×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

RFA 新闻, 自由之家报告:北京扩大对全球媒体影响力 台湾最受其害

自由 之 家 报告 :北京 扩大 对 全球 媒体 影响力 台湾 最受 其害

非政府 组织 "自由 之 家 "发表 有关 《北京 的 全球 媒体 影响力 》研究 报告 发现 ,中国共产党 及其 代理人 正 加速 开展 一场 影响 全球 媒体 和 新闻 受众 的 运动 ,骚扰 、恐吓 媒体 和 记者 ,以及 要求 媒体 和 记者 删稿 ,压制 批评 中国 的 报道 ;其中 ,北京 对 台湾 的 影响 情况 最为 严重。

自由 之 家 发现 ,中国政府 在 过去 3年 ,积极 扩展 其 对 媒体 的 影响力。 报告 研究 30个 国家 和 地区 的 情况 ,发现 超过 一半 都 以 “高 ”和 “很 高 ”形容 中国 对 媒体 的 影响力 ,台湾 更是 受 影响 最 严重 的 案例 ,但 它 也 做出 了 最 有力 的 回应。

报告 认为 ,民主 国家 在 应对 中共 的 媒体 影响力 方面 ,出现 惊人 不 平衡 的 问题。

报告 形容 ,中国共产党 和 其 代理人 ,正 加速 开展 一场 影响 全球 媒体 和 新闻 受众 的 运动 ,在 过去 3年 更为 积极。 中国 外交官 和 官媒 ,除了 投入 大量 资源 做大 外宣 工作 ,通过 抖音 和 微信 官方 帐号 ,影响 中国 境外 的 侨民 、新闻媒体 或 政界人士 所 接收 的 信息 ,也 购买 外国 新闻媒体 的 股份 和 向 外国 出口 审查 技术 等 ,提升 其 影响力。 当 遇到 中国政府 不 喜欢 的 新闻 或 观点 ,会 使用 不同 的 方法 骚扰 和 恐吓 媒体 和 记者 ,例如 实施 经济 压力 和 网络 欺凌 ,直接 要求 他们 删去 或 撤回 相关 内容 ,压制 对 中国 的 批评 报道。

报告 还 指出 ,虽然 中国 官员 没有 代表 在 台湾 ,台湾 社会 也 有 强烈 反对 中共 宣传 的 声音 ,但 北京 仍 可 通过 看似 像 新闻报道 的 宣传 内容 ,举办 论坛 和 提供 补贴 等 方式 ,影响 媒体 内容。 同时 ,报告 还 发现 ,北京 会以 警告 和 鼓励 媒体 审查 ,减少 媒体 发表 对 中国 不利 的 报道。 在 疫情 和 台湾 选举 期间 ,中国 会 直接 在 不同 的 社交 平台 ,例如 脸书 、推特 或 油管 等 ,制作 新闻来源 ,让 媒体 跟进 和 报道 ,推动 大 外宣。

中国 如何 洗脑 海外华人 与 华文 媒体

原 《南方 都市报 》和 《新 京报 》创始人 程益 中 表示 ,报告 描述 中国政府 如何 影响 全球 媒体 的 情况 准确。 他 表示 ,中国政府 早 在 2003年 开始 ,已 积极 对外 开展 大 外宣 工作 ,通过 北京 能 掌控 的 媒体 ,向 海外华人 受众 洗脑 ,配合 说好 中国 故事。

程益 中 :“以前 还是 官方 牵头 的 ,现在 是 简体中文 圈及 中国 大陆 话语 体系 的 所有人 ,包括 在 欧洲 、美国 、澳大利亚 和 东南亚 一些 会 报道 中国 的 媒体 ,很多 都 惊叹 中国 鼓吹 的 经济 奇迹 和 所谓 的 中国 模式 ,以及 中国崛起 等 假象 ,在 自觉 和 不 自觉 下 ,都 变成 为 中共 歌功颂德 的 传播 ,也 可以 说 是 中共 的 成功 洗脑。

熟悉 中国国情 的 资深 传媒 人程翔 表示 ,中国政府 和 及 代理人 ,也 会 借助 海外 的 英文 媒体 ,协助 配合 大 外宣 工作 ,以 改变 外国 受众 对 中国 的 观感。 程翔 曾 是 新加坡 英文 报刊 《海峡 时报 》驻 香港 特派员。

另外 ,程翔 说 ,中国政府 利用 对 媒体 的 影响力 ,影响 西方 社会 ,特别 是 商界 和 学术界 的 意识形态 ,配合 中国 的 论调 ,增加 中国 在世界上 的 影响力 和 支持 度。

