很 饿 的 鳄鱼 very hungry crocodile cocodrilo muy hambriento crocodile très affamé 非常に空腹のワニ crocodilo com muita fome

从前 有 一条 肚子 很 饿 的 鳄鱼。 Once upon a time there was a very hungry crocodile. Había una vez un cocodrilo que tenía mucha hambre. 昔々、とてもお腹がすいたワニがいました。 Era uma vez um crocodilo que estava com muita fome.

他 慢慢 地 、悄悄地 去 找 东西 吃。 Slowly and quietly he went to find something to eat. Lenta y silenciosamente fue a por algo de comer. Lentement et silencieusement, il alla chercher quelque chose à manger. ゆっくりと静かに、彼は何か食べに行きました。 Devagar e silenciosamente, ele foi comer alguma coisa.

然后... Then... Entonces... それで...

扑通！ thump! ¡golpear! ドキドキ！ 鳄鱼 来 了! Crocodile is here! ¡Viene el cocodrilo! クロコダイルがやってくる！ O crocodilo está chegando!

然后 他 肚子 就 不再 饿 了 ，很 高兴。 Then he was no longer hungry and was very happy. Entonces ya no estaba hambriento y feliz. それから彼はもう空腹でも幸せでもありませんでした。 Então ele não estava mais com fome e feliz.

直到 肚子 又 饿 起来 了！ Until I get hungry again! ¡Hasta que tenga hambre otra vez! またお腹が空くまで！ Até que eu esteja com fome de novo!