中文 播客 第十二 集

对话 #53

先生 ，你们 想 喝 点儿 什么？ Sir, what would you like to drink?

王 ：你们 有没有 啤酒？

有。 have. 日本 啤酒 、中国 啤酒 ，我们 都 有。 Japanese beer, Chinese beer, we have them all.

王 ：你 觉得 日本 啤酒 好喝 还是 中国 啤酒 好喝？ Wang: Do you think Japanese beer is better than Chinese beer?

两个 都 不错。 Both are good.

王 ：好 ，那 我 喝 日本 啤酒 吧！ Wang: Okay, then I'll drink Japanese beer!

小姐 ，你 呢？

王 ：她 也 喝啤酒。 Wang: She also drinks beer.

请问 你 多 大？ How old are you?

李 ：我 今年 十八岁。 Li: I am eighteen years old.

我们 的 咖啡 不错 ，你 喝咖啡 ，好不好？ Our coffee is good, you drink coffee, okay?

李 ：为什么？ Li: Why? 我 也 想 喝 点儿 啤酒。 I would also like to drink some beer.

因为 你 还 太小 了。 Because you are too young.

王 ：啊 ! 对！ Wang: Ah! Yes! 你 喝茶 吧！ You drink tea!

李 ：可是 我 不 喜欢 喝茶。

王 ：那 你 想 不想 喝咖啡？ Wang: Then do you want to drink coffee?

李 ：我 想 一下。 Li: Let me think about it.

王 ：想 什么？ Wang: What do you think?

李 ：今天 我 想 十点 半 睡觉 ，所以 现在 不想 喝咖啡。 Li: I want to go to bed at 10:30 today, so I don't want to drink coffee now.

对话 #54

王 ：你 看！ Wang: Look! 那儿 有 一个 漂亮 的 女孩子。 There is a beautiful girl there. 你认 识 不 认识 她? Do you know her?

李 ：在 哪儿？ Li: Where is it? 我 看 一下。 let me see. Mmm, 我 认识 她 ，她 是 我 的 同学。 你 想 认识 她 吗？ Do you want to meet her?

王 ：她 好 漂亮。 我 很 想 认识 她。 I would love to know her.

李 ：好 ，我 介绍 一下。 ....... 张小文 ，好久不见 ，你好 吗？

张 ：啊！ 李 美英 ，是 你！ Lee Mi Young, it's you! 好久不见。 haven't seen you for a long time.

李 ：请 你 来 一下 ，好不好？ Li: Come here, please, okay?

张 ：好。 有 什么 事？ What's the matter?

李 ：这 是 我 的 好 朋友 王先生 ，他 叫 王大中 ，可是 我 叫 他 小王。 Li: This is my good friend Mr. Wang. His name is Wang Dazhong, but I call him Xiao Wang. 小王 ，这 是 我 的 老同学 张小文。

王 ：张 小姐 ，你好。 Wang: Miss Zhang, hello. 认识 你 很 高兴。 Nice to meet you.

张 ：王先生 ，你好。 Zhang: Hello, Mr. Wang.

李 ：你们 在 这儿 坐 一下 吧。 Li: Please sit here for a while. 我 去 一下 洗手间。 I'm going to the bathroom.