×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Arabic YouTube Videos - فيديوهات يوتيوب بالعربية, معاني الفعل "وضع" - تعلّم 10 عبارات مع الفعل "وضع" ومشتقّاته مع أمثلة

معاني الفعل "وضع" - تعلّم 10 عبارات مع الفعل "وضع" ومشتقّاته مع أمثلة

سنتعلّم اليومَ عشَرةَ معانٍ للفعل "وضع"

1) يعني الفعل "وضع" بشكل عام...

2) عندما نقول...

نعني بذلك أنّ الحربَ توقّفت وانتهت

فالأوزارُ مفردها وِزر

وهي كلّ حمل ثقيل يحمِلُه الشّخصُ في أوقات الحرب

من الأسلحة الّتي يحمِلُها المحاربُ

إلى التّعب والمآسي الّتي تحمِلها الضّحايا.

وعندما تنتهي الحربُ يُلقي الجميعُ كلَّ هذه الأمور بعيدًا ويتخلّوْن عنها

3) وضع الأمر نُصْبَ عينيه

تعني هذه العبارةُ أنّ الشّخص عيّن هدفًا لنفسه وعزم على تحقيقه

أي لن يتوقّف قبل تحقيقه

مثلًا:

أو...

أي يريد الوصولَ إلى العرش والاستيلاءَ على الحكم

4) وضع حدًّا لأمر ما

من يضع حدًّا لأمر ما، يقصد أن...

مثلًا:

5) وضع يدَه على أمر ما:

من يضع يدَه على أمر، يقصد ...

مثلًا:

أو

6) وضعت الدّجاجةُ بيضَها

أي باضت

7) وضع النّقاط على الحروف

من يضع النّقاطَ على الحروف...

8) وضع جانبًا

من يضع الأمورَ جانبًا ...

مثلًا:

مثل ثان:

تعني هذه العبارةُ أنّه طُلب إلى شخصين متخاصميْن أن ينسيا الخلافاتِ الّتي بينهما ويتعاونا

9) الأوضاع الرّاهنة

الأوضاع الرّاهنة هي الأوضاع القائمة والحالة الحاضرة أي الأوضاع الّتي تحصل الآن

مثلًا:

10) ّالوضع العائلي

الوضع العائليّ هو الحالة المدنيّة للشّخص

هل هو أعزب أو هل هي عزباء؟

هل هو متزوّج أو هل هي متزوّجة؟

مطلّق؟ أرمل؟ أرملة؟ مطلّقة؟

أتمنّى في نهاية هذا الدّرس أن تشاركوني آراءكم

وتكتبوا لي في الأسفل بعضَ الأمثلة مع الفعل "وضع"

ونلتقي الأسبوعَ القادمَ مع درس تعبير جديد ♥


معاني الفعل "وضع" - تعلّم 10 عبارات مع الفعل "وضع" ومشتقّاته مع أمثلة Meanings of the verb "put" - Learn 10 phrases with the verb "put" and its derivations with examples

سنتعلّم اليومَ عشَرةَ معانٍ للفعل "وضع" Today we will learn ten meanings of the verb "put"

1) يعني الفعل "وضع" بشكل عام... 1) The verb "put" generally means...

2) عندما نقول... 2) When we say...

نعني بذلك أنّ الحربَ توقّفت وانتهت By this we mean that the war has stopped and ended

فالأوزارُ مفردها وِزر The single weights are a button

وهي كلّ حمل ثقيل يحمِلُه الشّخصُ في أوقات الحرب

من الأسلحة الّتي يحمِلُها المحاربُ

إلى التّعب والمآسي الّتي تحمِلها الضّحايا.

وعندما تنتهي الحربُ يُلقي الجميعُ كلَّ هذه الأمور بعيدًا ويتخلّوْن عنها

3) وضع الأمر نُصْبَ عينيه

تعني هذه العبارةُ أنّ الشّخص عيّن هدفًا لنفسه وعزم على تحقيقه This phrase means that the person has set a goal for himself and is determined to achieve it

أي لن يتوقّف قبل تحقيقه

مثلًا:

أو...

أي يريد الوصولَ إلى العرش والاستيلاءَ على الحكم

4) وضع حدًّا لأمر ما

من يضع حدًّا لأمر ما، يقصد أن...

مثلًا:

5) وضع يدَه على أمر ما:

من يضع يدَه على أمر، يقصد ...

مثلًا:

أو

6) وضعت الدّجاجةُ بيضَها

أي باضت

7) وضع النّقاط على الحروف

من يضع النّقاطَ على الحروف...

8) وضع جانبًا

من يضع الأمورَ جانبًا ... Whoever puts things aside...

مثلًا:

مثل ثان:

تعني هذه العبارةُ أنّه طُلب إلى شخصين متخاصميْن أن ينسيا الخلافاتِ الّتي بينهما ويتعاونا This phrase means that two quarreling people were asked to forget the differences between them and cooperate.

9) الأوضاع الرّاهنة 9) The current situation

الأوضاع الرّاهنة هي الأوضاع القائمة والحالة الحاضرة أي الأوضاع الّتي تحصل الآن The current conditions are the existing conditions and the present situation, i.e. the conditions that are happening now

مثلًا: for example:

10) ّالوضع العائلي 10) The family situation

الوضع العائليّ هو الحالة المدنيّة للشّخص Family status is a person's civil status

هل هو أعزب أو هل هي عزباء؟ Is he single or is she single?

هل هو متزوّج أو هل هي متزوّجة؟ Is he married or is she married?

مطلّق؟ أرمل؟ أرملة؟ مطلّقة؟ absolute? Widower? widow? divorced?

أتمنّى في نهاية هذا الدّرس أن تشاركوني آراءكم I hope that at the end of this lesson you will share your opinions with me

وتكتبوا لي في الأسفل بعضَ الأمثلة مع الفعل "وضع" And write me below some examples with the verb "put"

ونلتقي الأسبوعَ القادمَ مع درس تعبير جديد ♥ And we meet next week with a new expression lesson ♥