×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

VOA May 2023, 20230503 (2)

20230503 (2)

香港理工大學 應用 社會科學 系前 助理 教授 鍾 劍華 亦 都 對 美國之音 話

即使 排名 上升 香港 新聞自由 嘅 情況 仍然 嚴峻 冇 值得 高興 嘅 地方

佢 舉例 話 香港 保安局 局長 鄧炳強 多次 點名 批評 喺 明報 副行 刊登 嘅 專指 漫畫

香港政府 繼續 以線 動序 作出 控告

有 希望 就 基本法 第二十三條 同埋 假新聞 進行 立法

因此 香港 喺 政治 上 嘅 處境 冇 改善 到

鍾 劍華 分析 話 香港 國安法 生效 之後

基本上 唔 再有 街頭 示威 或者 令 記者 較 少 直接 面對 執法人員 同埋 衝突 場面

變相 令到 安全 度 改善

喺 即 係 前年 當即 係 前 兩年 當 平衡 日報 以至 呢 個 立場 街 新聞 解釋 嗰 時 啦

搞 到 成 七八 八個 記者 係 一時間 失業 㗎

噉 呢種 大幅度 嘅 失業 轉行 嘅 情況 喺 舊年 就 冇 出現 囉

至 嗰 一年 過去 一年 冇 出現 到 囉

因為 要 執 嘅 已經 執 咗 喇

噉 即 係 繼續 做 緊 嘅 咪 做 緊 囉

有 得 做 嘅 咪 做 囉 吓

噉 所以 你 純粹 從 經濟 個個 角度

即 係 可能 嗰 個 面對 嗰 個 裁員 喇 降薪 呢 個 危機 確實 係 改善 咗 㗎

噉 但 係 即 係 唔 代表 即 係 整體 嗰 個 新聞業 嘅 操作 以至 嗰 個 新聞 操作者

喺 本 頂 輸入 啲 新聞 工作 嘅 專業 標準 上面 係 有 任何 改善

南部 江亦都 話 相信 排名 有 少量 改善

可能 係 過去 一年 香港 冇 再 關閉 大型 嘅 傳媒

亦 都 未有 拘捕 好多 記者

以及 香港 傳媒 機構 陸續 重新 恢復 聘請 員工

噉 但 係 我 哋 由 過去 一段時間 見到 譬如 南場 新聞 同埋 佢 總結 輯

喺 庭上 即 係 受到 檢控 嗰 啲 審訊 嘅 內容 呢 其實 我 都 不斷 強調

其實 呢 個 正正 係 對 香港 過去 幾十年 嚟 新聞自由 嘅 一個 審判

唔 單單 係 個個 人 或者 機構 審判 係 對 香港 新聞自由 嘅 審判

但 係 睇 得出 嗰 個 國安法 之下 嘅 人 哋 對 香港 嘅 新聞自由 收緊 係 相當 免俊

無 國家 記者 嘅 艾 偉 昂 話 指數 喺 二零零二年 開始 嘅 時候

中國 處於 現時 香港 嘅 位置

但 係 今年 下跌 四位 至到 一百七十 九位 係 史無前例 嘅

佢 話 如果 有人 喺 十年 之前 將 中國 同 北韓 比較

對 呢 兩個 國家 有 認識 嘅 人 會 大笑話 呢 一個 係 荒謬 嘅

但 喺 二 零 二 二年 中國政府 壓制 資訊 嘅 手 法令 佢 更 接近 北韓

呢 一個 係 令人 恐懼 嘅 發展

