朋友 给 我 留言 问 我 说 你 以前 一直 对 彭斯是 赞誉 有加 那 你 现在 怎么 看 呢 在 这 我 必须 承认 看到 彭斯 现在 的 这个 情况 我 确实 感到 非常 的 遗憾 和 痛心 I really feel very sorry and sad to see the current situation of Pence 说来 彭斯 他 是 一个 建制 派 他 是 一个 守规矩 循规蹈矩 的 人 川普 把 最后 翻转 的 惊天大 任 寄 希望 给 他 彭斯 他 是 做 不到 的 他 没 这个 胆量 他 也 没有 这个 担当 他 就 不是 这样 的 人 说来 大家 都 是 普通人 像 这种 历史 的 关键性 的 时刻 有 一些 个人 的 想法 也 算是 很 正常 但是 彭斯 还是 可以 做 得 再 好 一点 现在 为了 撇清 自己 为了 摘 干净 自己 做 得 是 有点 太过分 了 常理 上 人们 对 叛徒 的 仇恨 要 超过 对 敌人 的 痛恨 所以 说 经此 一役 彭斯是 保全 了 自己 但 也 彻底 葬送 了 自己 的 政治 生涯 他 的 人设 已经 彻底 破产 不要 说 再 参加 什么 政治 选举 了 我 相信 恐怕 以后 连 他 太太 上街 买菜 参加 什么 公共 活动 大概 都 不行 了 I am afraid that in the future, his wife might not even be able to go shopping in the street to participate in public events. 而且 这个 黑影 将 跟随 他 很长 很长 的 时间 就 像 我 在 直播 里 讲 的 现在 能 上街 的 政治 人物 可是 不多 了 前 几天 那个 麦康奈尔 和 赵小兰 夫妇 在 餐馆 里 用餐 被 周围 的 人 嘲笑 斥责 围攻 自己 就 低头 吃 最后 餐馆 的 老板 过来 解围 人们 还 不依不饶 指指点点 看 前两天 那个 格瑞汉姆 在 机场 被 人 追 着 痛骂 彭斯 你 走 在 大街 上 试试 你 在 机场 大厅 里 走 一个 我 看看 说来 就是 民主党 的 头面人物 比如说 舒默 这些 人 走 在 大街 上 It is said that the leading figures of the Democratic Party, such as Schumer, are walking on the street. 都 不会 有 这么 大 的 反感 反倒 是 共和党 的 这 几位 我 看 以后 基本 也 就是 走 到头 了 我 想川普 他 可是 敢 上街 的 他 不至于 到 这个 情况 想想 作为 一个 民选 人物 不能 接触 群众 不能 公开 活动 那 基本 就 断送 了 自己 的 政治 生命 而 人们 的 痛斥 和 痛骂 这 就是 彭斯 等 人 要 付出 的 代价 你 现在 得到 了 对面 人 的 接纳 那 你 就要 接受 自己 人 的 惩罚 所以 说 彭斯 这个 人 作为 政治 人物 他 已经 死 了 经过 这件 事 估计 以后 也 很 难 再 看到 这个 人 的 身影 了 要不是 说 怎么 搞 的 那个 世界 难道 现在 就 真 没 几个 像样 的 政治 人物 了 吗 最后 我们 说 说 最新 的 谣言 今天 早晨 我 一 打开 手机 看 Twitter 吓 我 一大跳 我 看到 的 是 有 一条 消息 说 在 周六 晚上 说 教皇 和 很多 的 高级 神职人员 被捕 了 将会 以 80 项 或者 是 另加 63 项 的 罪名 起诉 Will be prosecuted for 80 counts or an additional 63 counts 梵蒂冈 已 宵禁 通往 梵蒂冈 的 道路 已经 被 切断 附近 的 居民 听到 了 枪声 The Vatican has a curfew. The road to the Vatican has been cut. Nearby residents have heard gunshots. 这 是 由 意大利 检察官 下令 的 行动 教皇 的 罪名 包括 走私 人口 贩卖 性奴 This is an action ordered by an Italian prosecutor. The Pope’s charges include smuggling sex slaves. 