Eric周興哲《你，好不好？ How Have You Been?》Official Music Video《遺憾拼圖》片尾曲 Eric Zhou Xing Zhe "How Have You Been? How Have You Been?" Offizielles Musikvideo "Regrettable Puzzle" Schlusslied Eric Zhou Xingzhe "How Have You Been? How Have You Been?" Official Music Video "Regret Puzzle" Ending Song Eric Zhou Xingzhe "¿Cómo Has Estado? How Have You Been?" Official Music Video "Regrettable Puzzle" ending song Eric Zhou Xingzhe "How Have You Been ? How Have You Been ?" Vidéo officielle de la musique "Regrettable Puzzle" chanson de fin エリック・周星馳「How Have You Been? How Have You Been?" オフィシャルミュージックビデオ "Regret Puzzle" エンディング曲 에릭 저우 싱제 "어떻게 지냈어? 어떻게 지냈어?" 공식 뮤직비디오 '아쉬운 퍼즐' 엔딩곡 Eric Zhou Xingzhe "How Have You Been? How Have You Been?" Oficjalny teledysk do piosenki kończącej "Regrettable Puzzle" Eric Zhou Xing Zhe "How Have You Been? Официальное музыкальное видео "Regrettable Puzzle", завершающее песню Ерік Чжоу Сінчже "How Have You Been? How Have You Been?" Офіційне музичне відео "Regrettable Puzzle", фінальна пісня Eric周兴哲《你，好不好？ How Have You Been?》Official Music Video《遗憾拼图》片尾曲 Eric周兴哲《你，好不好？ How Have You Been?》Official Music Video《遗憾拼图》片尾曲

是不是 还 那么 爱 迟到 Bist du noch so spät Are you still getting up late in the morning 여전히 그렇게 잘 늦는지 是不是还那么爱迟到

熬夜 工作 又 睡 不好 Bleib lange auf und schlafe gut Staying up for work and can't get a good night's sleep 밤을 새며 일하고 잠도 잘 못 자는지

等 你 完成 你 的 目标 Warten auf Sie, um Ihr Ziel zu erreichen After you've reached your goal 당신의 목표를 달성하고 나서 等你完成你的目标

要 戒掉 逞强 的 嗜好 Das hartnäckige Hobby beenden Promise me never overwork yourself again 당신은 그 강한 척하는 취미를 끊어야 해요

都 怪 我 把 自尊 放太高 Beschuldige mich, dass ich mein Selbstwertgefühl zu hoch gesetzt habe My ego got in the way 모든 게 내 탓이에요

没有 把 你 照顾 好 Hat sich nicht um dich gekümmert I wish I had given you the shelter that you crave 당신을 잘 돌보지 못했어요

骄傲 是 脆弱 的 外表 Stolz ist eine zerbrechliche Erscheinung Underneath my pride is a fragile soul 교만은 나약함의 껍데기

最怕 我 的 心 你 不要 Ich habe größte Angst vor meinem Herzen My world tumbles down if you say no 내 마음을 그대가 싫다 할까 봐 그게 제일 두려웠어

能 不能 继续 对 我 哭 对 我 笑 对 我 好 Kannst du weiter weinen und mich auslachen, es ist gut für mich Don't stop giving me all your emotions 계속 내 앞에서 울고, 웃고 나에게 잘 해줄 순 없을까

继续 让 我 为 你 想 为 你 疯 陪 你老 Lass mich weiter verrückt nach dir sein I will be by your side always and forever 계속 내가 당신만 생각하고 당신에게 미치고 당신과 함께 늙어갈 순 없을까

你 好不好 好 想 知道 Willst du wissen How have you been, I really want to know 당신이 잘 지내는지 정말 알고 싶어요

别急 着 把 回忆 都 丢掉 Beeilen Sie sich nicht, um die Erinnerungen wegzuwerfen Don't rush to throw away our memories 추억을 너무 서둘러 버리진 말아 줘요

我 只 需要 你 在 身边 陪 我 吵 陪 我 闹 Du musst nur bei mir sein I only want you to be at my side and keep me company 난 당신이 곁에서 나와 떠들고 장난쳐 주기만 하면 돼요

用 好 的 我 把 过去 坏 的 我 都 换掉 Ich habe die guten benutzt, um die schlechten zu ersetzen I'll be a different and better version of me 좋은 나로 과거의 나쁜 나를 모두 바꿔 주면 돼요

好 想 听到 你 坚决 说 爱 我 Ich möchte wirklich hören, wie du sagst, dass du mich fest liebst If I could only hear you say you love me 당신의 그 든든한 ‘사랑해' 한마디를 정말 듣고 싶어요

可惜 回不去 那 一秒 Schade, dass ich in dieser Sekunde nicht zurückgehen kann Too bad we can't go back to that moment 하지만 그 순간으로 돌아갈 수가 없네요

你 好不好 Wie geht es Ihnen How have you been? 그대, 잘 지내나요?

