×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

RFA 解读新疆, 专栏 | 解读新疆:联合国秘书长呼吁中国遵循新疆报告建议; 维吾尔工人抗议待遇不公

专栏 | 解读 新疆 :联合国 秘书长 呼吁 中国 遵循 新疆 报告 建议 ; 维吾尔 工人 抗议 待遇 不公

解读 新疆 让 我们 把 目光 通向 新疆 维吾尔 自治区 了解 那里 的 人 全 状况 和 中共 当局 的 少数民族 政策 体会 维吾尔 当地 民族 的 喜怒哀乐 他们 的 困境 和 渴望 接近 他们 的 文化 传统 和 宗教 为 您 解读 新疆

近日 联合国 秘书长 古 特雷斯 呼吁 中国政府 遵循 联合国 人权 事务 高级专员 米歇尔 ·巴切 莱特 离职 前 发表 的 新疆 问题 报告 中 的 建议 ,该 报告 得出 的 结论 是 ,中国 对 该 地区 维吾尔 人 和 其他 穆斯林 群体 的 镇压 “可能 构成 危害 人类 罪”。 对此 ,中国政府 称 美国 及其 盟国 是 发布 该 报告 的 “策划者”。 此外 ,新疆 一名 维吾尔 工人 的 录音 揭露 了 一家 能源 公司 的 状况 ;该 工厂 的 维吾尔 工人 工作 时间 长 、工资 低 ,待遇 比 汉族 同行 差 许多。 本期 节目 中 ,我们 就 一 起来 了解 这些 情况 ,相关 人士 的 谈话 由安克 录音。

据 半岛 电视台 报道 ,联合国 秘书长 发言人 斯蒂芬 ·杜 加里克 于 九月 一日 告诉 记者 ,古 特雷斯 希望 中国 “采纳 高级专员 一天 前 发布 的 报告 中 的 建议”。 杜 加里克 说 ,这份 报告 “证实 了 秘书长 长期以来 就 新疆 问题 所说 的话 ,人权 必须 得到 尊重 ,维吾尔族 社区 需要 得到 尊重。

九月 一日 的 声明 标志 着 秘书长 首次 公开 呼吁 中国 落实 巴切 莱特 在 担任 联合国 人权 事务 高级专员 任期 最后 一天 的 最后 几分钟 发布 的 新疆 报告 中 的 建议。 在 报告 发布 之前 ,巴切 莱特 高级专员 办事处 曾 面临 来自 中国 的 巨大 压力 ,要求 其 不予 发布。

这份 长 达 46 页 的 报告 发现 ,人权 事务 高级专员 办事处 评估 中 记录 的 侵犯 人权 行为 来自 “国内 ‘反恐 法律 体系 ',从 国际 人权 规范 和 标准 的 角度 来看 ,该 体系 存在 严重 问题。

根据 人权 组织 、研究 人员 、外国 媒体 和 智库 的 大量 调查报告 ,该 报告 涵盖 了 从 2017 年初 开始 的 时期 ,在此期间 ,中国 当局 在 新疆 的 再 教育 营中 任意 拘留 了 多达 180 万 维吾尔 人 和 其他 突厥 少数民族。

以 穆斯林 为主 的 群体 也 遭受 酷刑 、强迫 绝育 和 强迫 劳动 ,以及 他们 的 语言 、文化 和 宗教 传统 的 根除 ,美国 和 几个 西方 议会 称之为 种族灭绝 与 危害 人类 罪。

人权 高专 办 的 报告 向 中国政府 提出 了 13条 建议 ,包括 及时 释放 被 任意 关押 在 职业 教育 培训中心 、监狱 或 其他 拘留 场所 的 人 ,并 公布 与 国外 亲属 失去 联系 的 新疆维吾尔 人 的 详细 所在 ,为 他们 建立 安全 的 交流 方式 ,并 允许 旅行 ,以便 家人 团聚。