艾偉昂 話 一百一十 四位 記者 同埋 捍衛 新聞自由 者 喺 中國 被 囚禁

或者 會 面對 包括 紅 營 嘅 不當 對待

當中 有 三名 持有 外國籍 包括 澳洲籍 嘅 楊 閒 君 同埋 成類

佢 哋 尚未 受審

佢 話 去年 有 一半 申請 駐華 嘅 外國 記者 未能 取得 簽證

中國 對 國際 媒體 嘅 威嚇 前所未有 地 嚴重

有 一名 報導 八字 運動 嘅 記者 居然 被 囚禁

中國 嘅 狀況 係 有 紀錄 以來 最差

全世界 都 需要 擔心 呢 一點

因為 中國 有 對外 輸出 佢 嘅 做法

台 灣 喺 今年 嘅 排名 喺 三十五 位

比 去年 上升 三位

屬於 狀況 上 可

艾偉昂 話 台 灣 嘅 排名 上升

亦 都 係 因為 評 分類 近 嘅 地區 今年 嘅 分數 下跌

唔 代表 台 灣 嘅 新聞自由 情況 有 大幅 改變

佢 指出 台 灣 嘅 排名 比 部分 歐洲 國家 同埋 美國 更高

但 係 台 灣 嘅 媒體 仍然 係 相當 政治 兩極化

有 一定 程度 嘅 煽情 報導

獨立 傳媒 仍然 未夠 多

政府 同埋 公民 社會 都 可以 令 環境 變得 更好

佢 話 台 灣 明年 會 舉行 總統大選 將有 可能 面對 虛假 訊息 攻擊

呢 一方面 係 令人擔心 嘅

美國之音 特約記者 鄭樂志

倫敦 報導

各位 聽眾 你好

歡迎 收睇 美國之音 嘅 粵語 廣播

我 哋 喺 九點 至 十點鐘 使用 嘅 廣播 頻率

去 段播 七五 四五千克 三十九點 七 三米

美國之音 中文 部 粵語 組 網站

網址 係 三 w 點 voacantonese 點 com

喺 facebook 連輸 網站 嘅 帳戶 名稱 係 美國之音 粵語 網

喺 youtube 嘅 帳戶 名稱 就 係 voa 美國之音 粵語

twitter 推特同 instagram 嘅 帳戶 名稱 係 voacantonese

你 也 可以 喺 podcast 網站 收聽 美國之音 嘅 粵語 節目 㗎

我 哋 嘅 長篇 美國 歷史 節目 建國 史話 已經 開始 陸續 上載 到 spotify.com 網站

各位 可以 隨時隨地 下載 收聽

請 你 喺 spotify.com 用 中文 繁體字 搜尋 建國 史話 呢 四個 字 呢 就 可以 揾 到 有關 嘅 節目

如果 你 冇 辦法 登錄 我 哋 嘅 網站 嘅 話

你 哋 可以 使用 最新 嘅 塞 峰 應用程式 三 安全 登錄 任何 被 封殺 嘅 網站 㗎

如果 你 有 興趣 想 獲得 最新 嘅 塞 峰 應用程式 嘅 話 呢 請 你 發送 電子郵件 到

噉 你 會 立即 收到 免費 嘅 應用程式 下載 並且 可以 安裝 到 電腦 或者 任何 移動 設備

包括 手機 同 平板 電腦 你 就 可以 自由 上網 㗎 喇

喺 呢 次 嘅 美國之音 時事 經委 我 哋 會 報導 美國聯邦調查局 局長 話 中國政府 嘅 黑客 數量 比 聯邦調查局 嘅 網絡 情報源 至少 多出 五 十倍

