الوصف الخارجيّ للإنسان - تعلّم مفردات لوصف شكل الإنسان Äußere Beschreibung einer Person – Lernen Sie Vokabeln, um das menschliche Erscheinungsbild zu beschreiben External Description of Man - Learn vocabulary to describe human form

مرحبًا جميعًا وأهلًا بكم إلى هذا الدّرس الجديد من "تعبير بالعربي" Hello everyone, and welcome to this new lesson from "Expression in Arabic".

سنتعلّم اليومَ الوصفَ الخارجيّ للإنسان Today we will learn the external description of a person

وسنتحدّث عن بِنيتِه أي جسمه ووجهِه And we will talk about his structure, that is, his body and his face

فعّلوا التّرجمةَ لمتابعة الدّرس بلغته العربيّة They activated the translation to follow the lesson in its Arabic language

1) في وصف بِنية الإنسان 1) In describing the structure of man

البِنية – بكسر الباء – هي القامة The structure - by breaking the "ba" - is the stature

وقَوامُ الإنسان هي مظهرُه وشكلُ جسمِه A person's stature is his appearance and the shape of his body

إذا كان الشّخصُ يتمتّع بصحّة جيّدة، يمكن أن نقول If a person is healthy, we can say

وإذا كانت صحّتُه سيّئةً نقول And if his health is bad, we say

وغالبًا ما يكون الشّخصُ الضّخمُ And often the huge person

بالإضافة إلى كونه In addition to being

يُقال للشّخص الممتلئ إنّه بدين وسمين إذا فاق وزنه الوزنَ الطّبيعيّ للإنسان A full person is said to be fat and fat if his weight exceeds the normal weight for a person.

في المقابل، من ليس ممتلئًا بأيّ شكل من الأشكال يكون On the other hand, he who is not full in any way is

بالحديث عن الطّول نقول Speaking of length we say

للنّساء بشكل خاص For women in particular

وهناك And there

وعبارتا And two phrases

كنايتان عن قِصر القامة Two euphemisms for short stature

2) في وصف شَعر الإنسان 2) In describing human hair

فيما خصّ الطّولَ، الشّعر: Regarding length, hair:

وفيما خصّ النّوعَ: الشّعر: With regard to the genre: poetry:

أي ملتفٌّ على بعضه (curly أو bouclés) curled up (curly or bouclés)

يكون الشّعر أيضًا Poetry is too

أي خفيفَ الحجم أو كثيفَ الحجم Any light in size or dense in size

وفيما خصّ اللّونَ: إمّا أن يكون الشّعرُ فاتحَ اللّون كالأشقر أو داكنَ اللّون كالأسود With regard to color: either the hair is light in color, such as blond, or dark in color, such as black.

ويمكن أن نقول عن الشّعر الأسود إنّه And we can say about black hair that it is

ونقول عن الشّعر الأحمر إنّه And we say about red hair that it

3) في وصف وجه الإنسان والبشرة: 3) In describing the human face and complexion:

نجد أشكالًا متعدّدةً لوجه الإنسان فهناك We find multiple forms of the human face there

ويمكن أن نقولَ And we can say

بالحديث عن البشرة وألوانها فإمّا أن تكون Speaking of skin and its colors, it is either

والوجه الشّاحب هو وجه أبيضُ جدًّا جدًّا And the pale face is a very, very white face

ويشحَبُ الوجه – أي يتحوّل إلى شاحب – بعد القيام بجُهد أو نتيجة تراجع صحّة الإنسان And the face turns pale - that is, it turns pale - after doing an effort or as a result of a decline in human health.

