×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Boya Chinese Elementary II, 4. 美国 没有 这么 多 自行车

4. 美国 没有 这么 多 自行车

- 大卫 , 你 来 中国 的 时间 不短 了 , 你 觉得 中国 和 美国 一样 吗 ?

- 有 的 地方 一样 , 有 的 地方 不 一样 。

- 比如说 ?

- 美国 和 中国 一样 , 都 是 大国 , 面积 都 不小 , 但是 美国 人口 没有 中国 那么 多 。 历史 也 没有 中国 那么 长 。 另外 , 美国 是 发达国家 , 中国 发展中国家 。 生活 水平 也 有点儿 不 一样 。

- 说 的 不错 。 还有 吗 ?

- 还有 。 美国 没有 这么 多 自行车 。

- 那 , 人们 上班 上学 都 开车 吗 ?

- 不 一定 。 有 的 坐 公共汽车 , 有 的 坐 地铁 , 还有 的 开车 。

来 中国 以后 我 发现 中国 有 几 “ 多 ”:

一是 , 人多 :有 十三亿 人口 。 公共汽车 上 , 商店 里 , 路上 , 到处 都 是 人 。

二是 , 车 多 : 上班 下班 的 时候 马路上 的 汽车 , 自行车 像 河流 一样 , 很 壮观 。

三是 , 中国 菜 的 种类 多 ! 听说 有名 的 菜 就 有 八大菜系 。

四是 , 名胜古迹 多 : 中国 有 几千年 的 历史 , 名胜古迹 当然 很多 。

五是 , 民族 多 : 有 五十五 个 少数民族 。 还有 , 我 在 慢慢 发现 的 。


4. 美国 没有 这么 多 自行车 4. es gibt nicht viele Fahrräder in den Vereinigten Staaten. 4\. America doesn’t have that many bikes 4. no hay tantas bicicletas en ee.uu. 4. il n'y a pas beaucoup de vélos aux États-Unis. 4. non ci sono molte biciclette negli USA 4.アメリカにはそれほど多くのバイクはない。 4. 미국에는 자전거가 그리 많지 않습니다. 4. Jungtinėse Valstijose nėra tiek daug dviračių. 4. não há assim tantas bicicletas nos Estados Unidos. 4. не так много велосипедов в США 4. у Сполучених Штатах не так багато велосипедів. 4\. Nước Mỹ không có nhiều xe đạp như vậy 4. 美国 没有 这么 多 自行车

-          大卫 , 你 来 中国 的 时间 不短 了 , 你 觉得 中国 和 美国 一样 吗 ? -David, your time in China is not short, do you think China is the same as the United States? - David, llevas bastante tiempo en China. ¿Crees que China es igual que Estados Unidos? -デビッド、中国での時間は短くありません。中国はアメリカと同じだと思いますか? Давид, ваше время в Китае не короткое, вы думаете, что Китай такой же, как США? - Девіде, ви вже досить довго живете в Китаї. Як ви вважаєте, чи схожий Китай на Сполучені Штати? - David, bạn đã ở Trung Quốc lâu rồi, bạn có nghĩ Trung Quốc cũng giống như Mỹ không?

-          有 的 地方 一样 , 有 的 地方 不 一样 。 -Some places are the same, some places are different. - Algunos lugares son iguales, otros diferentes. -同じ場所もあれば、違う場所もあります。 - Деякі місця однакові, деякі відрізняються. - Một số nơi giống nhau, một số nơi khác nhau.

-          比如说 ? -For example? - ¿Cómo qué? -例えば? - Như?

-          美国 和 中国 一样 , 都 是 大国 , 面积 都 不小 , 但是 美国 人口 没有 中国 那么 多 。 -Like the China, the United States is a big country, and its area is not small, but the population of the United States is not as large as that of China. - Al igual que China, Estados Unidos es un país grande, no pequeño en tamaño, pero no tiene una población tan numerosa como la de China. - Як і Китай, Сполучені Штати - велика країна, не маленька за розмірами, але населення в ній не таке велике, як у Китаї. - Hoa Kỳ cũng giống như Trung Quốc, là một nước lớn, diện tích rộng, nhưng dân số của Hoa Kỳ không đông bằng Trung Quốc. 历史 也 没有 中国 那么 长 。 History is not as long as China. 歴史は中国ほど長くはありません。 Історія не така довга, як у Китаю. Lịch sử không lâu như Trung Quốc. 另外 , 美国 是 发达国家 , 中国 发展中国家 。 In addition, the United States is a developed country and China is a developing country. Además, Estados Unidos es un país desarrollado y China un país en desarrollo. また、米国は先進国、中国は発展途上国です。 Ngoài ra, Hoa Kỳ là một quốc gia phát triển, trong khi Trung Quốc là một quốc gia đang phát triển. 生活 水平 也 有点儿 不 一样 。 The standard of living is also a bit different. El nivel de vida también es un poco diferente. Рівень життя також дещо відрізняється. Mức sống cũng có một chút khác biệt.

