学习语言的乐趣

大家 好 ！ Hello everyone! こんにちは、みんな！ 안녕하세요 여러분! 我 叫 Derek， 我 来自 中国 。 My name is Derek, I am from China. 我 是 一名 软件 工程师 ， 现在 在 瑞典 工作 。 Ich bin Softwareentwickler und arbeite jetzt in Schweden. I am a software engineer and now work in Sweden. 我 非常 喜欢 学习 语言 ！ Ich lerne sehr gerne Sprachen! I really like to learn languages! 我 的 母语 是 汉语 ， 平时 我 可以 说 汉语 、 上海 话 、 英语 以及 一些 瑞典语 。 Meine Muttersprache ist Chinesisch und ich kann Chinesisch, Shanghaierisch, Englisch und etwas Schwedisch sprechen. My native language is Chinese. I usually speak Chinese, Shanghainese, English and some Swedish. 另外 ， 我 还学 了 一些 意大利语 。 Außerdem habe ich Italienisch gelernt. In addition, I also learned some Italian. 几个 月 以前 ， 一个 偶然 的 机会 ， 我 在 网上 读 到 了 Steve Kaufmann 先生 写 的 几篇 关于 如何 学好 语言 的 文章 。 Vor einigen Monaten habe ich zufällig mehrere Artikel von Herrn Steve Kaufmann im Internet darüber gelesen, wie man eine Sprache gut lernt. A few months ago, by chance, I read several articles written by Mr. Steve Kaufmann on how to learn a good language. 这些 文章 深深地 触动 了 我 ， 让 我 感觉 学习 语言 也 可以 变得 很 有趣 、 很 有 成就感 。 Diese Artikel haben mich tief berührt und mir das Gefühl gegeben, dass das Erlernen von Sprachen auch sehr interessant und sehr erfüllend werden kann. These articles have deeply touched me, making me feel that learning a language can also become very interesting and fulfilling. 从那以后 ， 我 就 开始 对 学习 语言 产生 了 浓厚 的 兴趣 。 Seitdem interessiere ich mich für das Erlernen von Sprachen. Since then, I have started to have a strong interest in learning languages. 我 开始 大量 阅读 自己 喜欢 的 书 ， 我 也 开始 听 很多 自己 感兴趣 的 电台 。 Ich fing an, viele Bücher zu lesen, die ich mochte, und ich fing auch an, viele Radiosender zu hören, die mich interessierten. I started to read a lot of books I like, and I started listening to a lot of radio stations that I was interested in. 我 的 语言 学习 不再 局限于 教材 以内 ， 而是 变得 更加 丰富多彩 。 Mein Sprachenlernen beschränkt sich nicht mehr auf Unterrichtsmaterialien, sondern ist bunter geworden. My language learning is no longer limited to the textbooks, but becomes more colorful. 我 甚至 认识 了 不少 新 朋友 ， 大家 彼此 帮助 ， 一 起来 学习 各自 的 语言 。 Ich habe sogar viele neue Freunde gefunden und alle haben sich gegenseitig geholfen, ihre Sprachen gemeinsam zu lernen. I even met a lot of new friends, everyone helped each other and learn their own language. 在 我 学习 的 过程 中 ， 我 还 受到 了 一位 名叫 Alberto 的 意大利 朋友 的 启发 。 Während meines Studiums wurde ich auch von einem italienischen Freund namens Alberto inspiriert. In the course of my studies, I was inspired by an Italian friend named Alberto. 他 创办 了 一个 网站 叫 Italiano Automatico， 在 上面 ， 他用 意大利语 录制 了 很多 视频 ， 一方面 向 大家 介绍 他 自己 学习 语言 的 经验 ， 另一方面 他 也 把 音频 和 文字 整理出来 ， 供 大家 学习 意大利语 。 Er gründete eine Website namens Italiano Automatico. Auf dieser nahm er viele Videos auf Italienisch auf. Einerseits stellte er jedem seine eigene Erfahrung beim Sprachenlernen vor. Andererseits sortierte er auch Audio und Text für alle Italienisch lernen. He founded a website called Italiano Automatico. On top of it, he recorded a lot of videos in Italian. On the one hand, he introduced his experience in learning the language. On the other hand, he also sorted out the audio and text for everyone to learn Italian. . 我 个人 很 喜欢 这种 学习 方法 ， 所以 我 也 想像 他 一样 ， 录制 一些 学习 中文 的 材料 ， 方便 大家 学习 。 Ich persönlich mag diese Lernmethode, deshalb möchte ich auch einige chinesische Lernmaterialien wie ihn aufnehmen, damit jeder lernen kann. I personally like this learning method, so I also want to record some Chinese learning materials like him, so that everyone can learn.