报告 还 建议 中国政府 调查 职业 教育 和 培训中心 侵犯 人权 的 指控 ,包括 酷刑 、强迫 劳动 和 拘留 期间 死亡 的 指控。

中国 当局 立即 谴责 巴切 莱特 报告 的 发布。 中国 常驻 联合国日内瓦办事处 代表团 第一个 谴责 这份 报告 ,代表团 在 一份 声明 中说,

“这种 所谓 ‘评估 '与 人权 高专 办 的 职责 背道而驰 ,无视 新疆 各族人民 共同 取得 的 人权 成就 ,无视 恐怖主义 和 极端主义 对 新疆 各族人民 人权 造成 的 毁灭性 破坏”。

中国外交部 发言人 汪文斌 指责 美国 及其 西方 盟友 是 联合国 新疆 报告 发布 的 幕后策划 者。

汪文斌 在 九月 一日 的 例行 新闻 发布会 上 表示 ,“这种 所谓 的 评估 是 由 美国 和 一些 西方 势力 精心策划 和 制造 的 ,完全 是 非法 的 、无效 的。 这是 一种 虚假 信息 的 拼凑 ,成为 美国 和 一些 西方 势力 战略性 地 利用 新疆 遏制 中国 的 政治 工具。

汪文斌 在 攻击 该 报告 的 合法性 和 可信度 的 同时 ,继续 用 它 来 证明 中国 否认 新疆 发生 暴行 的 说法 是 正当 的。 他 说,

“这一 评估 尽管 违法 、可信度 为 零 ,但 并未 大肆 渲染 ‘种族灭绝 '、‘强迫 劳动 '、‘宗教 压迫 '、‘强制 绝育 '等 虚假 指控 ,这 表明 美国 和 一些 西方 势力 炮制 的 世纪 谎言 已经 瓦解”。

与此同时 ,美国 和 其他 政府 对巴切 莱特 的 报告 表示 欢迎。

白宫 新闻 秘书 让 -皮埃尔 九月 一日 表示 ,拜登 政府 对 这份 报告 表示 欢迎 ,并 说 :“这份 报告 加深 了 我们 对 中国 正在 进行 的 种族灭绝 和 危害 人类 罪 的 严重 关切。 我们 对 新疆 暴行 的 立场 是 明确 的。 并用 我们 的 言语 和 行动 证明 了 这 一点。

美国 国务卿 布 林肯 在 白宫 发表声明 后 表示 ,华盛顿 将 与其 合作伙伴 、公民 社会 及 国际 社会 密切合作 ,为 维吾尔 受害者 寻求 正义 与 问责 ,并 继续 追究 中国政府 的 责任。

欧盟 外交 与 安全 政策 高级 代表 约瑟夫 ·博雷利 也 对 该 报告 表示 欢迎 ,他 说 :“正如 报告 所述 ,新疆维吾尔自治区 的 人权 状况 需要 中国政府 、联合国 紧急 关注 ,尤其 是 其 人权 机构 ,以及 更 广泛 的 国际 社会。 欧盟 加入 联合国 专家 向 人权 理事会 报告 中 的 呼吁 ,密切 监测 、报告 和 评估 中国 的 人权 状况。

其他 赞扬 该 报告 调查结果 的 声明 来自 英国 、德国 和 日本 的 外交部。

时任 英国 外交大臣 的 丽兹 ·特拉斯 表示 ,该 报告 提供 了 “中国 压制 和 镇压 新疆维吾尔 人 和 其他 少数民族 的 骇人听闻 的 努力 ”的 新 证据。

德国外交部 则 在 一份 声明 中 表示 ,该 报告 “证实 有 理由 对 新疆 局势 表示 严重 关切 ”,德国 将 与其 在 欧盟 和 联合国 的 伙伴 讨论 其 结果。

日本政府 也 对 该 报告 的 调查结果 发表 了 评论 ,日本 内阁 官房长官 松野博一 表示 ,“日本 高度 关注 新疆 的 人权 状况 ,我们 认为 在 中国 确保 自由 、基本 人权 和 法治 等 普世 价值 也 很 重要”。