我 哋 亦 會 報導 分析 國際 媒體 主導 而家 中共 正在 忙於 改寫 歷史 企圖 話 中國 三年 嘅 防疫 政策 取得 咗 仲大 成就

不過 首先 我 哋 就 係 報導 喺 世界 新聞自由 日 之際 流氓 公民 記者 點睇 中國 嘅 媒體 環境

醫生 內容 歡迎 收聽

五月 三號 係 世界 新聞自由 日 亦 係 呢 個 紀念日 嘅 三十歲 生日

根據 無國界 記者 組織 舊年 公佈 嘅 全球 新聞自由 指數 排名 中國 排名 第一百七 十五

喺 全球 名列 倒數 大陸 緊隨其後 嘅 五個 國家 分別 係 緬甸 土庫曼斯坦 伊朗 阿拉伯 利亞 同 北漢

中國 亦 係 今禁講 咗 實話 嘅 記者 同 公民 記者 人 數最多 嘅 國家 之一

下面 係 美國之音 記者 葉 冰 喺 華盛頓 嘅 報導

武漢 公民 記者 方斌 由於 喺 網上 發佈 佢 拍攝 到 嘅 感染 新冠 肺炎 病亡 嘅 眾 多 死者 屍體 而 被 秘密 判刑 關押 三年

近眾 報導 武漢 疫情 嘅 公民 記者 張展 被判 監禁 四年 目前 仍 在 獄中

由於 長期 絕食 燙 耳 被 當局 判罪 監禁

張 展 嘅 案件 及其 健康狀況 引起 國際 社會 廣泛 關注

另外 兩位 知名 公民 記者 畫 媒體 人陳秋實 同埋 李澤華 雖然 獲得 人身自由

但 佢 嘅 言論 目前 仍然 似乎 受到限制

一直 未 就 疫情 或者 係 遭受 當局 打壓 嘅 情況 發表 評論

武漢 肺炎 疫情 爛熟 公民 記者 張 海 喺 海外 社交 媒體 轉發 一 啲 武漢 街頭 抗議 集會 嘅 視頻 訊息

就 被 警方 跨省 拘捕 至今 下落不明

被 判刑 五年 嘅 草根 維權 網站 紋身 觀察 創辦人 劉 飛躍 一年 半前 刑滿釋放 之後 被 剝奪 政治權利

至今 唔 能夠 公開 自由 發表 言論

二零一 九年 一月 已經 關押 兩年 多 嘅 公民 記者 六 四天 網 嘅 共同 創辦人 王祁

被 四川 綿陽 中級 人民法院 以 故意 洩露 國家 秘密 罪及 為 境外 非法 提供 國家 秘密 罪

判刑 十二年 剝奪 政治權利 四年 沒收 過人 財產 兩萬元

其連賣 母親 多次 為 王祁 申請 保外 就 於 軍 遭到 駁回

五 句式 啊 被 中共 當局 拘捕 嘅 北京 八字 運動 參與者 當中 有 好多 係 記者 編輯

其中 包括 人物 雜誌 記者 王雪 北京 新 京報 記者 楊柳 及前 財新 記者 秦子 逸

楊柳 同埋 秦子 逸 月 中下旬 獲得 保釋 交版 時候 被 逮捕 嘅 獨立 記者 自由 撰稿人 李詩祁

同埋 北大 出版社 編輯 曹志興 等 多位 八字 運動 類性 參與者 被 拘押 近 四個 月 或 近 耐 之後 取保候審 離開 看守所

呢 啲 鑊 色 嘅 新聞出版 從業人員 顯然 係 遭到 禁聲 㗎

公民 記者 前 媒體 人趙蘭健 去年 喺 網上 公開 咗 佢 向 中國 有關 部門 遞交 嘅 採訪 鐵鏈 女 事件 重要 人物 小花 梅 嘅 舅 府 嘅 視頻

作為 揭露 當局 公然 製造 風月 身肉 百鞋 女子 就 係 小花 梅 方言 嘅 有力 證據

但 係 該證據 非但 止 冇 被 有關 部門 採納

反而 致使 到 趙 蘭健為 躲避 當局 迫害 同埋 打壓 而 被迫 逃往 美國

世界 新聞自由 日 前夕 趙 蘭健 接受 咗 美國之音 嘅 專訪 㗎

着重 講到 咗 佢 對 新聞自由 同埋 中國 媒體 環境 嘅 理解 同埋 認識

記者 葉冰 首先 問 到 佢 中國 媒體 面臨 嘅 最大 挑戰 係 啲 乜嘢 呢 趙 蘭健 回答 話

開放 自由 嘅 新聞 採訪權 係 當下 嘅 中國 新聞媒體 所 面臨 嘅 巨大 挑戰

當下 嘅 中國 自 改革開放 以來 新聞媒體 管制 最 嚴苛 嘅 時期

至今 有 一百多位 新聞記者 失去 自由 仲 喺 中國 嘅 監獄 中

趙 蘭健 回答 話 開放 自由 嘅 新聞 採訪權 係 當下 中國 新聞 傳媒 所 面臨 嘅 巨大 挑戰

當下 嘅 中國 處於 改革開放 以來 新聞 傳媒 管制 最 嚴苛 嘅 時期

至今 有 一百多位 新聞記者 仍然 喺 中國 監獄 中

中國 需要 改善 新聞 傳媒 輿論監督 環境 唔 以 任何藉口 打壓 同 禁止 新聞記者 公民 記者 參與 社會輿論 嘅 監督

記者 又 再 問到 對 你 嘅 聽 眾 嚟 講 最 重要 嘅 故事 報導 又 係 啲 乜嘢 呢 趙 蘭健 回答 話

對 新聞自由 嘅 打壓 和 禁止 讓 人 哋 沒有 辦法 了解 事件 嘅 真相 人人 都 會 活 喺 恐懼 當中 佢 哋 擔心 自己 會成 為 鐵鏈 女 會成 為狐心魚 正因如此

