×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

VOA May 2023, 20230504 (4)

20230504 (4)

說明 美中 兩國 出現 咗 社會 嘅 脫鉤

而 呢 種 嘅 情況 係 唔 健康 亦 都 唔 明智

響 被 問到 中國 調停 俄烏 戰爭 係 有 真 嘅 係 為 咗 和平 或 係 為 咗 擴大 自己 響 全球

特別 係 歐洲 嘅 影響力 嘅 時候

白 恩斯 回得 話 呢 個 仲 有待 觀察

白 恩斯 表示 我 哋 仲要 睇

一段時間 以來 我 哋 一直 喺 度 建議 中方 同 習近平 總統 進行 最高層 嘅 接觸

習近平 主持 嘅 電話 係 一個 好 嘅 第一步

但 係 我 相信 對 你 嘅 問題 嘅 回答 係 我 哋 要 睇 下 緊接 落 嚟 喺 呢 處 係 會 發生 啲 乜嘢 事情

中國 同 俄羅斯 嘅 關係 非常 密切

係 一種 支持性 嘅 關係

但 得 我 哋 係 當然 希望 睇 到 中國 響 對 俄羅斯 提出 建議 嘅 時候 更加 強硬

而且 我 哋 希望 睇 到 烏克蘭政府 能夠 接受 嘅 最快 結束 戰爭 嘅 行動

白 恩斯 大使 話 中國 試圖 向 俄羅斯 提供 致命 嘅 軍事援助 嘅 問題 係 美中關係 當中 嘅 一個 核心 問題

波 林肯 個 母兄 等 人 都 警告 中國 唔 好 噉 樣 做 變成 明確 無案 噉 說明 咗 呢種 做法 嘅 後果

以上 係 美國之音 尼亞 華盛頓 報導

繼續 返 嚟 美國之音 嘅 時事 經委

科學家 喺 五月 後 話 佢 已經 揾 到 一種 方法 可以 使用 腦部 收描同 人工智能 建模

去 翻譯 記錄 人類 正在 思考 嘅 要點

呢 個 被 描述 為 邁向 獨 心術 嘅 一步

下面 係 有關 嘅 報導

雖然 語言 解碼器 嘅 主要 目標 係 要 幫助 嗰 啲 失去 溝通 能力 嘅 人

但 美國 科學家 承認 呢 項 技術 引發 關於 精神 私隱 嘅 問題

為 咗 緩解 呢 一種 恐懼

佢 哋 進行 測試表明 佢 哋 嘅 解碼器 唔 能夠 用於 任何 唔 被 允許 喺 功能性 詞 共振 成像 掃 瞄 而 內 長時間 訓練 大佬 活動 嘅 人

線 前 嘅 研究 表明 大佬 直入物 可以 使到 唔 能夠 講 嘢 或者 打字 嘅 人 拼寫 單詞 甚至 係 句子

呢 啲 老機 接口 集中 喺 大佬 試圖 形成 單詞 時 控制 嘴巴 嘅 部分

美國 特克 薩斯 大學 奧斯汀 分校 嘅 神經 科學家 亞歷山大 胡斯 係 一項 新 研究 嘅 共同 作者

佢 話 佢 嘅 團隊 嘅 語言 解碼器 係 一個 非常 不同 嘅 層面 上 工作

我 哋 個 系統 確實 喺 思想 語言 同埋 意義 等 層面 上 工作

胡 斯 喺 網上 嘅 記者會 上 係 噉 樣講 㗎

根據 自然 神經科學 雜誌 嘅 研究 呢 個 係 第一個

能夠 喺 冇 侵入 性 大佬 直入 物 嘅 情況 之下 重建 連續 語言 嘅 系統

喺 呢 項 研究 中 三個 人 喺 功能 詞 共振 成像 機器 內 總共 花 咗 十六個 鐘頭 嘅 時間 去 聽 口語 最 述 嘅 故事

主要 係 紐約時報 嘅 現代 愛情 等 播客

