CDE 6.10 杰克 与 酒保
杰克 与 酒保
Jack und der Barkeeper
Jack and Bartender
ジャックとバーテンダー
一天 晚上 杰克 走进 一 家 酒吧 , 看起来 很 难过 。
Jack ging eines Nachts in eine Bar und sah traurig aus.
One evening Jack walked into a bar and looked sad.
ジャックはある夜バーに入って悲しそうに見えた。
酒保 : 你 今天 想 喝 什么 ？
Bartender: What would you like to drink today?
杰克 : 一 瓶 啤酒 就 好 。
Jack: A bottle of beer is good.
酒保 : 怎么 了 ？
Bartender: What's wrong?
你 今天 为什么 这么 沮丧 ？
Why are you so depressed today?
杰克 : 我 太太 跟 我 吵 了 一 架 , 她 说 她 一个月 不 跟 我 说话 。
Jack: My wife had a fight with me. She said she didn't talk to me for a month.
酒保 : 那 很 好 ， 不是 吗 ？
Bartender: That's fine, isn't it?
バーテンダー：それは素晴らしいですね。
杰克 : 是 啊 ！
Jack: Yes!
但 今天 是 这 一个月 的 最后 一天 了 ！
But today is the last day of the month!