另据 自由 亚洲 电台 报道 ,一名 维吾尔 工人 和 当地 官员 称 ,新疆 一家 中资 公司 经营 的 燃煤 电厂 支付 给 维吾尔 工人 的 报酬 低于 汉族 工人。

伊宁县 喀拉 亚尕奇村 的 一名 维吾尔 人 录制 了 对 新疆 庆华 能源 集团 的 音频 投诉 ,他 自 2009 年 开厂 以来 一直 在 庆华 能源 集团 担任 煤矿工人 和 维修工 ,音频 中 声称 尽管 他 不分昼夜 地 工作 并且 身体状况 恶化 ,但 他 的 月薪 1,500 元 人民币 (217 美元 )从未 增加 过。 这位 没有 提供 姓名 的 维吾尔 工人 在 录音 中说,

“我 是 这家 工厂 的 资深 工人 , 我 在 这家 工厂 做过 各种 工作 ,无论是 煤矿 开采 还是 其他 岗位。 我 工作 了 这么 多年 ,但 我 整个 工作 生涯 都 没有 (像 我 的 汉族 同行 一样 ),赚 到 5000 元 人民币 (725 美元)。 现在 他们 每月 只付 1500 元。 我们 一直 在 夜以继日 地 工作 ,你 可以 看到 我们 就 睡 在 这里 ,不 离开 我们 工作 的 地方。 他们 就 给 了 这么 多 ,这 永远 不足以 满足 我们 的 日常 需求。

这位 维吾尔 工人 说 ,他 在 工厂 工作 的 10 多年 里 ,工作 条件 和 工资 都 没有 改善。 结果 ,他 变得 越来越 穷 ,然后 病倒 了 ,尽管 他 没有 说 是否 应该 归咎于 这样 辛勤 的 劳动 ,他 表示,

“现在 我 的 健康状况 恶化 了 ,但 我 仍然 努力 工作 不 放弃 工作 职责。 我们 要求 他们 给 我们 更 多 ,但 他们 从来 没有 这样 做过 ,我们 只是 接受 他们 所 给 的 东西。 我们 能 做 什么?

根据 自由 亚洲 电台 获得 的 音频 投诉 ,庆华 能源 集团 在 该厂 拥有 约 2,800 名 办公室 工作人员 和 工厂 工人 ,他们 为 维吾尔 人 支付 了 较 低 的 工资 ,用于 从事 煤炭 等 最 困难 的 工作。

维吾尔 工人 最初 将 记录在案 的 投诉 发给 了 位于 伊宁 的 访惠聚 ——一个 来自 不同 机构 的 官员 团队 ,他们 被 派 往 村庄 和 当地 社区 ,以 维护 该 地区 的 社会 稳定。

喀拉 亚尕奇 一名 中共 当局 的 安全 主管 在 听到 维吾尔 工人 的 音频 投诉 后 ,告诉 自由 亚洲 电台 ,该 工厂 的 维吾尔 工人 的 月薪 通常 约 为 1000 元 人民币 (145 美元)。 他 还 称赞 庆华 能源 为 维吾尔 人 提供 就业机会。 这位 没有 透露 姓名 的 干部 说,

“有 很多 维吾尔 人 ,包括 男人 和 女人 在 工厂 里 工作。 仅 在 我们 这个 村庄 ,现在 就 有 350 多名 维吾尔 人 在 那个 工厂 工作。 他们 一个月 能 拿到 1000元 左右。 长期 在 那里 工作 的 ,每个 月 能 拿到 1500 元。

这位 干部 还 说 ,从 伊宁 招聘 的 汉族 工人 月薪 至少 3,000-5,000 元 人民币 (435-725 美元 ),而 来自 中国 其他 省份 的 汉族 工厂 技术人员 和 工人 的 工资 也 较 高 ,尽管 他们 的 工作 与 维吾尔族 同行 相同