呢 個 使得 度 研究 人員 能夠 繪製 出 單詞 短語 同 含義 係 點樣 喺 已知 嘅 處理 語言 嘅 大佬 區域 中 引起 反應 㗎

佢 哋 將 呢 啲 數據 輸入 到 使用 GBT-1 嘅 神經網絡 語言 模型 中

GBT-1 係 後來 應用 喺 非常 流行 嘅 CheckGBT 中 嘅 人工智能 技術 嘅 前身

該 模型 經過訓練 可以 預測 每個 人 嘅 大佬 對 噉 知道 嘅 語音 嘅 反應

然後 縮細 選擇 嘅 範圍 直到 揾 到 最 接近 嘅 反應

為 咗 測試 模型 嘅 準確性 , 每個 參與者 喺 功能 提供 陣 成像 機器 中 聆聽 一個 新 故事

個 研究 嘅 第一 作者 傑里 唐 表示 解碼器 可以 恢復 用戶 聽到 嘅 內容 嘅 要點

例如 當 參與者 聽到 我仲 未有 揸 車呢 句 話 嘅 時候

模型 得到 嘅 就 係 佢 甚至 仲 未有 開始 學習 揸 車

研究 人員 承認 解碼器 喺 我 或者 他 等 人 嘅 清代 詞 相好 犀利

但 係 佢 哋 話 即使 參與者 想 出 自己 一個 故事 或者 係 觀看 咗 無星 電影

解碼器 仍然 能夠 掌握 其中 一 啲 嘅 要點 㗎

呢 個 就 表明 咗 我 哋 正 喺 度 解碼 比 語言 更 深刻 嘢 然後 將 佢 轉換 返為 語言

胡斯話 由於 功能 提供 陣 成像 機器 掃 瞄得 太慢 冇 辦法 捕獲 單個 詞

因此 佢 會 收集 一個 大 集會 即 幾秒鐘 內 嘅 訊息 嘅 聚集 胡斯話

所以 即使 確切 嘅 單詞 失去 咗 我 哋 仍然 可以 睇 到 呢 種諗法 係 點樣 演變 出 嚟 㗎

西班牙 格 拉納達 大學 新 物理學 教授 大衛 羅德里格斯 阿里亞 斯韋爾 亨 未有 參與 呢 行 研究

但 佢 話 呢 個 超出 咗 以前 嘅 老 機 接口 所 取得 嘅 成就

佢 話 呢 個 使 到 我 哋 更加 接近 機器 能夠 閱讀 心靈 同埋 翻譯 記錄 思想 嘅 未來

佢 仲 警告 話 噉 可能 會 違背 人類 嘅 意願

例如 當 人 喺 瞓覺 嘅 時候

研究 人員 預料到 呢種 擔憂 㗎

佢 哋 進行 測試表明 如果 解碼器 尚未 接受 過 自己 特定 大佬 活動 嘅 訓練

則 解碼器 對 人 唔 起到 作用

三名 參與者 能夠 輕鬆 哋 挫敗 咗 解碼器 喺 收聽 其中 一個 博客 事

用戶 被 要求 數 七 嘅 配數 講出 或者 想像 一 啲 動物 或者 喺 老 海 中 講述 不同 嘅 故事

研究 人員 話 所有 呢 啲 策略 都 破壞 咗 解碼器

接住 落 嚟 呀

該 團隊 希望 加快 呢 一個 過程 以便 佢 哋 可以 實時 解碼 大佬 掃 瞄

佢 哋 仲 呼籲 制定 保護 精神 私隱 嘅 法規

到 目前 為止 , 我 哋 嘅 思想 一直 係 我 哋 私隱 嘅 守護者

羅德里 加斯 亞里亞 先話

呢 個 發現 可能 係 未來 威脅 呢種 自由 嘅 第一步

以上 係 美國之音 中文 部 嘅 採訪 報導

歡迎 嚟 繼續 收聽 美國之音 嘅 時事 經委

拜登 總統 下個 禮拜 將 會同 國會 參眾 兩院 嘅 民主黨 同 共和黨 領袖 會面

避免 災難性 嘅 國家 債務 違約

債務 違約 可能 會 喺 唔 夠 一個月 內 發生

下面 係 美國之音 記者 嘉 佛 喺 華盛頓 嘅 報導

