✔ النّطق الصّحيح والدّقيق والسّليم لـ25 كلمة عشوائيّة في اللّغة العربيّة ✔
✔ Korrekte, genaue und korrekte Aussprache von 25 zufälligen Wörtern in der arabischen Sprache ✔
✔ Correct, accurate and proper pronunciation of 25 random words in the Arabic language ✔
مرحبًا جميعًا كيف الحال؟
Hello everyone, how are you?
سنتعلّم اليومَ اللّفظ الصّحيح لبعض الكلمات في اللّغة العربيّة الفصحى
Today we will learn the correct pronunciation of some words in Standard Arabic
والّتي قد نقرأها بشكل خاطئ
Which we may read wrong
لأنّنا لم نتعلّم في الأساس الطّريقةَ الصّحيحة للفظها
Because we did not learn the correct way to pronounce it
أو لأنّنا اعتدنا التّكلّمَ بلهجة بلدنا الأمّ
Or because we used to speak the dialect of our mother country
فتأثّرت لغتُنا العربيّةُ الفصحى
Our classical Arabic language was affected
سأعرض الكلمات أمامكم خالية من الحركات
I will display the words in front of you free of movements
وسأدعكم تحزرون كيف نشكّلها ونحرّكها
And I'll let you guess how we shape it and animate it
وأتمنّى أن تشاركوني النّتيجة في النّهاية.
I hope you will share the result with me at the end.
أوّلًا
Firstly
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
هل هي الإسطوانة؟ أو الأُسطْوانة أو الأُسطُوانة؟
Is it the cylinder? Or cylinder or cylinder?
هذه الكلمة هي الأُسطُوانة
This word is the cylinder
نقول...
we say...
والأُسطُوانة هي أيضًا شكل هندسيّ (cylinder)
A cylinder is also a geometric figure.
ثانيًا
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
هل تسمعونهم يقولون أحيانًا "نحن على أَهِبّة الاستعداد" / "أهُبّة الاستعداد"؟
Do you sometimes hear them say “we are on standby” / “on standby”?
هذه الجملة خطأ. من ناحتين
This sentence is wrong. in two ways
أوّلًا، لا نقول أهٍبّة أو أهُبّة بل أُهْبة، نحن على أُهبة
First, we don't say awake or awake, but awake, we are awake.
وثانيًا، الأُهبةُ تعني الاستعدادَ
And secondly, preparedness means readiness
لذا لا داعيَ لتكرار كلمةِ الاستعداد
So there is no need to repeat the word readiness
نقول إذًا...
So we say...
أي نحن مستعدّون للسّفر والطّائرة مستعدّة لأن تطير
That is, we are ready to travel, and the plane is ready to fly
ثالثًا
Third
هل تعرفون ماذا يُدعى هذا الطّائر؟
Do you know what this bird is called?
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
هذه الكلمة هي البِطريق. إنّه طائر البِطريق، بكسر الباء
This word is the penguin. It's a penguin, with broken B
رابعًا
Fourthly
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
هل نقول تَذكِرة أو تِذكَرة؟
Do we say a ticket or a ticket?
إنّها تَذكِرة
It's a reminder
خامسًا
Fifth
كيف تُلفظ هذه الكلمةُ الّتي تعني مقرّ َالجيش؟
How do you pronounce this word, which means the headquarters of the army?
إنّها الثُّكْنة
It's the barracks
بضمّ الثّاء وتسكين الكاف
By including the Tha and soothing the Kaf
سادسًا
Sixthly
كيف تُلفظ هذه الكلمةُ الّتي تعني القطعةَ من الشّي؟
How do you pronounce this word that means a piece of something?
إنّها جُزء. الجُزء. بضمّ الجيم
It's a part. Section. By including the gym
سابعًا
Seventh
كيف تُلفظ هذه الكلمةُ الّتي تعني صوتًا عاليًا وشديدًا؟
How do you pronounce this word, which means a loud and strong voice?
هل نقول جَهْوَريّ؟ أو جُهُوريّ؟ أو لفظًا آخر؟
Do we say loud? or vocal? Or another word?
إنّه صوت جَهْوَريّ
It's a bassy sound
المثل التّالي...
Next proverb...
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
هذه الكلمة، أو هذه الصّفة منسوبة إلى الحِرفة
This word, or this adjective, is attributed to the craft
إذًا نقول...
So we say...
تاسعًا
ninth
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
هل نقول دَوْليّة؟ أو دُوَليّة؟ أو أمرًا آخر؟
Shall we say international? or international? Or something else?
إنّها العلاقات الدَّوْليّة
It is international relations
نسبة إلى الدّوْلة
relative to the state
عاشرًا
tenth
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
نقول...
we say...
وغالبًا ما تُكتب هذه الكلمةُ بهذا الشّكل "الرّحمٰن" مع حرف الألف بشكل صغير جدًّا فوق حرف الميم الّذي يُلفظ مع مدّ
This word is often written in this form “The Most Merciful” with the letter alif very small above the letter meem which is pronounced with a mudd.
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
هل نقول الرّفاهيَة أو الّرفاهيّة؟
Do we say luxury or luxury?