庆华 能源 所在区 的 派出所 负责人 告诉 自由 亚洲 电台 ,该厂 向 当地 贫困家庭 运送 煤炭 ,并 表示 当地 维吾尔 人 从事 劳动 最 密集型 的 工作 ,如 清理 煤尘 和 移动 煤气管道 和 煤罐。 但 他 驳斥 了 有关 在 那里 雇用 的 汉人 从事 与 维吾尔 人 一样 卑微 的 劳动 的 说法 ,该 干部 告诉 自由 亚洲 电台,

“在 那里 工作 的 汉人 大多 担任 行政职务 ,例如 会计 和 其他 行政 工作”。

当 自由 亚洲 电台 联系 庆华 能源 征求意见 时 ,一名 员工 说 :“我们 不 接受 电话 采访。 你 必须 来 我们 的 工厂。


专栏 | 解读 新疆 :联合国 秘书长 呼吁 中国 遵循 新疆 报告 建议 ; 维吾尔 工人 抗议 待遇 不公 Column | Interpreting Xinjiang: UN Secretary-General calls on China to follow Xinjiang report recommendations; Uighur workers protest unfair treatment Colonnes | Interpréter le Xinjiang : le Secrétaire général de l'ONU appelle la Chine à suivre les recommandations du rapport sur le Xinjiang ; les travailleurs ouïghours protestent contre un traitement inéquitable Colonne | Interpretare lo Xinjiang: il Segretario generale delle Nazioni Unite invita la Cina a seguire le raccomandazioni del rapporto sullo Xinjiang; i lavoratori uiguri protestano per il trattamento ingiusto コラム|新疆の解釈:国連事務総長は中国に新疆報告書の勧告に従うよう要請、ウイグル族の労働者は不当な扱いに抗議する 专栏| 解读新疆:联合国秘书长呼吁中国遵循新疆报告建议; 维吾尔工人抗议待遇不公

解读 新疆 让 我们 把 目光 通向 新疆 维吾尔 自治区 了解 那里 的 人 全 状况 和 中共 当局 的 少数民族 政策 体会 维吾尔 当地 民族 的 喜怒哀乐 他们 的 困境 和 渴望 接近 他们 的 文化 传统 和 宗教 为 您 解读 新疆

近日 联合国 秘书长 古 特雷斯 呼吁 中国政府 遵循 联合国 人权 事务 高级专员 米歇尔 ·巴切 莱特 离职 前 发表 的 新疆 问题 报告 中 的 建议 ,该 报告 得出 的 结论 是 ,中国 对 该 地区 维吾尔 人 和 其他 穆斯林 群体 的 镇压 “可能 构成 危害 人类 罪”。 Recently, UN Secretary-General Antonio Guterres called on the Chinese government to follow the recommendations of the report on Xinjiang issued by the UN High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, before leaving office, which concluded that the Repression by other Muslim groups "may amount to crimes against humanity". 对此 ,中国政府 称 美国 及其 盟国 是 发布 该 报告 的 “策划者”。 此外 ,新疆 一名 维吾尔 工人 的 录音 揭露 了 一家 能源 公司 的 状况 ;该 工厂 的 维吾尔 工人 工作 时间 长 、工资 低 ,待遇 比 汉族 同行 差 许多。 本期 节目 中 ,我们 就 一 起来 了解 这些 情况 ,相关 人士 的 谈话 由安克 录音。 In this episode of the program, we will learn about these situations together, and the conversations of relevant people will be recorded by Anke.

据 半岛 电视台 报道 ,联合国 秘书长 发言人 斯蒂芬 ·杜 加里克 于 九月 一日 告诉 记者 ,古 特雷斯 希望 中国 “采纳 高级专员 一天 前 发布 的 报告 中 的 建议”。 According to Al Jazeera, the spokesman for the UN secretary general, Stephen Dujarric, told reporters on September 1 that Guterres wanted China to "adopt the recommendations in the report issued by the High Commissioner a day earlier". 杜 加里克 说 ,这份 报告 “证实 了 秘书长 长期以来 就 新疆 问题 所说 的话 ,人权 必须 得到 尊重 ,维吾尔族 社区 需要 得到 尊重。 Dujarric said the report "confirms what the secretary has long said about Xinjiang, that human rights must be respected and the Uighur community needs to be respected.

