旅游 项目 Tourism Projects Projets touristiques Proyek Pariwisata 観光プロジェクト 旅游 项目

A: 要 出去 旅游 吗 ? 我 可以 给 你 推荐 一些 经典 路线 。 A: Apakah Anda sedang bepergian? Saya dapat merekomendasikan beberapa rute klasik. A: Är du på resande fot? Jag kan rekommendera några klassiska rutter.

B: 不用 了 。 B: Tidak. B: Nej. 你们 刺激 一点 的 旅游 项目 有 吗 ? Avez-vous des visites passionnantes à proposer ? Apakah Anda memiliki tur yang menarik? エキサイティングなツアーはありますか？ Har ni några spännande resor?

A: 你 是 说 探险 一 类 的 ? A : Vous voulez parler de la catégorie "aventure" ? J: Maksud Anda kategori petualangan? A：アドベンチャー部門のことですか？

B: 嗯 ， 或者 极限 运动 ， 比如 攀岩 、 漂流 。 B: Ya, atau olahraga ekstrem, seperti panjat tebing, arung jeram. B：ロッククライミングやラフティングのようなエクストリームスポーツね。 你 帮 我 推荐 一些 有 特色 的 地方 吧 。 Recommandez-moi des endroits spéciaux. Rekomendasikan beberapa tempat khusus untuk saya.

A: 没 问题 ， 你 先 坐 一下 。 R : Pas de problème, asseyez-vous d'abord. 想 去 附近 的 还是 远 一点 的 地方 ? Voulez-vous vous rendre dans un endroit proche ou éloigné ?

B: 都 可以 ， 主要 是 看 好 不 好玩 。 B : Tout dépend si c'est amusant ou non. B: Semuanya tergantung pada apakah itu menyenangkan atau tidak.

A: 漂流 的话 ， 我 推荐 你 去 浙西 大 峡谷 。 R : Pour le rafting, je vous recommande de vous rendre au Zhejiang West Grand Canyon. J: Untuk arung jeram, saya sarankan Anda untuk pergi ke Zhejiang West Grand Canyon. 那 个 地方 水 很 急 ， 漂流 起来 特别 刺激 。 L'eau y est très rapide et le rafting est particulièrement excitant. Air di tempat itu sangat deras dan arung jeramnya sangat mengasyikkan. 而且 风景 和 空气 也 很 好 ， 到 那儿 可以 彻底 放松 一下 。 Selain itu, pemandangan dan udaranya juga sangat bagus, sehingga Anda dapat bersantai sepenuhnya di sana.

B : 我 考虑考虑 。 B: Saya akan memikirkannya. 攀岩 怎么样 ? Qu'en est-il de l'escalade ? Bagaimana dengan panjat tebing?

A: 攀岩 的 选择 就 多 了 。 J: Masih banyak lagi pilihan untuk mendaki. 但 要 看 你 的 水平 和 时间 安排 。 Namun, hal ini tergantung pada level dan jadwal Anda. 现在 四川 的 户外 自然 攀岩 项目 很 受 欢迎 。 L'escalade en pleine nature dans le Sichuan est aujourd'hui très populaire. Pendakian alam bebas di Sichuan sekarang sangat populer. Naturklättring utomhus i Sichuan är nu mycket populärt. 那里 的 山 比较 适合 攀岩 ， 而且 最近 又 开发 了 一些 专业 基地 。 Les montagnes y sont plus propices à l'escalade, et des bases spécialisées ont été développées récemment. Gunung-gunung di sana lebih cocok untuk panjat tebing, dan beberapa pangkalan khusus baru-baru ini dikembangkan. 值得 去 。 Cela vaut la peine d'y aller. Layak untuk dikunjungi.

B: 岩洞 探险 哪里 好 呢 ? B : Cavernes rocheuses Explorer où ? B: Gua batu Jelajahi di mana?

A: 说起 岩洞 探险 ， 当然 要 数 桂林 和 重庆 的 岩洞 最 有名 了 。 R : En ce qui concerne l'exploration des cavernes rocheuses, Guilin et Chongqing possèdent les cavernes les plus célèbres. J: Dalam hal penjelajahan gua batu, Guilin dan Chongqing memiliki gua-gua yang paling terkenal. 不过 都 已经 开发 得 差不多 了 ， 而且 游客 又 多 ， 谈不上 什么 探险 。 Namun, semuanya sudah cukup berkembang, dan dengan banyaknya turis yang datang, ini bukanlah sebuah petualangan. Men allt är ganska utvecklat, och det finns för många turister för att prata om att utforska.

B: 有点 可惜 啊 。 B : C'est dommage. 那 ， 要 玩 滑翔伞 的话 ， 去 哪里 比较 好 ? Quel est donc le meilleur endroit pour pratiquer le parapente ? Jadi, di manakah tempat terbaik untuk bermain paralayang?

A: 好像 没有 什么 特别 的 地方 。 R : Il ne semble pas y avoir de particularité. J: Sepertinya tidak ada yang istimewa mengenai hal itu. 好多 大 城市 现在 都 有 滑翔伞 俱乐部 。 Beaucoup de grandes villes ont maintenant des clubs de parapente. Banyak kota besar yang memiliki klub paralayang sekarang. 你 找 个 周末 ， 想 去 就 去 ， 很 方便 的 。 On peut y aller quand on veut le week-end, c'est très pratique. Anda dapat pergi ke sana kapan pun Anda mau di akhir pekan, sangat nyaman. 其实 如果 你 真的 喜欢 冒险 ， 我 倒是 可以 推荐 你 去 一 个 地方 。 Bahkan, jika Anda benar-benar menyukai petualangan, saya dapat merekomendasikan tempat untuk Anda kunjungi.

B: 哪里 ?

A: 你 可以 骑 摩托车 去 西藏 或者 新疆 。 J: Anda bisa pergi ke Tibet atau Xinjiang dengan sepeda motor. 我们 最近 为 好几 位 客人 设计 了 线路 。 Kami baru-baru ini merancang rute untuk beberapa tamu. 可以 根据 你 的 要求 走 。 Anda dapat pergi sesuai keinginan Anda. 一路 看 、 一路 玩 。 Melihat dan bermain di sepanjang jalan. Titta och spela längs vägen. 你 可以 看到 各 种 各 样 的 风土 人情 ， 还 有 探险 的 感觉 。 Anda bisa melihat berbagai macam tempat dan orang, dan Anda bisa merasa seperti sedang menjelajah. 很 过瘾 的 。 Sangat menyenangkan.

B: 啊 ， 骑 摩托车 ? 这 个 好像 太 危险 了 。 我 还是 先 玩 些 简单 的 吧 。 Saya akan memainkan sesuatu yang sederhana terlebih dahulu.