美國政府 借錢 嘅 能力 受到 財政部 可能 承擔 嘅 債務 金額 嘅 限制 亦 都 即 係 債務 上限

債務 上限 目前 設定 為 係 三十一點 四 萬億美元

政府 喺 一月份 嘅 時候 已經 達到 咗 呢 個級 上限

逼使 到 財政部 使用 所謂 嘅 非常 措施 繼續 支付 國家 嘅 賬單 而 唔 會 違約

喺 五月 一號 財政部長 耶倫 警告 話 非常 嘅 措施 將會 好 快 用盡

可能 最早 喺 六月 一號 除非 國會 授權 更 多 嘅 借款

否則 美國 係 好 快 將會 無法 安置 上 環 所有 嘅 債務

耶 倫 喺 星期一 至 國會議員 嘅 一封 信函 當中 表示

國會 迫切 係 需要 迅速 採取行動

維護 美國 嘅 全部 信心 如果 係 信譽

並且 係 提醒 佢 哋 即使 係 避免 咗 技術 違約 等到 最後 一刻 亦 都 可能 對 國家 做成 損害

耶倫話 我 哋 從 過去 嘅 債務 限額 僵局 當中 係 了解 到 等到 最後 一刻 先至 暫停

或者 係 提高 債務 限額 可能 會 對 企業 以及 消費者 嘅 信心 做成 嚴重 嘅 損害

提高 納稅人 嘅 短期 借貸 成本

並且 係 對 美國 嘅 信用 評級 產生 負面 嘅 影響

同樣 係 喺 星期一 無黨派 嘅 國會 預算 辦公室 發表 咗 一份 聲明

基本上 係 同意 耶 倫 嘅 觀點

聲明 當中 表示 由於 四月份 嘅 稅收收入 低於 國會 預算 辦公室 二月份 嘅 預期

我 哋 現時 估計 財政部 喺 六月 初 耗盡 資金 嘅 風險 係 要 大得多

兩 黨 嘅 領導人 都 表示 希望 避免 聯邦 債務 違約

但 係 佢 哋 主張 採取 唔 同 嘅 方法

以 議長 麥卡錫 為 首 嘅 眾 議院 共和黨人 表示 佢 哋 打算 提高 債務 上限

但 係 前提 係 民主黨人 同意 一系列 廣泛 嘅 削減 開支

連呢 個 將會 掏空 拜登 嘅 國內 議程

並且 係 制定 一 啲 受到 保守派 歡迎 嘅 政策

包括 對 接受 公共 援助 嘅 個人 嘅 新 工作 要求

上個星期

眾 議院 以 黨派 劃線 嘅 方式 通過 咗 限制 儲蓄 增長 法案

該個 法案 將 會 喺 二 零 二 四年 三月 三十一 號 之前

將 債務 上限 提高 多達 一點五萬 億美元

該個 法案 將 會 喺 未來 十年 裏面 將 政府 支出 削減 四點 八萬 億美元

大部分 嘅 節省 將會 來自 政府 大部分 部門 嘅 未 指明 嘅 支出 削減

針對 大幅 削減 嘅 具體 計劃 包括 最近 嘅 增加 美國 國稅局 嘅 預算

白宮 採取 嘅 一項 有 爭議 嘅 學生 債務 減免 措施

以及 係 總統 倡導 嘅 可 再生能源 制裁

共和黨 立場 中 混 含 嘅 威脅 係

如果 民主黨人 唔 接受 削減

美國 將會 越來越 接近 違約

直到 國會議員 係 達成協議

否則 政府 將會 無法 支付 帳單

拜登 同參眾 兩院 嘅 民主黨 領導人 認為

共和黨 嘅 策略 係 劫持人質 , 係 唔 負責 任 㗎

佢 哋 呼籲 國會 通過 乾淨 嘅 債務 上限 年期

呢 個 意味 住 一項 冇 附加 額外 條款 嘅 法案

佢 哋 經常 指出 國會 響前 總統 特朗普 有 期內 曾經 通過 咗 三項 乾淨 嘅 債務 限額 法案 都 得到 到 民主黨 嘅 支持