程翔 :“对 中国 的 好处 有 好多 了 ,比如说 ,前 几年 国际 社会 在 辩论 所谓 ‘中国 模式 ',研究 ‘中国 模式 '是不是 比 西方 的 资本主义 制度 更优越 ,是否 要 向 中国 学习 ,都 是 中国 在 对外 宣传 上 ,对 中国 有利 的 效果 ,会 让 国际 上 有 更 多 认同 中国 这种 模式 、意识形态 和 办事 方式。 最让人 忧虑 的 是 ,在 西方 对 中国 的 绥靖主义 非常 强烈 ,现在 与 美国 关系 变差 后 ,有 一大批 在 商界 和 学术界 的 人 ,给 他们 (中国 )擦皮鞋 ,帮 他们 圆 谎言。

程翔 指出 ,宣传 是 中国共产党 最 重视 的 工作 之一 ,已故 中共 领导人 毛泽东 就 已 表明 ,要 设立 全球 新闻 中心 ,让 全世界 听到 中国 的 声音 ,显示 中国 对 西方 的 大 外宣 工作 ,已 持续 多年 ,渗透 的 范围 不止 媒体 ,学术界 和 商界 都 有 ,只是 因为 近年 中国 的 国力 增强 ,能 在 大 外宣 投放 更 多 资源 ,才 让 西方 社会 有所 醒觉。

台湾 早 发现 北京 影响力 仍难 阻挡 分化 渗透

“自由 之 家 ”的 研究 报告 显示 ,台湾 民间 社会 比 西方 更 早 察觉 和 警惕 北京 对 媒体 的 渗透 和 影响力 ,但 台湾 媒体 仍 是 在 研究 对象 当中 ,最受 中国 影响 的 案例。 为 这次 研究 担任 顾问 的 台湾 政治 大学 国家 发展 研究所 助理 教授 黄兆年 表示 ,要 从 媒体 操作 和 影响 的 效果 ,分析 中国 对 台湾 媒体 的 影响力。 他 表示 ,北京 透过 经济 力量 ,例如 亲中 商人 对 媒体 的 并购 和 买 广告 等 方法 ,操控 台湾 传媒 已 持续 多年 ,影响 至今 ,仍然 存在。

黄兆年 :“虽然 媒体 的 购案 数量 ,没有 如 2008年 ,乃至 2010年代 中期 那么 多 ,但 既有 亲中 台商 对 台湾 媒体 的 并购 ,已成 事实 ,在 这个 基础 上 ,北京 持续 对 这 类 亲中 台商 做 补贴 ,也 可以 持续 利用 这个 财务 杠杆 ,透过 亲中 台商 掌握 对 台湾 媒体 的 影响 ,会 影响 到 台湾 媒体 运作 和 媒体报道 的 内容。

黄兆年 提到 ,中国 利用 对 台湾 媒体 的 影响 ,没有 达到 提高 民众 对 中国 好感 的 效果 ,但 北京 输出 的 资讯 ,进入 台湾 不同 群组 时所 引发 的 争议 ,显示 北京 影响力 能 达到 分化 台湾 社会 的 结果。

黄兆年 :“如果 中国 的 目标 ,是 要 透过 软 实力 提高 台湾人 对 中国 的 好感 ,基本上 是 没有 达到 这种 影响 ,或 影响 非常 有限。 可是 中国 对 资讯 操作 的 过程 当中 ,偏差 的 资讯 进 到 台湾 的 网路 环境 ,会 产生 分化 的 情况 ,让 台湾 社会 在 政治 光谱 变得 更 极化 ,更 矛盾 和 冲突 ,这 对 台湾 民主 的 讨论 和 民主 的 决策 品质 ,都 有 很大 的 影响。 "

不过 ,黄兆年 也 提醒 ,在 疫情 后 时代 ,中国 除了 用 传统 手法 影响 台湾 社会 ,近年 也 有 增加 针对 互联网 和 虚拟世界 的 大 外宣 工作 ,例如 为 一些 年轻人 喜欢 的 网红 和 艺人 ,提供 赞助 和业配 ,以及 培训 和 鼓励 其 与 亲中 团体 合作 等 方式 ,增加 其软 实力 对 社会 的 影响。


自由 之 家 报告 :北京 扩大 对 全球 媒体 影响力 台湾 最受 其害 Bericht von Freedom House: Peking weitet seinen Einfluss auf die Medien weltweit aus, Taiwan leidet am meisten Freedom House report: Taiwan suffers most from Beijing's expansion of global media influence

非政府 组织 "自由 之 家 "发表 有关 《北京 的 全球 媒体 影响力 》研究 报告 发现 ,中国共产党 及其 代理人 正 加速 开展 一场 影响 全球 媒体 和 新闻 受众 的 运动 ,骚扰 、恐吓 媒体 和 记者 ,以及 要求 媒体 和 记者 删稿 ,压制 批评 中国 的 报道 ;其中 ,北京 对 台湾 的 影响 情况 最为 严重。 A study by NGO Freedom House on Beijing's Global Media Influence found that the Chinese Communist Party and its proxies are accelerating a campaign to influence global media and news audiences, harassing, intimidating media and journalists, and The media and journalists are required to delete their articles and suppress reports critical of China; among them, Beijing's influence on Taiwan is the most serious.