九月 一日 的 声明 标志 着 秘书长 首次 公开 呼吁 中国 落实 巴切 莱特 在 担任 联合国 人权 事务 高级专员 任期 最后 一天 的 最后 几分钟 发布 的 新疆 报告 中 的 建议。 在 报告 发布 之前 ,巴切 莱特 高级专员 办事处 曾 面临 来自 中国 的 巨大 压力 ,要求 其 不予 发布。

这份 长 达 46 页 的 报告 发现 ,人权 事务 高级专员 办事处 评估 中 记录 的 侵犯 人权 行为 来自 “国内 ‘反恐 法律 体系 ',从 国际 人权 规范 和 标准 的 角度 来看 ,该 体系 存在 严重 问题。 The 46-page report found that the human rights abuses documented in the OHCHR assessment came from a "domestic 'counter-terrorism legal system', which is seriously flawed from the perspective of international human rights norms and standards.

根据 人权 组织 、研究 人员 、外国 媒体 和 智库 的 大量 调查报告 ,该 报告 涵盖 了 从 2017 年初 开始 的 时期 ,在此期间 ,中国 当局 在 新疆 的 再 教育 营中 任意 拘留 了 多达 180 万 维吾尔 人 和 其他 突厥 少数民族。

以 穆斯林 为主 的 群体 也 遭受 酷刑 、强迫 绝育 和 强迫 劳动 ,以及 他们 的 语言 、文化 和 宗教 传统 的 根除 ,美国 和 几个 西方 议会 称之为 种族灭绝 与 危害 人类 罪。

人权 高专 办 的 报告 向 中国政府 提出 了 13条 建议 ,包括 及时 释放 被 任意 关押 在 职业 教育 培训中心 、监狱 或 其他 拘留 场所 的 人 ,并 公布 与 国外 亲属 失去 联系 的 新疆维吾尔 人 的 详细 所在 ,为 他们 建立 安全 的 交流 方式 ,并 允许 旅行 ,以便 家人 团聚。

报告 还 建议 中国政府 调查 职业 教育 和 培训中心 侵犯 人权 的 指控 ,包括 酷刑 、强迫 劳动 和 拘留 期间 死亡 的 指控。

中国 当局 立即 谴责 巴切 莱特 报告 的 发布。 Chinese authorities immediately condemned the release of the Bachelet report. 中国 常驻 联合国日内瓦办事处 代表团 第一个 谴责 这份 报告 ,代表团 在 一份 声明 中说,

“这种 所谓 ‘评估 '与 人权 高专 办 的 职责 背道而驰 ,无视 新疆 各族人民 共同 取得 的 人权 成就 ,无视 恐怖主义 和 极端主义 对 新疆 各族人民 人权 造成 的 毁灭性 破坏”。

中国外交部 发言人 汪文斌 指责 美国 及其 西方 盟友 是 联合国 新疆 报告 发布 的 幕后策划 者。

汪文斌 在 九月 一日 的 例行 新闻 发布会 上 表示 ,“这种 所谓 的 评估 是 由 美国 和 一些 西方 势力 精心策划 和 制造 的 ,完全 是 非法 的 、无效 的。 这是 一种 虚假 信息 的 拼凑 ,成为 美国 和 一些 西方 势力 战略性 地 利用 新疆 遏制 中国 的 政治 工具。

汪文斌 在 攻击 该 报告 的 合法性 和 可信度 的 同时 ,继续 用 它 来 证明 中国 否认 新疆 发生 暴行 的 说法 是 正当 的。 他 说,

“这一 评估 尽管 违法 、可信度 为 零 ,但 并未 大肆 渲染 ‘种族灭绝 '、‘强迫 劳动 '、‘宗教 压迫 '、‘强制 绝育 '等 虚假 指控 ,这 表明 美国 和 一些 西方 势力 炮制 的 世纪 谎言 已经 瓦解”。

与此同时 ,美国 和 其他 政府 对巴切 莱特 的 报告 表示 欢迎。 Meanwhile, the United States and other governments welcomed Bachelet's report.

