决定 Decision

我 的 村庄 面临 很多 问题。 My village is facing many problems. 村里 只有 一个 水龙头 ，我们 每天 都 要 排 很长 的 队伍 去 接水。 There is only one water tap in the village, and we have to line up a long line every day to pick up the water. Há apenas uma torneira de água na aldeia e todos os dias temos de fazer fila para obter água.

我们 等 着 别人 接济 食物 给 我们 吃。 We wait for others to give us food to eat. Esperamos que outros nos doem comida.

每天晚上 ，我们 因为 害怕 有 小偷 ，所以 都 早早 地 锁上 了 门。 Every night, we locked the door early for fear of thieves. Todas as noites, trancávamos a porta cedo porque tínhamos medo de ladrões.

中途辍学 的 孩子 也 不少。 There are also many children who drop out of school. Há também muitas crianças que abandonam a escola.

年轻 的 女孩 被迫 到 别的 村庄 去 做 女佣。 Young girls are forced to work as maids in other villages. As meninas são forçadas a trabalhar como empregadas domésticas em outras aldeias.

年轻 的 男孩 不是 成天 在 村子 里 游荡 ，就是 到 别人 的 农场 里 打工。 The young boy either wandered the village all day, or went to work on other people's farms. Os meninos vagavam pela aldeia o dia todo ou iam trabalhar nas fazendas de outras pessoas.

起风 的 时候 ，废纸 到处 乱飞 ，挂 在 树梢 和 篱笆 上。 When the wind blows, waste paper flies around, hanging from treetops and fences. Quando o vento sopra, os resíduos de papel voam por toda parte e ficam pendurados nas copas das árvores e nas cercas.

碎玻璃 扔 得到 处 都 是 ，很多 人 都 被 碎玻璃 划伤 了。 Broken glass was thrown everywhere, and many people were scratched by broken glass. Cacos de vidro foram jogados em todos os lugares e muitas pessoas foram arranhadas pelos vidros quebrados.

终于 有 一天 ，水龙头 干涸 了 ，人们 接 不到 水 了。 Finally one day, the faucet dried up and people could not get water. Finalmente, um dia, a torneira secou e as pessoas não conseguiram água.

我 的 爸爸 一家 一家 地 劝说 ，召集 村里 的 居民 们 开会。 My father persuaded family by family, calling the residents of the village for a meeting. Meu pai persuadiu um a um e convocou uma reunião dos moradores da aldeia.

人们 聚到 一棵 大树下 ，准备 开会。 People gathered under a big tree to prepare for a meeting. As pessoas se reuniram sob uma grande árvore para uma reunião.

我 爸爸 站 起来 ，说 ：“我们 必须 团结起来 ，一起 解决 我们 的 问题。 My dad got up and said, "We have to come together and solve our problems together. Meu pai se levantou e disse: "Temos que nos unir e resolver nossos problemas juntos. ” "

八岁 的 珠玛 坐在 树干 上 ，大声 说 ：“我 可以 帮忙 清理 村庄。 Eight-year-old Juma sat on a tree trunk and said loudly: "I can help clean up the village. Zhuma, de oito anos, sentou-se no tronco de uma árvore e exclamou: "Posso ajudar a limpar a aldeia. ” "

一个 女人 站 起来 说 ：“我 可以 找 一些 妇女 ，一起 种 庄稼。 A woman stood up and said, "I can find some women and grow crops together. Uma mulher levantou-se e disse: "Posso encontrar algumas mulheres e cultivar juntos. ” "

又 有 一个 男人 站 起来 说 ：“男人 们 可以 帮着 打井。 Another man stood up and said, "The men can help dig wells. Outro homem se levantou e disse: "Os homens podem ajudar a cavar o poço. ” "

我们 异口同声 地说 ：“我们 必须 改变 我们 的 生活。 We said in unison, "We have to change our lives. Dissemos a uma só voz: "Temos que mudar nossas vidas. ”从 那天 开始 ，大伙儿 都 齐心协力 ，解决问题。 "From that day on, everyone worked together to solve the problem. "Daquele dia em diante, todos trabalharam juntos para resolver o problema.