تتّفق القواميسُ على أنّ هذه الكلمة تُلفظ الرّفاهيَة
Dictionaries agree that this word pronounces luxury
من دون تشديد على الياء
without stressing the z
إلى الكلمة التّالية
to the next word
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
نقول الزَّبون، بفتح الزّين
We say the customer, by opening the zen
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
هل نقول زَفاف؟ أو زِفاف؟
Shall we say wedding? or a wedding?
هذه الكلمة تُلفظ "زِفاف"،بكسر الزّين
This word is pronounced "wedding", with a broken zain
هل تعرفون أسماءَ الأصابع في اللّغة العربيّة؟
Do you know the names of the fingers in the Arabic language?
هذا الإبهام. وهذه...
This thumb. And this...
وهذه الوسطى
And this is the middle one
ماذا يُدعى هذا الإصبع؟
What is this finger called?
إنّه السّبّابة
It is the forefinger
مع تشديد السّين والباء
With the emphasis of Seine and B
إلى الكلمة التّالية
to the next word
ماذا يُدعى هذا الحيوان؟
What is this animal called?
هذا الحيوان يُدعى سُلَحفاة
This animal is called a turtle
بضمّ السّين وفتح اللّام وتسكين الحاء
By including the seine, opening the lam, and soothing the h
الكلمة التّالية هي...
The next word is...
وكيف تُلفظ هذه الكلمة الّتي تعني ما يتناثر من القذيفة؟
How is this word, which means what is scattered from the missile, pronounced?
هذه الكلمة تُدعى "شَظيّة"
This word is called "sliver."
ماذا تُدعى هذه الوظيفة؟
What is this job called?
هل نقول صَحافة؟ أو صِحافة؟
Shall we say journalism? or journalism?
هذه الوظيفة هي اسم مهنة على وزن فِعالة
This job is the name of the profession on effective weight
ماذا تُدعى هذه الحشرة؟
What is this insect called?
هل نقول صَرصور؟ أو صُرصور؟ أو صِرصور؟
Did we say cockroach? Or a cockroach? Or a cockroach?
هذه الكلمة تُدعى صُرصور
This word is called cockroach
ماذا تُدعى هذه الوظيفة؟
What is this job called?
هذه الوظيفة هي اسم مهنة على وزن فِعالة
This job is the name of the profession on effective weight
إذًا نقول طِبابة
So we say tababa
كيف تُلفظ هذه الكلمة الّتي تعني الكِبر والتّعظّم؟
How do you pronounce this word that means arrogance and arrogance?
هل نقول عَنجهيّة؟ أو عُنجُهيّة؟ أو أمرًا آخر؟
Shall we say arrogance? or arrogance? Or something else?
هذه الكلمة هي عُنجهيّة
This word is arrogance
إلى المثل التّالي
to the next proverb
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
هل نقول عِبوة؟ أو عَبوة؟ أو عُبُوّة؟
هذه الكلمة هي عُبُوّة
ممّ صُنع هذا الرّسم؟
Who made this drawing?
صُنع هذا الرّسم من قطع صغيرة ملوّنة جُمعن مع بعضها وتُدعى
This drawing is made of small colored pieces that are put together and called
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
هذا الرّسم يُدعى فسيفِساء
This drawing is called a mosaic
كيف تجلس هذه الفتاة؟
How does this girl sit?
إنّها تجلس...
She is sitting...
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
هذه الفتاة تجلس القُرفُصاء
This girl is squatting
إلى الكلمة التّالية
to the next word
ماذا يرتدي هذا الشّاب؟
What is this young man wearing?
هل هو يرتدي كَمامة؟ أو كَمّامة؟ أو كِمامة؟ أو كِمّامة؟
Is he wearing a mask? or a mask? or a mask? or a mask?
هذا الشّاب يرتدي كِمامة
This young man is wearing a mask
ونحن الآن في زمن علينا أن نرتدي كِمامات
And we are now in a time when we have to wear masks
إلى المثل التّالي
to the next proverb
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
هل نقول هَوادة؟ أو هَوّادة؟ أو هِوادة؟
Shall we say calm down? relentless? or relent?
هذه الكلمة تعني دون رفق ودون تساهل
This word means without gentleness and without leniency
وتُلفظ هَوادة
It is pronounced relentlessly
Bonus question (سؤال إضافي)
Bonus question
كيف تُلفظ هذه الكلمة؟
How is this word pronounced?
هل هي مُسَوّدة؟ أو مِسْوَدّة؟
Is it drafted? or a draft?
تُلفظ مُسَوّدة
Draft is pronounced
وصلنا إلى نهاية الدّرس
We have reached the end of the lesson
أخبروني الآ، كم كلمة حزرتم؟
Now tell me, how many words did you guess?
هل كنتم تعرفون اللّفظَ الصّحيحَ لكلّ هذه الكلمات؟
Do you know the correct pronunciation for all these words?
شاركوني إجاباتكم في قسم التّعليقات
إذا ترغبون تعلّمَ المزيدَ، شاهدوا دروسًا أخرى موجودة على قناتي
If you want to learn more, check out other tutorials on my channel
ونلتقي قريبًا مع درس جديد. إلى اللّقاء!
And we meet soon with a new lesson. See you soon!