死刑 Todesstrafe Death Penalty Pena de muerte peine de mort hukuman mati pena di morte 死刑制度 pena de morte смертная казнь 死刑

A: 现在 有 些 人 胆子 真 大 ， 为了 一点 小 事 就 去 抢劫 、 杀人 。 A: Now some people are so courageous that they rob and kill for trivial things. R : De nos jours, certaines personnes sont tellement audacieuses qu'elles volent et tuent des gens pour des choses insignifiantes. J: Saat ini, beberapa orang begitu berani merampok dan membunuh orang hanya karena masalah sepele. A：最近は些細なことで強盗や殺人を犯すような大胆な人もいる。 还好 我们 有 死刑 。 Good thing we have the death penalty. Heureusement, nous avons la peine de mort. Untungnya kami memiliki hukuman mati. 幸いなことに、我々には死刑制度がある。

B: 你 怎么 能 这么 说 ? 死刑 多么 残酷 ! 这 种 古老 的 刑罚 ， 一点 也 不 适合 现在 的 社会 ， 早 该 被 废除 了 。 B: How can you say that? How cruel is the death penalty! This ancient punishment is not suitable for today's society at all, and should have been abolished long ago. Comment pouvez-vous dire cela ? La peine de mort est si cruelle ! Cette peine ancienne n'est pas du tout adaptée à la société actuelle et aurait dû être abolie depuis longtemps. Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? Hukuman mati sangat kejam! Hukuman kuno ini sama sekali tidak cocok untuk masyarakat masa kini dan seharusnya sudah dihapuskan sejak lama. よくそんなことが言えるわね。死刑はとても残酷だ！この古代の刑罰は現代社会にはまったくふさわしくない。 其实 大多数 发达 国家 都 在 某 种 程度 上 废除 了 死刑 ， 中国 也 该 这样 。 In fact, most developed countries have abolished the death penalty to some extent, and China should do the same. En fait, la plupart des pays développés ont aboli la peine de mort dans une certaine mesure, et la Chine devrait faire de même. Faktanya, sebagian besar negara maju telah menghapuskan hukuman mati sampai batas tertentu, dan China harus melakukan hal yang sama. 実際、ほとんどの先進国は死刑制度をある程度廃止しており、中国も同じようにすべきだ。

A: 荒唐 ! 美国 、 日本 还 不 保留 着 死刑 ? 没有 死刑 ， 那些 杀人 放火 的 坏人 就 更 无法无天 了 。 A: Absurd! The United States and Japan still do not retain the death penalty? Without the death penalty, those bad guys who murder and set fires are even more lawless. R : C'est ridicule ! Les États-Unis et le Japon ne maintiennent-ils pas la peine de mort ? Sans la peine de mort, les méchants qui tuent et incendient les maisons seront encore plus anarchiques. J: Konyol! Apakah Amerika Serikat dan Jepang tidak mempertahankan hukuman mati? Tanpa hukuman mati, orang-orang jahat yang membunuh dan membakar rumah orang akan semakin bebas dari hukum. A: 馬鹿馬鹿しい！ アメリカも日本も死刑制度を維持していないのか？ 死刑がなければ、人を殺したり放火したりする悪人たちはさらに無法地帯になる。 到时候 社会 还 有 什么 安定 ? 老百姓 还 怎么 过日子 ? At that time, what stability will there be in society? How will ordinary people live? Quelle sera la stabilité de la société ? Comment les gens vivront-ils ? Kestabilan apa yang akan ada di masyarakat? Bagaimana masyarakat akan hidup? 社会はどうなるのか？ 人々はどう生きるのか。

B: 话 也 不能 这么 说 。 B: You can't say that. B : Vous ne pouvez pas dire cela. B: Anda tidak bisa mengatakan itu. B：それは言えないよ。 我 看 过 好多 研究 统计 ， 都 说 死刑 与 犯罪 的 升降 并 不 具有 必然 的 关系 。 I have read a lot of research statistics, and they all say that the death penalty does not have a necessary relationship with the rise and fall of crime. J'ai examiné les statistiques de nombreuses études et elles indiquent toutes que la peine de mort n'a pas nécessairement de lien avec l'augmentation ou la diminution des délits. Saya telah melihat statistik dari banyak penelitian dan mereka semua mengatakan bahwa hukuman mati tidak selalu memiliki hubungan dengan naik turunnya pelanggaran. 私は多くの研究の統計を見たが、どの研究でも死刑制度は犯罪の増減と必ずしも関係がないと言っている。 好多 人 犯罪 是 迫不得已 ， 再说 碰到 冤案 怎么办 ? 白白 死 一 个 无辜 的 人 ? Many people have no choice but to commit crimes. Besides, what should we do if we encounter an unjust case? An innocent person died in vain? Beaucoup de gens commettent des crimes par nécessité, et que se passe-t-il lorsqu'ils sont accusés à tort ? Un innocent meurt pour rien ? Banyak orang melakukan kejahatan karena terpaksa, dan apa yang terjadi ketika mereka dituduh secara salah? Orang yang tidak bersalah mati tanpa alasan? 多くの人が犯罪に手を染めるのは、そうせざるを得ないからだ。 無実の人が無駄に死ぬのか？