4) في وصف الحواجب: 4) In describing the eyebrows:

يُقال عن الحواجبِ إنّها كثيفةٌ أي يوجد الكثيرُ من الشّعر It is said about the eyebrows that they are thick, that is, there is a lot of hair

أو رفيعةٌ وخفيفةٌ أي لا يوجد الكثيرُ من الشّعر Or thin and light, that is, there is not much hair

وتعني عبارة "قطّب الشّخصُ" ضمّ حاجبيْه وعبس The phrase "the person frowns" means to bring one's eyebrows together and frown

5) في وصف العينين: 5) In describing the eyes:

لا شكّ أنّ العيونَ أجملُ ملامح الوجهِ فتتعدّد أشكالُها ما بين There is no doubt that the eyes are the most beautiful features of the face

أي الّتي تبدو أنّها تخرج من المقلتيْن Which seems to come out of the eyeballs

وفيما خصّ اللّون: Regarding color:

6) في وصف الأنف: 6) In describing the nose:

يُقال عن الأنف إنّه It is said about the nose that it is

7) في وصف الفم والشّفتيْن والأسنان: 7) In describing the mouth, lips and teeth:

يُقال عن الفم إنّه كبير أو واسع وصغير ومبتسم وقد يعلوه شارِب عند الرّجال It is said about the mouth that it is large or wide, small and smiling, and it may be topped by a mustache for men

يُقال عن الشّفتيْن إنّهما It is said about the lips that they are

ونقول عن الشّخص الّذي تظهر الابتسامة دائمًا على وجهه And we say about the person who always smiles on his face

وعكسُ ذلك هو

إذا ترغبون تعلّمَ عبارات تصفُ الشّعورَ بالفرح، شاهدوا الدّرسَ التّاسعَ. ورابطه موجودٌ في صندوق الوصف وأعلى الشّاشة

وأخيرًا، نقول عن الأسنان الجميلة إنّها بيضاءُ وناصعةٌ ومنتظمة

8) في وصف عُنق الإنسان أو الرَّقَبة: 8) In describing the human neck or neck:

يُقال عن رقبة الإنسان إنّها طويلةٌ وقصيرةٌ It is said about the human neck that it is long and short

ونحيفةٌ وغليظةٌ أي أنّها ضخمةٌ وتُقال غالبًا للأشخاص البدينة والممتلئة And thin and thick, that is, it is huge, and it is often said for obese and full people

بالإضافة إلى كلّ ما ذكرناه، يمكن أن نصفَ اللّحيةَ عند الرّجال In addition to all that we have mentioned, we can describe the beard in men

فنقول هو أطلق لحيةً أي دعاها تنمو على ذَقَنِه So we say that he let a beard grow, that is, he let it grow on his chin

أي خفيفة الحجم أو كثيفة الحجم Either light or heavy

بالطّبع توجد عباراتٌ أكثر بكثير مما عرضته عليكم ولكن سنكتفي بهذا القَدْرِ لليوم Of course, there are many more phrases than I showed you, but we will suffice with this amount for today

لا بدّ من الإشارة إلى أمر يتعلّق بالمظاهر: لا تحكُموا عليها! One thing to point out about appearances: don't judge them!

لا تسخَروا من الآخرين لمجرّد رؤية أمر فيهم لا يعجبكم Don't make fun of others just because you see something in them that you don't like

فكلّ منًّا يملِك ملامحَ وميزات ونمطَ تفكير تختلف عن الغير Each of us has features, features, and a way of thinking that differs from others

ستجدون في صندوق الوصف بعضَ المصادرِ الّتي قد تساعدكم أكثر في موضوع الوصف الخارجيّ للإنسان In the description box, you will find some resources that may help you more on the subject of the external description of a person

أتمنّى أن ينالَ هذا الدّرسُ إعجابَكم I hope you like this lesson

لا تنسَوْا الاشتراك في قناتي لتظلّوا مطّلعين على الدّروس الجديدة الّتي أنشرها Don't forget to subscribe to my channel to stay updated on new tutorials I'm posting.

ونلتقي في الحلقة القادمة مع درس تعبير جديد☺ And we meet in the next episode with a new expression lesson ☺