呢 個 話 對 新聞自由 嘅 打壓 同埋 禁止令 到 人 冇 辦法 了解 事件真相 大眾 都 活 喺 恐懼 當中

佢 擔心 自己 會成 為 鐵鏈 女 會成 為狐作魚 正因如此 中國 有 全世界 最 多 翻牆 嘅 人 佢 哋 跨越 防火牆 去 到 境外 尋找 事件真相

記者 葉冰 再 問到 點解 新聞自由 係 至關重要 嘅 呢 趙 蘭健 回答 話

新聞自由 係 言論自由 嘅 重要環節 言論自由 係 基本 人權 嘅 保障 冇 新聞自由 就 冇 基本 人權 嘅 具體 體現 新聞自由

佢 話 新聞自由 係 言論自由 嘅 重要環節 言論自由 係 基本 人權 保障 冇 新聞自由 就 冇 基本 人權 嘅 具體 體現

新聞自由 可以 對抗 專制 政權 對 基本 人權 嘅 威脅 同埋 迫害

包括 解僱 列入 黑名單 威脅 綁架 暗殺 同埋 死亡

及時 報導 同埋 勇敢 地 傳播 真相 係 新聞記者 同埋 公民 記者 嘅 使命 而 唔 係 謀求 一個 美圖 或者 美 聞 嘅 專業 家長

以上 係 美國之音 記者 葉 冰花 置 華盛頓 嘅 報導

歡迎 你 繼續 收聽 美國之音 嘅 時事 經緯

中國 國家統計局 喺 剛 過 嘅 星期日 公佈 嘅 數字 顯示 今年 四月 中國 製造業 出現意外 收縮

造成 中國 當今 經濟 困境 嘅 一個 主要 原因 呢 係 中國共產黨 政府 以 強硬措施 推行 三年 嘅 防疫 政策 為 經濟 造成 嘅 嚴重 打擊

國際 媒體 注意 到 而 家 嘅 中共 正在 忙於 改善 歷史 話 係 嗰 一次 災難性 政策 取得 重大成就

下面 係 美國之音 記者 今 次 喺 華盛頓 嘅 報導 按照 中共 當局 嘅 宣傳性 講法

喺 以 習近平 為 首 嘅 中共 領導 下 中國 經濟 自 疫情 管制 措施 取消 以來

蓬勃發展 恩恩向榮 形勢 一片 大好 現已 中共 當局 嘅 宣傳 都 遮 唔 住 嚴酷 嘅 當今 現實

其中 包括 連續 三年 強制 推行 嘅 疫情 清零 政策 導致 中國 經濟 元氣大傷 就業 形勢 尤其 係 年輕人 大學生 畢業 就業 形勢嚴峻

失業 普遍 喺 呢 種 大 背景 之下 四月 三十 號 星期日 路透社 從 北京 發出 嘅 報導 話 官方 星期日 發表 嘅 數據 顯示

中國 嘅 製造業 活動 四月份 出人意料 地 收縮 一個 局面 為 中國 政策 決策者 進一步 增添 咗 壓力

佢 哋 要 設 辦法 提振 舉報 為 奸 嘅 經濟 以便 喺 全球 需求 不振 同 中國 房地產 市場 行程

持續 疲軟 之際 獲取 疫情 之後 嘅 經濟 增長

中國 國家統計局 發表 個數 據 顯示 製造業 採購 經理 指數 pmi 從 三月份 嘅 五 十一點九 下降 到 四十 九點 二低過 五十點 就 意味 住

當個 月份 嘅 製造業 活動 收縮 高過 五十點 則 意味 住 擴張 同一 日 日本 經濟 新聞 從 北京 發出 嘅 報導 話 中國 國家統計局 四月 三十 號 發表 嘅 製造業 採購 經理 指數 比前 一個月 下跌 咗


20230503 (2) 20230503 (2)