任何 對 債務 限額 嘅 增加 都 必須 要 通過 眾 議院 亦 係 參議院

而 後者 係 處於 民主黨 嘅 微弱 控制 之下 , 眾 議院 法案 掏空 咗 拜登 嘅 議程 使 到 佢 無法 實現

眾 議院 民主黨人 星期二 表示

佢 哋 將 會 試圖 通過 一種 稱作 為 係 釋放 請願 嘅 神秘 機制

強制 對 增加 乾淨 債務 限額 進行 投票

該個 機制 允許 眾 議院 大多數 成員 喺 冇 領導層 合作 嘅 情況 之下

要求 對 法案 進行 投票 , 釋放 請願 好少會 成功

而且 由於 共和黨 喺 眾 議院 佔多數 , 你 又 似 至少 係 需要 五名 嘅 共和黨人 支持 民主黨

呢 個 係 一個 不太可能 嘅 前景

專家 警告 話 , 如果 國會 同 白宮 無法 達成協議 , 美國政府 無法 按時 支付 賬單

噉 樣 美國 同 更 廣泛 嘅 世界 嘅 經濟 影響 可能 係 毀滅性 噏

財經 媒體 華盛頓 分社 社長 哈姆 李克 對 美國 週報 表示

結果 將會 係 一場 完全 係 冇 必要 而且 係 明顯 識得 期間 嘅 自我 造成 嘅 嚴重 衰退

佢 話 一次 又 一次 噉 證明 債務 上限 唔 係 限制 聯邦 支出 嘅 有用 工具

因此 我 哋 談論 嘅 係 無緣無故 噉 , 增加 美國 以及 全球 經濟 潛在 下行 空間

而 如今 大家 對 經濟衰退 風險 嘅 擔憂 已經 係 加劇

彼得森 國際 經濟 研究所 高級 研究員 約瑟夫 · 加隆 對 美國之音 表示

美國 財經部 違約 造成 嘅 破壞 將會 遠遠 超出 美國 自身

佢 指出 二 零零 八至 到 二 零零 九年 嘅 大 衰退 係 一場 全球 金融危機

部分 原因 係 兩家 美國 大 公司 嘅 倒閉

投資銀行 雷曼 兄弟 以及 保險 同 金融服務 集團 美國 國際 集團 嘅 倒閉

佢 話 呢 個 確實 引起 咗 全世界 嘅 巨大 恐慌

而 唔 單 只 係 響 美國

加隆 表示 呢 個 意識 到 美國 財經部 要 大得多

而且 負有 對 其它 國家 更 多 更 多 嘅 財務 責任

以上 係 美國之音 記者 嘉佛 華盛頓 報導

歡迎 你 繼續 收聽 美國之音 嘅 時事 經委

下面 一時間 我 哋 播出 特約 評論 院 鄧粵 文 嘅 一篇 評論

呢 篇 評論 係 習近平 同習連 司機 通話

咁 究竟 習近平 想得到 啲 乜嘢

有關 嘅 評論 並不 代表 美國之音 嘅 立場

咁 下面 係 評論 嘅 內容

上個 禮拜三 習近平 同習連 司機 嘅 通話

令到 好多 觀察家 都 感到 有 一 啲 突然

儘管 國際輿論 傾向 認為 習近平 同習連 司機 兩個 人

以 某種 形式 嘅 直接對話 會 喺 某個 時候 進行

但 對 幾時 對話 都 係 無 把 壓 㗎

不過 喺 我 睇 嚟 呀

兩個 人 嘅 呢 一則 通話 選 喺 四月 二十六 號 係 唔 奇怪

我 喺 習近平 三月 二十 號 訪問 俄羅斯 時

給予 一間 政治 風險 諮詢 公司 嘅 諮詢 中 明確 噉 講

習近平 最快 四月 下旬 會同 習連 司機 通話

亦 都 有 可能 係 五月

追遲 唔 會 超過 今年 上半年

我 之所以 噉 樣講 呀

係 因為 各方對 兩個 人 通話 期待已久


20230504 (4)