还有 什么 儿童 色情 等等 还 拥有 毒品 甚至 欺诈 这样 的 罪名 这是 今天 早晨 我 看到 的 Twitter 上 的 传言 结果 我 就 看到 有 新闻报道 教宗 在 周六 还 在 鼓励 人们 去 接种 疫苗 他 当时 接受 了 意大利 一家 电视台 的 采访 当时 讲 说 这 是 一种 道德 选择 一定 要 去 接种 疫苗 因为 你 不仅 是 在 和 自己 的 健康 和 生命 对 赌 Be sure to get vaccinated because you are not only gambling against your health and life 你 为什么 不去 呢 同时 你 也 在 拿 别人 的 生命 作 赌注 他 鼓励 人们 去 接种 疫苗 另外 教宗 方济 格 在 1 月 10 日 昨天 敦促 美国 人 远离 暴力 寻求 和解 并且 保护 美国 的 民主 价值 教宗 在 星期天 的 讲话 中说 我要 重复 的 是 暴力 通常 是 自毁 暴力 将 一无所获 而且 损失 巨大 这 就是 刚才 这 条 谣言 教宗 用 自己 的 实际 的 行动 做出 了 回答 另外 还有 人 在 传言 说川普 已经 坐镇 德州 秘密 基地 指挥 全球 的 大 抓捕 教宗 已经 被 抓 了 意大利 的 总统 也 给 抓 了 梵蒂冈 和 巴基斯坦 大 停电 华盛顿 DC 将断 网 马上 就要 抓捕 拜登 等等 结果 昨天 有人 看到 川普 在 打 高尔夫球 也 不 那么 冷 的 天 这 老爷子 还 打球 去 什么 坐镇 德州 指挥 大 抓捕 川普 还 在 那儿 打高尔夫 呢 在 英文 世界 里 也 流传 着 一封 来自 内华达 奈县 的 一个 共和党 主席 的 一封信 说川普 翻盘 仍然 有 很大 的 机会 他 做出 了 八个 预言 Saying that Trump still has a great chance of coming back, he made eight predictions 这 封信里 讲 接下来 会 发生 什么 我 没有 具体 的 细节 但 我 可以 给 你 在 未来 几天 发展 中 你 要 关注 的 一些 里程碑 事件 第一 预计 紧急 广播系统 将 被 激活 马上 要断 网 了 要 怎么 怎么样 了 这个 紧急 广播系统 以后 就是 接收 信息 的 来源 What will happen if the network is going to be disconnected? This emergency broadcast system will be the source of information in the future. 第二 预计 会 出现 混乱 我们 正在 为 我们 的 共和国 而战 对抗 那些 正在 试图 发动 政变 的 精英 们 We are fighting for our republic against the elites who are trying to stage a coup. 他们 正在 指责 川普 的 所作所为 在 战斗 中会 有 虚假 信息 但 要 知道 所有 的 计划 正在 实现 第三个 预言 预计 在 未来 的 12 天内 也 就是 在 20 日 之前 The third prediction is expected in the next 12 days that is before the 20th 随时 都 会 有 高调 的 逮捕 行动 你 可能 在 某天 早晨 醒来 发现 某个 高官 他 已经 不在 了 第四个 预言 预计 这 将 是 一个 坎坷 的 旅程 直到 最后 这 不是 一部 45 分钟 就 能 解决问题 的 电视剧 第五个 预计 从 现在 到 1 月 20 日 会 有 更 多 的 爆炸性 的 证据 将会 被 公布 第六个 会 出现 某种 网络 停电 或者 是 中断 像 Facebook Twitter Instagram 和 Gmail 都 将 会 受到 影响 如果 你 现在 还 没有 建立 起 你 刚才 说 的 那个 备用 电台 这样 的 通讯 方式 If you haven’t established a communication method like the alternate radio station you just mentioned 你 最好 马上 开始 着手 第七 川普 在 1 月 20 日 将 就职 第八 预计 2018 年 的 行政命令 或者 是 叛乱 法将 被 颁布 这 并 不 意味着 戒严 请 记住 自 2018 年 以来 我们 就 一直 处于 紧急状态 这 将 赋予 总统 很多 行动 的 权利 这是 英文 造 的 这些 谣 刚才 前面 说 的 什么 教宗 被 抓 犯 了 多少 罪 那 是 中文 我 不 知道 那里 有没有 英文 背景 反正 在 中文 里面 都 是 那么 说 我 不 知道 造造 这些 谣言 的 目的 是 什么 但是 我 非常 清楚 有 很多 朋友 一直 就 生活 在 这些 谣言 的 环境 里 在 这儿 我要 特别 跟 这些 朋友 说 出来 吧 天天 生活 在 这些 东西 里 人 的 那个 精神 和 心理 会 不知不觉 的 发生 很多 的 变化 到 最后 自己 到底 走 了 多 远 你 自己 都 觉 不 出来 你 都 不 知道 可是 在 别人 的 眼里 你 已经 变化很大 很多 了 所以 说 不要 被 这些 谣言 所 掌控 大家 都 醒过来 吧 让 我们 开始 新 的 生活 吧 让 我们 开始 正常 的 生活 吧 以上 就是 我们 这期 的 节目 谢谢 大家 的 收看 我们 下期 节目 再见