香港理工大學 應用 社會科學 系前 助理 教授 鍾 劍華 亦 都 對 美國之音 話

即使 排名 上升 香港 新聞自由 嘅 情況 仍然 嚴峻 冇 值得 高興 嘅 地方

佢 舉例 話 香港 保安局 局長 鄧炳強 多次 點名 批評 喺 明報 副行 刊登 嘅 專指 漫畫

香港政府 繼續 以線 動序 作出 控告

有 希望 就 基本法 第二十三條 同埋 假新聞 進行 立法

因此 香港 喺 政治 上 嘅 處境 冇 改善 到

鍾 劍華 分析 話 香港 國安法 生效 之後

基本上 唔 再有 街頭 示威 或者 令 記者 較 少 直接 面對 執法人員 同埋 衝突 場面

變相 令到 安全 度 改善

喺 即 係 前年 當即 係 前 兩年 當 平衡 日報 以至 呢 個 立場 街 新聞 解釋 嗰 時 啦

搞 到 成 七八 八個 記者 係 一時間 失業 㗎

噉 呢種 大幅度 嘅 失業 轉行 嘅 情況 喺 舊年 就 冇 出現 囉

至 嗰 一年 過去 一年 冇 出現 到 囉

因為 要 執 嘅 已經 執 咗 喇

噉 即 係 繼續 做 緊 嘅 咪 做 緊 囉

有 得 做 嘅 咪 做 囉 吓

噉 所以 你 純粹 從 經濟 個個 角度

即 係 可能 嗰 個 面對 嗰 個 裁員 喇 降薪 呢 個 危機 確實 係 改善 咗 㗎

噉 但 係 即 係 唔 代表 即 係 整體 嗰 個 新聞業 嘅 操作 以至 嗰 個 新聞 操作者

喺 本 頂 輸入 啲 新聞 工作 嘅 專業 標準 上面 係 有 任何 改善

南部 江亦都 話 相信 排名 有 少量 改善

可能 係 過去 一年 香港 冇 再 關閉 大型 嘅 傳媒

亦 都 未有 拘捕 好多 記者

以及 香港 傳媒 機構 陸續 重新 恢復 聘請 員工

噉 但 係 我 哋 由 過去 一段時間 見到 譬如 南場 新聞 同埋 佢 總結 輯

喺 庭上 即 係 受到 檢控 嗰 啲 審訊 嘅 內容 呢 其實 我 都 不斷 強調

其實 呢 個 正正 係 對 香港 過去 幾十年 嚟 新聞自由 嘅 一個 審判

唔 單單 係 個個 人 或者 機構 審判 係 對 香港 新聞自由 嘅 審判

但 係 睇 得出 嗰 個 國安法 之下 嘅 人 哋 對 香港 嘅 新聞自由 收緊 係 相當 免俊

無 國家 記者 嘅 艾 偉 昂 話 指數 喺 二零零二年 開始 嘅 時候

中國 處於 現時 香港 嘅 位置

但 係 今年 下跌 四位 至到 一百七十 九位 係 史無前例 嘅

佢 話 如果 有人 喺 十年 之前 將 中國 同 北韓 比較

對 呢 兩個 國家 有 認識 嘅 人 會 大笑話 呢 一個 係 荒謬 嘅

但 喺 二 零 二 二年 中國政府 壓制 資訊 嘅 手 法令 佢 更 接近 北韓

呢 一個 係 令人 恐懼 嘅 發展

艾偉昂 話 一百一十 四位 記者 同埋 捍衛 新聞自由 者 喺 中國 被 囚禁

或者 會 面對 包括 紅 營 嘅 不當 對待

當中 有 三名 持有 外國籍 包括 澳洲籍 嘅 楊 閒 君 同埋 成類

佢 哋 尚未 受審

佢 話 去年 有 一半 申請 駐華 嘅 外國 記者 未能 取得 簽證

中國 對 國際 媒體 嘅 威嚇 前所未有 地 嚴重

有 一名 報導 八字 運動 嘅 記者 居然 被 囚禁

中國 嘅 狀況 係 有 紀錄 以來 最差

全世界 都 需要 擔心 呢 一點

因為 中國 有 對外 輸出 佢 嘅 做法

台 灣 喺 今年 嘅 排名 喺 三十五 位

比 去年 上升 三位

屬於 狀況 上 可

艾偉昂 話 台 灣 嘅 排名 上升

亦 都 係 因為 評 分類 近 嘅 地區 今年 嘅 分數 下跌

唔 代表 台 灣 嘅 新聞自由 情況 有 大幅 改變

佢 指出 台 灣 嘅 排名 比 部分 歐洲 國家 同埋 美國 更高

但 係 台 灣 嘅 媒體 仍然 係 相當 政治 兩極化

有 一定 程度 嘅 煽情 報導

獨立 傳媒 仍然 未夠 多

政府 同埋 公民 社會 都 可以 令 環境 變得 更好

佢 話 台 灣 明年 會 舉行 總統大選 將有 可能 面對 虛假 訊息 攻擊

呢 一方面 係 令人擔心 嘅

美國之音 特約記者 鄭樂志

倫敦 報導