天知道 我 快要 受不了 Gott weiß, ich kann es nicht mehr ertragen Heaven knows I can't take it anymore 하늘은 알아요. 내가 더 이상 참을 수 없는 것을

后悔 钻进 心里 烧 Bedauere es, in mein Herz zu kommen Regret burns inside of me 후회가 나의 마음 속을 파고 들어와 불타올라요

拥抱 再 多 一次 就 好 Noch einmal umarmen All I need is one more of your warm embrace 한 번만이라도 그대를 안아 봤으면

你 要 的 我 都 做 得到 Ich kann machen was du willst I can be the man you want me to be 당신이 원하는 것 나는 다 해 줄 수 있어요

能 不能 继续 对 我 哭 对 我 笑 对 我 好 Kannst du weiter weinen und mich auslachen, es ist gut für mich Don't stop giving me all your emotions 계속 내 앞에서 울고, 웃고 나에게 잘 해줄 순 없을까

继续 让 我 为 你 想 为 你 疯 陪 你老 Lass mich weiter verrückt nach dir sein I will be by your side always and forever 계속 내가 당신만 생각하고 당신에게 미치고 당신과 함께 늙어갈 순 없을까

给 你 的 好 还要 不要 Für dich Will you still take me back 내가 당신에게 잘해줬던 마음들

答案 我 却 不敢 揭晓 Ich wage es nicht, die Antwort zu verraten I ask and dare not know the answer 하지만 나는 차마 그 답을 열어보지 못해요

我 只 需要 你 在 身边 陪 我 吵 陪 我 闹 Du musst nur bei mir sein I only want you to be at my side and keep me company 난 당신이 곁에서 나와 떠들고 장난쳐 주기만 하면 돼요

别用 离开 教 我 失去 的 人 最 重要 Geh nicht, um mir das Wichtigste beizubringen, was ich verlieren kann Don't turn your back on me… I know how much you mean to me 이별로 나에게 잃어버린 사람이 가장 소중하다는 사실을 가르치지 말아요

别说 你 曾经 爱过 我 Sag nicht, dass du mich jemals geliebt hast Don't say that you used to love me 나를 사랑했던 적이 있었다고 말하지 말아요

让 我们 回到 那 一秒 Kehren wir zu dieser Sekunde zurück Let's go back to that moment 우리 그 순간으로 돌아가요

你 好不好 Wie geht es Ihnen How have you been? 그대, 잘 지내나요?

能 不能 继续 对 我 哭 对 我 笑 对 我 好 Kannst du weiter weinen und mich auslachen, es ist gut für mich Don't stop giving me all your emotions 계속 내 앞에서 울고, 웃고, 나에게 잘 해줄 순 없을까

继续 让 我 为 你 想 为 你 疯 陪 你老 Lass mich weiter verrückt nach dir sein I will be by your side always and forever 계속 내가 당신만 생각하고, 당신에게 미치고, 당신과 함께 늙어갈 순 없을까

你 好不好 我 好 想 知道 Wie geht es dir? Ich möchte es wirklich wissen How have you been, I really want to know 당신이 잘 지내는지 정말 알고 싶어요

别急 着 把 我 的 爱 丢掉 Beeil dich nicht, meine Liebe zu verlieren Don't rush to throw away my love 추억을 너무 서둘러 버리진 말아 줘요

我 只 需要 你 在 身边 陪 我 吵 陪 我 闹 Du musst nur bei mir sein I only want you to be at my side and keep me company 난 당신이 곁에서 나와 떠들고 장난쳐 주기만 하면 돼요

别用 离开 教 我 失去 的 人 最 重要 Geh nicht, um mir das Wichtigste beizubringen, was ich verlieren kann Don't turn your back on me… I know how much you mean to me 이별로 나에게 잃어버린 사람이 가장 소중하다는 사실을 가르치지 말아요

别说 你 曾经 爱过 我 Sag nicht, dass du mich jemals geliebt hast Don't say that you used to love me 나를 사랑했던 적이 있었다고 말하지 말아요

让 我们 回到 那 一秒 Kehren wir zu dieser Sekunde zurück Let's go back to that moment 우리 그 순간으로 돌아가요

你 好不好 Wie geht es Ihnen How have you been? 그대, 잘 지내나요?