卖 香蕉 的 汤姆 Tom the banana seller Tom a banana

汤姆 顶 着 一篮 熟透 的 香蕉。 Tom carries a tray of ripe bananas. Tom llevaba una cesta de plátanos demasiado maduros. Tom carregava uma cesta de bananas maduras.

汤姆 去 集市 上卖 香蕉。 Tom goes to the market to sell bananas. Tom foi ao mercado vender bananas.

很多 人去 集市 上 买 水果。 People at the market are buying fruit. Mucha gente va al mercado a comprar fruta. Muitas pessoas vão ao mercado para comprar frutas.

但是 没有 人去 汤姆 那儿 ，因为 他们 更 喜欢 去 女 人们 那儿 买。 But no one goes to Tom's because they prefer to buy from the women. Pero nadie va a Tom's porque prefieren comprarle a las mujeres. Mas ninguém vai ao Tom's porque prefere comprar das mulheres.

人们 说 ：“在 我们 这儿 ，只有 女人 会 去 卖 水果”。 “In our community, only women sell fruit,” people say. La gente dice: "En nuestro lugar, sólo las mujeres venden fruta". As pessoas falam: "No nosso lugar só mulher vende fruta". 他们 问 ：“什么 男人 会 去 卖 水果 啊？ They asked, "What kind of man would sell fruit? Ellos preguntaron: "¿Qué clase de hombre vende fruta? Eles perguntaram: "Que tipo de homem vende frutas? ” "

但是 汤姆 没有 放弃。 But Tom didn't give up. Mas Tom não desistiu. 他 在 集市 上 叫卖 ：“快 来 买 我 的 香蕉！ He was selling at the market: "Come and buy my bananas! Estaba vendiendo en el mercado: "¡Ven y compra mis plátanos! Ele apregoava no mercado: "Venha comprar minhas bananas! 又 大 又 甜 的 香蕉！ Big and sweet bananas! ¡Plátanos grandes y dulces! Bananas grandes e doces! ” "

有 一个 妇女 从 篮子 里 抓 了 一把 香蕉 ，仔细 地 查看。 One woman picks up a bunch of bananas from the tray. She looks at the bananas carefully. Una mujer tomó un puñado de plátanos de una canasta y los examinó cuidadosamente. Uma mulher pegou um punhado de bananas de uma cesta e as examinou cuidadosamente.

然后 她 买 了 那 把 香蕉。 Then she bought the banana. Então ela comprou o punhado de bananas.

越来越 多 的 人 到 汤姆 的 摊位 前。 More people come to Tom's stall. Mais e mais pessoas foram ao estande de Tom. 他们 买 了 汤姆 的 香蕉 ，吃 得 津津有味。 They bought Tom's bananas and ate them with relish. Compraron los plátanos de Tom y se los comieron con gusto. Eles compraram as bananas de Tom e as comeram com gosto.

不一会儿 ，汤姆 的 篮子 就 空 了 ，他数 了 数 自己 卖 香蕉 赚 到 的 钱。 After a while, Tom's tray was empty, and he counted the money he made selling bananas. Después de un tiempo, la canasta de Tom estaba vacía y contó el dinero que había ganado vendiendo plátanos. Depois de um tempo, a cesta de Tom estava vazia e ele contou o dinheiro que havia ganhado vendendo bananas.

汤姆 用 这些 钱 买 了 肥皂 、糖 和 面包。 Then Tom buys soap, sugar, and bread with the money. Tom compró jabón, azúcar y pan con el dinero. 他 把 这些 东西 放在 他 的 篮子 里。 He puts the things in his tray. Él pone estas cosas en su canasta.

汤姆 把 篮子 稳稳当当 地顶 在 头上 ，回家 了。 Tom balances the tray on his head and goes home. Tom puso la canasta firmemente sobre su cabeza y se fue a casa. Tom colocou a cesta firmemente na cabeça e foi para casa.