各位 聽眾 你好

歡迎 收睇 美國之音 嘅 粵語 廣播

我 哋 喺 九點 至 十點鐘 使用 嘅 廣播 頻率

去 段播 七五 四五千克 三十九點 七 三米

美國之音 中文 部 粵語 組 網站

網址 係 三 w 點 voacantonese 點 com

喺 facebook 連輸 網站 嘅 帳戶 名稱 係 美國之音 粵語 網

喺 youtube 嘅 帳戶 名稱 就 係 voa 美國之音 粵語

twitter 推特同 instagram 嘅 帳戶 名稱 係 voacantonese

你 也 可以 喺 podcast 網站 收聽 美國之音 嘅 粵語 節目 㗎

我 哋 嘅 長篇 美國 歷史 節目 建國 史話 已經 開始 陸續 上載 到 spotify.com 網站

各位 可以 隨時隨地 下載 收聽

請 你 喺 spotify.com 用 中文 繁體字 搜尋 建國 史話 呢 四個 字 呢 就 可以 揾 到 有關 嘅 節目

如果 你 冇 辦法 登錄 我 哋 嘅 網站 嘅 話

你 哋 可以 使用 最新 嘅 塞 峰 應用程式 三 安全 登錄 任何 被 封殺 嘅 網站 㗎

如果 你 有 興趣 想 獲得 最新 嘅 塞 峰 應用程式 嘅 話 呢 請 你 發送 電子郵件 到

噉 你 會 立即 收到 免費 嘅 應用程式 下載 並且 可以 安裝 到 電腦 或者 任何 移動 設備

包括 手機 同 平板 電腦 你 就 可以 自由 上網 㗎 喇

喺 呢 次 嘅 美國之音 時事 經委 我 哋 會 報導 美國聯邦調查局 局長 話 中國政府 嘅 黑客 數量 比 聯邦調查局 嘅 網絡 情報源 至少 多出 五 十倍

我 哋 亦 會 報導 分析 國際 媒體 主導 而家 中共 正在 忙於 改寫 歷史 企圖 話 中國 三年 嘅 防疫 政策 取得 咗 仲大 成就

不過 首先 我 哋 就 係 報導 喺 世界 新聞自由 日 之際 流氓 公民 記者 點睇 中國 嘅 媒體 環境

醫生 內容 歡迎 收聽

五月 三號 係 世界 新聞自由 日 亦 係 呢 個 紀念日 嘅 三十歲 生日

根據 無國界 記者 組織 舊年 公佈 嘅 全球 新聞自由 指數 排名 中國 排名 第一百七 十五

喺 全球 名列 倒數 大陸 緊隨其後 嘅 五個 國家 分別 係 緬甸 土庫曼斯坦 伊朗 阿拉伯 利亞 同 北漢

中國 亦 係 今禁講 咗 實話 嘅 記者 同 公民 記者 人 數最多 嘅 國家 之一

下面 係 美國之音 記者 葉 冰 喺 華盛頓 嘅 報導

武漢 公民 記者 方斌 由於 喺 網上 發佈 佢 拍攝 到 嘅 感染 新冠 肺炎 病亡 嘅 眾 多 死者 屍體 而 被 秘密 判刑 關押 三年

近眾 報導 武漢 疫情 嘅 公民 記者 張展 被判 監禁 四年 目前 仍 在 獄中

由於 長期 絕食 燙 耳 被 當局 判罪 監禁

張 展 嘅 案件 及其 健康狀況 引起 國際 社會 廣泛 關注

另外 兩位 知名 公民 記者 畫 媒體 人陳秋實 同埋 李澤華 雖然 獲得 人身自由

但 佢 嘅 言論 目前 仍然 似乎 受到限制

一直 未 就 疫情 或者 係 遭受 當局 打壓 嘅 情況 發表 評論

武漢 肺炎 疫情 爛熟 公民 記者 張 海 喺 海外 社交 媒體 轉發 一 啲 武漢 街頭 抗議 集會 嘅 視頻 訊息

就 被 警方 跨省 拘捕 至今 下落不明

被 判刑 五年 嘅 草根 維權 網站 紋身 觀察 創辦人 劉 飛躍 一年 半前 刑滿釋放 之後 被 剝奪 政治權利

至今 唔 能夠 公開 自由 發表 言論

二零一 九年 一月 已經 關押 兩年 多 嘅 公民 記者 六 四天 網 嘅 共同 創辦人 王祁

被 四川 綿陽 中級 人民法院 以 故意 洩露 國家 秘密 罪及 為 境外 非法 提供 國家 秘密 罪 By the Intermediate People's Court of Mianyang, Sichuan for the crimes of intentional disclosure of state secrets and illegal provision of state secrets outside the country

