好朋友的烦恼(A Friend's Worry) A Friend's Worry

约翰 在 街上 碰到 他 的 好 朋友 麦克 ， 对 他 说 ：“ 我 遇到 一件 很 麻烦 的 事 ， 真 不知 该 怎么办 ？ John traf seinen guten Freund Mike auf der Straße und sagte zu ihm: "Ich habe eine sehr unangenehme Sache, ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll? John met his good friend Mike on the street and said to him: "I have a very troublesome thing, I really don't know what to do? John conoció a su buen amigo Mike en la calle y le dijo: "Tengo una cosa muy problemática, realmente no sé qué hacer? ” “ 什么 事 ？ "Was ist es?" " " what's up? 我们 是 好 朋友 ， 你 有 什么 麻烦事 就 该 对 我 说 ， 也许 我能 帮 你 。 Wir sind gute Freunde, wenn Sie Schwierigkeiten haben, sollten Sie mir sagen, vielleicht kann ich Ihnen helfen. We are good friends. If you have any trouble, you should tell me, maybe I can help you. ” “ 我 正在 热恋 中 。 "Ich bin verliebt." "I am in love." "Estoy enamorado". ” “ 这是 好事 ， 你 怎么 会 觉得 麻烦 呢 ？ "Das ist eine gute Sache, wie fühlst du Schwierigkeiten?" "This is a good thing, how do you feel trouble?" ” 麦克 不解 地问 。 Fragte Mike unerklärlich. Mike asked inexplicably.

“ 我 同时 爱上 了 两个 姑娘 ， 她们 一个 长得 漂亮 ， 但 没 钱 ； 另 一个 长得 不 漂亮 ， 但 很 有钱 。 “I fell in love with two girls at the same time. They are beautiful, but they have no money; the other is not beautiful, but very rich. 你 看 我 应该 选择 谁 ？ Du siehst, wen ich wählen soll? You see who I should choose? ” “ 当然 是 长得 漂亮 的 那个 。 "Of course it is a beautiful one." 这年头 ， 钱 算得了 什么 ？ Was hat das Geld für dieses Jahr gezählt? What did the money count for this year? ¿Qué valor tenía el dinero para este año? ここ数年のお金の価値は何ですか？ ” 麦克 坚决 地 回答 。 Mike answered firmly.

“ 对 ！ " Correct! ” 约翰 说 ，“ 谢谢 你 的 好 主意 ， 再见 。 John sagte: "Danke für deine gute Idee, tschüss." John said, "Thank you for your good idea, goodbye." ” 说完 转身 就 走 。 After you turn around, you will leave.

“ 等 一下 ， 约翰 。 "Warte eine Minute, John. "Wait a minute, John. ” 麦克 叫住 他 ，“ 你 能 不能 把 那位 有钱 的 姑娘 的 住址 告诉 我 ？ Mike called him. "Can you tell me the address of the rich girl?"