Letting the Numbers Speak for Drug Prohibition

**数字 说 禁毒** Numbers say anti-drug

__10.2万起__ From 102,000

2011年 ，全年 共 破获 毒品 刑事案件 10.2万起 ，抓获 犯罪 嫌疑人 11.2万名 ，同比 分别 上升 13.9%、10.5%，成功 侦破 “8•31”特大 网络 吸 贩毒案 、“8•20”特大 跨 区域 制 贩毒案 等 一批 大 要 案件。

__4500多家__

对于 国内 部分 地区 毒品 严重 的 问题 ，中国 集中 整治 零星 贩毒 突出 地区 和 部位 ，2011年 ，破获 零星 贩毒案件 7.4万起 ，同比 上升 45%，有效 减少 了 毒品 流入 消费 渠道 ，深入开展 娱乐 服务 场所 涉毒 问题 专项 整治 ，整顿 取缔 涉毒 场所 4500多家。 Regarding the serious problem of drugs in some parts of the country, China has focused on rectifying sporadic drug trafficking prominent areas and locations. In 2011, 74,000 sporadic drug trafficking cases were cracked, a year-on-year increase of 45%, effectively reducing the flow of drugs into consumption channels, and deepening drug-related activities in entertainment service venues. Special rectification of problems, rectification and closure of more than 4,500 drug-related places.

__1834.8吨__

2011年 ，破获 易制毒 化学品 犯罪案件 414起 ，抓获 犯罪 嫌疑人 579名 ，缴获 易制毒 化学品 1834.8吨。

__17.1万名__

2011年 ，共 强制 隔离 戒毒 17.1万名 ，责令 社区 戒毒 7.1万名 、社区 康复 2.6万名。