判刑 十二年 剝奪 政治權利 四年 沒收 過人 財產 兩萬元

其連賣 母親 多次 為 王祁 申請 保外 就 於 軍 遭到 駁回

五 句式 啊 被 中共 當局 拘捕 嘅 北京 八字 運動 參與者 當中 有 好多 係 記者 編輯

其中 包括 人物 雜誌 記者 王雪 北京 新 京報 記者 楊柳 及前 財新 記者 秦子 逸

楊柳 同埋 秦子 逸 月 中下旬 獲得 保釋 交版 時候 被 逮捕 嘅 獨立 記者 自由 撰稿人 李詩祁 Yang Liu and Qin Ziyi were released on bail in the middle and end of the month when they were arrested Independent Journalist Freelance Writer Lee Sikki

同埋 北大 出版社 編輯 曹志興 等 多位 八字 運動 類性 參與者 被 拘押 近 四個 月 或 近 耐 之後 取保候審 離開 看守所

呢 啲 鑊 色 嘅 新聞出版 從業人員 顯然 係 遭到 禁聲 㗎

公民 記者 前 媒體 人趙蘭健 去年 喺 網上 公開 咗 佢 向 中國 有關 部門 遞交 嘅 採訪 鐵鏈 女 事件 重要 人物 小花 梅 嘅 舅 府 嘅 視頻 Citizen Reporter Last year, former media personality Zhao Lanjian made public online the video he submitted to the Chinese authorities for an interview with the uncle of Xiao Hua Mei, a key figure in the Iron Chain Women case.

作為 揭露 當局 公然 製造 風月 身肉 百鞋 女子 就 係 小花 梅 方言 嘅 有力 證據 As a powerful evidence to expose the authorities' blatant fabrication of a woman with a fleshy body and 100 shoes is the dialect of Xiao Hua Mei.

但 係 該證據 非但 止 冇 被 有關 部門 採納

反而 致使 到 趙 蘭健為 躲避 當局 迫害 同埋 打壓 而 被迫 逃往 美國

世界 新聞自由 日 前夕 趙 蘭健 接受 咗 美國之音 嘅 專訪 㗎

着重 講到 咗 佢 對 新聞自由 同埋 中國 媒體 環境 嘅 理解 同埋 認識 He emphasized his understanding and knowledge of press freedom and the Chinese media environment.

記者 葉冰 首先 問 到 佢 中國 媒體 面臨 嘅 最大 挑戰 係 啲 乜嘢 呢 趙 蘭健 回答 話

開放 自由 嘅 新聞 採訪權 係 當下 嘅 中國 新聞媒體 所 面臨 嘅 巨大 挑戰

當下 嘅 中國 自 改革開放 以來 新聞媒體 管制 最 嚴苛 嘅 時期

至今 有 一百多位 新聞記者 失去 自由 仲 喺 中國 嘅 監獄 中

趙 蘭健 回答 話 開放 自由 嘅 新聞 採訪權 係 當下 中國 新聞 傳媒 所 面臨 嘅 巨大 挑戰

當下 嘅 中國 處於 改革開放 以來 新聞 傳媒 管制 最 嚴苛 嘅 時期

至今 有 一百多位 新聞記者 仍然 喺 中國 監獄 中

中國 需要 改善 新聞 傳媒 輿論監督 環境 唔 以 任何藉口 打壓 同 禁止 新聞記者 公民 記者 參與 社會輿論 嘅 監督

記者 又 再 問到 對 你 嘅 聽 眾 嚟 講 最 重要 嘅 故事 報導 又 係 啲 乜嘢 呢 趙 蘭健 回答 話 The reporter asked again, "What is the most important story to your audience?