說明 美中 兩國 出現 咗 社會 嘅 脫鉤

而 呢 種 嘅 情況 係 唔 健康 亦 都 唔 明智

響 被 問到 中國 調停 俄烏 戰爭 係 有 真 嘅 係 為 咗 和平 或 係 為 咗 擴大 自己 響 全球

特別 係 歐洲 嘅 影響力 嘅 時候

白 恩斯 回得 話 呢 個 仲 有待 觀察

白 恩斯 表示 我 哋 仲要 睇

一段時間 以來 我 哋 一直 喺 度 建議 中方 同 習近平 總統 進行 最高層 嘅 接觸

習近平 主持 嘅 電話 係 一個 好 嘅 第一步

但 係 我 相信 對 你 嘅 問題 嘅 回答 係 我 哋 要 睇 下 緊接 落 嚟 喺 呢 處 係 會 發生 啲 乜嘢 事情

中國 同 俄羅斯 嘅 關係 非常 密切

係 一種 支持性 嘅 關係

但 得 我 哋 係 當然 希望 睇 到 中國 響 對 俄羅斯 提出 建議 嘅 時候 更加 強硬

而且 我 哋 希望 睇 到 烏克蘭政府 能夠 接受 嘅 最快 結束 戰爭 嘅 行動

白 恩斯 大使 話 中國 試圖 向 俄羅斯 提供 致命 嘅 軍事援助 嘅 問題 係 美中關係 當中 嘅 一個 核心 問題

波 林肯 個 母兄 等 人 都 警告 中國 唔 好 噉 樣 做 變成 明確 無案 噉 說明 咗 呢種 做法 嘅 後果

以上 係 美國之音 尼亞 華盛頓 報導

繼續 返 嚟 美國之音 嘅 時事 經委

科學家 喺 五月 後 話 佢 已經 揾 到 一種 方法 可以 使用 腦部 收描同 人工智能 建模

去 翻譯 記錄 人類 正在 思考 嘅 要點

呢 個 被 描述 為 邁向 獨 心術 嘅 一步

下面 係 有關 嘅 報導

雖然 語言 解碼器 嘅 主要 目標 係 要 幫助 嗰 啲 失去 溝通 能力 嘅 人

但 美國 科學家 承認 呢 項 技術 引發 關於 精神 私隱 嘅 問題

為 咗 緩解 呢 一種 恐懼

佢 哋 進行 測試表明 佢 哋 嘅 解碼器 唔 能夠 用於 任何 唔 被 允許 喺 功能性 詞 共振 成像 掃 瞄 而 內 長時間 訓練 大佬 活動 嘅 人

線 前 嘅 研究 表明 大佬 直入物 可以 使到 唔 能夠 講 嘢 或者 打字 嘅 人 拼寫 單詞 甚至 係 句子

呢 啲 老機 接口 集中 喺 大佬 試圖 形成 單詞 時 控制 嘴巴 嘅 部分

美國 特克 薩斯 大學 奧斯汀 分校 嘅 神經 科學家 亞歷山大 胡斯 係 一項 新 研究 嘅 共同 作者

佢 話 佢 嘅 團隊 嘅 語言 解碼器 係 一個 非常 不同 嘅 層面 上 工作

我 哋 個 系統 確實 喺 思想 語言 同埋 意義 等 層面 上 工作

胡 斯 喺 網上 嘅 記者會 上 係 噉 樣講 㗎

根據 自然 神經科學 雜誌 嘅 研究 呢 個 係 第一個

能夠 喺 冇 侵入 性 大佬 直入 物 嘅 情況 之下 重建 連續 語言 嘅 系統

喺 呢 項 研究 中 三個 人 喺 功能 詞 共振 成像 機器 內 總共 花 咗 十六個 鐘頭 嘅 時間 去 聽 口語 最 述 嘅 故事

主要 係 紐約時報 嘅 現代 愛情 等 播客

呢 個 使得 度 研究 人員 能夠 繪製 出 單詞 短語 同 含義 係 點樣 喺 已知 嘅 處理 語言 嘅 大佬 區域 中 引起 反應 㗎

佢 哋 將 呢 啲 數據 輸入 到 使用 GBT-1 嘅 神經網絡 語言 模型 中

