WHY DO YOU WANT TO LEARN CHINESE? Part 2
Warum wollen Sie Chinesisch lernen?
WHY DO YOU WANT TO LEARN CHINESE? Part 2
¿POR QUÉ QUIERES APRENDER CHINO? Parte 2
我们 现在 应该 用 中文 谈话 了 。
Wir sollten jetzt auf Chinesisch sprechen.
We should talk in Chinese now.
Devíamos falar em chinês agora.
Теперь мы должны говорить по-китайски.
好 wa!
Gut wa!
Ok wa!
Хорошо, ва!
我们 今天 谈 什么 ?
Worüber reden wir heute?
What do we talk about today?
Do que estamos falando hoje?
О чем мы сегодня говорим?
谈谈 你学 中文 的 情况 吧 !
Sprechen Sie über Ihre chinesische Lernsituation!
Talk about your learning Chinese!
Расскажите о своей ситуации с изучением китайского!
你 每星期 上 几节课 ?
Wie viele Klassen hast du jede Woche?
How many lessons do you have each week?
毎週いくつのクラスがありますか?
Quantas aulas você faz por semana?
Сколько занятий у вас каждую неделю?
我们 每个 星期 上 六节课 , 每节课 一个 小时 。
Wir haben sechs Unterrichtsstunden pro Woche und jede Unterrichtsstunde dauert eine Stunde.
We have six classes a week, one hour per class.
Temos seis aulas por semana, uma hora cada.
Каждую неделю у нас шесть занятий, и каждое занятие длится один час.
时间 这么 少 ?
So wenig Zeit?
How little time?
tão pouco tempo?
Так мало времени?
在 中国 学 外语 的 大学生 , 每个 星期 要 上 二 十节课 左右 。
College-Studenten, die in China Fremdsprachen lernen, haben ungefähr 20 Unterrichtsstunden pro Woche.
For college students studying foreign languages in China, they have to take about 20 lessons each week.
Estudantes universitários que estudam línguas estrangeiras na China fazem cerca de vinte aulas por semana.
Студенты колледжей, изучающие иностранные языки в Китае, проводят около 20 занятий в неделю.
你们 上课 的 时候 老师 叫 什么 ?
Wie hieß der Lehrer, als Sie im Unterricht waren?
What is the teacher's name when you go to class?
Qual é o nome do professor quando você está na aula?
Как звали учителя, когда вы были в классе?
我们 每星期 学 两三个 对话 。
Wir lernen jede Woche zwei oder drei Gespräche.
We learn two or three conversations a week.
Aprendemos duas ou três conversas por semana.
Каждую неделю мы разучиваем два-три разговора.
老师 向 我们 介绍 有关 的 生词 , 语法 , 句形 , 什么 的 。
Der Lehrer führte uns in neue Wörter, Grammatik, Satzformen usw. ein.
The teacher introduced us to the related new words, grammar, sentence patterns, and what.
O professor nos apresenta novas palavras, gramática, formas de frases, etc.
Учитель познакомил нас с новыми словами, грамматикой, структурой предложений и так далее.
你 最 喜欢 上 什么 课 ?
Welche Klasse magst du am liebsten?
What is your favorite lesson?
Qual sua aula favorita?
Какой класс тебе больше нравится?
我 最 喜欢 每 星期四 看 中文 录像带 , “Dragon's Tongue".
Ich schaue mir jeden Donnerstag gerne das chinesische Videoband "Dragon's Tongue" an.
I like to watch the Chinese video tape every Thursday, "Dragon's Tongue".
Meu favorito é assistir ao vídeo chinês toda quinta-feira, "Língua de Dragão".
Я люблю каждый четверг смотреть китайскую видеокассету «Язык дракона».