赞玛 很 棒 !
Zamma ist großartig!
Zama is great!
Zamma ¡Es genial!
Zamma est génial !
Zamma è grande!
ザンマ 素晴らしい!
Zamma is geweldig!
Zamma jest świetna!
Zamma é ótimo!
Zamma Это здорово!
Zamma är fantastisk!
赞玛 很 棒 !
我 弟弟 睡 过头 了 。
My brother overslept.
我 很 早 起床 , 因为 我 很 棒 !
I wake up early because I'm great!
Acordo cedo porque sou ótima!
是 我 让 阳光 透进来 。
I let the sun in.
日光を入れたのは私でした。
Fui eu quem deixou a luz do sol entrar.
妈妈 说 : “ 你 是 我 的 晨星 ” 。
Mom said: "You are my morning star".
我 自己 洗澡 。
I take a shower by myself.
Eu tomo banho sozinha.
我 不 需要 帮忙 。
I don't need help.
Eu não preciso de ajuda.
冷冷 的 水 和 臭臭 的 蓝色 肥皂 对 我 来说 不 算 大事 。
I can cope with cold water and blue smelly soap.
El agua fría y el apestoso jabón azul no son un gran problema para mí.
L'acqua fredda e il sapone blu puzzolente non sono un problema per me.
Água fria e sabonete azul fedorento não são nada demais para mim.
妈妈 提醒 我 : “ 别 忘 了 刷牙 。
Mom reminded me, "Don't forget to brush your teeth.
” 我 回答 : “ 怎么 可能 , 我 不会 忘记 的 !
"I replied: "How is it possible, I will not forget!"
"¿Cómo podría? ¡No lo olvidaré!", le contesté.
"Risposi: "Come potrei, non lo dimenticherò!
”
"
洗好 了 以后 , 我 跟 爷爷 和 姑妈 打 个 招呼 , 向 他们 问好 。
After washing, I said hello to my grandpa and aunt, and said hello to them.
Después de lavarme, saludé a mi abuelo y a mi tía.
Depois de me lavar, cumprimentei meu avô e minha tia e disse olá a eles.
然后 我 自己 穿好 衣服 。
Then I get dressed myself.
Luego me vestí.
“ 妈 , 我 已经 长大 了 !”
"Mom, I've grown up!
"¡Mamá, he crecido!
"Mãe, eu cresci!
我 会 自己 扣好 衣扣 和 鞋子 。
I will button my clothes and shoes myself.
Puedo abrocharme mis propios botones y zapatos.
Mi abbottonerò il cappotto e le scarpe da solo.
コートや靴のボタンは自分でとります。
Eu mesmo abotoarei minhas roupas e sapatos.
在 上学 的 路 上 我 跟 弟弟 说 学校 的 所有 消息 。
On the way to school I told my brother all the news about the school.
De camino al colegio le cuento a mi hermano todas las novedades del colegio.
Mentre andavamo a scuola ho raccontato a mio fratello tutte le novità sulla scuola.
No caminho para a escola, contei ao meu irmão todas as novidades da escola.
上课 的 时候 我 认真 学习 。
I study hard during class.
Eu estudo muito nas aulas.
我 每 天 做 这 几 件 好事 。
I do these few good things every day.
Hago estas pocas cosas buenas todos los días.
Eu faço essas poucas coisas boas todos os dias.
可是 我 最 喜欢 做 的 是 玩 玩玩 !
But my favorite thing to do is have fun!
Pero lo que más me gusta es jugar y divertirme.
Mas o que eu mais gosto de fazer é brincar!