×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Old News, 意大利总理性丑闻缠身

意大利 总理 性丑闻 缠身

这里 是 听 新闻 说 汉语 栏目 , 我 是 妹妹 。

今天 的 新闻 题目 是 《 意大利 总理 性丑闻 缠身 民意 支持率 跌破 五成 》

7 月 , 一项 民意调查 显示 , 丑闻 缠身 的 意大利 总理 贝卢斯科尼 的 支持率 只有 49%, 为 2008 年 4 月 他 当选 总理 以来 最低 。 一千名 受访者 之中 , 有 50% 对 他 只有 少许 甚至 没有 信心 ,1% 则 对 他 没有 意见 。 49% 的 民众 满意度 较 五月 调查 得到 的 53% 低 4 点 。 《 共和国 报 》 分析 贝卢斯科尼 支持率 持续 滑落 时称 :“ 应召女郎 的 丑闻 可能 是 主因 。 ”

贝卢斯科尼 的 坏 运气 明显 拖累 了 他 所属 的 自由 人民党 。 该党 取得 的 支持率 已 由 50% 下降 至 46%。 贝卢斯 科尼自 4 月 下旬 以来 受到 连串 丑闻 缠身 。

自从 他 参加 了 一 模特儿 十八岁 生日派对 , 导致 妻子 申请 和 他 离婚 后

《 共和国 报 》 即 带头 呼吁 他 解释 和 该 模特 的 关系 , 还有 其它 围绕 着 他 的 丑闻 。

而 意大利 当局 查获 数百张 在 贝卢斯科尼 别墅 拍 的 照片

这些 照片 有 一部分 在 西班牙 《 国家 报 》 刊登 , 显示 贝卢斯科尼 在 花园 中 被 众多 女郎 包围 。

其它 照片 则 显示 若干名 无上装 女子 , 和 一名 身在 泳池 旁边 全裸 的 男子 。

贝卢斯科尼 否定 这些 指控 , 指 它们 “ 全属 谎言 ”, 有 政治 动机 。


意大利 总理 性丑闻 缠身 Italy's Prime Minister in the midst of a sex scandal イタリア首相、セックス・スキャンダル Primeiro-ministro italiano envolvido num escândalo sexual

这里 是 听 新闻 说 汉语 栏目 , 我 是 妹妹 。

今天 的 新闻 题目 是 《 意大利 总理 性丑闻 缠身 民意 支持率 跌破 五成 》

7 月 , 一项 民意调查 显示 , 丑闻 缠身 的 意大利 总理 贝卢斯科尼 的 支持率 只有 49%, 为 2008 年 4 月 他 当选 总理 以来 最低 。 一千名 受访者 之中 , 有 50% 对 他 只有 少许 甚至 没有 信心 ,1% 则 对 他 没有 意见 。 49% 的 民众 满意度 较 五月 调查 得到 的 53% 低 4 点 。 《 共和国 报 》 分析 贝卢斯科尼 支持率 持续 滑落 时称 :“ 应召女郎 的 丑闻 可能 是 主因 。 ”

贝卢斯科尼 的 坏 运气 明显 拖累 了 他 所属 的 自由 人民党 。 该党 取得 的 支持率 已 由 50% 下降 至 46%。 贝卢斯 科尼自 4 月 下旬 以来 受到 连串 丑闻 缠身 。

自从 他 参加 了 一 模特儿 十八岁 生日派对 , 导致 妻子 申请 和 他 离婚 后

《 共和国 报 》 即 带头 呼吁 他 解释 和 该 模特 的 关系 , 还有 其它 围绕 着 他 的 丑闻 。

而 意大利 当局 查获 数百张 在 贝卢斯科尼 别墅 拍 的 照片

这些 照片 有 一部分 在 西班牙 《 国家 报 》 刊登 , 显示 贝卢斯科尼 在 花园 中 被 众多 女郎 包围 。

其它 照片 则 显示 若干名 无上装 女子 , 和 一名 身在 泳池 旁边 全裸 的 男子 。

贝卢斯科尼 否定 这些 指控 , 指 它们 “ 全属 谎言 ”, 有 政治 动机 。