×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, BAD AUDIO 52 学生餐厅

BAD AUDIO 52 学生 餐厅

学生 餐厅 我来 美国 快 一年 了 , 一直 住 在 学生宿舍 里 , 所以 吃 也 在 学生 餐厅 里 。 住 宿舍 的 人 虽然 大多 是 美国 学生 , 可是 也 有 不少 外国 学生 。 我们 的 餐厅 很 不错 , 除了 美国 饭 以外 , 还有 很多 别的 国家 的 饭 。 比如说 , 星期三 是 意大利 饭 , 我们 有 意大利 面 或是 皮萨饼 *。 星期五 是 墨西哥 饭 , 吃 塔可 * 或是 墨西哥 春卷 。 星期日 是 我 最 喜欢 的 中国 饭 , 有 炒面 , 甜酸 肉 或是 菠菜 * 豆腐 *。 美国 的 炸鸡 , 汉堡包 * 和 牛肉 三明治 , 我 也 很 喜欢 。 一般来说 , 我 不 太 习惯 吃 墨西哥 饭 , 那种 味道 我 受不了 。 可是 我 知道 有 一些 人 特别 喜欢 吃 墨西哥 菜 的 味道 , 这是 文化 * 的 不同 。

BAD AUDIO 52 学生 餐厅 BAD AUDIO 52 Studentenspeisesaal BAD AUDIO 52 Student Dining Room BAD AUDIO 52 Comedor de estudiantes BAD AUDIO 52 Sala da pranzo per studenti BAD AUDIO 52 Sala de jantar dos estudantes BAD AUDIO 52 Студенческая столовая

学生 餐厅   我来 美国 快 一年 了 , 一直 住 在 学生宿舍 里 , 所以 吃 也 在 学生 餐厅 里 。 Speisesaal für Studenten Ich bin seit fast einem Jahr in den Vereinigten Staaten und wohne im Studentenwohnheim, also wird auch im Studentenspeisesaal gegessen. Student's Restaurant I have been in the United States for almost a year now and have lived in a student dorm so I eat in a student restaurant. Salle à manger des étudiants Je suis aux États-Unis depuis près d'un an et je vis dans le dortoir des étudiants, donc manger est aussi dans la salle à manger des étudiants. 学生食堂私は1年近くアメリカに住んでいて、学生寮に住んでいるので、学生食堂でも食事をしています。 住 宿舍 的 人 虽然 大多 是 美国 学生 , 可是 也 有 不少 外国 学生 。 Obwohl die meisten Menschen im Wohnheim amerikanische Studenten sind, gibt es auch viele ausländische Studenten. Although most of the accommodation houses are American students, there are also many foreign students. 我们 的 餐厅 很 不错 , 除了 美国 饭 以外 , 还有 很多 别的 国家 的 饭 。 Unser Restaurant ist sehr gut, neben amerikanischem Essen gibt es auch aus vielen anderen Ländern. Our restaurant is very good. Besides American meals, there are many other countries' meals. Notre restaurant est très bon, en plus de la cuisine américaine, il existe de nombreux autres pays. 比如说 , 星期三 是 意大利 饭 , 我们 有 意大利 面 或是 皮萨饼 *。 Mittwoch ist zum Beispiel Risotto, wir haben Pasta oder Pizza*. For example, Wednesday is Italian rice, we have pasta or pizza*. Par exemple, le mercredi est risotto, nous avons des pâtes ou des pizzas *. 星期五 是 墨西哥 饭 , 吃 塔可 * 或是 墨西哥 春卷 。 Freitag ist mexikanischer Reis, iss Taco* oder mexikanische Frühlingsrollen. Friday is a Mexican meal, eat taco or Mexican spring rolls. Vendredi, c'est du riz mexicain, mangez des tacos * ou des rouleaux de printemps mexicains. 金曜日はメキシカンライスです。タコス*またはメキシカンスプリングロールを食べてください。 星期日 是 我 最 喜欢 的 中国 饭 , 有 炒面 , 甜酸 肉 或是 菠菜 * 豆腐 *。 Sonntag ist mein chinesischer Lieblingsreis, mit gebratenen Nudeln, süß-saurem Schweinefleisch oder Spinat* Tofu*. Sunday is my favorite Chinese food, fried noodles, sweet and sour pork or spinach * tofu*. Le dimanche est mon riz chinois préféré, avec des nouilles frites, du porc aigre-doux ou des épinards * tofu *. 美国 的 炸鸡 , 汉堡包 * 和 牛肉 三明治 , 我 也 很 喜欢 。 American fried chicken, hamburger* and beef sandwiches, I also like it very much. Sandwichs américains au poulet frit, hamburger * et bœuf, je les aime aussi beaucoup. 一般来说 , 我 不 太 习惯 吃 墨西哥 饭 , 那种 味道 我 受不了 。 Generell bin ich es nicht gewohnt, mexikanisches Essen zu essen, ich kann den Geschmack nicht ertragen. In general, I'm not used to eating Mexican food. I can't stand the taste. D'une manière générale, je n'ai pas l'habitude de manger de la cuisine mexicaine, je n'en supporte pas le goût. 可是 我 知道 有 一些 人 特别 喜欢 吃 墨西哥 菜 的 味道 , 这是 文化 * 的 不同 。 Aber ich weiß, dass manche Leute den Geschmack von mexikanischem Essen besonders mögen, das ist ein kultureller* Unterschied. But I know that some people especially like the taste of Mexican food. This is a cultural* difference. Mais je sais que certaines personnes aiment particulièrement le goût de la cuisine mexicaine, c'est une différence culturelle *. しかし、メキシコ料理の味が特に好きな人もいることは知っていますが、これは文化の違いです*。