-          说 的 不错 。 - Well said. - Buena observación. -よく言われます。 - Хорошо сказано. - Nói hay lắm. 还有 吗 ? Anything else? ¿Algo más? Nữa không?

-          还有 。 - and also. - Y . - và. 美国 没有 这么 多 自行车 。 There are not so many bicycles in the United States. Không có nhiều xe đạp ở Mỹ.

-          那 , 人们 上班 上学 都 开车 吗 ? - Fahren die Leute zur Arbeit oder zur Schule? -So, do people drive to work or school? - Entonces, ¿la gente va en coche al trabajo y al colegio? - Vậy mọi người có lái xe đi làm và đi học không?

-          不 一定 。 -Not necessarily. - No necesariamente. - Não necessariamente. - không chắc chắn. 有 的 坐 公共汽车 , 有 的 坐 地铁 , 还有 的 开车 。 Einige nehmen den Bus, einige die U-Bahn und andere fahren. Some take the bus, some take the subway, and others drive their car. バスに乗る人、地下鉄に乗る人、車で行く人もいます。 Một số đi xe buýt, một số đi tàu điện ngầm, và một số lái xe.

来 中国 以后 我 发现 中国 有 几 “ 多 ”: Nachdem ich nach China gekommen war, fand ich heraus, wie viele "mehr" China sind. After coming to China, I found out how that China has a few "more" areas. Después de venir a China, me di cuenta de que hay algunas "muchas" cosas sobre China. Sau khi đến Trung Quốc, tôi phát hiện ra ở Trung Quốc còn có bao nhiêu cái "nữa".

**一是 , 人多** :有 十三亿 人口 。 Erstens gibt es viele Menschen. First, there is a large population: 1.3 billion people. Por un lado, hay un gran número de personas. Đầu tiên, có rất nhiều người. 公共汽车 上 , 商店 里 , 路上 , 到处 都 是 人 。 On the bus, in the shop, on the road, there are people everywhere. Hay gente en los autobuses, en las tiendas, en las carreteras, en todas partes. バスの中、お店の中、道中、いたるところに人がいます。 Trên xe buýt, trong cửa hàng, trên đường, đâu đâu cũng có người.

**二是 , 车 多 :** Zwanzig, viele Autos. secondly, many cars. En segundo lugar, hay muchos vehículos. Hai mươi, nhiều ô tô. 上班 下班 的 时候 马路上 的 汽车 , 自行车 像 河流 一样 , 很 壮观 。 Wenn Sie zur Arbeit und zur Arbeit gehen, sind die Autos und Fahrräder auf der Straße wie ein Fluss und sie sind spektakulär. Cars and bicycles on the road when you go to get off work and off work are spectacular like rivers. Cuando voy a trabajar, los coches y las bicicletas de la calle parecen ríos, y es una vista espectacular. Ô tô và xe đạp trên đường giống như dòng sông khi đi và về khi tan sở, rất ngoạn mục.

**三是 , 中国 菜 的 种类 多 !** The third is that there are many types of Chinese food. En tercer lugar, hay una gran variedad de cocina china. Üçüncüsü, birçok Çin mutfağı türü vardır. Thứ ba, có rất nhiều loại đồ ăn Trung Quốc. 听说 有名 的 菜 就 有 八大菜系 。 I heard that famous cuisines there are Eight major cuisines! Tôi nghe nói rằng có tám món ăn nổi tiếng.

**四是 , 名胜古迹 多 :** Fourth, there are many places of interest. En cuarto lugar, hay muchos lugares de interés. Thứ tư, có nhiều địa điểm tham quan. 中国 有 几千年 的 历史 , 名胜古迹 当然 很多 。 China has thousands of years of history, and of course there are many places of interest.

**五是 , 民族 多 :** Fifth, there are many ethnic groups. En quinto lugar, hay muchos grupos étnicos. Thứ năm, có nhiều dân tộc. 有 五十五 个 少数民族 。 There are fifty-five ethnic minorities. Hay 55 minorías étnicas. Có năm mươi lăm dân tộc thiểu số. 还有 , 我 在 慢慢 发现 的 。 Also, I'm slowly discovering. También hay, lo estoy descubriendo poco a poco. また、ゆっくりと発見しています。