白宫 新闻 秘书 让 -皮埃尔 九月 一日 表示 ,拜登 政府 对 这份 报告 表示 欢迎 ,并 说 :“这份 报告 加深 了 我们 对 中国 正在 进行 的 种族灭绝 和 危害 人类 罪 的 严重 关切。 White House press secretary Jean-Pierre said on September 1 that the Biden administration welcomed the report, saying: "This report deepens our serious concerns about the ongoing genocide and crimes against humanity in China. 我们 对 新疆 暴行 的 立场 是 明确 的。 并用 我们 的 言语 和 行动 证明 了 这 一点。

美国 国务卿 布 林肯 在 白宫 发表声明 后 表示 ,华盛顿 将 与其 合作伙伴 、公民 社会 及 国际 社会 密切合作 ,为 维吾尔 受害者 寻求 正义 与 问责 ,并 继续 追究 中国政府 的 责任。

欧盟 外交 与 安全 政策 高级 代表 约瑟夫 ·博雷利 也 对 该 报告 表示 欢迎 ,他 说 :“正如 报告 所述 ,新疆维吾尔自治区 的 人权 状况 需要 中国政府 、联合国 紧急 关注 ,尤其 是 其 人权 机构 ,以及 更 广泛 的 国际 社会。 欧盟 加入 联合国 专家 向 人权 理事会 报告 中 的 呼吁 ,密切 监测 、报告 和 评估 中国 的 人权 状况。

其他 赞扬 该 报告 调查结果 的 声明 来自 英国 、德国 和 日本 的 外交部。

时任 英国 外交大臣 的 丽兹 ·特拉斯 表示 ,该 报告 提供 了 “中国 压制 和 镇压 新疆维吾尔 人 和 其他 少数民族 的 骇人听闻 的 努力 ”的 新 证据。

德国外交部 则 在 一份 声明 中 表示 ,该 报告 “证实 有 理由 对 新疆 局势 表示 严重 关切 ”,德国 将 与其 在 欧盟 和 联合国 的 伙伴 讨论 其 结果。

日本政府 也 对 该 报告 的 调查结果 发表 了 评论 ,日本 内阁 官房长官 松野博一 表示 ,“日本 高度 关注 新疆 的 人权 状况 ,我们 认为 在 中国 确保 自由 、基本 人权 和 法治 等 普世 价值 也 很 重要”。

另据 自由 亚洲 电台 报道 ,一名 维吾尔 工人 和 当地 官员 称 ,新疆 一家 中资 公司 经营 的 燃煤 电厂 支付 给 维吾尔 工人 的 报酬 低于 汉族 工人。 A Uighur worker and local officials said a coal-fired power plant operated by a Chinese company in Xinjiang paid Uighur workers less than Han workers, Radio Free Asia reported.

伊宁县 喀拉 亚尕奇村 的 一名 维吾尔 人 录制 了 对 新疆 庆华 能源 集团 的 音频 投诉 ,他 自 2009 年 开厂 以来 一直 在 庆华 能源 集团 担任 煤矿工人 和 维修工 ,音频 中 声称 尽管 他 不分昼夜 地 工作 并且 身体状况 恶化 ,但 他 的 月薪 1,500 元 人民币 (217 美元 )从未 增加 过。 这位 没有 提供 姓名 的 维吾尔 工人 在 录音 中说,

“我 是 这家 工厂 的 资深 工人 , 我 在 这家 工厂 做过 各种 工作 ,无论是 煤矿 开采 还是 其他 岗位。 "I am a senior worker in this factory, I have done various jobs in this factory, whether it is coal mining or other positions. 我 工作 了 这么 多年 ,但 我 整个 工作 生涯 都 没有 (像 我 的 汉族 同行 一样 ),赚 到 5000 元 人民币 (725 美元)。 现在 他们 每月 只付 1500 元。 我们 一直 在 夜以继日 地 工作 ,你 可以 看到 我们 就 睡 在 这里 ,不 离开 我们 工作 的 地方。 他们 就 给 了 这么 多 ,这 永远 不足以 满足 我们 的 日常 需求。