GBT-1 係 後來 應用 喺 非常 流行 嘅 CheckGBT 中 嘅 人工智能 技術 嘅 前身

該 模型 經過訓練 可以 預測 每個 人 嘅 大佬 對 噉 知道 嘅 語音 嘅 反應

然後 縮細 選擇 嘅 範圍 直到 揾 到 最 接近 嘅 反應

為 咗 測試 模型 嘅 準確性 , 每個 參與者 喺 功能 提供 陣 成像 機器 中 聆聽 一個 新 故事

個 研究 嘅 第一 作者 傑里 唐 表示 解碼器 可以 恢復 用戶 聽到 嘅 內容 嘅 要點

例如 當 參與者 聽到 我仲 未有 揸 車呢 句 話 嘅 時候

模型 得到 嘅 就 係 佢 甚至 仲 未有 開始 學習 揸 車

研究 人員 承認 解碼器 喺 我 或者 他 等 人 嘅 清代 詞 相好 犀利

但 係 佢 哋 話 即使 參與者 想 出 自己 一個 故事 或者 係 觀看 咗 無星 電影

解碼器 仍然 能夠 掌握 其中 一 啲 嘅 要點 㗎

呢 個 就 表明 咗 我 哋 正 喺 度 解碼 比 語言 更 深刻 嘢 然後 將 佢 轉換 返為 語言

胡斯話 由於 功能 提供 陣 成像 機器 掃 瞄得 太慢 冇 辦法 捕獲 單個 詞

因此 佢 會 收集 一個 大 集會 即 幾秒鐘 內 嘅 訊息 嘅 聚集 胡斯話

所以 即使 確切 嘅 單詞 失去 咗 我 哋 仍然 可以 睇 到 呢 種諗法 係 點樣 演變 出 嚟 㗎

西班牙 格 拉納達 大學 新 物理學 教授 大衛 羅德里格斯 阿里亞 斯韋爾 亨 未有 參與 呢 行 研究

但 佢 話 呢 個 超出 咗 以前 嘅 老 機 接口 所 取得 嘅 成就

佢 話 呢 個 使 到 我 哋 更加 接近 機器 能夠 閱讀 心靈 同埋 翻譯 記錄 思想 嘅 未來

佢 仲 警告 話 噉 可能 會 違背 人類 嘅 意願

例如 當 人 喺 瞓覺 嘅 時候

研究 人員 預料到 呢種 擔憂 㗎

佢 哋 進行 測試表明 如果 解碼器 尚未 接受 過 自己 特定 大佬 活動 嘅 訓練

則 解碼器 對 人 唔 起到 作用

三名 參與者 能夠 輕鬆 哋 挫敗 咗 解碼器 喺 收聽 其中 一個 博客 事

用戶 被 要求 數 七 嘅 配數 講出 或者 想像 一 啲 動物 或者 喺 老 海 中 講述 不同 嘅 故事

研究 人員 話 所有 呢 啲 策略 都 破壞 咗 解碼器

接住 落 嚟 呀

該 團隊 希望 加快 呢 一個 過程 以便 佢 哋 可以 實時 解碼 大佬 掃 瞄

佢 哋 仲 呼籲 制定 保護 精神 私隱 嘅 法規

到 目前 為止 , 我 哋 嘅 思想 一直 係 我 哋 私隱 嘅 守護者

羅德里 加斯 亞里亞 先話

呢 個 發現 可能 係 未來 威脅 呢種 自由 嘅 第一步

以上 係 美國之音 中文 部 嘅 採訪 報導

歡迎 嚟 繼續 收聽 美國之音 嘅 時事 經委

拜登 總統 下個 禮拜 將 會同 國會 參眾 兩院 嘅 民主黨 同 共和黨 領袖 會面

避免 災難性 嘅 國家 債務 違約

債務 違約 可能 會 喺 唔 夠 一個月 內 發生

下面 係 美國之音 記者 嘉 佛 喺 華盛頓 嘅 報導

美國政府 借錢 嘅 能力 受到 財政部 可能 承擔 嘅 債務 金額 嘅 限制 亦 都 即 係 債務 上限