A: 你 懂 什么 ? 惩罚 特别 严重 的 犯罪 ， 死刑 是 无法 替代 的 。 A: What do you know? There is no substitute for the death penalty for punishing particularly serious crimes. R : Que savez-vous ? Rien ne remplace la peine de mort pour punir les infractions particulièrement graves. J: Apa yang Anda ketahui? Tidak ada pengganti hukuman mati untuk menghukum pelanggaran yang sangat serius. A：何を知っている？ 特に重大な犯罪を罰するために死刑に代わるものはない。 对于 那些 特别 严重 的 犯罪 行为 ， 冷血 杀手 不 受到 法律 的 惩罚 ， 这 公平 吗 ? Is it fair that cold-blooded killers go unpunished by the law for particularly serious crimes? Est-il juste que les tueurs de sang-froid ne soient pas punis par la loi pour des délits particulièrement graves ? Apakah adil jika pembunuh berdarah dingin tidak dihukum oleh hukum untuk pelanggaran yang sangat serius? 冷酷な殺人者が、特に重い犯罪を犯しても法律で罰せられないのは公平だろうか？

B : 我们 不能 用 这 种 报复 的 观念 去 看 问题 。 B: We can't look at the problem with this concept of revenge. B : Nous ne pouvons pas aborder la question avec cette idée de représailles. B: Kita tidak bisa melihat masalah ini dengan ide pembalasan. B：報復という考えでこの問題を見ることはできない。 所有 的 生命 都 是 宝贵 的 ， 死刑 违反 人道 主义 原则 。 All life is precious and the death penalty violates humanitarian principles. Toute vie est précieuse et la peine de mort viole les principes humanitaires. Semua kehidupan sangat berharga, dan hukuman mati melanggar prinsip-prinsip kemanusiaan. すべての命は尊いものであり、死刑は人道主義に反する。

A: 你 这 是 自相矛盾 。 A: You are contradicting yourself. A : Vous vous contredisez. J: Anda sedang kontradiktif dengan diri Anda sendiri. A：自己矛盾している。 被害人 的 生命 也 是 宝贵 的 ， 凭 什么 被 杀 呢 ? 再说 了 ， 中国 这 几 年 已经 控制 和 减少 死刑 了 ， 也 改革 了 死刑 的 执行 。 The life of the victim is also precious, why should he be killed? Besides, China has controlled and reduced the death penalty in the past few years, and has also reformed the execution of the death penalty. La vie des victimes est également précieuse, alors pourquoi les tuer ? En outre, ces dernières années, la Chine a contrôlé et réduit le nombre de condamnations à mort et a réformé l'exécution des peines de mort. Nyawa para korban juga berharga, jadi mengapa mereka harus dibunuh? Selain itu, selama beberapa tahun terakhir, Tiongkok telah mengendalikan dan mengurangi jumlah hukuman mati dan mereformasi eksekusi hukuman mati. 被害者の命も尊いのに、なぜ殺されなければならないのか。 それに、ここ数年、中国は死刑の数を抑制・削減し、死刑の執行を改革してきた。 这些 还 不 够 尊重 生命 ? Are these not enough respect for life? N'est-ce pas assez de respect pour la vie ? Bukankah itu sudah cukup untuk menghargai kehidupan? それは生命に対する十分な敬意ではないのか？

B: 我们 应该 彻底 废除 死刑 ， 这样 也 能 让 社会 大众 体会到 关爱 生命 的 原则 。 B: We should completely abolish the death penalty, so that the general public can experience the principle of caring for life. B : Nous devrions abolir complètement la peine de mort, afin que le public puisse apprécier le principe de protection de la vie. B: Kita harus benar-benar menghapus hukuman mati, sehingga masyarakat dapat menghargai prinsip kepedulian terhadap kehidupan. B: 死刑を完全に廃止し、生命を大切にするという原則を国民が理解できるようにすべきだ。

A: 你 少 在 这儿 胡说八道 。 A: Stop talking nonsense here. A : Ne dites pas de bêtises ici. J: Jangan bicara omong kosong di sini. A：ここでくだらないことを言うな。 等 哪 天 杀人 放火 的 事 发生 在 自己 身 上 ， 你 就 知道 死刑 的 必要 了 。 When murder and arson happen to you one day, you will know that the death penalty is necessary. Le jour où vous serez impliqué dans un meurtre ou un incendie criminel, vous saurez que la peine de mort est nécessaire. Ketika hari itu tiba ketika Anda terlibat dalam pembunuhan dan pembakaran, Anda akan tahu bahwa hukuman mati diperlukan. 殺人や放火に巻き込まれる日が来れば、死刑が必要だとわかるだろう。