祝你生日快乐 Happy birthday to you

丁 ： 学友 ， 几点 了 ？ Ding: Xueyou, what time is it? 丁：雪曜、何時ですか？ 谢 ： 四点 半 。 Xie: Half past four. 你 忙 什 麽 ？ what are you busy at? 何で忙しいの？ 丁 ： 今天 是 江华 的 生日 。 Ding: Today is Jiang Hua’s birthday. 他 请 我们 参加 他 的 生日 晚会 。 He invited us to attend his birthday party. 彼は私たちを彼の誕生日パーティーに招待した。 谢 ： 对 了 ， 对 了 。 Xie: Right, right. Xie：そうです、そうです。 他 说 晚会 是 几点 ？ What time did he say the party? 彼は何時にパーティーを言ったのですか。 丁 ： 七点 。 Ding: Seven o'clock. 谢 ： 现在 才 五点 半 ， 还 早 呢 。 Xie: It’s only half past five, it’s still early. Xie：ちょうど5時半で、早いです。 你 忙 什 麽 ？ what are you busy at? 丁 ： 我 怎 麽 不 忙 ？ Ding: Why am I not busy? 丁：なぜ私は忙しくないのですか？ Дин: Почему я не занят? 今天 是 江华 二十一岁 的 生日 ， 我们 得 送 他 礼物 。 Today is Jiang Hua’s 21st birthday, we have to give him a present. 今日は江華の21歳の誕生日です。プレゼントを贈る必要があります。 你 说 我们 买什 麽 送 他 呢 ？ What do you say we buy for him? 私たちは彼のために何を買うと言いますか？ 谢 ： 买 一张 有意思 的 生日卡 吧 。 Xie: Buy an interesting birthday card. Xie：面白い誕生日カードを購入してください。 丁 ： 就 买 生日卡 ？ Ding: Just buy a birthday card? 丁：誕生日カードを買うだけ？ 太 少 了 ！ Too few! 少なすぎる！ 谢 ： 江华 喜欢 音乐 ， 送 他 一张 光碟 吧 。 Xie: Jiang Hua likes music, send him a CD. 对 了 ， 我 生日 的 时候 ， 你 送 我 的 那 张 光碟 很 不错 。 By the way, on my birthday, the CD you sent me was very good. ちなみに、誕生日にくれたCDはとても良かったです。 我们 也 给 他 买 一张 吧 。 We also buy him one. 丁 ： 所以 ， 我们 现在 得 走 啦 。 D: So, we have to go now. 丁：だから、私たちは今行く必要があります。 路上 还 得 买 东西 呢 。 I still have to buy something on the road. 道で物を買う必要があります。 谢 ： 好 吧 ..... 人美 ， 你 说 我 穿 什 麽 ？ Xie: Ok..... People beautiful, what do you say I wear? Xie：わかりました... Renmei、私が何を着ていると言いますか？ 丁 ： 随 你 的 便 。 D: I will follow you. 丁：あなたが欲しいものは何でも。 谢 ： 你 看 ， 这 条 裤子 怎么样 ？ Xie: Look, how about this pair of pants? 謝：見て、これらのズボンはどうですか？ 丁 ： 不错 ， 可是 我 更 喜欢 那条 深蓝色 的 。 Ding: Not bad, but I prefer that dark blue. 谢 ： 行 啊 ， 听 你 的 。 Xie: OK, listen to you. 謝：さて、あなたの話を聞いてみましょう。