債務 上限 目前 設定 為 係 三十一點 四 萬億美元

政府 喺 一月份 嘅 時候 已經 達到 咗 呢 個級 上限

逼使 到 財政部 使用 所謂 嘅 非常 措施 繼續 支付 國家 嘅 賬單 而 唔 會 違約

喺 五月 一號 財政部長 耶倫 警告 話 非常 嘅 措施 將會 好 快 用盡

可能 最早 喺 六月 一號 除非 國會 授權 更 多 嘅 借款

否則 美國 係 好 快 將會 無法 安置 上 環 所有 嘅 債務

耶 倫 喺 星期一 至 國會議員 嘅 一封 信函 當中 表示

國會 迫切 係 需要 迅速 採取行動

維護 美國 嘅 全部 信心 如果 係 信譽

並且 係 提醒 佢 哋 即使 係 避免 咗 技術 違約 等到 最後 一刻 亦 都 可能 對 國家 做成 損害

耶倫話 我 哋 從 過去 嘅 債務 限額 僵局 當中 係 了解 到 等到 最後 一刻 先至 暫停

或者 係 提高 債務 限額 可能 會 對 企業 以及 消費者 嘅 信心 做成 嚴重 嘅 損害

提高 納稅人 嘅 短期 借貸 成本

並且 係 對 美國 嘅 信用 評級 產生 負面 嘅 影響

同樣 係 喺 星期一 無黨派 嘅 國會 預算 辦公室 發表 咗 一份 聲明

基本上 係 同意 耶 倫 嘅 觀點

聲明 當中 表示 由於 四月份 嘅 稅收收入 低於 國會 預算 辦公室 二月份 嘅 預期

我 哋 現時 估計 財政部 喺 六月 初 耗盡 資金 嘅 風險 係 要 大得多

兩 黨 嘅 領導人 都 表示 希望 避免 聯邦 債務 違約

但 係 佢 哋 主張 採取 唔 同 嘅 方法

以 議長 麥卡錫 為 首 嘅 眾 議院 共和黨人 表示 佢 哋 打算 提高 債務 上限

但 係 前提 係 民主黨人 同意 一系列 廣泛 嘅 削減 開支

連呢 個 將會 掏空 拜登 嘅 國內 議程

並且 係 制定 一 啲 受到 保守派 歡迎 嘅 政策

包括 對 接受 公共 援助 嘅 個人 嘅 新 工作 要求

上個星期

眾 議院 以 黨派 劃線 嘅 方式 通過 咗 限制 儲蓄 增長 法案

該個 法案 將 會 喺 二 零 二 四年 三月 三十一 號 之前

將 債務 上限 提高 多達 一點五萬 億美元

該個 法案 將 會 喺 未來 十年 裏面 將 政府 支出 削減 四點 八萬 億美元

大部分 嘅 節省 將會 來自 政府 大部分 部門 嘅 未 指明 嘅 支出 削減

針對 大幅 削減 嘅 具體 計劃 包括 最近 嘅 增加 美國 國稅局 嘅 預算

白宮 採取 嘅 一項 有 爭議 嘅 學生 債務 減免 措施

以及 係 總統 倡導 嘅 可 再生能源 制裁

共和黨 立場 中 混 含 嘅 威脅 係

如果 民主黨人 唔 接受 削減

美國 將會 越來越 接近 違約

直到 國會議員 係 達成協議

否則 政府 將會 無法 支付 帳單

拜登 同參眾 兩院 嘅 民主黨 領導人 認為

共和黨 嘅 策略 係 劫持人質 , 係 唔 負責 任 㗎

佢 哋 呼籲 國會 通過 乾淨 嘅 債務 上限 年期

呢 個 意味 住 一項 冇 附加 額外 條款 嘅 法案

佢 哋 經常 指出 國會 響前 總統 特朗普 有 期內 曾經 通過 咗 三項 乾淨 嘅 債務 限額 法案 都 得到 到 民主黨 嘅 支持