對 新聞自由 嘅 打壓 和 禁止 讓 人 哋 沒有 辦法 了解 事件 嘅 真相 人人 都 會 活 喺 恐懼 當中 佢 哋 擔心 自己 會成 為 鐵鏈 女 會成 為狐心魚 正因如此

呢 個 話 對 新聞自由 嘅 打壓 同埋 禁止令 到 人 冇 辦法 了解 事件真相 大眾 都 活 喺 恐懼 當中

佢 擔心 自己 會成 為 鐵鏈 女 會成 為狐作魚 正因如此 中國 有 全世界 最 多 翻牆 嘅 人 佢 哋 跨越 防火牆 去 到 境外 尋找 事件真相

記者 葉冰 再 問到 點解 新聞自由 係 至關重要 嘅 呢 趙 蘭健 回答 話

新聞自由 係 言論自由 嘅 重要環節 言論自由 係 基本 人權 嘅 保障 冇 新聞自由 就 冇 基本 人權 嘅 具體 體現 新聞自由

佢 話 新聞自由 係 言論自由 嘅 重要環節 言論自由 係 基本 人權 保障 冇 新聞自由 就 冇 基本 人權 嘅 具體 體現 He said that freedom of the press is an important part of freedom of speech. Freedom of speech is a fundamental human rights protection, and without freedom of the press, there is no concrete manifestation of fundamental human rights.

新聞自由 可以 對抗 專制 政權 對 基本 人權 嘅 威脅 同埋 迫害

包括 解僱 列入 黑名單 威脅 綁架 暗殺 同埋 死亡

及時 報導 同埋 勇敢 地 傳播 真相 係 新聞記者 同埋 公民 記者 嘅 使命 而 唔 係 謀求 一個 美圖 或者 美 聞 嘅 專業 家長

以上 係 美國之音 記者 葉 冰花 置 華盛頓 嘅 報導

歡迎 你 繼續 收聽 美國之音 嘅 時事 經緯

中國 國家統計局 喺 剛 過 嘅 星期日 公佈 嘅 數字 顯示 今年 四月 中國 製造業 出現意外 收縮

造成 中國 當今 經濟 困境 嘅 一個 主要 原因 呢 係 中國共產黨 政府 以 強硬措施 推行 三年 嘅 防疫 政策 為 經濟 造成 嘅 嚴重 打擊

國際 媒體 注意 到 而 家 嘅 中共 正在 忙於 改善 歷史 話 係 嗰 一次 災難性 政策 取得 重大成就

下面 係 美國之音 記者 今 次 喺 華盛頓 嘅 報導 按照 中共 當局 嘅 宣傳性 講法 The following is a report by Voice of America reporters in Washington, D.C., based on propaganda statements by the Chinese Communist authorities

喺 以 習近平 為 首 嘅 中共 領導 下 中國 經濟 自 疫情 管制 措施 取消 以來

蓬勃發展 恩恩向榮 形勢 一片 大好 現已 中共 當局 嘅 宣傳 都 遮 唔 住 嚴酷 嘅 當今 現實

其中 包括 連續 三年 強制 推行 嘅 疫情 清零 政策 導致 中國 經濟 元氣大傷 就業 形勢 尤其 係 年輕人 大學生 畢業 就業 形勢嚴峻

失業 普遍 喺 呢 種 大 背景 之下 四月 三十 號 星期日 路透社 從 北京 發出 嘅 報導 話 官方 星期日 發表 嘅 數據 顯示

中國 嘅 製造業 活動 四月份 出人意料 地 收縮 一個 局面 為 中國 政策 決策者 進一步 增添 咗 壓力

佢 哋 要 設 辦法 提振 舉報 為 奸 嘅 經濟 以便 喺 全球 需求 不振 同 中國 房地產 市場 行程

持續 疲軟 之際 獲取 疫情 之後 嘅 經濟 增長

中國 國家統計局 發表 個數 據 顯示 製造業 採購 經理 指數 pmi 從 三月份 嘅 五 十一點九 下降 到 四十 九點 二低過 五十點 就 意味 住

當個 月份 嘅 製造業 活動 收縮 高過 五十點 則 意味 住 擴張 同一 日 日本 經濟 新聞 從 北京 發出 嘅 報導 話 中國 國家統計局 四月 三十 號 發表 嘅 製造業 採購 經理 指數 比前 一個月 下跌 咗 The contraction of manufacturing activity above 50 points during the month means an expansion of the Japanese economic news released from Beijing on the same day. The Purchasing Managers' Index of the manufacturing sector, published by the National Bureau of Statistics of China on April 30, has fallen compared to the previous month.