这位 维吾尔 工人 说 ,他 在 工厂 工作 的 10 多年 里 ,工作 条件 和 工资 都 没有 改善。 The Uighur worker said his working conditions and wages had not improved in the more than 10 years he worked in the factory. 结果 ,他 变得 越来越 穷 ,然后 病倒 了 ,尽管 他 没有 说 是否 应该 归咎于 这样 辛勤 的 劳动 ,他 表示, As a result, he became poorer and then fell ill, although he did not say whether the hard work was to blame, saying,

“现在 我 的 健康状况 恶化 了 ,但 我 仍然 努力 工作 不 放弃 工作 职责。 我们 要求 他们 给 我们 更 多 ,但 他们 从来 没有 这样 做过 ,我们 只是 接受 他们 所 给 的 东西。 我们 能 做 什么?

根据 自由 亚洲 电台 获得 的 音频 投诉 ,庆华 能源 集团 在 该厂 拥有 约 2,800 名 办公室 工作人员 和 工厂 工人 ,他们 为 维吾尔 人 支付 了 较 低 的 工资 ,用于 从事 煤炭 等 最 困难 的 工作。

维吾尔 工人 最初 将 记录在案 的 投诉 发给 了 位于 伊宁 的 访惠聚 ——一个 来自 不同 机构 的 官员 团队 ,他们 被 派 往 村庄 和 当地 社区 ,以 维护 该 地区 的 社会 稳定。

喀拉 亚尕奇 一名 中共 当局 的 安全 主管 在 听到 维吾尔 工人 的 音频 投诉 后 ,告诉 自由 亚洲 电台 ,该 工厂 的 维吾尔 工人 的 月薪 通常 约 为 1000 元 人民币 (145 美元)。 他 还 称赞 庆华 能源 为 维吾尔 人 提供 就业机会。 这位 没有 透露 姓名 的 干部 说,

“有 很多 维吾尔 人 ,包括 男人 和 女人 在 工厂 里 工作。 仅 在 我们 这个 村庄 ,现在 就 有 350 多名 维吾尔 人 在 那个 工厂 工作。 他们 一个月 能 拿到 1000元 左右。 长期 在 那里 工作 的 ,每个 月 能 拿到 1500 元。

这位 干部 还 说 ,从 伊宁 招聘 的 汉族 工人 月薪 至少 3,000-5,000 元 人民币 (435-725 美元 ),而 来自 中国 其他 省份 的 汉族 工厂 技术人员 和 工人 的 工资 也 较 高 ,尽管 他们 的 工作 与 维吾尔族 同行 相同

庆华 能源 所在区 的 派出所 负责人 告诉 自由 亚洲 电台 ,该厂 向 当地 贫困家庭 运送 煤炭 ,并 表示 当地 维吾尔 人 从事 劳动 最 密集型 的 工作 ,如 清理 煤尘 和 移动 煤气管道 和 煤罐。 The head of the police station in the district where Kingho Energy is located told Radio Free Asia that the plant delivers coal to poor local families and said local Uyghurs do the most labor-intensive tasks, such as cleaning coal dust and moving gas pipes and tanks. 但 他 驳斥 了 有关 在 那里 雇用 的 汉人 从事 与 维吾尔 人 一样 卑微 的 劳动 的 说法 ,该 干部 告诉 自由 亚洲 电台,

“在 那里 工作 的 汉人 大多 担任 行政职务 ,例如 会计 和 其他 行政 工作”。

当 自由 亚洲 电台 联系 庆华 能源 征求意见 时 ,一名 员工 说 :“我们 不 接受 电话 采访。 你 必须 来 我们 的 工厂。