任何 對 債務 限額 嘅 增加 都 必須 要 通過 眾 議院 亦 係 參議院

而 後者 係 處於 民主黨 嘅 微弱 控制 之下 , 眾 議院 法案 掏空 咗 拜登 嘅 議程 使 到 佢 無法 實現

眾 議院 民主黨人 星期二 表示

佢 哋 將 會 試圖 通過 一種 稱作 為 係 釋放 請願 嘅 神秘 機制

強制 對 增加 乾淨 債務 限額 進行 投票

該個 機制 允許 眾 議院 大多數 成員 喺 冇 領導層 合作 嘅 情況 之下

要求 對 法案 進行 投票 , 釋放 請願 好少會 成功

而且 由於 共和黨 喺 眾 議院 佔多數 , 你 又 似 至少 係 需要 五名 嘅 共和黨人 支持 民主黨

呢 個 係 一個 不太可能 嘅 前景

專家 警告 話 , 如果 國會 同 白宮 無法 達成協議 , 美國政府 無法 按時 支付 賬單

噉 樣 美國 同 更 廣泛 嘅 世界 嘅 經濟 影響 可能 係 毀滅性 噏

財經 媒體 華盛頓 分社 社長 哈姆 李克 對 美國 週報 表示

結果 將會 係 一場 完全 係 冇 必要 而且 係 明顯 識得 期間 嘅 自我 造成 嘅 嚴重 衰退

佢 話 一次 又 一次 噉 證明 債務 上限 唔 係 限制 聯邦 支出 嘅 有用 工具

因此 我 哋 談論 嘅 係 無緣無故 噉 , 增加 美國 以及 全球 經濟 潛在 下行 空間

而 如今 大家 對 經濟衰退 風險 嘅 擔憂 已經 係 加劇

彼得森 國際 經濟 研究所 高級 研究員 約瑟夫 · 加隆 對 美國之音 表示

美國 財經部 違約 造成 嘅 破壞 將會 遠遠 超出 美國 自身

佢 指出 二 零零 八至 到 二 零零 九年 嘅 大 衰退 係 一場 全球 金融危機

部分 原因 係 兩家 美國 大 公司 嘅 倒閉

投資銀行 雷曼 兄弟 以及 保險 同 金融服務 集團 美國 國際 集團 嘅 倒閉

佢 話 呢 個 確實 引起 咗 全世界 嘅 巨大 恐慌

而 唔 單 只 係 響 美國

加隆 表示 呢 個 意識 到 美國 財經部 要 大得多

而且 負有 對 其它 國家 更 多 更 多 嘅 財務 責任

以上 係 美國之音 記者 嘉佛 華盛頓 報導

歡迎 你 繼續 收聽 美國之音 嘅 時事 經委

下面 一時間 我 哋 播出 特約 評論 院 鄧粵 文 嘅 一篇 評論

呢 篇 評論 係 習近平 同習連 司機 通話

咁 究竟 習近平 想得到 啲 乜嘢

有關 嘅 評論 並不 代表 美國之音 嘅 立場

咁 下面 係 評論 嘅 內容

上個 禮拜三 習近平 同習連 司機 嘅 通話

令到 好多 觀察家 都 感到 有 一 啲 突然

儘管 國際輿論 傾向 認為 習近平 同習連 司機 兩個 人

以 某種 形式 嘅 直接對話 會 喺 某個 時候 進行

但 對 幾時 對話 都 係 無 把 壓 㗎

不過 喺 我 睇 嚟 呀

兩個 人 嘅 呢 一則 通話 選 喺 四月 二十六 號 係 唔 奇怪

我 喺 習近平 三月 二十 號 訪問 俄羅斯 時

給予 一間 政治 風險 諮詢 公司 嘅 諮詢 中 明確 噉 講

習近平 最快 四月 下旬 會同 習連 司機 通話

亦 都 有 可能 係 五月

追遲 唔 會 超過 今年 上半年

我 之所以 噉 樣講 呀

係 因為 各方對 兩個 人 通話 期待已久