自由 之 家 发现 ,中国政府 在 过去 3年 ,积极 扩展 其 对 媒体 的 影响力。 Freedom House found that the Chinese government has aggressively expanded its media influence over the past three years. 报告 研究 30个 国家 和 地区 的 情况 ,发现 超过 一半 都 以 “高 ”和 “很 高 ”形容 中国 对 媒体 的 影响力 ,台湾 更是 受 影响 最 严重 的 案例 ,但 它 也 做出 了 最 有力 的 回应。 The report examines the situation in 30 countries and regions and finds that more than half of them describe China's influence over the media as "high" and "very high." Taiwan is the worst affected case, but it also makes the most powerful respond.

报告 认为 ,民主 国家 在 应对 中共 的 媒体 影响力 方面 ,出现 惊人 不 平衡 的 问题。 The report argues that democracies have a striking imbalance in their response to the CCP's media influence.

报告 形容 ,中国共产党 和 其 代理人 ,正 加速 开展 一场 影响 全球 媒体 和 新闻 受众 的 运动 ,在 过去 3年 更为 积极。 The report said the Chinese Communist Party and its proxies are accelerating a campaign to influence global media and news audiences, and have become more active in the past three years. 中国 外交官 和 官媒 ,除了 投入 大量 资源 做大 外宣 工作 ,通过 抖音 和 微信 官方 帐号 ,影响 中国 境外 的 侨民 、新闻媒体 或 政界人士 所 接收 的 信息 ,也 购买 外国 新闻媒体 的 股份 和 向 外国 出口 审查 技术 等 ,提升 其 影响力。 Chinese diplomats and official media, in addition to investing a lot of resources to expand publicity work, use Douyin and WeChat official accounts to influence the information received by expatriates, news media or politicians outside of China, and also buy shares in foreign news media and pay to them. Foreign export review technology, etc., to enhance its influence. 当 遇到 中国政府 不 喜欢 的 新闻 或 观点 ,会 使用 不同 的 方法 骚扰 和 恐吓 媒体 和 记者 ,例如 实施 经济 压力 和 网络 欺凌 ,直接 要求 他们 删去 或 撤回 相关 内容 ,压制 对 中国 的 批评 报道。

报告 还 指出 ,虽然 中国 官员 没有 代表 在 台湾 ,台湾 社会 也 有 强烈 反对 中共 宣传 的 声音 ,但 北京 仍 可 通过 看似 像 新闻报道 的 宣传 内容 ,举办 论坛 和 提供 补贴 等 方式 ,影响 媒体 内容。 同时 ,报告 还 发现 ,北京 会以 警告 和 鼓励 媒体 审查 ,减少 媒体 发表 对 中国 不利 的 报道。 在 疫情 和 台湾 选举 期间 ,中国 会 直接 在 不同 的 社交 平台 ,例如 脸书 、推特 或 油管 等 ,制作 新闻来源 ,让 媒体 跟进 和 报道 ,推动 大 外宣。

**中国 如何 洗脑 海外华人 与 华文 媒体**

原 《南方 都市报 》和 《新 京报 》创始人 程益 中 表示 ,报告 描述 中国政府 如何 影响 全球 媒体 的 情况 准确。 他 表示 ,中国政府 早 在 2003年 开始 ,已 积极 对外 开展 大 外宣 工作 ,通过 北京 能 掌控 的 媒体 ,向 海外华人 受众 洗脑 ,配合 说好 中国 故事。

程益 中 :“以前 还是 官方 牵头 的 ,现在 是 简体中文 圈及 中国 大陆 话语 体系 的 所有人 ,包括 在 欧洲 、美国 、澳大利亚 和 东南亚 一些 会 报道 中国 的 媒体 ,很多 都 惊叹 中国 鼓吹 的 经济 奇迹 和 所谓 的 中国 模式 ,以及 中国崛起 等 假象 ,在 自觉 和 不 自觉 下 ,都 变成 为 中共 歌功颂德 的 传播 ,也 可以 说 是 中共 的 成功 洗脑。

