The climate of metropolitan Harbin in China

**哈尔滨 的 气候**

哈尔滨 位于 中国 的 最 北端 ，是 中国 大陆 纬度 最高 、气温 最低 的 大都市。 Located at the northernmost tip of China, Harbin is the metropolis with the highest latitude and the lowest temperature in mainland China. 哈尔滨 的 气候 是 冬季 漫长 寒冷 ，而 夏季 短暂 凉爽。 哈尔滨 的 集中 降水 期为 每年 7月 至 8月 ，集中 降雪 期为 每年 11月 至 次年 1月。 The concentrated precipitation period in Harbin is from July to August every year, and the concentrated snowfall period is from November to January of the next year. 年 平均温度3.6℃。 最 冷 的 1月份 ，平均气温 为 零下 13.2℃至 零下24.8℃。 最 热 的 7月份 ，平均气温 为 18.1℃至22.8℃。

3月 至 5月份 为 春季 ，易 发生 春旱 和 大风 ，气温 变化无常。 6月 至 8月份 为 夏季 ，炎热 湿润 多雨 ，7月份 平均温度 19到 20℃，最高 气温 达38℃。 由于 降水 集中 ，间 有 暴雨 ，易 发生 洪涝灾害。 Due to the concentrated precipitation and occasional torrential rain, flood disasters are prone to occur. 9月 至 11月份 为 秋季 ，降雨 明显 减少 ，昼夜 温差 较大 ，9月份 平均气温 为 10℃，10月份 北部 地区 已到 0℃，南部 地区 2到4℃。 September to November is autumn, with significantly less rainfall and a large temperature difference between day and night. The average temperature in September is 10°C, and in October it reaches 0°C in the north and 2 to 4°C in the south. 12月 至 次年 2月份 为 冬季 ，漫长 而 寒冷 干燥。 1月 平均气温 零下 15℃到 零下 30℃，最低气温 达 零下52.3℃。 The average temperature in January is minus 15°C to minus 30°C, and the lowest temperature reaches minus 52.3°C.