熟悉 中国国情 的 资深 传媒 人程翔 表示 ,中国政府 和 及 代理人 ,也 会 借助 海外 的 英文 媒体 ,协助 配合 大 外宣 工作 ,以 改变 外国 受众 对 中国 的 观感。 程翔 曾 是 新加坡 英文 报刊 《海峡 时报 》驻 香港 特派员。

另外 ,程翔 说 ,中国政府 利用 对 媒体 的 影响力 ,影响 西方 社会 ,特别 是 商界 和 学术界 的 意识形态 ,配合 中国 的 论调 ,增加 中国 在世界上 的 影响力 和 支持 度。

程翔 :“对 中国 的 好处 有 好多 了 ,比如说 ,前 几年 国际 社会 在 辩论 所谓 ‘中国 模式 ',研究 ‘中国 模式 '是不是 比 西方 的 资本主义 制度 更优越 ,是否 要 向 中国 学习 ,都 是 中国 在 对外 宣传 上 ,对 中国 有利 的 效果 ,会 让 国际 上 有 更 多 认同 中国 这种 模式 、意识形态 和 办事 方式。 最让人 忧虑 的 是 ,在 西方 对 中国 的 绥靖主义 非常 强烈 ,现在 与 美国 关系 变差 后 ,有 一大批 在 商界 和 学术界 的 人 ,给 他们 (中国 )擦皮鞋 ,帮 他们 圆 谎言。

程翔 指出 ,宣传 是 中国共产党 最 重视 的 工作 之一 ,已故 中共 领导人 毛泽东 就 已 表明 ,要 设立 全球 新闻 中心 ,让 全世界 听到 中国 的 声音 ,显示 中国 对 西方 的 大 外宣 工作 ,已 持续 多年 ,渗透 的 范围 不止 媒体 ,学术界 和 商界 都 有 ,只是 因为 近年 中国 的 国力 增强 ,能 在 大 外宣 投放 更 多 资源 ,才 让 西方 社会 有所 醒觉。

**台湾 早 发现 北京 影响力 仍难 阻挡 分化 渗透**

“自由 之 家 ”的 研究 报告 显示 ,台湾 民间 社会 比 西方 更 早 察觉 和 警惕 北京 对 媒体 的 渗透 和 影响力 ,但 台湾 媒体 仍 是 在 研究 对象 当中 ,最受 中国 影响 的 案例。 为 这次 研究 担任 顾问 的 台湾 政治 大学 国家 发展 研究所 助理 教授 黄兆年 表示 ,要 从 媒体 操作 和 影响 的 效果 ,分析 中国 对 台湾 媒体 的 影响力。 他 表示 ,北京 透过 经济 力量 ,例如 亲中 商人 对 媒体 的 并购 和 买 广告 等 方法 ,操控 台湾 传媒 已 持续 多年 ,影响 至今 ,仍然 存在。

黄兆年 :“虽然 媒体 的 购案 数量 ,没有 如 2008年 ,乃至 2010年代 中期 那么 多 ,但 既有 亲中 台商 对 台湾 媒体 的 并购 ,已成 事实 ,在 这个 基础 上 ,北京 持续 对 这 类 亲中 台商 做 补贴 ,也 可以 持续 利用 这个 财务 杠杆 ,透过 亲中 台商 掌握 对 台湾 媒体 的 影响 ,会 影响 到 台湾 媒体 运作 和 媒体报道 的 内容。

黄兆年 提到 ,中国 利用 对 台湾 媒体 的 影响 ,没有 达到 提高 民众 对 中国 好感 的 效果 ,但 北京 输出 的 资讯 ,进入 台湾 不同 群组 时所 引发 的 争议 ,显示 北京 影响力 能 达到 分化 台湾 社会 的 结果。

黄兆年 :“如果 中国 的 目标 ,是 要 透过 软 实力 提高 台湾人 对 中国 的 好感 ,基本上 是 没有 达到 这种 影响 ,或 影响 非常 有限。 可是 中国 对 资讯 操作 的 过程 当中 ,偏差 的 资讯 进 到 台湾 的 网路 环境 ,会 产生 分化 的 情况 ,让 台湾 社会 在 政治 光谱 变得 更 极化 ,更 矛盾 和 冲突 ,这 对 台湾 民主 的 讨论 和 民主 的 决策 品质 ,都 有 很大 的 影响。 "

不过 ,黄兆年 也 提醒 ,在 疫情 后 时代 ,中国 除了 用 传统 手法 影响 台湾 社会 ,近年 也 有 增加 针对 互联网 和 虚拟世界 的 大 外宣 工作 ,例如 为 一些 年轻人 喜欢 的 网红 和 艺人 ,提供 赞助 和业配 ,以及 培训 和 鼓励 其 与 亲中 团体 合作 等 方式 ,增加 其软 实力 对 社会 的 影响。